Островной гимн
«The Island Hymn» — патриотическая песня канадской провинции Остров Принца Эдуарда .
История
[ редактировать ]Впервые он был задуман в начале 1908 года профессором Гарри Уоттсом из Шарлоттаунской музыкальной школы, который по предложению преподобного доктора Томаса Фуллертона связался с островитянкой и поэтессой Люси Мод Монтгомери и спросил, сочинит ли она текст гимна, который она написала. в 1908 году.
Куплет из «Гимна» был впервые исполнен публично 22 мая того же года на объединенном школьном мероприятии, посвященном Дню беседки и Дню Империи. Написанный на размер « Боже, храни короля» , он был исполнен на музыку Лоуренса В. Уотсона, написанную специально для ее текстов по просьбе профессора Уоттса. Полная пьеса не исполнялась до закрытия школы 29 июня следующего года, как вспоминает Уоттс, когда «Гимн» впервые был исполнен полностью. [1]
Рукописная нота, датированная 27 октября 1908 года, и связанная с ней переписка выставлены на территории наследия Зеленых Мезонинов в Кавендише . Издание для смешанного хора, составленное Кристофером Гледхиллом, было напечатано Leslie Music Supply для Комитета столетия Острова Принца Эдуарда в 1973 году.
«Гимн острова» был официально принят в качестве гимна провинции Законодательным собранием острова Принца Эдуарда 7 мая 2010 года. Закон о гимне провинции также включает французскую версию под названием « L'hymne de l'Île », которая была переведена Раймон Ж. Арсено из Абрам-Виллиджа. [2]
Тексты песен
[ редактировать ]Официальная английская версия | Официальная французская версия |
---|---|
Прекрасный остров моря, | Ты, качаясь на волнах, |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кендалл, Джон (осень – зима 1998 г.). «Прекрасный остров моря» . Журнал Island (44): 35–39 . Проверено 1 мая 2020 г.
- ^ InfoPEI, веб-сайт правительства острова Принца Эдуарда.