Jump to content

Где растут Колумбины

Где растут Колумбины

Государственная песня Колорадо
Тексты песен Артур Джон Финн, 1911 год.
Музыка Артур Джон Финн, 1911 год.
Усыновленный 8 мая 1915 г .; 109 лет назад ( 1915-05-08 )
Преемник Rocky Mountain High (равный статус, добавлен в 2007 г.)
Аудио образец
Продолжительность: 1 минута 42 секунды.
Исполнение «Where the Columbines Grow » (первый куплет и припев) с фортепиано и голосом.

«Where the Columbines Grow» — одна из двух официальных песен американского штата Колорадо . [1] Он был написан и составлен доктором Артуром Джоном Финном в 1911 году. [2] [3] и был принят 8 мая 1915 года. [4] В начале-середине 2000-х велись дебаты по поводу замены « Where the Columbines Grow» на Джона Денвера или «Rocky Mountain High» редкую » Мерла Хаггарда песню «Colorado . В 2007 году законодательный орган Колорадо назвал Rocky Mountain High второй официальной песней штата Колорадо в паре с «Where the Columbines Grow» . [5]

В октябре 1978 года Дэйв Бидлз, тогдашний музыкальный руководитель 740 KSSS в Колорадо-Спрингс , обратился к губернатору Ричарду Ламму с просьбой временно изменить песню штата «Месяц музыки кантри» на «Колорадо» , написанную Дэйвом Кирби. [6] Петиция была удовлетворена, и Кирби по этому случаю был доставлен самолетом в Колорадо. [7]

Тексты песен

[ редактировать ]
Стих 1 [8]
Где снежные вершины сверкают в лунном свете,
Над тёмными сосновыми лесами,
И бурные пенящиеся воды мчатся вперед,
К землям, где сияют тропические звезды;
Где крик смелого горного орла,
На ноты голубя откликается,
Запад в пурпурных одеждах, лучшая земля,
Земля пионеров, которую мы любим.
Хор
Это земля, где растут коломбины ,
С видом на равнины далеко внизу,
Пока прохладный летний ветерок в вечнозеленых деревьях,
Тихо поет там, где растут коломбины.
Стих 2
Зубр ушел с нагорья,
Олень из каньона убежал,
Дом волка опустел,
Антилопа стонет по своим мертвецам,
Военный клич больше не звучит,
Индиец - это всего лишь имя,
И нимфы рощи в одиночестве бродили,
Но колумбина все равно цветет.
Стих 3
Пусть фиалка осветит берег ручья,
В солнечном свете ранней весны,
Пусть прекрасный клевер украсит зеленый луг,
В дни, когда поют иволги,
Пусть золотарник осень возвестит,
Но под летним небом,
Пусть в своем прекрасном западном доме цветет коломбина,
Пока наши великие горные реки не пересохнут.
Стих 4 [а]
Из дальневосточных прерий и озер,
Из еще более далеких земель у моря,
По опасным тропам в наши горы,
Пришли пионеры, бесстрашные и свободные.
Они пришли со смелой резолюцией
Содружество здесь, чтобы создать,
И лозунгом, который они носили, было имя, которое мы обожаем,
Колорадо, штат Колумбина.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Этот куплет был написан Финном в 1921 году в ответ на критику по поводу того, что в первоначально опубликованной песне не упоминалось имя Колорадо. Его голос, перспектива и тема существенно отличаются от первых трех куплетов, и он редко публикуется. [2]
  1. ^ Гольштино-фризский мир . Гольштино-фризский мир. 1915.
  2. ^ Перейти обратно: а б Роберт Г. Нательсон (сентябрь 2015 г.). «Возвращение столетней песни Столетнего штата: факты о том , где растут Колумбины » (PDF) . Институт Независимости.
  3. ^ Школьный журнал Колорадо . Ассоциация образования Колорадо. 1914.
    - Стоун, Уилбур Фиск (1919). История Колорадо . С. Дж. Кларк.
  4. Закон о принятии песни под названием «Там, где растут Колумбины», написанной Эй. Дж. Финном, в качестве официальной песни штата Колорадо , законы приняты на двадцатой сессии Генеральной ассамблеи штата Колорадо (Денвер: Western Newspaper Union). , 1915), с. 466.
  5. ^ Вольф, Джеффри (13 марта 2007 г.). «Законодатели назвали «Rocky Mountain High» второй песней штата» . КУСА-ТВ . Денвер.
  6. ^ «Оригинальные версии Колорадо, написанные Дэйвом Кирби | SecondHandSongs» . Подержанные песни .
  7. ^ «NewspaperArchive® | исторические газетные статьи Дэйва-Кирби, включая некрологи, рождения, браки, разводы и аресты» .
  8. ^ «Символы и эмблемы | Архивы» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 60323b6e42f2549171c7c0d0b9425d68__1719882240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/68/60323b6e42f2549171c7c0d0b9425d68.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Where the Columbines Grow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)