Вашингтон, мой дом
 | |
Государственный гимн Вашингтона | |
| Тексты песен | Хелен Дэвис, 1951 год. |
|---|---|
| Музыка | Стюарт Черчилль, 1951 год. |
| Усыновленный | 19 марта 1959 г. |
| Аудио образец | |
«Вашингтон, мой дом» в исполнении хора девочек Тамуотера в 2002 году (образец) | |
«Вашингтон, мой дом» (иногда стилизованная «Вашингтон, мой дом» ) — песня штата Вашингтон в США . Он был написан в 1951 году Хелен Дэвис и положен на музыку Стюартом Черчиллем под названием «Америка, мой дом». Впоследствии, переименованная и переписанная как «Вашингтон, мой дом», она стала песней штата в 1959 году постановлением Законодательного собрания штата Вашингтон . Более ранний гимн «Возлюбленный Вашингтон» был объявлен песней штата в 1909 году торжественным постановлением законодательного собрания штата.
История
[ редактировать ]Предшественник
[ редактировать ]
«Washington Beloved» была написана Эдмондом Мини для песенника Вашингтонского университета в 1906 году. [1] Мелодия, состоящая из четырех куплетов, была написана Реджинальдом Де Ковеном , который согласился положить слова Мини на музыку за 100 долларов, которые заплатили ассоциированные студенты Вашингтонского университета . [1] Он был представлен Клубом хора Вашингтонского университета 13 декабря 1907 года. [1] В следующем месяце «Возлюбленный Вашингтон» также был исполнен во время церемонии открытия статуи Джорджа Вашингтона, созданной Лорадо Тафтом, в кампусе Вашингтонского университета в Сиэтле после речей Мини и посла Франции Жана Жюссерана . [2]
Хотя Мини не хотел, чтобы "Washington Beloved" была чем-то большим, чем просто студенческой песней, началось движение за то, чтобы сделать ее государственным гимном, при этом тексты в равной степени подходили для такого использования, а композитор - де Ковен - был достаточно известным. [1]
Вашингтон «Возлюбленный Вашингтон» был объявлен гимном штата 11 марта 1909 года одновременной резолюцией двух палат законодательного собрания штата Вашингтон, заседавших на совместном заседании, и актом, подписанным губернатором Мэрион Э. Хэй 18 марта того же года. [3] Десять членов законодательного собрания, все из Восточного Вашингтона , воздержались от голосования по резолюции из-за того, что в тексте песни упоминаются «фиолетовые знамена», поскольку фиолетовый является одним из школьных цветов Вашингтонского университета, соперника расположенного на востоке Вашингтона. Государственный колледж . [1] Параллельные резолюции на совместном заседании являются лишь церемониальным выражением воли законодательного органа, поэтому создание организации «Возлюбленный Вашингтон» не было кодифицировано как закон штата. [4] [1]
В 1935 году Вашингтонская администрация чрезвычайной помощи напечатала и раздала экземпляры «Возлюбленного Вашингтона» всем детям штата. [1] Однако, несмотря на эти и другие усилия, песня вышла из употребления. [1]
Перед Второй мировой войной компания Theodore Presser получила права на распространение «Washington Beloved» у компании John Church Company и переименовала ее в «Loyal and True» с намерением лицензировать ее как обычную школьную песню для использования университетами. не наберёт популярности и в этом воплощении. [1]
Состав и принятие
[ редактировать ]«Вашингтон, мой дом» была написана Хелен Дэвис из Саут-Бенда, штат Вашингтон , и аранжирована Стюартом Черчиллем как «Америка, мой дом» для театрализованного представления в честь столетия Тихоокеанского округа в 1951 году. В следующем году Дэвис переписал текст и дал песне новое название: Вашингтон, мой дом» для участия в песенном конкурсе, посвященном столетию Вашингтона 1953 года, посвященном созданию и независимости территории Вашингтон от территории Орегон в 1853 году. [5]
В 1959 году «Вашингтон, мой дом» была объявлена песней штата 89 голосами против 5 Палаты представителей Вашингтона и единогласным голосованием сената штата , после чего этот закон был обнародован губернатором Альбертом Роселлини . [6] Роселлини подписал закон, устанавливающий эту песню в качестве гимна, в офисе губернатора Олимпии 19 марта 1959 года, при этом присутствовал Дэвис. [6] В качестве свидетелей присутствовали также Фредерик Кон, бывший президент Вашингтонской федерации музыкальных клубов; Дейл Нордквист, член сената штата от Централии ; и Джо Читил, член государственной палаты от Чехалиса . [6]
Попытки внесения поправок
[ редактировать ]предложение 1985 года
[ редактировать ]
В 1985 году телеведущий Росс Шафер начал кампанию по замене «Washington, My Home» в качестве песни штата на « Louie, Louie » на том основании, что последняя песня была популяризирована Такомой, штат Вашингтон , резидентом Rockin 'Robin Roberts два года назад. до того, как он получил национальное признание как рок-стандарт. [7] После того, как правительства нескольких округов приняли резолюции в поддержку кампании, на ступенях Капитолия штата Вашингтон состоялся митинг с участием The Fabulous Wailers , The Kingsmen , а также Пола Ревира и Raiders , которые исполнили 30-минутную версию мелодии. [7] Однако растущая серьезность кампании вызвала негативную реакцию со стороны членов законодательного органа; « Roll В то время газета Washington Post сообщила, что среди законодателей возникли две фракции: одна решила сохранить «Вашингтон, мой дом», а другая агитировала за его замену на » Вуди Гатри On , Columbia, Roll On . [7] Последняя фракция добилась того, чтобы сын Гатри, Арло , прилетел в Вашингтон и исполнил «Roll On, Columbia, Roll On» в Капитолии. Тем временем жители Айдахо и Орегона начали протестовать против предложенного принятия «Луи, Луи», заявив, что их штаты имеют больше прав на эту песню, чем Вашингтон, в то время как стареющая Хелен Дэвис также выразила возмущение по поводу потенциального отказа от своей работы. [8] [7]
В ходе дебатов представитель Боб Бэсич из Абердина, штат Вашингтон , осудил решение принять «Луи, Луи», заявив, что это будет все равно, что «сделать марихуану нашим государственным растением». [9] В качестве компромисса законодательный орган в конечном итоге сохранил «Вашингтон, мой дом» в качестве песни штата, а также принял «Луи, Луи» в качестве рок-гимна штата и «Roll On, Columbia, Roll On» в качестве официальной народной песни. [7]
предложение 2011 года
[ редактировать ]В 2011 году были поданы документы о проведении референдума в бюллетенях для всеобщих выборов с целью изменения песни штата с «Вашингтон, мой дом» на «Сиэтл Суперсоникс» боевую песню — «Not In Our House» сэра Mix-a-Lot — до тех пор, пока Когда франшиза НБА была переведена в Сиэтл, тогда песня снова стала бы «Вашингтон, мой дом». [10] [11] Спонсор проекта, Крис Брэннон, заявил, что он предпринял попытку привлечь внимание к неизбежному отъезду «Соникс» в Оклахома-Сити . [10] Для этого предложения потребовалось бы петицию, подписанную 241 153 зарегистрированными избирателями, чтобы иметь право на включение в избирательные бюллетени; в установленный срок подписи не были представлены. [12]
Прием
[ редактировать ]
После объявления «Вашингтон, мой дом» государственной песней Гарри Бауэр, бывший директор библиотеки Вашингтонского университета, высказал мнение, что:
... весьма сомнительно, что законодатели поступили правильно, узурпировав традиционные прерогативы граждан путем произвольного принятия государственной песни. В вопросах, касающихся изобразительного искусства, законодательный орган должен подтверждать, а не утверждать. Конгресс не сделал «Звездно-полосатое знамя» нашим национальным гимном в 1931 году. Спустя годы после того, как народ Соединенных Штатов решил этот вопрос, Конгресс просто официально одобрил этот выбор. [1]
Джон Ф. Кеннеди однажды похвалил текст песни «Вашингтон, мой дом» и предложил фразу «Для нас с тобой судьба» заменить общепринятый, хотя и неофициальный, девиз штата « Алки» (последнее слово на местном креольском жаргоне Чинук). примерно означает «постепенно», «в конце концов» или «будущее». [8] [13]
Юридический статус
[ редактировать ]Кодификация
[ редактировать ]Раздел 1.20.070 Пересмотренного Кодекса штата Вашингтон (RCW) гласит:
Песня, музыка и слова «Washington My Home», написанные Хелен Дэвис, настоящим считаются официальной песней штата Вашингтон. [14]
Раздел 1.20.071 RCW далее предусматривает, что:
Все доходы от продажи официальной песни штата, как указано в RCW 1.20.070, должны быть помещены в общий фонд. [15]
Авторское право
[ редактировать ]В августе 1959 года Дэвис передал авторские права на песню штату Вашингтон. [16]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Бауэр, Гарри К. (апрель 1960 г.). «Реквием по гимну». Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 51 (2). Вашингтонский университет Press : 80–85. JSTOR 40487471 .
- ^ «Ренье Глава» . Американский ежемесячный журнал . Дочери американской революции . Июнь 1909 года . Проверено 28 июля 2018 г.
- ^ «Новый государственный гимн» . Ньюпорт Майнер . Ньюпорт, Вашингтон. 18 марта 1909 года . Проверено 2 августа 2018 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Государственные символы» . Законодательное собрание штата Вашингтон . Проверено 28 июля 2018 г.
- ^ «Песня становится хитом» . Ежедневная хроника . Централия, Вашингтон. 28 марта 1952 года . Проверено 2 августа 2018 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б с Трот, Элтон (19 марта 1959 г.). Песня «Вашингтон, мой дом теперь штат» . Ежедневная хроника . Сентралия, Вашингтон . Проверено 2 августа 2018 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б с д и Рид, TR (11 мая 1985 г.). «Штат политической борьбы из-за официальной песни сотрясает штат Вашингтон» . Демократ и хроника . Служба новостей Вашингтон Пост . Проверено 2 августа 2018 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б «Автор государственного гимна: Мелодия 60-х не может сравниться с ее образами» . Олбани Демократ-Вестник . Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 1985 года . Проверено 2 августа 2018 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Государство хранит песню» . Олбани Демократ-Вестник . Ассошиэйтед Пресс . 30 марта 1985 года . Проверено 2 августа 2018 г. - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б «Фанаты Sonics подают инициативу по созданию песен Sonics» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 3 марта 2011 года . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ «Предлагаемые народу инициативы – 2011» . sos.wa.gov . Государственный секретарь Вашингтона . Проверено 28 июля 2018 г.
- ^ «Песня штата Вашингтон, Инициатива 1158 (2011)» . Баллотпедия . Проверено 28 июля 2018 г.
- ^ Джонс, Лиз (21 февраля 2016 г.). «Когда жители Северо-Запада перестали говорить на чинукском жаргоне?» . КУОВ-FM . Проверено 28 июля 2018 г.
- ^ «Государственная песня» . Пересмотренный Кодекс Вашингтона . Законодательное собрание штата Вашингтон . Проверено 28 июля 2018 г.
- ^ «Государственная песня — выручка от продажи» . Пересмотренный Кодекс Вашингтона . Законодательное собрание штата Вашингтон . Проверено 28 июля 2018 г.
- ^ «Песня защищена авторским правом» . Ежедневная хроника . Централия, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 1959 года . Проверено 2 августа 2018 г. - через Newspapers.com.
