Иди, Миссисипи

Иди, Миссисипи
	Региональный гимн Миссисипи
Тексты песен	Уильям Хьюстон Дэвис , 1962 год.
Музыка	Уильям Хьюстон Дэвис, 1962 год.
Опубликовано	1962
Усыновленный	17 мая 1962 г .; 62 года назад

« Go, Mississippi » (авторское право «Go, Mis-sis-sip-pi» ) — региональный гимн штата Миссисипи , принятый в качестве официальной песни штата 17 мая 1962 года.

История

Принятие

«Go, Mississippi» была написана и составлена Уильямом Хьюстоном Дэвисом (1914–1987). ^[1]^[2] и защищено авторским правом в 1962 году. ^[я] Авторские права были переданы в 1962 году Совету риэлторов Джексона, который рекомендовал его Законодательному органу .

Она была принята в качестве официальной песни штата параллельной резолюцией 67 Палаты представителей 16 мая 1962 года во время очередной сессии общих законов штата Миссисипи 1962 года , глава 654. ^[3]^[4] Законодательное собрание штата Миссисипи выбрало его из двух композиций, вторая — «Миссисипи, США» (© 1960), ^[ii] также составлен Хьюстоном Дэвисом . Члены Палаты представителей встретились с Сенатом на совместном заседании, чтобы прослушать обе композиции в исполнении профессионального танцевального оркестра с композитором на барабанах и танцующих Hi-Steppers колледжа Хиндс . Затем группа запела припев « Дикси », и, по данным UPI , все встали. ^[5]

Песня была с энтузиазмом принята перед 41 000 фанатов на официальном открытии 29 сентября 1962 года губернатором Барнеттом в Оксфорде в исполнении марширующего оркестра Оле Мисс во время перерыва футбольного матча Оле Мисс - Кентукки . ^[6]^[7]

Фон

«Go Mississippi» — та же мелодия, что и «Roll with Ross», которую Хьюстон Дэвис ^[iii] написана по заказу Росса Барнетта (1898–1987) для использования в качестве музыкальной темы предвыборной кампании губернатора 1959 года. ^[8]^[9] В тексте "Roll with Ross" есть слова:

Катайся с Россом, катайся с Россом, он сам себе босс.
За сегрегацию сто процентов
Он не умеренный, как некоторые мужчины.
Он будет бороться с интеграцией решительными намерениями.
— Текст песни «Roll with Ross» (© 1959)
Та же мелодия, что и «Go, Mississippi» (© 1962).

Перерыв был повышен, ^{[Примечание 1]} и зафиксировано как митинг против интеграции, возглавляемый Барнеттом , за день до бунта Оле Мисс из-за приема афроамериканца Джеймса Мередита . ^[7]^[8]^[10]^[11] Бунт не был напрямую связан с пересмотренной песней, но его заказ губернатором , который возглавлял официальное сопротивление санкционированной на федеральном уровне интеграции Оле Мисс , омрачил наследие песни. Губернатор Барнетт добился успеха, горячо выступая за принятие песни своей предвыборной кампании в качестве официального гимна штата Миссисипи . ^[7]

Предложения по изменению

Введение

Были предложения принять другие песни по разным причинам, а именно из-за прямой связи нынешней песни с стойкими сторонниками сегрегации .

попытка 1976 года

В 1976 году Билл Александр (урожденный Уильям Брукс Александр-младший; 1921–2006), сенатор штата с 1960 по 1983 год, представил постановление Сената о создании специального комитета экспертов для получения композиций для рассмотрения в качестве новой официальной песни штата. , в том числе один под названием «Миссисипи» Уильяма Ширли Хейни (1918–2003). ^[12] В 1994 году Чарли Прайд , чья личность как артиста-исполнителя тесно связана с культурой Миссисипи, публично выразил поддержку группе, желающей изменить ее. ^[13]^[14]

Попытки после 2000 г.

В 2000 году сенатор штата Уильям Гарднер Хьюс представил Сенату законопроект 2960 о замене песни штата на «Миссисипи» Эдварда Оуэна Миллера. Однако законопроект умер в комитете. ^[а] В 2003 году сенатор штата Дельма Фернисс представила Сенату законопроект 2217 о принятии «My Home Mississippi» Дельмы Фернисс в качестве официальной песни штата. Законопроект умер в комитете. ^[б] В 2011 году авторы песен Кэролин Сью Вудс из Амори и Джон Риггс из Нэшвилла возглавили согласованную кампанию по продвижению «Я скучаю по Миссисипи» как новой песни штата Миссисипи. ^[15] В 2015 году сенатор штата Роберт Л. Джексон внес на рассмотрение Сената два законопроекта:

SB2177 разрешит две официальные песни штата, сохранив существующую песню «Go, Mississippi» и добавив «My Home Mississippi». ^[с]
SB2178 примет "My Home Mississippi" в качестве официальной песни штата ^[д]

Оба законопроекта были отклонены комитетом 3 февраля 2015 года.

Песня была официально изменена Стивом Азаром на One Mississippi в апреле 2022 года. Законопроект был подписан Тейтом Ривзом и вступил в силу 1 июля 2022 года. ^[16]

Тексты песен

(Стих)
Государства могут петь свои хвалебные песни
С развевающимися флагами и ура-лучами,
Пусть цимбалы разбиваются и пусть звонят колокола
Потому что вот одна песня, которую я с гордостью пою.

(1-й припев)
ВПЕРЕД, МИС-СИС-СИП-ПИ, катись дальше,
ВПЕРЕД, МИС-СИС-СИП-ПИ, ты не ошибешься,
ВПЕРЕД, МИС-СИС-СИП-ПИ, мы поем твою песню,
МИС, СИС, СИППИ.

(2-й припев)
ВПЕРЕД, МИС-СИС-СИП-ПИ, ты на правильном пути,
ИДИТЕ, МИС-СИС-СИП-ПИ, и это факт,
ВПЕРЕД, МИС-СИС-СИП-ПИ, ты никогда не оглянешься назад,
МИС, СИС, СИППИ.

(3-й припев)
ВПЕРЕД, МИС-СИС-СИП-ПИ, прямо по линии,
ВПЕРЕД, МИС-СИС-СИП-ПИ, всё в порядке,
ВПЕРЕД, МИС-СИС-СИП-ПИ, это твое и мое государство,
МИС, СИС, СИППИ.

(4-й припев)
ВПЕРЕД, МИС-СИС-СИП-ПИ, продолжайте катиться,
ВПЕРЕД, МИС-СИС-СИП-ПИ, вершина – цель,
ВПЕРЕД, МИС-СИС-СИП-ПИ, ты получишь и ты удержишь,
МИС, СИС, СИППИ.

(5-й припев)
ИДИТЕ, МИС-СИС-СИП-ПИ, вставайте и идите,
ВПЕРЕД, МИС-СИС-СИП-ПИ, пусть мир узнает,
Что наша Миссисипи лидирует,
МИС, СИС, СИППИ. ^[17]

Ноты

«Вперёд, Миссисипи» (© 1962)

Ми ♭ мажор

ОСЛК 20005003

«Вперёд, Миссисипи» (© 1961)

(рукопись)

ОСЛК 656249381

Избранная дискография

Компания Delta Recording Corp. записала оригинальную версию "Go, Mississippi" в своей студии в Джексоне, штат Миссисипи , по адресу 1653 Raymond Road. Лейбл, офис которого находился в Нью-Йорке в начале 1950-х годов по адресу 236 West 55th Street ( Мидтаун Манхэттен ), был основан Джимом Буллейтом (урожденным Джеймсом Альбертом Буллейтом; 1908–1988) и Джимми Аммонсом (урожденным Джеймсом Дугласом Аммонсом; 1919). –2001). ^[18]^[19] Основным занятием Аммонса была работа машиниста в Джексоне, штат Миссисипи . Delta была известна своей работой по индивидуальной записи, которая включала запись свадеб, церковных хоров и хоров колледжей. Дельта также производила записи для факультета иностранных языков Оле Мисс . Кроме того, «Дельта» выпустила множество джинглов для многочисленных радиостанций. Дельта записывала радиостанции по всей Миссисипи для ASCAP . Когда Миссисипи искала песню штата, студия звукозаписи Delta, как сообщается, записала все группы университетов штата в поисках песни, которая действительно была бы репрезентативной для штата. ^[20]^[21]^[22]

Оригинальная запись

Delta Records 133 ( 45 об/мин ) (выпущен в 1962 г.)

Сувенир кампании губернатора Росса Р. Барнетта: песни кампании 1959 года

Оркестр Джерри Лейна, певцы Мориса Томпсона ₳

Хьюстон Дэвис Продакшнс, Инк.

ОСЛК 874137334

133-657: Сторона 1

«Вперёд, Миссисипи» (© 1962)
Джерри Лейн Оркестр
Хьюстон Дэвис (ж/м)
ОСЛК 30057690

133-656: Сторона 2

«Ролл с Россом» (© 1959)
( аудио на YouTube )
Хьюстон Дэвис (ж/м)
Морис Томпсон Сингерс ₳
Оркестр под управлением Джерри Лейна ‡
ОСЛК 874142886
«Последний бой маленькой Кэррола» (© 1959) ^[iv] †
( аудио на YouTube )
Хьюстон Дэвис (ж/м)
Морис Томпсон Сингерс ₳
Оркестр под управлением Джерри Лейна

† Авторские права на «Последнюю битву маленькой Кэррола» ранее были зарегистрированы как « Битва за Новый Орлеан ». «Последний бой Маленького Кэррола» — песня-атака политической кампании, написанная в 1959 году Россом Барнеттом , преобладающим кандидатом на пост губернатора 1960 года против вице-губернатора Кэрролла Гартина .

‡ Джерри Лейн был лидером танцевального оркестра и тромбонистом из Джексона, штат Миссисипи . Среди бывших участников группы Том «Боун» Мэлоун . ^[23]

₳ The Maurice Thompson Singers — небольшой вокальный ансамбль из Джексона, штат Миссисипи , основанный и проведенный С. Морисом Томпсоном (1903–1973). Томпсон, пионер радиовещания, переехал в Джексон в 1935 году, чтобы работать диктором в WJDX . В 1960-х годах он был менеджером станции WLBT .

Примечания

↑ 28 сентября 1962 года, за день до футбольного матча, газета Jackson Daily News опубликовала слова и музыку к песне «Never, No, Never», написанной Томом Спенглером, менеджером по рекламе, и Хьюстоном Дэвисом . Ноты размещались вместо обычной карикатуры на редакционной странице, и в редакционной статье говорилось, что песня умело отражает отношение государства к музыке, и предлагалось читателям вырезать ее для возможного массового исполнения на футбольном матче на следующий день. В песне, оде сегрегации, говорилось, что в «Оле Мисс »: «Никогда, никогда, никогда наша эмблема не перейдет от полковника Реба к Оле Блэк Джо». (Касам 2009)

Оригинальные авторские права

Каталог записей об авторских правах , Третья серия, Музыка, Библиотека Конгресса , Бюро регистрации авторских прав

^ Том. 16, часть 5, № 2, июль – декабрь 1962 г. (1963), с. 1199 , «MIS-SIS-SIP-PI», Хьюстон Дэвис (w&m); © 17 сентября 1962 г., Совет риэлторов Джексона; ЕР167366
^ Том. 14, часть 5, № 1, январь – июнь 1960 г. (1960), с. 289 , «Миссисипи США», Хьюстон Дэвис (ж&м); © 7 марта 1960 г., Хьюстон Дэвис ; ЕС615600
^ Том. 13, часть 5, № 1, январь – июнь 1959 г. (1960), с. 453 , «Покатитесь с Россом; он сам себе босс», Хьюстон Дэвис (w&m); © 27 февраля 1959 г., Росс Р. Барнетт; ЕС564630
^ Том. 13, часть 5, № 2, июль – декабрь 1959 г. (1960), с. 1397 , «Последний бой маленькой Кэррола», Хьюстон Дэвис (w&m); © 12 августа 1959 г., У. Х. Дэвис; ЕС589029

Ссылки

^ Биографический словарь ASCAP (4-е изд.), составленный для Американского общества композиторов, авторов и издателей , Жаком Кеттеллом Пресс , Р.Р. Боукером (1980), стр. 114; ОСЛК 7065938 , 516213921
^ Государственные песни Соединенных Штатов: аннотированная антология , и Уильям Эммет Стадвелл Брюс Р. Шунеман, Haworth Press (1997), стр. 47; ОСЛК 50763390
^ «Общая информация: символы штата», Архивировано 26 января 2017 г. в Синей книге Wayback Machine Миссисипи, государственный секретарь Миссисипи 2012–2016 гг. , стр. 54–55 (получено 23 марта 2016 г.)
^ Названия штатов, печати, флаги и символы, Бенджамин Ф. Ширер и Барбара Смит Ширер, Greenwood Press (2002), стр. 150; ОСЛК 46321058 , ISBN 0-313-31534-5
^ «Солоны кричат, затем выбирают новую государственную песню», Delta Democrat-Times ( Гринвилл, Миссисипи ) ( UPI ), 17 мая 1962 г., стр. 2 (получено 25 мая 2016 г., через www. .газеты .с /клип /50693814 /the-delta-democrat-times / )
↑ «Толпа приветствует Барнетта», Philadelphia Inquirer , 30 сентября 1962 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Черный человек, который был достаточно сумасшедшим, чтобы подать заявку на Оле Мисс», Ник Брайант, Журнал чернокожих в высшем образовании , № 53, осень 2006 г., стр. 60–71, 31 (получено 25 мая 2016 г., через JSTOR ; www. .jstor .org /стабильный /25073538 )
^ Перейти обратно: ^а ^б Дикси: личная одиссея через события, которые сформировали современный Юг , Кертис Уилки , Touchstone Books (2002), стр. 104–105; ОСЛК 51214164
^ Сез, полковник Реб (10 декабря 2012 г.). «ColRebSez: Если штаты не могут выбирать свои собственные номерные знаки, то, возможно, у них тоже не будет права выбирать песни штата» . КолРебСез . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Цена неповиновения: Джеймс Мередит и интеграция Оле Мисс , Чарльз В. Иглз, University of North Carolina Press (2009), стр. 333; ОСЛК 794003562
^ «'Sic 'Em, White Folks!': Футбол, массовое сопротивление и интеграция старой мисс», Дерек Чарльз Катсам, доктор философии, Обзор истории спорта, Human Kinetics (издатель) 40, № 1 (2009), стр. 84 (ст. с 82 по 98); ISSN 1087-1659 ; ОСЛК 423202727
^ «Новая государственная песня ищется», Delta Democrat-Times ( Гринвилл, Миссисипи ), 28 апреля 1976 г. (получено 25 мая 2016 г., через www. .газеты .с /клип /50693640 /the-delta-democrat-times / )
^ «Государство гордится», Регистр Де-Мойна , 8 февраля 1994 г., 2A
^ «Некоторые законодатели призывают к новой песне Миссисипи», Daily Herald , 4 февраля 2000 г., разд. 1А, стр. 2
^ «Дуэт продвигает потенциальную новую государственную песню», Ян Свуп, The Columbus Dispatch , 3 июня 2011 г.
^ «Губернатор Ривз подписывает законопроект об изменении песни штата Миссисипи» . 16 апреля 2022 г.
↑ Тексты песен на официальном сайте штата Миссисипи. Архивировано 22 августа 2013 г. в Wayback Machine.
^ Джимми Аммонс и лейбл Delta», Дэвид Эванс, Blues Unlimited , № 42, март/апрель 1967 г., стр. 6
↑ Джимми Аммонс и лейбл Delta, Керри Кудлачек, Blues Unlimited , № 48, ноябрь/декабрь 1967 г., стр. 13–14.
^ «Трубные отчеты: иллюстрированная история с дискографией», Марк Райан, Big Nickel Publications (1992); ОСЛК 30320566
^ «Джимми Аммонс и Delta Records», Дон Питтман ( Джексон, Миссисипи ), Зал славы рокабилли ( www .рокабиллихолл .com ), 20 сентября 1999 г. (получено 24 мая 2016 г.)
^ "Песни кампании 1959 года: Кампания губернатора Росса Р. Барнетта" (записи на 45 об / мин), Wm. Коллекция Клайда Стюарта 1959–2007, Оле Мисс специальные коллекции ОСЛК 875933309
^ «Знакомьтесь, Том Мэлоун, доморощенный тромбонист USM, оригинальный соул-мужчина», Дана Гауэр, Southern Magazine, лето 2013 г., стр. 33–35; ОСЛК 928726027

Законодательного собрания Миссисипи Цитаты

^ Сенатский законопроект 2960 (2000) :
«Закон о назначении новой официальной песни штата «Миссисипи» и об отмене главы 654 Общих законов 1962 года, в которой песня «Go, Mississippi» была определена как официальная песня штата»
спонсируется сенатором штата Уильямом Гарднером Хьюсом , Сенат штата Миссисипи
^ Сенатский законопроект 2217 (2003) :
«Закон о принятии новой официальной песни штата: «Мой дом, Миссисипи»»
при поддержке сенатора штата Дельмы Фернисс, Сенат штата Миссисипи
^ Сенатский законопроект 2177 (2015) :
«Закон о разрешении использования двух официальных песен штата, сохранение существующей песни «Go, Mississippi» и добавление «My Home Mississippi»»
спонсируется сенатором штата Робертом Л. Джексоном, Сенат штата Миссисипи
^ Сенатский законопроект 2178 (2015) :
«Закон о принятии «My Home Mississippi» в качестве официальной песни штата»,
спонсируется сенатором штата Робертом Л. Джексоном, Сенат штата Миссисипи

Дальнейшее чтение

Роберт Карсон (1989). Америка прекрасная. Миссисипи . Чикаго: Детская пресса . ISBN 978-0-516-00470-9 . , ОСЛК 17875665

Внешние ссылки

Аудио "Roll with Ross" на YouTube

[NeverNoNever-Note-13] 28 сентября 1962 года, за день до футбольного матча, газета Jackson Daily News опубликовала слова и музыку к песне «Never, No, Never», написанной Томом Спенглером, менеджером по рекламе, и Хьюстоном Дэвисом . Ноты размещались вместо обычной карикатуры на редакционной странице, и в редакционной статье говорилось, что песня умело отражает отношение государства к музыке, и предлагалось читателям вырезать ее для возможного массового исполнения на футбольном матче на следующий день. В песне, оде сегрегации, говорилось, что в «Оле Мисс »: «Никогда, никогда, никогда наша эмблема не перейдет от полковника Реба к Оле Блэк Джо». (Касам 2009)

[Copyright_EP167366_1962-3] Том. 16, часть 5, № 2, июль – декабрь 1962 г. (1963), с. 1199 , «MIS-SIS-SIP-PI», Хьюстон Дэвис (w&m); © 17 сентября 1962 г., Совет риэлторов Джексона; ЕР167366

[Copyright_EU615600_1960-6] Том. 14, часть 5, № 1, январь – июнь 1960 г. (1960), с. 289 , «Миссисипи США», Хьюстон Дэвис (ж&м); © 7 марта 1960 г., Хьюстон Дэвис ; ЕС615600

[Copyright_EU564630_1959-10] Том. 13, часть 5, № 1, январь – июнь 1959 г. (1960), с. 453 , «Покатитесь с Россом; он сам себе босс», Хьюстон Дэвис (w&m); © 27 февраля 1959 г., Росс Р. Барнетт; ЕС564630

[Copyright_EU589029_1959-31] Том. 13, часть 5, № 2, июль – декабрь 1959 г. (1960), с. 1397 , «Последний бой маленькой Кэррола», Хьюстон Дэвис (w&m); © 12 августа 1959 г., У. Х. Дэвис; ЕС589029

[ASCAP_Bios_1980-1] Биографический словарь ASCAP (4-е изд.), составленный для Американского общества композиторов, авторов и издателей , Жаком Кеттеллом Пресс , Р.Р. Боукером (1980), стр. 114; ОСЛК 7065938 , 516213921

[Studwell_1997-2] Государственные песни Соединенных Штатов: аннотированная антология , и Уильям Эммет Стадвелл Брюс Р. Шунеман, Haworth Press (1997), стр. 47; ОСЛК 50763390

[Miss_Sec-of-State_2016-4] «Общая информация: символы штата», Архивировано 26 января 2017 г. в Синей книге Wayback Machine Миссисипи, государственный секретарь Миссисипи 2012–2016 гг. , стр. 54–55 (получено 23 марта 2016 г.)

[Shearer_2002-5] Названия штатов, печати, флаги и символы, Бенджамин Ф. Ширер и Барбара Смит Ширер, Greenwood Press (2002), стр. 150; ОСЛК 46321058 , ISBN 0-313-31534-5

[DeltaDemocrat_1962_May_17-7] «Солоны кричат, затем выбирают новую государственную песню», Delta Democrat-Times ( Гринвилл, Миссисипи ) ( UPI ), 17 мая 1962 г., стр. 2 (получено 25 мая 2016 г., через www. .газеты .с /клип /50693814 /the-delta-democrat-times / )

[PhillyInquirer_1962_Sep_30-8] «Толпа приветствует Барнетта», Philadelphia Inquirer , 30 сентября 1962 г.

[jbhe_2006_Aut-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Черный человек, который был достаточно сумасшедшим, чтобы подать заявку на Оле Мисс», Ник Брайант, Журнал чернокожих в высшем образовании , № 53, осень 2006 г., стр. 60–71, 31 (получено 25 мая 2016 г., через JSTOR ; www. .jstor .org /стабильный /25073538 )

[Wilkie_2001-11] Перейти обратно: ^а ^б Дикси: личная одиссея через события, которые сформировали современный Юг , Кертис Уилки , Touchstone Books (2002), стр. 104–105; ОСЛК 51214164

[12] Сез, полковник Реб (10 декабря 2012 г.). «ColRebSez: Если штаты не могут выбирать свои собственные номерные знаки, то, возможно, у них тоже не будет права выбирать песни штата» . КолРебСез . Проверено 11 октября 2017 г.

[Eagles_2009-14] Цена неповиновения: Джеймс Мередит и интеграция Оле Мисс , Чарльз В. Иглз, University of North Carolina Press (2009), стр. 333; ОСЛК 794003562

[SportHistRev_2009-15] «'Sic 'Em, White Folks!': Футбол, массовое сопротивление и интеграция старой мисс», Дерек Чарльз Катсам, доктор философии, Обзор истории спорта, Human Kinetics (издатель) 40, № 1 (2009), стр. 84 (ст. с 82 по 98); ISSN 1087-1659 ; ОСЛК 423202727

[DeltaDemocrat_1976_Apr_28-16] «Новая государственная песня ищется», Delta Democrat-Times ( Гринвилл, Миссисипи ), 28 апреля 1976 г. (получено 25 мая 2016 г., через www. .газеты .с /клип /50693640 /the-delta-democrat-times / )

[DesMoinesRegister_1994_Feb_8-17] «Государство гордится», Регистр Де-Мойна , 8 февраля 1994 г., 2A

[DailyHerald_2000_Feb_4-18] «Некоторые законодатели призывают к новой песне Миссисипи», Daily Herald , 4 февраля 2000 г., разд. 1А, стр. 2

[Dispatch_2011_Jun_3-21] «Дуэт продвигает потенциальную новую государственную песню», Ян Свуп, The Columbus Dispatch , 3 июня 2011 г.

[24] «Губернатор Ривз подписывает законопроект об изменении песни штата Миссисипи» . 16 апреля 2022 г.

[GoMissStateSong-25] Тексты песен на официальном сайте штата Миссисипи. Архивировано 22 августа 2013 г. в Wayback Machine.

[BluesUnlimited_1967_Mar/Apr-26] Джимми Аммонс и лейбл Delta», Дэвид Эванс, Blues Unlimited , № 42, март/апрель 1967 г., стр. 6

[BluesUnlimited_1967_Nov/Dec-27] Джимми Аммонс и лейбл Delta, Керри Кудлачек, Blues Unlimited , № 48, ноябрь/декабрь 1967 г., стр. 13–14.

[Ryan_1992-28] «Трубные отчеты: иллюстрированная история с дискографией», Марк Райан, Big Nickel Publications (1992); ОСЛК 30320566

[Pittman-rockabillyhall_1999-29] «Джимми Аммонс и Delta Records», Дон Питтман ( Джексон, Миссисипи ), Зал славы рокабилли ( www .рокабиллихолл .com ), 20 сентября 1999 г. (получено 24 мая 2016 г.)

[ClydeStewartCollection_Ole-Miss-30] "Песни кампании 1959 года: Кампания губернатора Росса Р. Барнетта" (записи на 45 об / мин), Wm. Коллекция Клайда Стюарта 1959–2007, Оле Мисс специальные коллекции ОСЛК 875933309

[SouthernMag_2013_Sum-32] «Знакомьтесь, Том Мэлоун, доморощенный тромбонист USM, оригинальный соул-мужчина», Дана Гауэр, Southern Magazine, лето 2013 г., стр. 33–35; ОСЛК 928726027

[SB2960_2000-19] Сенатский законопроект 2960 (2000) :
«Закон о назначении новой официальной песни штата «Миссисипи» и об отмене главы 654 Общих законов 1962 года, в которой песня «Go, Mississippi» была определена как официальная песня штата»
спонсируется сенатором штата Уильямом Гарднером Хьюсом , Сенат штата Миссисипи

[SB2217_2003-20] Сенатский законопроект 2217 (2003) :
«Закон о принятии новой официальной песни штата: «Мой дом, Миссисипи»»
при поддержке сенатора штата Дельмы Фернисс, Сенат штата Миссисипи

[SB2177_2015-22] Сенатский законопроект 2177 (2015) :
«Закон о разрешении использования двух официальных песен штата, сохранение существующей песни «Go, Mississippi» и добавление «My Home Mississippi»»
спонсируется сенатором штата Робертом Л. Джексоном, Сенат штата Миссисипи

[SB2178_2015-23] Сенатский законопроект 2178 (2015) :
«Закон о принятии «My Home Mississippi» в качестве официальной песни штата»,
спонсируется сенатором штата Робертом Л. Джексоном, Сенат штата Миссисипи

[1]

[2]

[я]

[3]

[4]

[ii]

[5]

[6]

[7]

[iii]

[8]

[9]

[Примечание 1]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[а]

[б]

[15]

[с]

[д]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[iv]

[23]