Jump to content

О, прекрасные Виргинские острова

О, прекрасные Виргинские острова

Территориальный гимн Британских Виргинских островов
Тексты песен Аяна Халл, 2012 г.
Музыка Аяна Халл и Карим-Нельсон Халл, 2011 г.
Усыновленный 2013

«Oh, Beautiful Virgin Islands» — официальная территориальная песня Британских Виргинских островов (часто называемых Британскими Виргинскими островами). Песня была написана братом и сестрой по команде Каримом Нельсоном Халлом и Аяной Халл, оба жители Виргинских островов. Она была принята в качестве песни территории резолюцией Палаты собрания Виргинских островов 24 июля 2012 года. Как заморская территория Великобритании , Виргинские острова сохраняют « Боже, храни короля » в качестве своего официального национального гимна .

Министр образования и культуры Виргинских островов Майрон Уолвин объявил в декабре 2011 года, что правительство VI проведет «Территориальный конкурс песни и одежды». Уолвин объяснил, что его правительство хотело принять «территориальную песню и одежду, которые воплощают то, кем мы являемся как народ», и которые «вселили бы гордость Виргинских островов и обеспечили бы большее чувство идентичности». [1] Министр признал, что прежнее правительство начало аналогичный процесс в 2005 году. Министр добавил, что «новый процесс позволит подавать заявки из более широкой базы и даст предыдущим подавателям возможность переопределить и представить свою работу». [1]

Бывший министр культуры г-жа Эйлин Л. Парсонс была выбрана главой специального комитета по территориальной одежде и песне. Другими членами комитета были г-жа Шейла Брэтуэйт, доктор Чарльз Уитли, г-жа Делорес Кристофер и исполняющая обязанности директора по культуре г-жа Бренда Летсом-Тай. На Территориальный песенный конкурс поступило 24 заявки. [2] В конечном итоге в финалисты были выбраны три песни: «Виргинские острова, земля, которую я люблю», «Чудо творения: Прекрасные Виргинские острова» и песня-победитель. [2] Затем представителям общественности было предложено проголосовать онлайн за понравившуюся песню. [2]

Открытая презентация финалистов Территориального конкурса песни и одежды была организована правительством в воскресенье, 10 июня 2012 года, на празднике под названием «Определяем себя: история Виргинских островов в одежде и песне». [3] [4] Презентация прошла в аудитории Эйлин Л. Парсонс (названной в честь председателя территориального комитета по песне и одежде) общественного колледжа Х. Лавити Стаутт в 15:00. [5] На презентации с отдельными заявлениями выступили премьер и министр культуры. Во время презентации были исполнены три песни финалиста. Хотя песня-победитель изначально была написана под названием «О, красивые Виргинские острова», ее часто исполняли как «О, Британские Виргинские острова». В день презентации она действительно исполнялась как «О, Британские Виргинские острова». [6]

После бурных дебатов в Палате собрания песня-победитель получила 10 голосов из 13 возможных от избранных членов. Два члена оппозиции отсутствовали, а бывший министр культуры достопочтенный. Эндрю Фахи воздержался из-за используемой процедуры. [7] Этой резолюцией (как исправлено резолюцией ниже) была выбрана территориальная песня. Ниже приводится текст резолюции (которая также утвердила официальную форму Территории): [8]

ДОМ АССАМБЛЕИ ВИРГИНСКИХ ОСТРОВОВ

РЕЗОЛЮЦИЯ №. 18 ИЗ 2012 ГОДА

[Опубликовано в газете от 20 сентября 2012 г.]

ПОСКОЛЬКУ 24 июля 2012 года Палата собранияВиргинские острова утверждены Постановлением № 12 от 2012 года «О, прекрасная девственница».«Острова» Аяны Халл в качестве «Территориальной песни» и совместный дизайн г-жи Келли.Кристин Фрейзер и миссис Флоренс Филлипс создают территориальное платье;

ПОСКОЛЬКУ 24 июля 2012 года Палата собранияуказанным Постановлением № 12 от 2012 года признала г-жу Аяну Халлкомпозитор и автор книги «О, прекрасные Виргинские острова» вместо того, чтобы узнать г-жу АянуХалл и г-н Карин Нельсон Халл участвовали в написании песни.

ПОЭТОМУ, БУДЕТ РЕШЕНО, что О, Прекрасная Дева«Острова» Аяны Халл и Карима Халла — это Территориальная песня исовместный дизайн г-жи Кристин Фрейзер и г-жи Флоренс Филлипс.Территориальная одежда.

Принято Палатой собрания 3 сентября 2012 года.

(Сергей) Ингрид Мозес-Скэтлифф, спикер.

(Сергей) Филлис Эванс, секретарь Палаты собрания.

Другие символы

[ редактировать ]

За принятием территориальной песни в 2016 году последовало принятие территориального залога. Обязательство Виргинских островов теперь произносится школьниками на территории каждый учебный день. Его принятие было задумано как еще одна правительственная инициатива, направленная на воспитание «гордости Виргинских островов».

Тексты песен

[ редактировать ]

я
Из хижин боли истории
Наши предки пролили кровь и умерли!
Но силой и силой воли мы преодолели
Чтобы восстановить гордость Виргинских островов!
Чтобы сохранить нашу красоту, мы разработали план
Чтобы получить право собственности на ваши драгоценные земли!
Обучение наших людей – золотой ключик
Чтобы сохранить успех этой Территории!

Припев:
О, как сияют ваши дочери!
А как богаты ваши сыновья!
Ваши пляжи могут похвастаться вашей красотой!
И ваш успех не имеет себе равных!
Зелены и блестящи ваши склоны!
Они пополняют наши надежды и гордость!
О, прекрасные Виргинские острова!
Ваши качества невозможно отрицать!
 
II
Мы защитим твои щедрые берега
И берегите свое достоинство!
Мы будем бороться за сохранение вашей культуры
Ваше великолепие и целостность!
И мы никогда не перестанем понимать
Какое счастье, что мы обладаем этой землей!
Итак, мы объединимся, стоя гордо и высоко
Пусть никто не разделит нас, чтобы мы не падали!
 
Хор
 
III
Да благословит Господь обильно эту территорию!
Можем ли мы попросить у тебя три вещи…
Мужество наших великих лидеров
Чтобы они управляли нашей судьбой!
Мы просим мудрости для нашего народа
Чтобы мы жили дружно!
И понимание для детей
Чтобы они могли беречь это наследие!
 
Хор [9]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б В разработке находятся планы по созданию территориальной песни и платья. Архивировано 5 ноября 2013 года в Wayback Machine BVI News. Проверено 26 августа 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Публика по-прежнему может голосовать онлайн за финалистов территориальных песен. Архивировано 5 ноября 2013 года в Wayback Machine BVI News. Проверено 26 августа 2012 г.
  3. ^ «Новости, репортаж от 2 июня 2012 года под названием «Публика приглашена на презентацию территориальной песни и платья» » . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  4. ^ «Правительственный пресс-релиз относительно высказываний министра образования и культуры достопочтенного Майрона В. Уолвина на презентации финалистов территориальной песни и платья» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  5. ^ «Программа представления территориальных финалистов песни и платья», подготовленная Департаментом информации и связей с общественностью.
  6. ^ Презентация финалистов территориальных песен и платьев. JTV.
  7. ^ Обновление: История создана! Территориальная песня и платье выбраны - BVIPlatinum.com | BVIDAilyNews.com Архивировано 6 октября 2017 года в Wayback Machine Virgin Islands Platinum News. Проверено 26 августа 2012 г.
  8. Официальный вестник Виргинских островов, 20 сентября 2012 г.
  9. ^ «Территориальная песня» . Правительство Виргинских островов . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4cff704609797a513c22e7e3302e182f__1714589880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/2f/4cff704609797a513c22e7e3302e182f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oh, Beautiful Virgin Islands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)