Jump to content

State Anthem of Coahuila

Himno del Estado de Coahuila
English: State Anthem of Coahuila

State anthem of Coahuila
MusicJosé Luis Ulloa Pedroza, 2003
Adopted2003
Audio sample
Duration: 3 minutes and 20 seconds.
Himno del Estado de Coahuila

The ’State Anthem of Coahuila' (Spanish: Himno del Estado de Coahuila) was published in 2003 by the government of Enrique Martínez y Martínez. It was composed by José Luis Ulloa Pedroza.

Lyrics

[edit]
Spanish lyricsEnglish translation

I
Hoy rendimos un tributo a Coahuila,
con orgullo nuestras voces se unirán,
y al cantar a la grandeza de esta tierra
alma, voz y corazones vibrarán.
Oh, Coahuila, mi tierra tan querida
he venido hoy con júbilo a exaltar
las virtudes infinitas de este suelo
que es ejemplo de trabajo y dignidad.

Coro:
𝄆 Es Coahuila una tierra bendita
de carácter tenaz y ejemplar;
que orgullosos sus hijos proclaman
bello Estado triunfante, inmortal. 𝄇

II
Al mirar su desierto y sus montañas,
escenario del esfuerzo creador,
surge el nombre de los hombres y mujeres
que forjaron con valor esta Nación.
Son tus hijos gran orgullo de esta Patria
que nos dieron con su vida libertad;
un ejemplo de este pueblo infatigable
con estirpe de nobleza y de lealtad.

Coro

III
Demostremos decididos que en Coahuila,
con pasión por esta senda al transitar,
cada paso engrandece nuestra historia
como herencia de paz y unidad.
Coahuilenses hoy unamos nuestras voces
entonemos nuestro canto con fervor;
y vivamos siempre en aras de armonía
trabajando por un México mejor.

Coro

I
Today we give tribute to Coahuila
With pride our voices are joined
Singing to the greatness of this land
Soul, voice and hearts will vibrate
Oh Coahuila my beloved land
I have come today with rejoice to exalt
The infinite virtues of this land
Which is an example of work and dignit

Chorus:
𝄆 Coahuila is a blessed land
With a tenacious and exemplary character
With pride its sons proclaimed
Beautiful triumphant and immortal state 𝄇

II
When we look at its desert and mountains
Scenery from a creative effort
The names of men and women arise
They forget with courage this nation
Your children are a pride of this father land
Whose lives gave us freedom
An example of an untiring people
With a noble and loyal lineage

Chorus

III
We have to demonstrate that in Coahuila
With passion on this road we go
Each step aggrandizes our a great history
As a heritage of peace and unity
Coahuila let's join our voices
let's tune our song with enthusiasm
And live with harmony forever
Working for a better Mexico

Chorus


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: efaf7ca0e3fab9275f54a3d57c7e48bd__1709647080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/bd/efaf7ca0e3fab9275f54a3d57c7e48bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
State Anthem of Coahuila - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)