Бог никогда не умирает

Бог никогда не умирает

Английский: Бог никогда не умирает
Государственный гимн Оахаки
Тексты песен	Висенте Гарридо Кальдерон, 1955 год.
Музыка	Маседонио Алькала, 1868 г.

« Dios Nunca Muere » (англ. God Never Dies ) — мексиканский вальс, написанный композитором и скрипачом Маседонио Алькала в 1868 году. Является де-факто гимном штата Оахака . « Бог никогда не умирает » исполняли такие известные певцы, как Педро Инфанте и Хавьер Солис .

Есть две версии создания этого вальса. В первом говорится, что оно было написано, когда Маседонио Алькала и его жена находились в тяжелом экономическом положении, а композитору грозила смерть, затем его друг Роберто Макео, видя их тяжелое положение, оставил его, а он не заметил 12 песо серебром. Другая версия гласит, что к нему пришли коренные жители из соседней деревни, чтобы попросить вальс для покровителя его народа, и заплатили 12 песо серебром. Говорят, что, когда Алькала получил деньги, он сел на свою кровать и нарисовал на стене первые такты вальса, которые позже переписал на бумагу; Он назвал этот вальс Dios Nunca Muere в знак благодарности за то, что получил помощь, когда ему это было нужно.

К этой композиции было приписано несколько текстов, самый известный из которых был написан в 1955 году Висенте Гарридо Кальдероном .

Тексты песен

Хор Солнце умирает в горах С угасающим светом, Ну, жизнь спешит, Это приводит нас к смерти.	Хор Солнце умирает в горах С его угасанием света, Потому что жизнь в спешке, Ведет нас к смерти.
Станца I Но что важно знать? что у меня будет такой же конец, потому что у меня остался комфорт Что Бог никогда не умрет.	Комната I Но не важно знать Что меня разделит та же участь, Потому что у меня есть утешение [знания], что Бог никогда не умрет.
Станца II Я собираюсь оставить то, что любил Идеальная земля, где я родился, Я знаю, что позже мне придется дойти, Счастье и покой, Что я найду в Боге.	Комната II Я оставлю позади то, что любил Идеальная земля моего рождения, Я знаю, что позже мне понравится Радость и мир, которые в Боге я найду.
Станца III Я знаю, что жизнь начинается где ты думаешь эта реальность заканчивается Я знаю, что Бог никогда не умирает и это перемещено Тот, кто ищет своего блаженства.	Комната III Я знаю, что жизнь начинается Где думают Эта реальность заканчивается Я знаю, что Бог никогда не умирает И Он тронут Тем, кто ищет Его блаженства.
Станца IV Я знаю новый свет Наше одиночество достигнет И что каждый, кто умирает Начни жить вечностью.	Комната IV Я знаю, что новый свет Достигнет нашего одиночества И все те, кто умирает Начни жить вечно.
Хор Солнце умирает в горах С угасающим светом, Ну, жизнь спешит, Это приводит нас к смерти.	Хор Солнце умирает в горах С его угасанием света, Потому что жизнь в спешке, Ведет нас к смерти.

См. также

• Оахака

Внешние ссылки

• Неизвестная Мексика, Бог никогда не умирает. Архивировано 12 октября 2004 г. в Wayback Machine.