Миссури Вальс
 | |
Государственный гимн Миссури | |
| Также известен как | Тише, мама, детка, скоро пора спать. |
|---|---|
| Тексты песен | Джеймс Ройс Шеннон , 1914 год. |
| Музыка | Ли Эдгар Сеттл (аранжировка Фредерика Найта Логана) , 1914 год. |
| Усыновленный | 30 июня 1949 г. |
| Аудио образец | |
Первая вокальная запись Миссурийского вальса (Эдны Браун) | |
« Миссурийский вальс » — официальная песня штата Миссури , связанная с Университетом Миссури .
История
[ редактировать ]«Миссурийский вальс», который изначально был песней менестреля (позже рэгтайм, прежде чем она, наконец, стала кантри ), стала государственной песней в соответствии с законом, принятым Генеральной Ассамблеей 30 июня 1949 года. Песня взята из мелодии Джона Валентайна Эппеля. слышал игру Ли Эдгара Сеттла. Мистер Сеттл был известным пианистом в стиле рэг-тайм, и песня, которую он написал и сыграл, «Кладбищенский вальс», была настоящей мелодией для «Миссурийского вальса». Джон В. Эппель утверждал, что написал ее, но в то время было хорошо известно, что на самом деле мелодию написал Ли Эдгар Сеттл. «Миссурийский вальс» был аранжирован Фредериком Найтом Логаном с использованием слов, написанных Джеймсом Ройсом Шенноном . Впервые опубликованные в 1914 году, ранние популярные версии были выпущены The Victor Military Band, Prince's Orchestra , Jaudas' Society Orchestra, Элси Бейкер , Генри Берром и Альбертом Кэмпбеллом и Эрлом Фуллером . [1] Песня приобрела новый успех в 1939 году, когда она была показана в фильме «История Вернона и Ирен Кастл» Фреда Астера и Джинджер Роджерс .
Продажи существенно возросли после того, как Гарри С. Трумэн штата Миссури стал президентом , и сообщалось, что «Миссурийский вальс» был его любимой песней. опубликовал следующий ответ Хотя на вопрос о его чувствах Белый дом :
«Отношение президента к этой песне? Он может принять ее или оставить. Действительно ли она его любимая? Нет. Часто ли он ее играет? Нет. Слышали ли когда-нибудь Маргарет , как ее поет? Нет. Какова реакция президента на принятие песни в Миссури как государственная песня? См. ответ на первый вопрос». [2]
Хотя эту песню часто ассоциируют с Гарри Трумэном, президент не назвал ее своей любимой песней. Фактически, он сказал об этом в телевизионном интервью следующее: «Если вы позволите мне сказать то, что я думаю, мне плевать… на это, но я не могу сказать это вслух, потому что это песня , это так же плохо, как « Звездно-полосатое знамя из Миссури , что касается музыки ».
Песня была исполнена а капелла Маридет Сиско в первой сцене фильма 2010 года « Зимняя кость» которой Дженнифер Лоуренс , в сыграла главную роль .
исполняет Университета Миссури из Эту песню марширующий миззу на каждом домашнем футбольном матче в уникальном стиле марша в размере 3/4. На каждом домашнем баскетбольном матче в него также играет Mini Mizzou, небольшой ансамбль, состоящий из музыкантов Marching Mizzou. Традиционно толпа машет руками влево и вправо во время первого куплета, а затем переходит к аплодисментам в такт во время припева как на баскетбольных, так и на футбольных матчах.
В 2019 году певица Линда Ронштадт «Миссурийский вальс» стал ушным червем . сообщила, что в последние годы [3]
Тексты песен
[ редактировать ]Тише, мама, детка, скоро пора спать;
Положи голову мне на грудь, пока мама напевает мелодию;
Песочный человек звонит туда, где падают тени,
Пока мягкий бриз вздыхает, как в давно минувшие дни.
Далеко в Миссури, где я услышал эту мелодию,
Когда я был маленьким ребенком на коленях у мамы;
Старики напевали; их банджо бренчали;
Такой сладкий и низкий.
Струм, бренчать, бренчать, бренчать, бренчать,
Кажется, я снова слышу, как играют банджо,
Хм, хм, хм, хм, хм,
Тот самый старый жалобный тон.
Услышьте эту скорбную мелодию,
Это просто преследует тебя целый день,
И ты бредешь во сне обратно на небеса, кажется,
Когда ты услышишь эту старую песню.
Тише, малышка, засыпай на коленях у мамы,
Возвращайся в рай во сне снова вместе со мной;
Кажется, твоя мама снова здесь,
И старики наигрывали тот же старый припев.
Далеко в Миссури, где я выучил эту колыбельную,
Когда звезды мигали, а луна поднималась высоко,
Кажется, я слышу голоса тихие , как в давние дни,
Пою «Тише-пока».
Оригинальный текст 1914 года:
Тише, мама, детка, скоро пора спать;
Положи голову мне на грудь, пока мама напевает мелодию;
Песочный человек звонит туда, где падают тени,
Пока мягкий бриз вздыхает, как в давно минувшие дни.
Далеко в Миссури, где я услышал эту мелодию,
Когда я был Пиканинни на коленях у мамы;
Темнокожие напевали; их банджо бренчали;
Такой сладкий и низкий.
Струм, бренчать, бренчать, бренчать, бренчать,
Кажется, я снова слышу, как играют банджо,
Хм, хм, хм, хм, хм,
Тот самый старый жалобный тон.
Услышьте эту скорбную мелодию,
Это просто преследует тебя целый день,
И ты бродишь во снах обратно в Дикси , кажется,
Когда ты услышишь эту старую песню.
Тише, малышка, засыпай на коленях у мамы,
Снова вернись в Диксиленд во сне вместе со мной;
Кажется, твоя мамочка снова была там,
И чернокожие наигрывали тот же старый припев.
Далеко в Миссури, где я выучил эту колыбельную,
Когда звезды мигали, а луна поднималась высоко,
И я слышу, как Мамочка Хлоя, как и в давние дни,
Пою «Тише-пока».
Другие известные записи
[ редактировать ]- Бинг Кросби - записано 9 июня 1939 года с Джоном Скоттом Троттером и его оркестром. [4]
- The Fontane Sisters - записано на Musicraft Records в 1946 году. [5]
- Джин Отри - записан в декабре 1947 года на Columbia Records (каталог № 20524) [6]
- Мэнс Липскомб — записан 2 мая 1964 года, выпущен в 1993 году на лейбле Arhoolie Records (каталог #CD 398). Липскомб научился играть на ней еще мальчиком у своего отца, который был скрипачом. [7]
- Мантовани (1962)
- Пол Уайтмен — записан 21 сентября 1927 года с вокальной группой, состоящей из Бинга Кросби , Эла Ринкера , Чарльза Гейлорда, Джека Фултона и Остина Янга. [8]
- Перри Комо - записано 14 декабря 1948 г. [9]
- Рой Фокс и его группа (вокал: Эл Боулли ) — записано 24 января 1931 года ( Дискография Эла Боулли )
- Джонни Кэш - выпущен в 2006 г.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 550 . ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ «История Миссури» Ричарда С. Киркендалла, University of Missouri Press, 1986, стр. 389
- ^ Маккарти, Эллен (3 декабря 2019 г.). «Линда Ронштадт никогда не переставала петь» . Вашингтон Пост . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 12 августа 2017 г.
- ^ «Онлайн-дискографический проект» . 78discography.com . Проверено 12 августа 2017 г.
- ^ «Онлайн-дискографический проект» . 78discography.com . Проверено 12 августа 2017 г.
- ^ Штрахвиц, Крис, изд. (1993). Мэнс Липскомб: Вы должны пожинать то, что посеяли (Texas Songster, том 2) (примечания) (компакт-диск) . Архули . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 12 августа 2017 г.
- ^ "Дискография Перри Комо" . kokomo.ca . Проверено 12 августа 2017 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Триплет, Уильям С. (2000). Феррелл, Роберт Х. (ред.). Юноша в Маас-Аргонне . Колумбия, Миссури: Издательство Университета Миссури . стр. 294 . ISBN 0-8262-1290-5 . LCCN 00029921 . ОСЛК 43707198 .
