Jump to content

Красивый Соверен

Красивый Соверен
Английский: Красивый и суверенный

Бывший национальный гимн  Никарагуа
Музыка Алехандро Кузен
Усыновленный 1893
Отброшенный 1910
Предшественник « Марш Роберто Сакаса »
Преемник « Сальве а ти, Никарагуа »

« Hermosa Soberana » (англ. «Beautiful [and] Sovereign» , букв. « Sovereign Beautiful» ) была национальным гимном Никарагуа с 1893 по 1910 год.

Гимн был посвящен генералу Хосе Сантосу Селайе и был принят в качестве национального гимна в сентябре 1893 года. Музыку написал Алехандро Кузен (тесть генерала Селайи), который также написал национальный гимн 1889-1893 годов. Автор точно неизвестен, но, вероятно, его написал один из трёх поэтов: Рубен Дарио , Сантьяго Аргуэльо или Мануэль Мальдонадо . Несмотря на то, что " Hermosa Soberana " была заменена в 1910 году, она до сих пор популярна как патриотическая песня. «Эрмоса Соберана» до сих пор является партийным гимном Либеральной партии ( исп . Partido Liberal ), которая управляла Никарагуа с 1927 по 1979 год и с 1997 по 2006 год. [1]

После провала последней либеральной революции в 1910 году она была заменена более миролюбивой « Сальве а ти, Никарагуа » в соответствии с миролюбивым духом страны, которая только что завершила серию гражданских войн.

Тексты песен

[ редактировать ]
Испанская лирика английский перевод

𝄆 Прекрасный Государь,
какая Султанша;
Никарагуа, ее озера
по слухам На слух!
Он видит своих детей храбрыми,
Солдаты чести. 𝄇

Всегда бесплатно! И волшебница!
Всегда бесплатно и очаровательно!
Твой флаг, твой флаг
и плавать.

И он мирно возлежит,
как ундина морская.
Всегда бесплатно! И волшебница!
Всегда бесплатно и очаровательно!
Твой флаг, твой флаг
и плавать.

И горд, как божество, как божество,
Высокомерно покажи свою благородную грудь!
В защиту права,
И ваша Святая Свобода!

𝄆 Прекрасный Государь
Как королева,
Никарагуа, из ее озер
Услышьте шум, услышьте шум,
Увидеть ее неутомимых детей
Солдаты чести 𝄇

Навсегда свободный и вдохновленный
Навсегда свободный и вдохновленный
Ее знамя, ее знамя
Посмотрите, как оно машет.

И спокойно она поднимается
Как нежная волна на море.
Навсегда свободный и вдохновленный
Навсегда свободный и вдохновленный
Ее знамя, ее знамя
Посмотрите, как оно машет.

И горд, как божество, как божество,
Она поднимает грудь
В защиту своего права
И ее святая свобода.

  1. ^ «Государственный гимн Никарагуа (1893-1910)» . Архивировано из оригинала 3 августа 2007 г. Проверено 5 октября 2008 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81a37c6b9c50f7087e783663f5f1ab2f__1717523580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/2f/81a37c6b9c50f7087e783663f5f1ab2f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hermosa Soberana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)