Луи Луи
"Луи Луи" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Ричарда Берри | ||||
сторона А | Ты мое солнышко [ 1 ] | |||
Написано | 1955 | |||
Выпущенный | Апрель 1957 г. | |||
Записано | апрель 1956 г. | |||
Студия | Голливудские рекордеры | |||
Жанр | Ритм и блюз | |||
Длина | 2 : 09 | |||
Этикетка | Перевернуть 321 | |||
Автор(ы) песен | Ричард Берри | |||
Ричарда Берри Хронология синглов | ||||
|
« Louie Louie » — ритм-н-блюзовая песня, написанная американским музыкантом Ричардом Берри в 1955 году, записанная в 1956 году и выпущенная в 1957 году. Она наиболее известна благодаря хитовой версии группы Kingsmen 1963 года и стала стандартом в поп-музыке и поп-музыке. камень . Песня основана на мелодии «El Loco Cha Cha», популяризированной руководителем группы Рене Тузе , и является примером афро-кубинского влияния на американскую популярную музыку.
рассказывает «Луи-Луи» в простой форме куплета-припева от первого лица историю «оплакивания влюбленного моряка бармену о желании вернуться домой к своей девушке». [ 2 ]
Историческое значение
[ редактировать ]«Необычайная история о безвестности, скандалах, успехе и бессмертии». [ 3 ] и «замечательное историческое влияние» [ 4 ] «Луи Луи» были признаны организациями и изданиями по всему миру. Неполный список (см. таблицу признания и рейтинга ниже) включает Зал славы рок-н-ролла , Зал славы Грэмми , Национальное общественное радио , VH1 , Rolling Stone журнал , Национальный фонд искусств и Американскую ассоциацию звукозаписывающей индустрии. . Другие важные примеры наследия песни включают празднование Международного дня Луи Луи каждый год 11 апреля; ежегодный парад Луи-Луи в Филадельфии с 1985 по 1989 год; LouieFest ; в Такоме с 2003 по 2012 год продолжающаяся ежегодная вечеринка Луи-Луи-стрит в Пеории ; и неудачная попытка в 1985 году сделать ее государственной песней Вашингтона . [ 5 ]
Дэйв Марш в своей книге « Луи Луи: история и мифология самой известной рок-н-ролльной песни в мире» написал: «Это лучшая из песен, это худшая из песен». [ 6 ] а также назвал его «космически грубым». [ 7 ] Рок-критик Грейл Маркус назвал это «законом природы». [ 8 ] а New York Times музыкальный критик Джон Парелес , написавший в 1997 году некролог Ричарду Берри, назвал его «краеугольным камнем рока». [ 9 ] Историк музыки Питер Блеча отметил: «Факты указывают на то, что «Луи Луи» не просто уходит на тихую пенсию, а может оказаться бессмертным». [ 10 ] Хотя песня «определенно сопротивляется ученому толкованию», [ 11 ] другие писатели описали его как «музыкально простое, лирически простое и радостно заразительное». [ 12 ] "восхитительно идиотский", [ 13 ] "совершенно незабываемый ушной червь ", [ 14 ] «суть первичной энергии рока», [ 15 ] и «бессмертный международный хит… определяющий рок-н-ролл». [ 16 ]
Другие отметили, что он «служил мостом к R&B прошлого и рэп-сцене будущего». [ 17 ] что «он стал символом жанра гаражного рока, типичное исполнение которого часто было агрессивным и обычно дилетантским», [ 18 ] и что «все, что вам нужно, чтобы сделать отличный рок-н-ролльный альбом, - это аккорды «Louie Louie» и плохое отношение». [ 19 ]
Историк музыки и режиссер Эрик Предоэль из The Louie Report описал песню так: [ 20 ]
Чистота. Это просто очень чистая, честная рок-н-ролльная песня. Это песня о романтических идеалах, спрятанных среди трехаккордной мелодии. Это идеалистическая песня. Это неправильно понятая песня. Это сбивающая с толку и дезориентирующая песня. Это как сердцебиение.
Юморист Дэйв Барри (возможно, с некоторым преувеличением) назвал ее «одной из величайших песен в мировой истории». [ 21 ] Американский автор песен резюмировал: «Возможно, это самая известная рок-песня всех времен. Возможно, это самая важная рок-песня всех времен». [ 22 ]
Запись The Kingsmen стала предметом расследования ФБР по поводу предполагаемой, но несуществующей непристойности текстов , которое закончилось без судебного преследования. [ 23 ] Почти непонятный (и безобидный) текст был неправильно истолкован, и песня была запрещена радиостанциями. Марш написал, что разногласия по поводу текста «отражают инфантильную сексуальность страны» и «обеспечивают вечное увековечение песни». [ 24 ] в то время как другой писатель назвал это «высшим выражением юношеского бунта». [ 25 ] Джейкоб МакМюррей в книге «Принимая панк в массы» отметил: «Все это только подогревало популярность песни... запечатлевая это гранж-послание в последующих поколениях молодежи... все из которых усиливали и ретранслировали ее мощный звуковой мем. ..." [ 26 ]
Оригинальная версия Ричарда Берри и фараонов
[ редактировать ]Ричард Берри был вдохновлен на написание этой песни в 1955 году после прослушивания R&B-интерпретации "El Loco Cha Cha" в исполнении латинской группы Ricky Rillera and the Rhythm Rockers. [ 27 ] Первоначально мелодия была написана как «Amarren Al Loco» («Свяжите сумасшедшего» или «Свяжите этого безумца») кубинским руководителем оркестра Росендо Руисом-младшим (также известным как Росендо Руис Кеведо). [ 28 ] но наиболее известен благодаря аранжировке Рене Тузе "El Loco Cha Cha" , которая включала в себя "три великих аккорда, прочных и верных". [ 29 ] или ритмический рисунок из десяти нот «1-2-3 1–2 1-2-3 1–2» и тумбао . [ 30 ] [ 31 ]

По мнению Берри, слова «Луи Луи» «просто упали с неба». [ 27 ] накладываясь на повторяющуюся басовую партию , пока он что-то писал за кулисами на полоске туалетной бумаги. [ 32 ] [ 33 ] С лирической точки зрения на песню от первого лица повлияла песня « One for My Baby (And One More for the Road) », которая поется с точки зрения клиента, разговаривающего с барменом («Луи» было именем бармена Берри). ). [ 34 ] Он также процитировал » Чака Берри « Havana Moon и свое собственное знакомство с латиноамериканской музыкой из-за стиля речи в песне и отсылок к Ямайке . [ 35 ]
Базирующаяся в Лос-Анджелесе компания Flip Records записала композицию Берри с его вокальной группой The Pharaohs в апреле 1956 года. [ 22 ] Фараонами были Годой Кольбер (первый тенор), Стэнли Хендерсон (второй тенор, заменяющий Роберта Харриса) и Ноэль Коллинз (баритон). Глория Джонс из Dreamers предоставила дополнительный бэк-вокал. Среди сессионных музыкантов были Плас Джонсон на тенор-саксофоне, Джуэл Грант на баритон-саксофоне, Эрни Фриман на фортепиано, Ирвинг Эшби на гитаре, Ред Каллендер на басу, Рэй Мартинес на барабанах и Джон Андерсон на трубе. [ 36 ]

Флип выпустил пластинку в апреле 1957 года с "Louie Louie" в качестве B-стороны " You Are My Sunshine ", но перед выпуском песни Берри продал свою часть прав на публикацию и написание песен для "Louie Louie" и еще четырех других песен. песни за 750 долларов Максу Фейртагу, главе Flip Records, чтобы собрать деньги на предстоящую свадьбу. [ 27 ] как 7-дюймовые версии со скоростью 45 об/мин, так и 10-дюймовые версии со скоростью 78 об/мин Прессовались . (Существует ранняя опечатка на этикетке со скоростью 45 об / мин, о которой сообщил Стив Пропес , с заголовком, переведенным как «Louie Lo v ie».) [ 37 ] [ 38 ]
В обзоре Cash Box сторона A получила оценку B+, но сторона B получила только оценку B с комментарием: «Ричард Берри поет среднюю долю с устойчивым синкопированным ритмом, передающим волнение». [ 39 ] Местная трансляция стороны A была скромной, но затем KGFJ диджей Хантер Хэнкок перевернул рекорд и включил сторону B в активную ротацию, что привело к региональному хиту, особенно в Сан-Франциско. [ 40 ] Когда Берри гастролировал по Тихоокеанскому Северо-Западу, местные R&B-группы начали исполнять эту песню, что увеличило ее популярность. Песня была переиздана Flip в 1961 году как сингл A-side и снова в 1964 году на EP из четырех песен, но так и не появилась ни в одном из национальных чартов. Оценки продаж варьировались от 40 000. [ 41 ] до 130 000 экземпляров. [ 33 ]
Другие версии появились в журналах Casino Club Presents Richard Berry (1966), Great Rhythm and Blues Oldies Volume 12 (1977), [ 42 ] и Лучшее из Луи, Луи (1983). похожа на оригинал , Rhino 1983 года The Best of Louie, Louie Хотя версия из сборника [ 43 ] на самом деле это перезапись по нотам (с бэк-вокалом группы возрождения doo-wop Big Daddy ) [ 44 ] создан потому, что не удалось получить лицензию на версию Берри 1957 года. [ 8 ] Оригинальная версия была включена в шведский сборник 1986 года. [ 36 ] но только после выхода альбома Ace Records Love That Louie в 2002 году он получил широкое распространение. [ 45 ] [ 46 ]
В середине 1980-х Берри жила на пособие . Компания по производству напитков California Cooler хотела использовать «Луи Луи» в рекламе, но обнаружила, что для этого необходимо согласие Берри, поскольку, несмотря на продажу прав на публикацию, он все еще владел правами на выступления на радио и телевидении. [ 16 ] Компания обратилась в Общество по правам артистов с просьбой найти его, что привело к тому, что Берри подал в суд, чтобы восстановить свои права на песню. Мировое соглашение сделало Берри миллионером. [ 47 ] [ 48 ]
Хотя название песни часто передается через запятую («Луи, Луи»), в 1988 году Берри рассказала журналу Esquire , что правильное название песни было «Луи, Луи» без запятой. [ 27 ] [ 32 ]
Кавер-версии
[ редактировать ]«Louie Louie» — самая записываемая рок-песня в мире. [ 49 ] [ 50 ] с опубликованными оценками от более чем 1600 [ 10 ] до более чем 2000 [ 51 ] «и еще больше выпускается и исполняется». [ 52 ] Его выпустили или исполнили самые разные исполнители: от регги до хард-рока, от джаза до психоделики, от хип-хопа до легкой музыки. Питер Доггетт назвал это «почти невозможным играть плохо». [ 53 ] и Грейл Маркус спросил: «Была ли когда-нибудь плохая версия «Луи Луи»?» [ 54 ] Пол Ревер резюмировал: «Три аккорда и самый обыденный бит. Любой идиот мог этому научиться, и все они это сделали». [ 55 ]
В частности, версию Kingsmen называют « розеттным камнем » гаражного рока. [ 45 ] определяющий « ур-текст » панк-рока, [ 56 ] [ 57 ] и «оригинальная классика гранжа». [ 58 ] «Влиятельные рок-критики Дэйв Марш и Грейл Маркус считают, что практически весь панк-рок можно проследить до одной прото-панк-песни «Louie Louie». [ 59 ]
Произношение сильно варьировалось от оригинального «Lou-ee Lou-ee» Берри до «Lou-eye Lou-eye» (Kingsmen, 1963), «Lou-ee Lou-eye-ay» (Angels, 1964), «Lou-eye» Лу-уэй» (Sonics, 1966; Игги Поп, 1972), «Лу-э-а Лу-уэй» (Kinks, 1964; Motorhead, 1978), «Лу-уэй Лу-уэй» (Clarke/Duke Project, 1981) ) и другие.
1950-е годы
[ редактировать ]Ричард Берри был в абонементе на концерт в районе Сиэтл-Такома в сентябре 1957 года. [ 60 ] и его пластинка появилась в чартах местных радиостанций в ноябре 1957 года. [ 61 ] после того, как «афроамериканские диджеи Боб Саммеррайз и Игер Бивер начали включать его в своих радиошоу». [ 20 ] Местные R&B музыканты Рон Холден и Дэйв Льюис популяризировали "Луи Луи", переработав версию Берри и исполняя ее на живых выступлениях и мероприятиях "битвы групп". [ 62 ] [ 63 ]
Холден записал неизданную версию при поддержке Thunderbirds для лейбла Nite Owl в 1959 году. [ 64 ] Будучи лидером «грязного, но крутого» саундта R&B в Сиэтле, [ 65 ] он часто заменял бормотание "несколько порнографическим" [ 66 ] тексты песен в «живом туре силы, [который] часто длился десять минут или дольше, опустошая местную публику». [ 45 ] Льюис, «исключительно самая значительная фигура на зарождающейся ритм-н-блюзовой сцене Тихоокеанского Северо-Запада в 1950-х и 1960-х годах», [ 67 ] выпустили трехаккордовый клон "David's Mood - Part 2", который стал региональным хитом в 1963 году.
The Wailers , Little Bill and the Bluenotes, The Frantics , Tiny Tony and the Statics, Merrilee and the Turnabouts и другие местные группы вскоре добавили эту песню в свои сет-листы. [ 68 ]
1960-е годы
[ редактировать ]Rockin 'Robin Roberts and the Wailers (1961)
[ редактировать ]"Луи Луи" | |
---|---|
![]() | |
Сингл от Rockin 'Робин Робертс | |
сторона B | "Марианна" |
Выпущенный | 1961 |
Записано | 1960 |
Жанр | |
Длина | 2:40 сингл , 2:32 альбом |
Этикетка | Этикетка ЕТ-1 |
Автор(ы) песен | Ричард Берри |
Робин Робертс проявил интерес к рок-н-роллу и ритм-н-блюзовым записям, когда учился в средней школе в Такоме, штат Вашингтон . Среди песен, которые он начал исполнять в качестве случайного приглашенного певца в местной группе Bluenotes в 1958 году, была "Louie Louie", которую он "спасал из забвения". [ 8 ] после прослушивания малоизвестного оригинального сингла Берри и » Бобби Дэя « Rockin 'Robin , что дало ему его сценический псевдоним. [ 69 ]
В 1959 году Робертс покинул Bluenotes и начал петь с другой местной группой, The Wailers , известной своим «упрямым R&B/рок-фьюжном». [ 70 ] Известный своими динамичными выступлениями на сцене, Робертс добавил в сет группы "Louie Louie" и в 1960 году записал трек с Wailers в качестве своей аккомпанирующей группы. [ 71 ] Аранжировка, придуманная Робертсом вместе с группой, была «первой гаражной версией «Louie Louie»». [ 71 ] и включил в себя «один из по-настоящему величайших моментов рока», его импровизированное «Давайте дадим им это ПРЯМО СЕЙЧАС!!» перед гитарным соло. [ 45 ]
Выпущенный как сингл на собственном лейбле группы Etiquette в начале 1961 года, он стал огромным хитом на местном уровне, заняв первое место в чарте Сиэтла KJR и сделав "Louie Louie" " фирменным риффом северо-западного рок-н-ролла". . [ 72 ] Он также стал популярным за границей в Ванкувере, Британская Колумбия , попав в топ-40 чарта CFUN . Популярность релиза Робертса фактически похоронила еще один «достаточно близкий к аранжировке Ричарда Берри и Рона Холдена». [ 45 ] версия, выпущенная примерно в то же время Маленьким Биллом Энглхардтом (Топаз Т-1305). [ 71 ]
Затем пластинка была переиздана и продвигалась на лейбле Liberty Records в Лос-Анджелесе, но не попала в национальные чарты. [ 73 ] Трек был включен в альбом 1963 года The Wailers & Co , сборник 1964 года Tall Cool One , переиздание альбома 1962 года The Fabulous Wailers Live at the Castle и несколько более поздних компиляций. [ 74 ]
Робертс погиб в автокатастрофе в 1967 году, но его «наследие будет отзываться на века». [ 72 ] Дэйв Марш посвятил свою книгу 1993 года «Ричарду Берри, родившему этого непослушного ребенка, и крутому Робину Робертсу, который первым вырастил его до славы». [ 75 ]
Королевские люди (1963)
[ редактировать ]"Луи Луи" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Оригинальный выпуск | ||||
Сингл от Kingsmen | ||||
из альбома The Kingsmen лично | ||||
сторона B | «Замок с привидениями» | |||
Выпущенный | Июнь 1963 Октябрь 1963 (Жезл) | (Джерден) |||
Записано | 6 апреля 1963 г. | |||
Студия | Нортвестерн Инк. | |||
Жанр | ||||
Длина | 2:42 ( 2:24 ), Джерден ( Стена ) [ 79 ] | |||
Этикетка | Джерден 712, стена 143 | |||
Автор(ы) песен | Ричард Берри | |||
Продюсер(ы) |
| |||
Kingsmen Хронология синглов | ||||
| ||||
Переиздание палочки | ||||
![]() Второй релиз Wand с текстом "Ведущий вокал Джека Эли" |
6 апреля 1963 года [ 80 ] Kingsmen , рок-н-ролльная группа из Портленда, штат Орегон , выбрала "Louie Louie" для своей второй записи, первой из них была "Peter Gunn Rock". The Kingsmen записали песню в студии Northwestern Inc. Motion Pictures & Recording Studios по адресу 411 SW 13th Avenue в Портленде, штат Орегон. [ 81 ] Часовая сессия, изначально предназначенная для создания записи для прослушивания на летнем круизном лайнере, стоила либо 36 долларов, либо 36 долларов. [ 82 ] $50, [ 83 ] или где-то посередине, и группа разделила расходы. [ 84 ]
Сессию продюсировал Кен Чейз, местный диск-жокей рок-станции AM KISN, который также владел The Chase, подростковым ночным клубом, где Kingsmen были домашней группой. Инженером сессии был владелец студии Роберт Линдал. Ведущий вокалист The Kingsmen, Джек Эли , основал свою версию на записи Rockin' Robin Roberts с Fabulous Wailers, но непреднамеренно повторно ввел оригинальный ритм Берри , когда он показывал другим участникам, как играть ее с помощью 1–2–3. , 1–2, 1–2–3 долей вместо 1–2–3–4, 1–2, 1–2–3–4 долей на пластинке Уэйлерса. [ 85 ] Накануне записи группа исполнила 90-минутную версию песни во время концерта в местном подростковом клубе. Студийная версия The Kingsmen была записана одним частичным и одним полным дублем. [ 86 ] Они также записали " Jamaica Farewell " и то, что стало би-сайдом релиза, оригинальный "серф-инструментал". [ 87 ] Эли и клавишник Дон Галлуччи назвали «Замок с привидениями». [ 84 ]
Версия Kingsmen с ее «рваной» [ 88 ] "небрежный", [ 89 ] «хаотичный», [ 90 ] «беспорядочный, неуклюжий стиль», [ 91 ] в комплекте с «маниакальным соло на соло-гитаре, безумными грохотами тарелок, как правило, невнятными и неразборчивыми текстами», [ 92 ] преобразовал более раннюю версию Rockin 'Robin Roberts, на которой она была основана, в «неуклюжего медведя в посудной лавке», [ 93 ] «великолепно бессвязный», [ 94 ] "грубый и хриплый" [ 95 ] "топающий гараж-рокер" [ 96 ] «так неправильно, что это правильно». [ 97 ] Эли приходилось вставать на цыпочки, чтобы петь в микрофон, а подтяжки еще больше мешали ему «растягивать сухожилия». [ 98 ] "болтание на шее жирафа" [ 99 ] пение. В результате получился «сырой и неочищенный, неуправляемый и неочищенный» [ 29 ] усилие, которое группа ненавидела, но любил менеджер Кен Чейз. Местный лейбл Jerden Джерри Деннона заключил контракт на выпуск 1000 виниловых пластинок 45. [ 100 ]
Гитарный брейк запускается криком: «Хорошо, давайте дадим им это прямо сейчас!», Оба взяты из версии Робертса. [ 101 ] Критик Дэйв Марш предполагает, что именно этот момент придает записи величие: [ 102 ]
[Эли] пошел на это с таким рвением, что можно было подумать, что он заметил яремную вену заклятого врага, настолько грубо, что в этот момент Эли звучит как Дональд Дак на гелии. И именно эта слегка нелепая атмосфера делает пластинку Kingsmen той классикой, которой она и является...
Терстон Мур из Sonic Youth , чья «страсть к музыке была зажжена песней группы Kingsmen «Louie Louie», [ 103 ] вспоминал, что «голос ведущего певца [Эли] напоминал мальчика, курящего сигарету одной рукой и стучащего в бубен в другой, нахальное расстояние до его выступления, ощущение одновременно и босса, и скучающего». [ 104 ]
Марш поставил эту песню на 11-е место среди 1001 величайшего сингла, когда-либо созданного, назвав ее «самым глубоким и возвышенным выражением способности рок-н-ролла создавать что-то из ничего». [ 105 ] Британская газета Independent отметила, что это усилило «растущее подозрение в том, что энтузиазм в рок-н-ролле более важен, чем техническая компетентность или буквальный смысл». [ 33 ]
Музыкальный продюсер и историк Алек Палао написал: [ 45 ]
Это действительно типичный момент гаражной группы, аудио-веритный снимок, который прямо передает, что такое энергичный низовой американский рок-н-ролл... Песня Kingsmen "Louie Louie" выливается наружу с приливом подростковых гормонов: грубый, необученный, но, похоже, готовый покорить мир.
Альбин Дж. Зак в «Поэтике рока» прокомментировал: [ 106 ]
Что делает "Louie Louie" группы Kingsmen хорошей пластинкой? Ни тексты песен, ни мелодический дизайн, гармонические движения, ритмический грув или инструментальная аранжировка — все это может быть представлено каким-то образом отдельно от пластинки (хотя тексты песен были бы в лучшем случае приближением) — не содержат ключа к ответу. Сила пластинки в ее звучании, которое представляет собой множество элементов, процессов и голосов — песню, аранжировку, звуки, техники записи и обработки звука, музыкальные исполнения и все отдельные эфемерные нюансы, сопровождающие момент записи. То, что с определенной точки зрения является ошеломляюще простым, на самом деле представляет собой сложную сеть феноменальных элементов, которые мы воспринимаем как единое целое.
Существенная ошибка в версии Kingsmen возникает сразу после перерыва на соло-гитаре. Поскольку группа придерживалась версии Wailers, в которой рифф повторяется дважды, прежде чем возвращается ведущий вокалист, можно было ожидать, что Эли сделает то же самое. Эли, однако, не попал в цель, написав на два такта раньше, чем повторил рифф. Он осознал свою ошибку и прервал куплет, но группа не осознала, что он это сделал. В качестве быстрого решения барабанщик Линн Истон закрыла паузу барабанной заливкой . Ошибка «наполнила запись Kingsmen трогательным смирением и человечностью». [ 45 ] и теперь настолько хорошо известен, что многочисленные версии других групп дублируют его. [ 95 ] [ 107 ]
Впервые выпущенный в мае 1963 года, сингл первоначально был выпущен небольшим лейблом Jerden его подхватил более крупный Wand Records , а затем в октябре 1963 года . Херб Альперт и A&M Records передали возможность распространения, [ 108 ] посчитав это «слишком длинным» и «расстроенным». [ 109 ]
Продажи пластинки Kingsmen изначально были настолько низкими (по сообщениям, 600), что группа подумывала о расформировании. Все изменилось, когда величайший диджей Бостона Арни Гинзбург получил пластинку от питчера. Удивленный его небрежным звучанием, он включил его в своей программе как «Худшую пластинку недели». Несмотря на удар, реакция слушателей была быстрой и положительной. [ 110 ]
К концу октября он был указан в Billboard как региональный прорыв и «бурлящая» запись в национальных чартах. Между тем, версия Raiders, имевшая гораздо более сильное продвижение, становилась хитом в Калифорнии и также была отмечена как «набирающая обороты» через неделю после того, как Kingsmen дебютировали в чартах. В течение нескольких недель казалось, что этим двум синглам суждено сражаться друг с другом, но спрос на сингл Kingsmen, подкрепленный национальной рекламой со стороны Wand, набрал обороты, и к концу 1963 года Columbia Records прекратила продвижение версии Raiders.
Он вошел в десятку лучших в чарте Billboard Hot 100 за 7 декабря, а на следующей неделе достиг 2-го места, и удерживал это место шесть недель подряд; он оставался в топ-10 в течение декабря 1963 года и января 1964 года, а затем упал в начале февраля. [ 111 ] В общей сложности версия Kingsmen продержалась в Hot 100 16 недель, к апрелю 1964 года было продано миллион копий. [ 112 ] " Dominique " и " There! I've Said It Again " группы Singing Nun и Бобби Винтона соответственно не позволили синглу достичь первого места (хотя Марш утверждает, что он "намного превзошел" другие записи, но ему было отказано в попадании в Billboard). первое место из-за отсутствия «должного приличия».) [ 113 ] "Louie Louie" действительно занял первое место в поп-чартах Cash Box и Music Vendor/Record World , а также первое место в Cash Box . R&B-чарте [ 114 ] [ 115 ] Это был последний номер 1 в Cash Box перед тем, как битломания поразила Соединенные Штаты с песней " I Want to Hold Your Hand ". [ 116 ] Версия Kingsmen быстро стала стандартом на подростковых вечеринках в США в 1960-х годах и достигла 26-го места в британском чарте синглов . [ 117 ] была предпочтительной мелодией для популярного британского танца под названием « The Shake ». [ 118 ] Первый альбом, The Kingsmen In Person , достиг 20-й строчки в 1964 году и оставался в чартах более двух лет (всего 131 неделя) до 1966 года. [ 119 ]
Из-за разногласий в текстах и плотного гастрольного графика группы сингл продолжал продаваться на протяжении 1965 года и, после переиздания в 1966 году как "Louie Louie 64-65-66", ненадолго вновь появился в чартах, достигнув 65-го места в чартах. Cash Box , № 76 в Record World , № 97 в Billboard [ 120 ] [ 121 ] и войти в топ-40 на рынке Вашингтона. [ 122 ] Общий объем продаж для одного диапазона от 10 миллионов. [ 35 ] до более чем 12 миллионов, а кавер-версии составляют еще 300 миллионов. [ 123 ] В июле 2023 года Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала песню как серебряную, поскольку объем продаж и потокового вещания превысил 200 000 единиц. [ 124 ]
Еще одним фактором успеха пластинки, возможно, стал слух о том, что Kingsmen намеренно заглушили вокал, чтобы скрыть тексты, которые якобы были пронизаны ненормативной лексикой и графически изображали секс между моряком и его дамой. Среди подростков распространяются скомканные клочки бумаги, выдающие себя за «настоящие тексты» песни «Луи Луи». Песня была запрещена на многих радиостанциях и во многих местах США, включая Индиану, где запрета потребовал губернатор Мэтью Уэлш . [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] Эти действия были предприняты несмотря на то, что практически никто не мог различить настоящий текст. Отрицание махинаций со стороны Кингсмена и Эли не остановило споры. ФБР начало 31-месячное расследование по этому поводу и пришло к выводу, что они «не смогли интерпретировать ни одну формулировку в протоколе». [ 23 ] Однако барабанщик Линн Истон позже признался, что крикнул «Fuck» после того, как нащупал барабанную партию на 0:54 на пластинке. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]
К тому времени, когда версия Kingsmen достигла национальной популярности, группа распалась. Два конкурирующих издания — одно с вокалистом Джеком Эли, другое с Линн Истон, которая владела правами на название группы, — боролись за живую аудиторию по всей стране. Позже, в 1964 году, было достигнуто соглашение, дающее Истону право на название Kingsmen, но требующее, чтобы все будущие выпуски оригинальной версии "Louie Louie" отображали на этикетке "Ведущий вокал Джека Эли". [ 133 ] Эли выпустил "Love That Louie" (как Jack E. Lee and the Squires) в 1964 году, а также "Louie Louie '66" и " Louie Go Home " (как Jack Ely and the Courtmen) в 1966 году, но без успеха в чартах. Он перезаписал "Louie Louie" в 1976 году и снова в 1980 году, и эти версии появляются на нескольких сборниках хитов 60-х, приписываемых "Джеку Эли (ранее из Kingsmen)" или "перезаписях оригинальных исполнителей".
Последующие версии Kingsmen "Louie Louie" с Линн Истон или Диком Петерсоном в качестве ведущего вокалиста появлялись на Live & Unreleased (записано в 1963 году, выпущено в 1992 году), Live at the Castle (записано в 1964 году, выпущено в 2011 году), Shindig! Presents Frat Party (кассета, запись 1965 г., выпуск 1991 г.), Dance Party 60-х (1982 г.), California Cooler Presents Cooler Hits (запись 1986 г., выпуск 1987 г.), [ 134 ] Коллекция Луи Луи (как Mystery Band, 1994), Red, White & Rock (2002), Garage Sale (запись в 2002 году, выпуск в 2003 году) и Моя музыка: поп, рок и соул 60-х (DVD, 2011). [ 135 ] Сольная версия Петерсона также была включена в компакт-диск Circle of Friends, Volume 1 1999 года . [ 136 ]
9 ноября 1998 года, после затяжного судебного процесса, который длился пять лет и стоил 1,3 миллиона долларов, Kingsmen получили право собственности на все свои записи, выпущенные на Wand Records , от Gusto Records , включая "Louie Louie". Им не выплачивали гонорары за песни с 1960-х годов. [ 137 ] [ 138 ]
Когда Джек Эли умер 28 апреля 2015 года, его сын сообщил, что «мой отец говорил: «Сначала мы собирались просто записать эту песню как инструментал, но в последнюю минуту я решил, что спою ее » . [ 139 ] Однако когда пришло время это сделать, Эли обнаружил, что звукорежиссер поднял единственный микрофон студии на несколько футов над головой. Затем он поместил Эли среди своих коллег-музыкантов, чтобы создать лучшее «живое ощущение» записи. В результате, как говорил Эли на протяжении многих лет, ему пришлось встать на цыпочки, откинуть голову назад и кричать так громко, как только мог, просто чтобы его услышали сквозь барабаны и гитары. [ 140 ]
Когда Майк Митчелл умер 16 апреля 2021 года, он был единственным оставшимся участником первоначального состава Kingsmen, который все еще выступал с группой. [ 141 ] Его гитарный брейк "Louie Louie" был назван "культовым". [ 142 ] «вздутие», [ 143 ] и «одно из самых известных гитарных соло всех времен». [ 144 ] Журнал Guitar Player отметил: «Сырое, молниеносное и громкое, необузданная энергия соло помогла песне стать поп-хитом № 2, но также помогла установить шаблон для гаражного рока, а затем и хард-рока, на гитаре». [ 145 ]
Назвав его «единственным произведением поп-музыки, которое я помню из своей юности», британский писатель Питер Экройд выбрал «Луи Луи» группы Kingsmen, а также произведения Бетховена, Баха и Прокофьева в качестве музыкальных композиций для BBC Radio 4 шоу . Диски с необитаемым островом . [ 146 ] Британская газета Independent в 2015 году объявила его «партийным гимном вселенной». [ 98 ]
Пол Ревир и рейдеры (1963)
[ редактировать ]"Луи Луи" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Оригинальный выпуск | ||||
Сингл от Пола Ревира и Raiders | ||||
из альбома Here They Come! | ||||
сторона B | « Ночной поезд » | |||
Выпущенный | Май 1963 июнь 1963 (Колумбия) | (Санде) |||
Записано | апрель 1963 г. | |||
Студия | Нортвестерн Инк. | |||
Длина | 2 : 38 | |||
Этикетка | 101 Санде, Колумбия 4-42814 | |||
Автор(ы) песен | Ричард Берри | |||
Продюсер(ы) | Роджер Харт | |||
Пола Ревира и Raiders Хронология синглов | ||||
| ||||
Национальный релиз | ||||
![]() |
Пол Ревир и The Raiders также записали «более чистый и совершенный» альбом. [ 45 ] версия "Louie Louie", вероятно, 11 или 13 апреля 1963 года в той же портлендской студии, что и Kingsmen. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] В состав группы входили Марк Линдсей (саксофон, вокал), Стив Уэст (гитара), Пол Ревер (бас) и Майк Смит (ударные). [ 150 ] Запись была оплачена и спродюсирована радиоведущим KISN Роджером Хартом, который вскоре стал личным менеджером группы. [ 151 ] Выпущен на лейбле Харта Sandē и включен в его радиошоу. [ 147 ] их версия имела больший успех на местном уровне. Columbia Records выпустила сингл на национальном уровне в июне 1963 года, и он занял первое место на Западе и Гавайях, но достиг лишь 103-го места в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 . Однако быстрый успех «Луи-Луи» пошатнулся из-за отсутствия поддержки со стороны Колумбии и ее по отделу кадров специалиста Митча Миллера . [ 152 ] бывший руководитель оркестра ( Sing Along With Mitch ) с «регрессивным вкусом» [ 153 ] которым не нравилась «музыкальная безграмотность» рок-н-ролла. [ 154 ]
Версия Raiders открывалась характерным «Хватай женщину, пришло время Луи Луи!» за которым следует вступление на саксофоне, похожее на версию Rockin 'Robin Roberts (гитара в более поздних выпусках). [ 155 ] Еще одной фирменной фразой было «Топайте, кричите и работайте над этим». В лирическом плане был использован только первый куплет, а Марк Линдси импровизировал оставшийся вокал. Оригинальная версия также содержит едва слышимый «грязный текст», когда Линдси говорит: «Она трахается? Это меня возбуждает!» за гитарным соло. [ 156 ]
Роберт Линдал, президент и главный инженер NWI и звукорежиссер, работавший над записями Kingsmen и Raiders, заявил, что версия Raiders не была известна «искажёнными текстами» или любительской техникой записи, но, как заметил один автор, их «более компетентные» но напряженный подход к песне» оказался менее захватывающим, чем версия Kingsmen. [ 157 ]
Концертные версии были включены в альбом Here They Come! (1965), Пол Ревер снова едет! (1983) и «Последний безумец рок-н-ролла» (1986, DVD). В более поздних релизах участвовали разные ведущие вокалисты: Special Edition (1982, Майкл Брэдли ), Generic Rock & Roll (1993, Карло Дриггс), Flower Power (2011, Даррен Даулер) и The Revolutionary Hits of Paul Revere & the Raiders (2019, Дэвид Хуйзенга).
The Raiders также записали песню Ричарда Берри « Have Love, Will Travel », «переписанную версию Луи Луи». [ 158 ] и « Louie, Go Home », песня-ответ, написанная Линдси и Ревером после того, как Берри отклонила их просьбу написать продолжение «Louie Louie», [ 159 ] а также « Just Like Me », «двоюродный брат Луи Луи». [ 160 ]
Пляжные мальчики (1964)
[ редактировать ]серф-музыки, Иконы группа Beach Boys, выпустила свою версию на альбоме 1964 года Shut Down Volume 2 с вокалом, который разделили Карл Уилсон и Майк Лав . Их работа была необычной тем, что она была представлена «в версии, настолько точной к почитаемому в Анджелено оригиналу Берри». [ 161 ] вместо более распространенного стиля гаражного рока, поскольку они «[отдали] дань уважения двум наиболее важным ранним записям «Louie Louie» - оригиналу 1957 года Ричарда Берри и Pharaohs и печально известному неразборчивому каверу Kingsmen 1963 года». [ 162 ] Другие версии серф-музыки включали Chan-Dells в 1963 году, Pyramids и Surfaris в 1964 году, Trashmen , Invictas и Jan and Dean в 1965 году, Challengers в 1966 году, Ripp Tides в 1981 году и Shockwaves в 1988 году. [ 163 ]
Отис Реддинг (1964)
[ редактировать ]Отис Реддинг «Смелый... свободный в общении» [ 45 ] Версия была выпущена на его альбоме 1964 года Pain in My Heart . Дэйв Марш назвал его «лучшим в ту эпоху» и отметил, что он «переработал его в соответствии со своим стилем», добавив полноценную духовую часть и «исказив [d] текст настолько полностью, что кажется вероятным, что он сам сочинил куплеты на пятно», когда он «пел историю, которая имела смысл в его жизни» (включая превращение Луи в женщину). [ 164 ]
Другие версии исполнителей R&B включали Bobby Jay and the Hawks в 1964 году, Ike & Tina Turner , The Tams и Nat & John в 1968 году, Wilbert Harrison в 1969 году, The Topics в 1970 году и Barry White в 1981 году. [ 163 ]
Ангелы (1964)
[ редактировать ]С версией своего альбома A Halo to You 1964 года The Angels стали первой женской группой, исполнившей кавер на "Louie Louie". [ 161 ] Их «маловероятный удар по главному продукту братского рока» [ 165 ] также был одним из первых, кто намеренно дублировал ошибку раннего повторного ввода вокала Джека Эли после бриджа. Лучшее от Луи Луи, том 2 включал их исполнение. [ 166 ]
Женская группа из Миннесоты Shaggs выпустила версию как сингл 1965 года (Concert 1-78-65), а Honey Ltd. сделала кавер на эту песню для альбома 1968 года и как сингл ( LHI 1216); однако звание первой женской группы, участвовавшей в версии "Louie Louie", досталось Shalimars, женской группе из Олимпии , которая в 1960 году обеспечила наложенный бэк-вокал для записи Маленького Билла (Энглхардт), выпущенной как сингл в 1961 году ( Топаз 1305). [ 71 ]
Версии женских сольных исполнителей 1960-х годов включали итальянскую певицу Маддалену в 1967 году в виде сингла под названием «Lui Lui», Айка и Тину Тернер в 1968 году (выпущенную в 1988 году в сборнике « Greatest Hits Айка и Тины Тернер, том 2») и Джули Лондон в ее 1969 году. альбом Вкусно, Вкусно, Вкусно . [ 163 ]
Изломы (1964)
[ редактировать ]"Луи Луи" | |
---|---|
Песня группы Kinks | |
с EP Kinksize Session | |
Выпущенный | 27 ноября 1964 г. |
Записано | 18 октября 1964 г. |
Студия | Фут , Лондон |
Жанр | Ритм и блюз |
Длина | 2 : 57 |
Этикетка | Ноги НЭП 24200 |
Автор(ы) песен | Ричард Берри |
Продюсер(ы) | Shel Talmy |
The Kinks записали "Louie Louie" 18 октября 1964 года. Он был выпущен в ноябре 1964 года в Великобритании на EP Kinksize Session и занял первое место в чарте EP Record Retailer . [ 167 ] Он также был выпущен в 1965 году на двух альбомах только в США, Kinks-Size и Kinkdom , и на французском альбоме A Well Respected Man . Концертные версии 1960-х годов были выпущены на бутлегах The Kinks in Germany (1965), Kinky Paris (1965), Live in San Francisco (1969), Kriminal Kinks (1972) и The Kinks at BBC (2012). [ 168 ] The Kast Off Kinks продолжают исполнять его вживую, к которым иногда присоединяются оригинальные участники Kinks. [ 169 ]
Источники различаются по влиянию «Луи Луи» на написание « Ты действительно меня понял » и « Весь день и всю ночь ». Один писатель назвал эти две песни «редкими представлениями менталитета Луи-Луи». [ 170 ] в то время как другой лаконично назвал первый «переписыванием« Луи Луи »Kingsmen». [ 171 ] В письме 1965 года в лондонское издание Record Mirror говорилось: «Помимо полного копирования вокального и инструментального стиля Kingsmen, The Kinks прославились благодаря двум водянистым вариациям этой классики…». [ 172 ] Противоположное мнение было высказано другим автором, который отметил, что рифф "You Really Got Me" "несомненно является гитарным произведением, [который] фундаментально отличается от "Louie Louie" и других более ранних риффов, с которыми его иногда сравнивают. ". [ 173 ]
Дэйв Марш утверждал, что Kinks «явно основывали свои лучшие ранние хиты» на риффе «Louie Louie». [ 174 ] Другие источники заявили, что Дэвис написал «You Really Got Me», пытаясь проработать аккорды «Louie Louie» по предложению менеджера группы Ларри Пейджа . [ 175 ] По словам биографа Томаса М. Киттса, Дэвис подтвердил, что Пейдж предложил «написать песню типа «Louie Louie»», но отрицал какое-либо прямое влияние. [ 176 ]
Биограф Джонни Роган отметил отсутствие влияния «Луи-Луи», написав, что Дэвис адаптировал более ранний фортепианный рифф к джаз-блюзовому стилю Моза Эллисона и что на него еще больше повлияло наблюдение Чака Берри и Джерри Маллигана в фильме «Джаз в летний день» 1958 года. фильм о джазовом фестивале в Ньюпорте . Роган также назвал искаженные пауэр-аккорды брата Дэйва Дэвиса «звуковым вкладом, который превратил композицию» в хит. [ 177 ]
Прямо или косвенно версия Kingsmen повлияла на музыкальный стиль ранних Kinks. Они были большими поклонниками «Louie Louie» группы Kingsmen, и Дэйв Дэвис вспомнил песню, вдохновившую Рэя на пение, и сказал в интервью: [ 178 ] [ 179 ]
Мы проигрывали эту пластинку снова и снова. И Рэй во многом скопировал свой вокальный стиль у этого парня [Джека Эли]. Я всегда пытался заставить Рэя петь, потому что думал, что у него отличный голос, но он был очень застенчивым. Потом мы услышали The Kingsmen, и у него была такая ленивая, непринужденная, непринужденная растяжка голоса, и это было волшебно.
Алек Палао в примечаниях к компакт-диску Love That Louie подчеркнул «в высшей степени развратный, почти пьяный вокал» Дэвиса и предположил, что «Дэвис почерпнул из «Луи» образ мальчишки, который занимал так много ранних работ Kinks». [ 45 ]
Кулики (1966)
[ редактировать ]"Луи Луи" | |
---|---|
Песня группы The Sandpipers | |
из альбома Гуантанамера | |
Выпущенный | Октябрь 1966 г. |
Записано | 1966 |
Студия | А&М , Голливуд |
Жанр | Легкое прослушивание |
Длина | 2 : 45 (сингл), 2 : 47 (альбом) |
Этикетка | А&М отчеты 819 |
Автор(ы) песен | Ричард Берри |
Продюсер(ы) | Томми ЛиПума |
После своего хита №1 " Guantanamera " The Sandpipers вместе с продюсером Томми Липумой и аранжировщиком Ником ДеКаро "ловко возродились". [ 180 ] тот же софт-рок , гладкая баллада, подход на испанском языке с «тихим, но величественным», [ 45 ] "сладкая интерпретация" [ 181 ] "Louie Louie", заняв 30-е и 35-е места в чартах Billboard и Cashbox соответственно (самая популярная версия в США после Kingsmen). Успех их «дымной версии» [ 182 ] ознаменовал появление постоянно адаптируемого «Луи Луи» в категориях MOR и легкого прослушивания , и многие последовали за ним: Дэвид МакКаллум и Джей Джей Джонс (1967), Honey Ltd. (1968), Джули Лондон (1969), Sounds Orchestral (1970), Лайн Рено (1973), Дэйв Стюарт и Барбара Гаскин (1991) и другие выпустили синглы и альбомы, включающие более медленные и мягкие версии того, что раньше было стандартом быстрой поп- и рок-музыки. [ 183 ]
Трэвис Ваммак (1966)
[ редактировать ]С единственной инструментальной версией, попавшей в чарты, Трэвис Ваммак достиг 128-го места в рейтинге Bubbling Under Hot 100 в апреле 1966 года. [ 184 ] Он был одним из первых гитарных новаторов и «предшественником гитарного шреддинга», его характерное звучание в «Louie Louie» было «обильно пронизано фуззтоном». [ 45 ] созданный путем воспроизведения через перегруженный динамик для кинофильмов. [ 185 ]
Выпущенный как сингл (Atlantic 2322), трек не был включен в первый альбом Ваммака ни в 1972 году, ни в последующие годы. Он появился на французском релизе 1967 года ( Formidable Rhythm And Blues (Vol. 3) ), но не появлялся снова до двух компиляций Wammak, That Scratchy Guitar From Memphis (1987) и Scr-Scr-Scratchy! (1989). Он также был включен в два более поздних сборника различных исполнителей: Love That Louie: The Louie Louie Files (2002) и Boom Boom A Go-Go! (2014).
Другие известные инструментальные версии 1960-х годов включали Ventures , Яна Уиткомба и Сэнди Нельсона в 1965 году, Эйса Кэннона и Пита Фонтана в 1966 году, Флойда Крамера в 1967 году и Уилли Митчелла в 1969 году. [ 163 ]
Соникс (1966)
[ редактировать ]The Sonics выпустили свою «потрясающую версию… окончательную панк-аранжировку». [ 45 ] как сингл 1965 года (Etiquette ET-23) и на альбоме 1966 года Boom . Более поздние версии появились в фильмах «Золушка» (1980) и «Live at Easy Street » (2016).
Описанный как оказавший большое влияние на панк и гаражную музыку во всем мире, [ 186 ] Характерное для группы жесткое, пропитанное фузом звучание и «резкий, тотальный подход» [ 187 ] «довел гаражный звук Northwest до его самой примитивной крайности» [ 188 ] и сделали свою версию «Луи-Луи», опередившую свое время. Они также сделали его более «жестоким и угрожающим». [ 189 ] изменив традиционный рисунок аккордов 1-4-5-4 на «более темный и зловещий» 1-3b-4-3b. [ 45 ]
Монго Сантамария (1966)
[ редактировать ]кубинского перкуссиониста и руководителя оркестра Монго Сантамарии Версия , «двоюродного брата « Человека-арбуза »», [ 190 ] вернул "Louie Louie" его афро-кубинские корни, перекликаясь с "El Loco Cha Cha" Рене Тузе в его версии латиноамериканского джаза, исполненной на конге и трубе. Первоначально выпущен на альбоме 1966 года Hey! Let's Party , он также был включен в сборник 1983 года The Best of Louie Louie, Volume 2 . [ 166 ] Другие ранние версии с латинским вкусом были выпущены Педрито Рамиресом с лос Йогисом (Angelo 518, 1965), Питом Террасом ( El Nuevo Pete Terrace , 1966), Эдди Кано ( Brought Back Live from PJ's , 1967), Марио Эллисоном ( De Fiesta , 1967) и Рей Давила ( «Самостоятельно» , 1971).
Новатор латиноамериканского джаза и рока Карлос Сантана сравнил » Тито Пуэнте 1962 года « Oye Como Va с «Louie Louie», сказав: «... насколько близко это ощущение было к «Louie Louie» и некоторым мелодиям латиноамериканского джаза». [ 191 ] и «... это такая песня, как «Louie Louie» или «Guantanamera». Когда вы ее играете, люди встают и начинают танцевать, вот и все». [ 192 ]
Фрэнк Заппа и матери изобретений (1967)
[ редактировать ]«Луи-Луи» неоднократно встречалось как « идея-фикс » в музыкальном лексиконе Фрэнка Заппы в 1960-х годах с группой Soul Giants. [ 193 ] и Матери Изобретений . Он отнес этот рифф к одной из нескольких «архетипических американских музыкальных икон… [чье] присутствие в аранжировке придает оттенок любой лирике в их окрестностях». [ 194 ] и первоначально использовали его, «чтобы высмеять старомодный рок-н-ролл, который они превзошли». [ 8 ] Хотя он охарактеризовал версию Kingsmen как «увечье». [ 195 ] и шутка о « Доме животных », [ 196 ] он был более высокого мнения о Ричарде Берри, называя его «одной из самых важных фигур на ритм-н-блюзовой сцене Западного побережья пятидесятых». [ 195 ] и говоря: «Никто не может недооценивать [ sic ] влияние« Луи Луи », оригинальной версии Ричарда Берри». [ 197 ]
Его оригинальные композиции « Plastic People » и «Ruthie-Ruthie» (из «You Can’t Do That on Stage Anymore», Vol. 1 ) были построены на мелодию «Louie Louie» и включали в себя титры «Music by Richard Berry». [ 198 ] Заппа сказал, что уволил гитаристку Элис Стюарт из Mothers of Invention, потому что она не могла играть «Louie Louie», хотя этот комментарий явно был задуман как шутка. [ 199 ]
На концерте 1967 года в Королевском Альберт-Холле в Лондоне клавишник Mothers of Invention Дон Престон поднялся на знаменитый орган , обычно используемый для исполнения классических произведений, и сыграл фирменный рифф (включенный в альбом 1969 года Uncle Meat ). Быстрые интерполяции «Луи Луи» также часто встречаются в других работах Заппы. [ 200 ]
Другие версии 1960-х годов
[ редактировать ]- Маленький Билл с авантюристами и Шалимарами на сингле 1961 года (Топаз Т-1305). [ 71 ]
- Терри Кэт на демо 1963 года со своей первой группой The Mystics. [ 201 ] [ 202 ]
- The Swamp Rats на сингле 1964 года (St. Clair MF69). Также выпущен их альбом 1979 года Disco Sucks . [ 163 ]
- The Standells из альбома 1964 года The Standells in Person at PJs. [ 163 ]
- Леон Рассел , «прокачивающий аккорды до конца» в качестве сессионного исполнителя в The Top-40 Song Book , песенном альбоме 1964 года, написанном аранжировщиком Х. Б. Барнумом и продюсером Дэвидом Аксельродом . [ 203 ]
- The Sentinals на своем альбоме 1964 года Vegas Go Go . [ 163 ]
- Пэт Метени в 1960-х годах со своей первой группой The Beat Bombs. [ 204 ]
- Джон Фогерти , концерт в 1964 году с Golliwogs. [ 205 ]
- Аллен Коллинз со своей первой группой The Mods, 1964 год. [ 206 ]
- The Bobby Fuller Four , записанная в 1964 году, выпущенная на французском пиратском LP I Fought The Law в 1983 году и на альбоме El Paso Rock: Early Recordings, Vol. 1 в 1996 году. [ 163 ]
- Ян и Дин исполняют свой альбом Command Performance 1965 года при поддержке группы Fantastic Baggys; [ 163 ] некоторые считают его «лучшим треком на альбоме». [ 207 ]
- Стивен Тайлер со своей группой The Strangeurs в 1965 году. [ 208 ]
- Сингл 1965 года школы Милбрук с участием Moongazers и "новой певческой сенсации" Джино Верца. [ 209 ]
- Сэнди Нельсон , инструментальная версия его альбома Boss Beat 1965 года . [ 163 ]
- Маршалл Креншоу со своей первой группой в Детройте в середине 1960-х годов. [ 210 ]
- The Invictas на своем альбоме 1965 года The Invictas À Go-Go ; переиздан в 1983 году. [ 163 ]
- The Pink Finks (Австралия) на сингле 1965 года (Mojo MO-001) [ 211 ] с Россом Уилсоном, поющим «все, что ему кажется правильным». [ 212 ]
- The Outcasts (Нью-Йорк) , запись 1960-х годов, выпущенная в 1987 году на The Battle Of The Bands Live! [ 163 ]
- The Ventures — инструментальная версия их альбома 1965 года The Ventures a Go-Go . [ 163 ]
- Ян Уиткомб , инструментальная фортепианная версия сингла 1965 года ( Tower 216). [ 163 ]
- The Castaways живут в 1965 году в Cow Palace . [ 213 ]
- Джима Моррисона Первым вокальным выступлением на сцене была песня «Louie Louie» в 1965 году с Rick and the Ravens (с Рэем Манзареком ) в Turkey Joint West в Санта-Монике . [ 214 ] [ 215 ] и недавно сформированные Doors изначально использовали его в качестве вступительного номера. [ 216 ]
- Тодд Рандгрен в 1965 году со своей первой группой Money. Он описал «Louie Louie» как «песню, которая изменила мою жизнь». [ 217 ] и сказал: «Вы слышите ее впервые, вы не понимаете ни слов, ни о чем эта песня, но вы никогда ее не забудете». [ 218 ]
- Don and the Goodtimes на альбоме различных исполнителей The Hitmakers 1966 года ; [ 163 ] «расширенный фестиваль разврата», «сочетающий ... элементы аранжировок Raiders и Kingsmen». [ 45 ]
- Джек Эли и придворные в сингле 1966 года (Bang B-520) под названием «Louie Louie '66»; [ 163 ] версия, которая «вспахивает ту же основную борозду, что и оригинал», но с «немного более резкими краями». [ 45 ]
- The Troggs на их британском альбоме 1966 года From Nowhere . В их хит-сингле 1966 года " Wild Thing " использовалась та же последовательность аккордов, что и "по сути, переписанная песня "Louie Louie". [ 219 ] Джеймс Маршалл из журнала Spin Magazine сказал о Troggs: «Все, что вам нужно, чтобы сделать отличный рок-н-ролльный альбом, - это аккорды к «Louie Louie» и плохое отношение». [ 220 ] Перезаписанная версия была выпущена на альбоме 2013 года This Is The Troggs . [ 163 ]
- The Challengers на своем альбоме 1966 года California Kicks . [ 163 ]
- Песня подверглась психоделической обработке благодаря экспериментальной группе поп-арта Западного побережья в 1966 году на их дебютном альбоме Volume One , Friar Tuck на его альбоме 1967 года Friar Tuck and His Psychedelic Guitar , Neighb'rhood Childr'n на их альбоме 1997 года (записано в 1967 году). Long Years in Space и Underground All-Stars на их альбоме 1968 года Extremely Heavy! . [ 163 ]
- The Beau Brummels на альбоме 1966 года Beau Brummels '66 и второй версии сборника 1968 года The Best of the Beau Brummels, Vol. 44 . [ 163 ]
- Ace Cannon — инструментальная версия для саксофона из его альбома Sweet & Tough 1966 года . [ 163 ]
- Пит Фонтейн , инструментальная версия кларнета из его альбома 1966 года I've Got You Under My Skin ; [ 163 ] также включен в сборник 1983 года The Best of Louie Louie, Volume 2 . [ 166 ]
- The Swingin' Medallions из альбома Double Shot (Of My Baby's Love) 1966 года . [ 163 ]
- The Syndicate of Sound — концертная версия 1966 года, выпущенная в 1991 году журналом Cream Puff War . [ 221 ]
- Pink Floyd , в более раннем воплощении как The Pink Floyd Sound, регулярно исполняли психоделические версии с «дикими импровизированными интермедиями». [ 222 ] и «пронизанные эхом диссонирующие джемы» [ 223 ] в середине 1960-х годов. [ 224 ] [ 225 ] Однако после того, как в октябре 1966 года обзор концерта Melody Maker раскритиковал их «устаревшие R&B вещи» и сказал, что «психоделические версии «Louie Louie» не получатся», песня была исключена из будущих сет-листов. [ 222 ] [ 226 ]
- Эдди Кано и его квинтет на его альбоме Brought Back Live from PJ 1967 года . [ 163 ]
- Флойд Крамер , инструментальная фортепианная версия из его альбома 1967 года Here's What's Happening! [ 163 ]
- Дэвид МакКаллум в своей книге 1967 года «Это происходит сейчас!» альбом; [ 163 ] описан Billboard как «исключительный, поскольку строится медленно». [ 227 ]
- The Robbs на EP W'R-IT In Milwaukee Radio 1968 года! [ 163 ]
- The Tams на своем альбоме 1968 года A Little More Soul . [ 163 ]
- Оркестр Дика Креста из альбома 1968 года « Will You Believe» . [ 163 ]
- Africa в попурри с " Ode to Billie Joe " из их альбома 1968 года Music From "Lil Brown" ; описывается как «на удивление созревший для лизергической интерпретации». [ 228 ]
- Айк и Тина Тернер записали «знойную, малоизвестную версию». [ 229 ] в 1968 году пел «с точки зрения своей жадной подруги» с «одиноким моряком, владеющим яхтой». [ 164 ] Их «душевная возня» [ 190 ] Версия была выпущена в сборнике Greatest Hits Айка и Тины Тернер, том 2 в 1988 году, а также в сборнике The Best of Louie Louie, Volume Two в 1989 году. [ 166 ]
- Honey Ltd. на их одноименном альбоме 1968 года и как сингл (LHI 1216). [ 163 ] «Медленное, духовое и фанк-исполнение… наполненное криками «Подними это мне, Луи!», Оно было спродюсировано Джеком Ницше и исполнено с участием Райа Кудера на гитаре. [ 230 ] Один писатель охарактеризовал его как «медленный, расплывчатый и очень затянутый». [ 231 ] а участница группы Джоан Сливин сказала: «Я никогда не понимала… почему «Луи, Луи»?» [ 232 ]
- Уилберт Харрисон на своем альбоме 1969 года Let's Work Together и как сингл (Juggernaut 70SUG405). Известен тем, что «приложил свой личный отпечаток» и «уникальную вокальную подачу» в свою версию. [ 233 ]
- Уилли Митчелл , инструментальная версия для трубы из его альбома 1969 года On Top . [ 163 ]
- Jefferson Airplane и Grateful Dead ( Джоуи Ковингтон (вокал), Джерри Гарсия , Йорма Кауконен , Гэри Дункан , Джек Кэсэди , Майк Шрив и другие) выступают в клубе Family Dog на Great Highway, Сан-Франциско, 7 сентября 1969 года. [ 234 ]
- The Beatles из Get Back/Let It Be сессий в 1969 году; выпущен на контрафактном компакт-диске Jamming With Heather 1995 года .
- «Самая сексуальная версия дивы с дымчатым голосом Джули Лондон ». [ 235 ] выпущена как сингл 1969 года ( Liberty 56085) и включена в ее последний альбом Yummy, Yummy, Yummy , в который также вошли другие современные рок-песни.
- Джордж Стрейт в конце 1960-х годов со своей школьной группой «Стоики». [ 236 ]
- The Messengers на их одноименном альбоме 1969 года и сингле 1970 года, оба на лейбле Rare Earth . [ 163 ]
1970-е годы
[ редактировать ]Игги Поп (1972)
[ редактировать ]Игги Поп (тогда известный как Джим Остерберг) начал исполнять «Louie Louie», «песню, почти такую же старую и неубиваемую, как и сам Игги». [ 237 ] "со своей версией грязной лирики" [ 238 ] в 1965 году в составе группы Iguanas . Позже с The Stooges и в качестве сольного исполнителя он записал несколько версий песни. Как «крестный отец панка», он вдохновил множество последователей панк-рока , в том числе многих из них своими собственными версиями, поскольку песня стала «основным продуктом выступлений многих панк-рок-групп 1970-х годов». [ 239 ] [ 240 ]
Инструментальная демо-версия 1964 года с Остербергом/Попом на барабанах была выпущена на альбоме Jumpin' with the Iguanas (1995). [ 241 ] а лондонская репетиционная версия 1972 года была выпущена на Heavy Liquid (2005) и снова на Born in a Trailer (2016). Концертная версия 1973 года была выпущена на The Detroit Tapes (2009). Metallic KO (1976) представляет собой провокационную версию с импровизированной непристойной лирикой из последнего выступления Iggy and the Stooges в 1974 году в Мичиганском дворце в Детройте, где, по словам Лестера Бэнгса , «действительно можно услышать, как брошенные пивные бутылки разбиваются о струны гитары». . [ 242 ] («55 Minute Louie-Louie», выпущенный Shave в 2017 году на их цифровом альбоме High Alert , ознаменовал это событие.) Consequence назвали эту версию «рок-стандартом, взорванным изнутри» и заявили: «Кавер группы на песню ' Louie Louie одновременно чтит своих предшественников рок-н-ролла и плюет на их наследие. Другими словами, это панк в своих лучших проявлениях». [ 243 ]
Позже Поп написал новую версию с политическими и сатирическими стихами вместо непристойностей, которая была выпущена на альбоме American Caesar в 1993 году. Один текст особенно отражает долгосрочные отношения Попа с песней: «Я снова думаю о смысле своей жизни, и у меня есть снова спеть «Луи Луи». [ 244 ] Журнал Far Out Magazine назвал ее «лучшей версией песни». [ 245 ] Он использовался во вступительных титрах к фильму Майкла Мура « Капитализм: история любви» и в качестве финальной песни в фильме Джима Джармуша « Кофе и сигареты» , в котором Поп принял участие в роли самого себя. В видеоигре Just Dance также присутствовала эта версия в исполнении танцующего аватара Игги Попа .
Несколько концертных версий были выпущены на альбомах Nuggets (запись 1980 г., выпуск 1999 г.), Where The Faces Shine - Volume 2 (запись 1982 г., выпуск 2008 г.), The Legendary Breaking Point Tour (запись 1983 г., выпуск 1993 г.), Kiss My Blood (1991, VHS). ), Рядом с тобой (1993) и Roadkill Rising (1994). [ 246 ]
Тутс и Мэйталы (1972)
[ редактировать ]«Луи-Луи» отправился в свое лирическое место на Ямайке с «медленным шагом». [ 247 ] версия регги "настолько душевная" [ 45 ] Тутс и Мэйталс . Более короткая версия была выпущена как сингл 1972 года на Ямайке (Jaguar J.49) и Великобритании (Trojan TR-7865), а более длинная версия была включена в альбом Funky Kingston 1973 года , который рок-критик Лестер Бэнгс описал в Stereo Review как « Perfection, самый захватывающий и разнообразный набор мелодий в стиле регги от одного исполнителя, когда-либо выпущенный». [ 248 ]
Рецензент BBC сказал: «Глупый гаражный гимн становится одновременно пламенной проповедью и марафоном «танцуй до упаду». Версия Kingsmen». [ 249 ] Журнал Rolling Stone написал: «И он выдерживает самое жесткое испытание из всех римейков «Луи Луи» — он крутой» [ 250 ] в то время как Hi-Fi News & Record Review отметил его «непостижимое величие» и «сумасшедшую энергию», которые сделали его «лучшей версией на свете». [ 251 ] Другой автор, писавший об использовании этой песни в сцене из фильма «Это Англия» , отметил: «Кавер чернокожей ямайской группы на чернокожую американскую песню, ставшую знаменитой благодаря белой американской группе, кажется подходящим показателем расовой гармонии, которую [режиссер Шейн] Медоуз стремится вызвать..." [ 252 ]
Группа часто исполняла эту песню на концертах, а концертная версия появилась в альбоме различных исполнителей Reggae Live Sessions Volume 2 в 1998 году . Тутс Хибберт также исполнял его соло и с другими коллективами до своей смерти в 2020 году, в первую очередь с Red Hot Chili Peppers. [ 253 ] и группа Дэйва Мэтьюза . [ 254 ]
«Брат Луи» (1973)
[ редактировать ]Хотя с музыкальной точки зрения это не настоящая кавер-версия, « Brother Louie » песня Эррола Брауна и Тони Уилсона о межрасовом романе была «сильно вдохновлена классикой группы Kingsmen». [ 255 ] и описан Дэйвом Маршем как «один из самых истинных наследников «Луи Луи» Ричарда Берри, когда-либо существовавших» на основе темы разлученных любовников и репризы припева в минорной тональности. [ 256 ] Оригинальный релиз Hot Chocolate достиг 7-го места в британском чарте синглов . В том же году кавер-версия Stories стала хитом №1 в США. [ 256 ] В 1993 году версия Quireboys достигла 31-го места в Великобритании. [ 257 ]
Патти Смит (1975)
[ редактировать ]Несколько концертных версий Патти Смит , «лауреата панк-поэта». [ 258 ] были выпущены в середине 1970-х годов на контрафактных альбомах Let's Deodorize The Night , Teenage Perversity & Ships In The Night , In Heat и Bicentenary Blues , обычно как попурри, в котором Лу Рида песни « Pale Blue Eyes «кощунственно переходили» ». в «Луи Луи». [ 163 ] [ 259 ] Концертная версия 1975 года на The Bottom Line была описана как «напряженная» с ее «грубым голосом, лающим припев». [ 260 ] Ее версию также описывают как «непосредственно проникающую в первобытный, мальчишеский дух рок-ренессанса». [ 261 ]
Джон Почтальон (1977)
[ редактировать ]Описан как «преданная и вездесущая фигура на панк- и пост-панк-сцене Манчестера ». [ 262 ] Почтальон Джон стал известен тем, что ждал, пока такие группы, как Buzzcocks , The Fall и Варшава (позже Joy Division ) не станут хедлайнерами. [ 263 ] закончил свои выступления (иногда раньше, чем они закончили), прежде чем подняться на сцену в пьяном виде, схватить микрофон и исполнить свои собственные версии «Луи Луи». [ 264 ] [ 265 ] Первый случай произошел на концерте Buzzcocks в зале Band on the Wall 2 мая 1977 года. [ 266 ] который он описал:
Я думаю, что Buzzcocks покинули сцену, и микрофон был там, и тихий голос, должно быть, кричал: «Это твой момент, Джон». Я до сих пор понятия не имею, почему я спел «Louie Louie», лучший гаражный гимн 60-х. И почему я сделал это а капелла и изменил все слова, кроме припева, я понятия не имею. Полагаю, это была моя заявка на бессмертие, один из тех величайших источников вдохновения. [ 267 ]
По какой-то причине все прошло довольно хорошо. Полагаю, это довело дух панка до крайности – каждый может попробовать. До панка нужно было иметь двойное музыкальное образование. Это было освобождением для кого-то вроде меня, который был совершенно немузыкальным, но хотел попробовать. [ 268 ]
Версия песни The Fall с вокалом Джона появилась на альбоме Live 1977 года описал , который Стюарт Хоум как «доводящий дилетантизм Kingsmen до логического завершения с крайне некомпетентной музыкальностью и барабанщиком, который, кажется, испытывает крайние трудности». просто следя за временем». [ 265 ] Версия с его группой Puerile была включена в альбом 1978 года John the Postman's Puerile .
Моторхед (1978)
[ редактировать ]"Луи Луи" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Motorhead | ||||
из альбома Overkill (переиздание) | ||||
сторона B | "Сорви тебя" | |||
Выпущенный | 25 августа 1978 г. | |||
Записано | 1978 | |||
Студия | Уэссекс, Лондон | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 47 | |||
Этикетка | Бронза / ЭМИ | |||
Автор(ы) песен | Ричард Берри | |||
Продюсер(ы) |
| |||
Motorhead Хронология синглов | ||||
|
Motorhead . «Очаровательное, непринужденное исполнение старого рок-каштана» от [ 269 ] зародился как «дешевая одноразовая демо», спродюсированная Элвином Ли . [ 270 ] При поддержке менеджера Дуга Смита трек был перезаписан и отправлен на лейбл Bronze Records . Основателю Джерри Брону не понравилось «зажигательное, почти угрюмое исполнение». [ 269 ] назвав его «самой худшей пластинкой, которую я когда-либо слышал». [ 270 ] Тем не менее, он был выпущен как второй сингл группы «исключительно в качестве одолжения» промоутеру Нилу Уорноку, приуроченный к предстоящему туру. [ 270 ]
«Грубая обложка гаражного рок-боевого коня» [ 271 ] с гитарой Кларка , имитирующей вступительный рифф электрического фортепиано , она была в паре с "Tear Ya Down" на 7-дюймовом виниловом сингле. Благодаря "изнурительному" гастрольному графику "высокооктановая" версия достигла 68-го места. в британском чарте одиночных игр . [ 272 ] Трек также появился на переизданиях компакт-дисков Overkill (1996) и The Best of Motorhead (2000). [ 273 ]
Солист Лемми Килмистер сказал: [ 274 ]
Я думаю, что мы сделали действительно хорошую версию – люди говорят мне, что это один из немногих случаев, когда текст можно понять! На самом деле я услышал только первые два куплета, а последний куплет был по большей части импровизирован.
25 октября 1978 года предварительная запись исполнения этой песни группой была показана в BBC шоу Top of the Pops . [ 275 ] и впоследствии был выпущен на альбоме BBC Live & In-Session 2005 года . Еще одна концертная версия 1978 года была выпущена на альбоме Lock Up Your Daughters (1990), а альтернативный студийный трек 1978 года появился на альбоме Over the Top: The Rarities (2000). 2005 года «Роскошное издание» Overkill включало оригинальную версию, версию BBC и две альтернативные версии. [ 273 ]
Дом животных Национального пасквиля (1978)
[ редактировать ]Блуто Блутарски ( Джон Белуши ), исполнивший «Louie Louie» в Animal House National Lampoon, навсегда закрепил статус песни как классики « братского рока » и основного продукта вечеринок в тоге . Белуши, возможно, настоял на пении «Луи Луи», потому что ассоциировал это с потерей девственности. [ 276 ] но, по словам режиссера Джона Лэндиса , она была включена в сценарий продюсером саундтрека Кенни Вэнсом задолго до того, как Белуши был вовлечен в проект, потому что «... это будет песня, которую будут петь Дельты». [ 277 ]
В фильме Дельты явно подражали версии Kingsmen с невнятными грязными текстами, но действие происходило в 1962 году, за год до записи Kingsmen. Хотя Ричард Берри выпустил свою оригинальную версию песни в 1957 году, и песня была популярна среди местных групп на Северо-Западе после сингла Rockin 'Robin Roberts 1961 года, мифический колледж Фабера был основан на Дартмутском колледже на северо-востоке США, поэтому использование «Луи-Луи» было анахронизмом . [ 277 ]
Версия Kingsmen была услышана во время фильма вместе с кратким живым исполнением Белуши с Тимом Мэтисоном , Питером Ригертом , Томом Халсом , Стивеном Ферстом , Брюсом МакГиллом и Джеймсом Уиддосом . Отдельная версия Белуши играла во время титров и вошла в альбом саундтреков. Версия Belushi также была выпущена как сингл (MCA 3046) и достигла 89, 91 и 91 места в чартах Billboard, Cashbox и Record World соответственно. [ 120 ]
Другой актер из фильма, ДеУэйн Джесси в роли Отиса Дэя из фильма «Отис Дэй и рыцари» , включил версию в выпуск VHS «Отис мой мужчина» в 1987 году. [ 163 ] Продюсер саундтрека к фильму Кенни Вэнс (ранее работавший в Jay and the Americans ) также выпустил версию со своей группой The Planotones на альбоме 2007 года Dancin' And Romancin' . [ 278 ]
Брюс Спрингстин (1978)
[ редактировать ]Брюс Спрингстин долгое время был связан с «Луи Луи», играя его на многочисленных концертах и в гостях и часто комментируя его значение.
Из концерта No Nukes 1979 года : [ 279 ]
Рок – это прежде всего тоска. Все великие рок-песни о тоске. «Like A Rolling Stone» — о тоске; «Каково это — быть без дома?» — «Луи, Луи»! Вы тоскуете по вопросу: «Где эта большая вечеринка, которая, как я знаю, где-то там, но я не могу ее найти».
Из альбома саундтреков к фильму «Спрингстин на Бродвее» 2018 года (произнесенное вступление к « Tenth Avenue Freeze-Out »): [ 280 ]
Не бывает любви без того, чтобы один плюс один равнялось трем. Это основное уравнение искусства. Это основное уравнение рок-н-ролла. Именно по этой причине Вселенная никогда не будет полностью постижима. Именно по этой причине «Луи-Луи» никогда не будет полностью понятным. И именно поэтому настоящий рок-н-ролл и настоящие рок-н-ролльные группы никогда не умрут.
Он сказал, что " Born in the USA " была "самой непонятой песней со времен "Louie Louie"". [ 281 ] а один критик охарактеризовал «Реку» как «Меньше Кьеркегора , гораздо больше королей». [ 282 ]
Первое известное записанное выступление состоялось 9 сентября 1978 года в Университете Нотр-Дам в рамках тура Darkness Tour , за которым последовали другие гастрольные выступления в 1978, 1981, 2009 и 2014 годах. Он также исполнял эту песню в качестве гостя с другими группами в 1982 (в Stone Pony with Cats on a Hot Surface) и 1983 (в The Headliner в Нептуне, штат Нью-Джерси, с Midnight Thunder). «Отрывки» песни часто используются в других песнях: « High School Confidential », « Twist and Shout », « Glory Days » и « Pay Me My Money Down ».
Несколько концертных контрафактных альбомов включали концертную версию "Louie Louie": Reggae 'N' Soul (1988), Notre Dame Game (1981), Rockin' Days (1983), Rock Through the Jungle (1983), Rock & Roll Is Here to Stay (1990), Clubs' Stories (1994), Songs for a Electric Mule (1994), Lost & Live (1995), The Boss Hits the Sixties (2009), Satisfaction (2014), Шарлотта, Северная Каролина, 19 апреля 2014 г. (2014), Who's Been Covered by the Boss (2014), Saginaw 1978 (2015) и High Hopes Tour 2014 (2018).
E Street Band Барабанщик Макс Вайнберг исполнил «Луи Луи» на своем живом шоу Jukebox в 2017 году . [ 283 ] а гитарист Нильс Лофгрен отчасти объяснил свой успех тем, что «я просто случайно сыграл «Луи Луи» немного иначе, чем другие парни». [ 284 ] Стивен Ван Зандт запомнил эту пластинку как пластинку, изменившую его жизнь, сказав: «Вот тут все и началось». [ 285 ]
Совсем недавно Спрингстин включил версию Kingsmen в тщательно подобранный плейлист « братского рока » в 25-м выпуске своего From My Home to Yours Sirius XM в июле 2021 года. радиошоу [ 286 ] и снова в качестве вступления к 30-му эпизоду в октябре 2023 года. [ 287 ]
Другие версии 1970-х годов
[ редактировать ]- Sounds Orchestral , «безусловно лучшая из многочисленных интерпретаций, удобных для прослушивания», [ 45 ] в 1970 году как сингл ( Janus 124) и на альбомах One More Time (США), Good Morning Starshine (Великобритания) и Fantastic (Франция).
- Группа Allman Brothers Band , концерт на вечеринке по случаю возвращения на родину в Университете Тулейна в 1970 году . [ 288 ]
- « Джон Леннон и друзья» на вечеринке по случаю его 31-го дня рождения в 1971 году; выпущен на контрафактном компакт-диске 1989 года Let's Have A Party . [ 289 ]
- MC5 , включен в ранние сетлисты [ 290 ] и живу в Хельсинки в 1972 году; выпущен на пиратском альбоме Kick Copenhagen . [ 163 ]
- Flash Cadillac & the Continental Kids в роли Херби и Heartbeats в «Американских граффити» (альбом саундтреков 1973 года и выпуск домашнего видео 1984 года). [ 163 ]
- Лин Рено , французская певица, актриса и активистка по борьбе со СПИДом, как сингл 1973 года (MGM K14500); [ 163 ] также включен в сборник 2007 года « 100 шансонов» .
- New York Dolls , живут в начале 1970-х; [ 291 ] их песня "Private World" была названа обновлением "Louie Louie". [ 292 ]
- Flamin' Groovies на альбоме 1971 года Teenage Head и включена в компиляцию 1976 года Still Shakin' . Концертные версии появились на альбомах Bucketful of Brains (1983), Slow Death Live (Франция, 1983) и Studio '70 (Франция, 1984). [ 163 ]
- Lyres , записанная в середине 1970-х годов, выпущенная на их альбоме 1987 года Live at Cantones . [ 163 ]
- Goddo с их первым синглом 1975 года (A&M 398), который достиг 75-го места в канадском чарте RPM . [ 293 ]
- The Clash на альбоме Louie 1977 года — это виниловая пластинка Punkrocker от Sandinista! отрывки. [ 294 ] [ 295 ] Один писатель охарактеризовал его как «сырое и непригодное для использования варенье». [ 296 ]
- Диктаторы выступают на шпинатной фабрике Попай в 1977 году. [ 297 ]
- Варшава (позже Joy Division ), вошли в ранние сет-листы и выступили в Ливерпуле в 1977 году. [ 298 ]
- The Fall из альбома Live 1977 года . [ 299 ]
- The Pop Group в начале 1977 года составила сет-листы, потому что на ней «легко играть». [ 300 ]
- Спайдер Стейси и Новые Ублюдки (позже с The Pogues ) живут в школе Уайтфилдс в 1977 году. [ 301 ]
- The Studs, «панк-пародийная супергруппа» ( «Кабаре Вольтер» участники Стивен Маллиндер , Ричард Х. Кирк и Крис Уотсон , а также Иэн Крейг Марш , Ади Ньютон , Гленн Грегори , Мартин Уэр и Гайдн Бойс-Уэстон ), живут в Шеффилде, Великобритания, июнь 1977 года. [ 302 ]
- Лу Рид , концерт в Bottom Line 21 мая 1978 года. [ 303 ]
- Blondie , участник европейского турне (декабрь 1979 г. — январь 1980 г.); выпущен на контрафактном альбоме Wet Lips, Shapely Hips 1979 года . [ 163 ] [ 304 ]
1980-е годы
[ редактировать ]Черный флаг (1981)
[ редактировать ]"Луи Луи" | |
---|---|
![]() На обложке изображен вокалист группы Black Flag Дез Кадена и некоторые из его импровизированных текстов на песню "Louie Louie". | |
Сингл от Black Flag | |
сторона B | «Повреждённое я» |
Выпущенный | 1981 |
Жанр | Хардкор-панк |
Длина | 5 : 22 |
Этикетка | Шикарный мальчик |
Автор(ы) песен | Ричард Берри |
Продюсер(ы) |
|
из Хермоса -Бич, Калифорния , Хардкор-панк -группа Black Flag выпустила «сырой» альбом. [ 305 ] "мусорный", [ 306 ] «гениальный, безумный» [ 307 ] версия "Louie Louie" как сингл в 1981 году на Posh Boy Records . Это был первый релиз группы с Дез Кадена в качестве вокалиста, заменившего Рона Рейеса . Кадена продолжил петь на EP Six Pack , прежде чем переключиться на ритм-гитару, и на вокале его заменил Генри Роллинз . [ 308 ] [ 309 ]
Брайан Кэрролл из AllMusic дал синглу четыре звезды из пяти, заявив: «Из более чем 1500 обязательств Ричарда Берри «Louie Louie» по воску… Нестабильный взгляд Black Flag на эту песню несравнен. группа избивает песню своей фирменной гитарной грязью до эпохи Генри Роллинза, в то время как певец Дез Кадена выплескивает свою нигилистическую переформулировку самых непонятых текстов в истории рока». [ 310 ]
Ты знаешь боль в моем сердце
Это просто показывает, что я не очень умный
Кому нужна любовь, когда у тебя есть пистолет?
Кому нужна любовь, чтобы веселиться?
Сингл также включал раннюю версию "Damaged I", которая будет перезаписана с Роллинзом для дебютного альбома группы Damaged позже в том же году. [ 310 ] Демо-версии обоих треков, записанные с Cadena, вошли в сборник 1982 года Everything Went Black . [ 311 ]
На передней обложке изображен основной куплет песни «Louie Louie» поверх фотографии Эдварда Колвера с участием третьего вокалиста Black Flag Деза Кадены. Оба трека с сингла были включены в сборник 1983 года The First Four Years , а "Louie Louie" также был включен в альбом 1987 года Wasted...Again . [ 312 ] [ 313 ] Концертная версия "Louie Louie", записанная составом группы в 1985 году, была выпущена на альбоме Who's Got the 10½? , а Роллинз импровизирует свои собственные тексты. [ 314 ]
Продолжительные гастроли, изменения в составе и периодические воссоединения привели к созданию множества записанных концертных версий с различными вокалистами Китом Моррисом , Роном Рейесом, Дезом Каденой, Генри Роллинзом и Майком Валлели . [ 315 ]
Стэнли Кларк и Джордж Дьюк (1981)
[ редактировать ]Дуэт « джаз-рок-фьюжнистов », [ 316 ] басист Стэнли Кларк и клавишник Джордж Дьюк включили «убийственную версию». [ 317 ] "фанк-кавер" [ 318 ] на The Clarke/Duke Project , альбоме 1981 года, состоящем из восьми оригинальных композиций и одной кавера. Сочетание повествования и пения в структуре повествования вызвало самые разные реакции: от «привлекательности» [ 319 ] и «творческая адаптация» [ 316 ] до «вероятно, самой фанковой версии «Луи Луи», когда-либо записанной». [ 320 ] Один рецензент Allmusic назвал это «поистине причудливым исполнением». [ 321 ] в то время как другой посетовал, что версия Кларка и Дьюка «преступным образом так и не попала ни в одну из коллекций различных исполнителей, демонстрирующих легендарную мелодию Ричарда Берри». [ 318 ] (но он был включен в «Лучшее о Луи Луи, том 2 »). [ 166 ]
Сингл также был выпущен в Европе (продолжительность альбома сокращена до 3:38 по сравнению с продолжительностью 5:05). [ 322 ] Альбом был номинирован на премию Грэмми 1982 года за лучшее R&B исполнение дуэта или группы с вокалом . [ 323 ]
Барри Уайт (1981)
[ редактировать ]Король диско Барри Уайт создал «любимую на все времена» версию Ричарда Берри. [ 324 ] как он "переработал и обновил" [ 325 ] оригинал для создания "с латинским оттенком" [ 326 ] исполнение, которое «превратило песню из чистого рок-н-ролла в чистый стон и стон». [ 324 ] Однако не вся реакция была положительной, поскольку CD Review назвал это «богохульством» и «дискотекой». [ 327 ]
Уайт прокомментировал:
Я буду петь так же, как Ричард Берри. Я собираюсь исполнить песню, которую написал этот черный парень. Все думают, что это записали белые парни, но это сделал черный парень. [ 328 ]
Дэйв Марш резюмировал реакцию Берри:
В аранжировке Уайта "Louie Louie" представляет собой быстрый латинский ритм, движимый тимбалами и конгами и акцентированный блестящими трубными риффами, в то время как Уайт дополняет припев жалобной вставкой "Comin' home, Jamaaaica!" Ричарду Берри это понравилось, потому что версия Уайта наконец воплотила в жизнь его первоначальное видение «все тимбалы и конги звучат, а я пою «Луи Луи»». «Барри Уайт сделал это именно так, как я хотел», — с энтузиазмом сказал Берри, — «Мне это понравилось». [ 324 ]
В программе «Осторожно!» В примечаниях Уайт писал:
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы подчеркнуть это и выразить признательность. Песня «Louie Louie» изначально была написана и создана человеком, который, как мне кажется, был одним из истинных пионеров моего времени. Все мое уважение, высочайшее восхищение и любовь адресованы г-ну Ричарду Берри. [ 329 ]
Трек был выпущен на альбоме White's Beware! 1981 года. альбом, а также 12-дюймовый и 7-дюймовый сингл (сокращен с 7:14 до 3:35). [ 330 ] Уайт также исполнил ее на Soul Train 19 сентября 1981 года и на American Bandstand 8 августа 1981 года. [ 331 ]
Толстяки (1988)
[ редактировать ]Группа Fat Boys с продюсерами Latin Rascals обновила "Louie Louie" в 1988 году, выпустив хип-хоп версию, которая достигла 89-го места в чарте Billboard Hot 100 и 46-го места в UK Top 100 . Их рэп с переписанным текстом «провозглашал поиск настоящих слов песни». [ 332 ] Дэйв Марш в 1993 году назвал их версию «последним великим «Луи Луи» на сегодняшний день». [ 332 ]
Версия Fat Boys была выпущена на альбоме Coming Back Hard Again на лейбле Tin Pan Apple, а также на 12-дюймовом сингле (редактирование 5:42 и 3:50) и 7-дюймовом сингле (редактирование 3:50). В сборник 2009 года Fat Boys On Rewind он также вошел. [ 333 ] Известные живые выступления в 1988 году включали Club MTV и MTV Video Music Awards . Музыкальное видео, снятое Скоттом Калвертом , представляло собой пародию на «Дом животных» с драками за еду, танцующими девушками и тогами. [ 332 ]
Другие версии 1980-х годов
[ редактировать ]- The Grateful Dead , несколько концертных версий 1980-х с Брентом Мидландом на вокале. [ 334 ]
- Джоан Джетт и Blackhearts на переиздании компакт-диска 1992 года альбома I Love Rock 'n Roll 1981 года ; одна из нескольких версий, которые намеренно повторяли ошибку раннего вокала Джека Эли. [ 95 ] Джоан Джетт сказала о настойчивых требованиях продюсера Нила Богарта , чтобы она записала "Louie Louie": "Это была песня, которую я не хотела делать.... Все эти вещи в начале песни - это я пытаюсь гарантировать, что песня была бы отстойной. Не сработала. Я думал, что получилось хорошо». [ 335 ]
- Наполовину японцы на альбоме 1981 года Our Solar System . [ 163 ] Описан Робертом Кристгау как «есть над чем посмеяться». [ 336 ]
- Чарли Харпер в своем альбоме 1981 года «Stolen Property» . [ 163 ]
- Журнал 60 (Франция) об их одноименном альбоме 1981 года. [ 163 ]
- 39 Clocks (Германия), записанные как "Psychotic Louie Louie", на их альбоме 1982 года Subnarcotic . [ 163 ]
- Мо Такер на своем альбоме 1982 года Playin' Possum . [ 163 ]
- Yo La Tengo на неизданной студийной записи 1982 года. [ 337 ]
- Джонни Тандерс на своем альбоме 1982 года In Cold Blood . [ 163 ] Вторая версия была выпущена в журнале Who's Been Talking? 2008 года. компиляция.
- Рори Галлахер , концерт в парижском зале «Олимпия» в 1982 году; выпущен на альбоме 2022 года A Burning Fever . [ 338 ]
- The Last из альбома различных исполнителей 1983 года The Best of Louie Louie , также выпущенного на альбоме Painting Smiles on a Dead Man (Франция, 1983). [ 163 ]
- Фло и Эдди из альбома 1983 года The History of Flo & Eddie & the Turtles ; [ 339 ] также выступали на концертах 1980-х годов под названием Turtles . [ 340 ]
- Australian Crawl на их альбоме Phalanx 1983 года и как сингл; другая версия была включена в альбом 1986 года The Final Wave как «(The Last) Louie Louie». [ 163 ]
- Дэвид Суркамп о сингле 1984 года (Butt Records MGLS003). [ 163 ]
- Royal Crescent Mob , концерт в 1985 году в Луисвилле, Кентукки; 45-минутная версия как «Луисвилл Луисвилл». [ 341 ]
- Говард Стерн (вокал, фортепиано) и Фрэнк Заппа (гитара) выступают на шоу Говарда Стерна в 1985 году. [ 342 ] Шоу было ретранслировано на спутниковом радио Sirius в 2006 году, а трек был включен в Under The Covers в 2019 году. сборник [ 343 ]
- The Bangles в 1985 году на канале MTV The Cutting Edge с комментарием: «Кто-нибудь знает эти слова?» [ 344 ]
- Кевин Данн на своем альбоме 1985 года Tanzfeld . [ 163 ] Описан как «бессвязный и слегка диссонирующий». [ 345 ] и «злобно сатирический», [ 346 ] его версия также была выпущена в антологии 2010 года No Great Lost: Songs, 1979–1985 . Роберта Кристгау его переписанный текст песни «Louie Louie» охарактеризован как «вдохновляющий стих». В обзоре альбома [ 347 ]
- Боб Дилан и Том Петти во время репетиции фильма «Farm Aid 1985»; [ 348 ] выпущен на DVD 2005 года So Many Directions Home Vol.2 . Несколько концертных версий Тома Петти и Heartbreakers были выпущены на Live at the Fillmore 1997 и других альбомах.
- The Kingsmen в выступлении перед публикой в конце инаугурационного бала Бада Кларка , начинающего его срок на посту мэра Портленда, штат Орегон, в 1985 году. [ 349 ]
- Girl Trouble из альбома 1990 года Stomp And Shout And Work It On Out !!!! (запись 1985 г.). [ 163 ]
- REM , в нескольких концертах на бис 1985 года в турах Pre-Construction и Reconstruction . [ 350 ] Концертная версия 1984 года была выпущена на двойном итальянском промо-альбоме 1987 года The Pop Dream . [ 351 ]
- The Sisters of Mercy на контрафактном EP Brimstone & Treacle 1985 года . Различные концертные версии появились на пиратских альбомах Possession , Half Moon Over Amsterdam , The Lights Shine Clear Through The Sodium Haze , A Fire In The Hull , At The Blind Parade , Cryptic Flowers , Live In Maastricht , Tune In... Turn Off.. . Выгорание... и качество милосердия . [ 163 ]
- The Cult на EP Lil' Devil 1986 года как "Wild Thing/Louie Louie (Live)". [ 163 ]
- Hüsker Dü , Meat Puppets , Minutemen , Saccharine Trust и SWA , на видеокассете 1986 года выпуска The Tour . [ 352 ]
- Meat Loaf на нескольких концертах в Германии, Швейцарии и Великобритании в рамках мирового турне 20/20 в 1987 году. [ 353 ]
- Джимми Баффет , концерт в 1987 году в амфитеатре Ирвин Медоуз . [ 354 ]
- ShowBiz Pizza представила аниматронную версию от Rock-afire Explosion в декабре 1987 года. [ 355 ]
- The Purple Helmets ( The Stranglers ) на их альбоме 1988 года Ride Again. [ 163 ] и на нескольких живых выступлениях в 1988 и 1989 годах. [ 356 ]
- Tiger Moon , три микса на 12-дюймовом сингле 1988 года (Vision Records VR 1205). [ 163 ]
- Пол Шаффер на альбоме 1989 года Coast to Coast . [ 163 ]
- Дениз Тек на своем альбоме Orphan Tracks 1989 года . [ 163 ]
- Джон Стамос со Скоттом Байо и актерами на Full House S3E9 (24 ноября 1989 г.). [ 357 ]
- Young & Restless на своем альбоме 1990 года Something to Get You Hyped . [ 163 ]
1990-е годы
[ редактировать ]Кубок города (1990)
[ редактировать ]написанном Майком Биндером и режиссером Джо Ротом , В фильме «Coupe de Ville», есть расширенная сцена, в которой обсуждаются возможные интерпретации текстов «Луи Луи», а также монтаж заключительных титров нескольких версий «Луи Луи».
Прослушивание версии Kingsmen по автомобильному радио вызывает обширные дебаты среди трех братьев Либнер ( Патрик Демпси , Арье Гросс , Дэниел Стерн ) о тексте и о том, является ли это «горбатой песней», «танцевальной песней» или « морской песней». chanty » со старшим и самым мирским братом, приводящим доводы в пользу последнего толкования. [ 358 ] [ 359 ] Как отметила газета Los Angeles Times , «Джо Рот, очевидно, осознает важность лирического спора о «Луи Луи». [ 360 ]
Во время заключительных титров воспроизводятся несколько версий: Ричард Берри, из Университета Райса Marching Owl Band , Sandpipers , Les Dantz и его оркестр, The Kingsmen и "Louie Louie House Mix" Young MC (ремикс версии Kingsmen с семплами). от Ричарда Берри и MOB Университета Райса). В трейлере фильма также использовались версии Ричарда Берри и Kingsmen.
Альбом саундтреков, выпущенный Cypress Records на виниле, компакт-диске и кассете, включал версии Kingsmen и Young MC. [ 361 ] Был выпущен 12-дюймовый EP (Cypress Records V-74500) с четырьмя треками: "Louie Rap", "Louie Vocal Attack", "Louie Louie House Mix" и "Louie DePalma Mix" (все "при участии Maestro Fresh Wes " и «продюсер Young MC»). [ 362 ]
Одновременно был выпущен видеоклип на "Louie Louie House Mix", авторство которого принадлежит "Various Artists (с участием Young MC)", и в нем приняли участие Роберт Таунсенд ("Это горбатая песня!"), Карим Абдул Джаббар ("Это танец") . песня!»), Мартин Шорт , Young MC и другие. [ 363 ]
Включение «Луи Луи» группы Kingsmen является своего рода анахронизмом , поскольку действие фильма происходит во время поездки из Детройта во Флориду летом 1963 года. Первоначальный выпуск версии Kingsmen на региональном лейбле Jerden состоялся в мае 1963 года. , но никаких значительных трансляций по национальному радио и в чартах (или разногласий по текстам) не происходило до октября, а его дебют в национальных чартах состоялся только в начале ноября. [ 364 ]
Три амиго (1999)
[ редактировать ]Первым релизом группы Three Amigos (Дилан Амлот, Милрой Надараджа и Марк Уильямс) стал кавер на песню «Louie Louie». 12-дюймовый EP под названием Louie Louie включал в себя «Original Mix», «Da Digglar Mix», « Wiseguys Remix» и « Touché 's Bonus Beats». [ 365 ] Выпущенная в июле 1999 года версия "Original Mix" достигла 15-го места в британском чарте синглов , что выше 26-го места Kingsmen в 1964 году, и на сегодняшний день остается последней версией "Louie Louie", появившейся в чартах США и Великобритании. . [ 366 ]
Другие версии 1990-х годов
[ редактировать ]- Джонни Винтер из альбома 1990 года A Lone Star Kind of Day . [ 163 ]
- Гуру Джош с его кислотным хаус -альбомом Infinity 1990 года , который достиг 41-го места в британском чарте. Но «когда критики заметили кавер на «Louie Louie» на его дебютном альбоме, игра определенно была окончена». [ 367 ] [ 163 ]
- Рай Кудер , концерт в 1990 году на мероприятии Village Music с Ричардом Берри , Тимом Драммондом , Скоттом Мэтьюзом , Стивом Дугласом и Джонни Джонсоном .
- Эрик Бердон , концерт в 1990 году на концерте в Вентура-Бич; [ 368 ] Бердон также включил версию Kingsmen в свой список из 13 треков в качестве ведущего программы Rolling Stone's Guest DJ Program # 105 26 марта 1984 года. [ 369 ]
- Дэйв Стюарт и Барбара Гаскин на своем альбоме 1991 года Spin как попурри с песней Cast Your Fate to the Wind . [ 163 ]
- The Dave Matthews Band в некоторых из своих сет-листов начала 1990-х. Версия была включена в альбом 2000 года The Best Of What's About Vol. 1 . [ 370 ]
- Джон Стамос и Дэвид Кулиер на Full House S7E3 (28 сентября 1993 г.) с Диланом и Блейком Туоми-Уилхойтом . [ 371 ]
- The Queers на бонусной 7-дюймовой пластинке, включенной в альбом Shout at the Queers 1994 года . [ 372 ]
- Нил Даймонд в прямом эфире на церемонии вручения дипломов Нью-Йоркского университета в 1995 году. [ 373 ]
- На открытии Experience Music Project в 1997 году версия на бис была исполнена группой Kingsmen, к которой присоединились Пол Аллен , президенты Соединенных Штатов Америки , и Стив Тернер из Mudhoney . Остальные участники Mudhoney отказались участвовать, назвав это «отстойным». [ 374 ]
- Уоррен Зевон , концерт с Rock Bottom Remainders в Бангоре, штат Мэн, в 1998 году. Автор ужасов Стивен Кинг исполнил главную роль, а музыкальный критик Джоэл Селвин исполнил расширенное «кричащее соло». [ 375 ]
2000-е
[ редактировать ]- The Guess Who на их концерте-воссоединении в 2000 году в Виннипеге. [ 376 ] Первая группа была известна своим «самым чудесным» попурри «Луи Луи», включая версии Kingsmen, Kinks, Beach Boys и Raiders. [ 377 ] Бертон Каммингс регулярно исполняет живые версии на своих концертах. [ 378 ]
- Чак Э. Чиз представил мультяшную версию Munch's Make Believe Band на своих шоу в пиццерии в 2001 году. [ 379 ]
- Стив Джордан выпустил новаторский, «откровенно личный» [ 380 ] Версия Tejano conjunto из его альбома 2005 года 25 Golden Hits . [ 381 ]
- Майк Хакаби и Capitol Offense вживую на HuckPAC 2008. [ 382 ]
- Лиза Симпсон и детский ансамбль Спрингфилда в эпизоде сериала «Симпсоны» 2005 года (эпизод 367: «Мы на пути в Д'Окуе»). [ 383 ]
- Джо Макфи , Cato Salsa Experience и The Thing на альбоме 2007 года Two Bands And A Legend . [ 384 ]
- Эдди Энджел и Джонни Рэбб с The Trashmen выступают в клубе Turf Club в Сент-Поле, Миннесота, 22 ноября 2008 года.
- The Hives , концерт с The Sonics 27 ноября 2009 года в Debaser Medis, Стокгольм, Швеция.
- The Smashing Pumpkins из серии альбомов Live Smashing Pumpkins 2008 года . [ 385 ]
- Detroit7 (Япония) на двух альбомах 2009 года: Detroit7 и Black & White . [ 386 ]
- Джеймс Уильямсон с Careless Hearts на их одноименном альбоме 2009 года. [ 387 ]
2010-е
[ редактировать ]- Марк Линдсей , участник тура Happy Together: 25th Anniversary Tour 2011 года. [ 388 ]
- Детка, это ты! , бродвейский мюзикл из музыкального автомата 2011 года , включал постановку «Луи Луи» такими актерами, как Kingsmen, Shirelles и Чак Джексон (не включенный в оригинальный альбом саундтреков). [ 389 ] [ 390 ]
- Дик Дейл , концерт на Ближнем Востоке в Кембридже в 2014 году. [ 391 ]
- The Most (Швеция) на альбоме Invasion Completed 2015 года ; «сказочно исполненная» обложка. [ 392 ]
- Билли Джоэл , концерт в Moda Center в Портленде , 8 декабря 2017 года. [ 393 ]
2020-е годы
[ редактировать ]- В сентябрьском выпуске журнала Rolling Stone за 2021 год был опубликован пересмотренный список 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone , в котором "Луи Луи" заняла 156-е место по сравнению с 54-м и 55-м местами в рейтингах 2004 и 2010 годов соответственно. [ 394 ]
- My Morning Jacket с Кариной Рикман на фестивале Rose on the River 2024 в Чикаго. [ 395 ]
Сводка версий диаграмм
[ редактировать ]Одиночные игры
[ редактировать ]Год [ а ] | Художник | Пиковые позиции в чартах | Этикетка | Альбом | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рекламный щит Горячие 100 [ 120 ] | Касса Топ 100 [ 120 ] | Рекордный мир [ 120 ] | Канада [ б ] | Великобритания [ 257 ] | ||||
1963 | Кингсмен | 2 [ с ] | 1 [ д ] | 1 [ и ] | 1 | 26 [ ж ] [ г ] | Палочка 143 [ ч ] | Kingsmen лично [ я ] |
Пол Ревир и Рейдеры | 103 [ Дж ] | — | — | — | — | Колумбия 42814 [ к ] | — [ л ] [ м ] | |
1966 | Трэвис Ваммак | 128 [ н ] | — | — | — | — | Атлантика 2322 | — [ л ] |
Кингсмен [ о ] | 97 [ п ] | 65 | 76 | — | — | Палочка 143 [ о ] | Kingsmen лично [ я ] | |
Кулики | 30 [ q ] | 35 | 30 | 29 [ р ] | — | А&М 819 | Гуантанамера | |
1975 | Человек | — | — | — | 75 [ с ] | — | А&М 398 | — [ л ] |
1978 | Моторхед | — | — | — | — | 68 [ т ] | Бронзовый БРО 60 | — [ л ] |
Джон Белуши | 89 [ в ] | 91 | 91 | 99 [ v ] | — | МСА 40950 | Дом животных | |
1988 | Толстые мальчики | 89 [ В ] | — | — | — | 46 [ х ] | Жестяная сковорода Apple 871010 | Возвращаюсь снова тяжело |
1999 | Три амиго | — | — | — | — | 15 [ и ] | Инферно CDFERN 17 | — [ С ] |
- Примечания к таблице
- ^ Сортировано по дате записи в диаграмму.
- ^ ЧУМ Диаграмма 1963-1964 гг. График оборотов в минуту 1965 года и позже.
- ^ Вошел в чарт 9 ноября 1963 г. и оставался там 16 недель; достиг своего пика в феврале 1964 года. Дэйв Марш утверждает, что "Louie Louie" "намного превзошёл" по продажам пластинку №1 " Dominique ", но этот "надлежащий приличия" был фактором, удерживающим его от первого места в Billboard. [ 113 ]
- ↑ Также занял первое место в R&B-чарте Cash Box. Чарт Billboard R&B на данный момент не опубликован.
- ↑ Также занял первое место в чарте Record World R&B.
- ↑ Внесен в чарт 30 января 1964 г., на семь недель. Британский релиз на Pye International .
- ^ Позиция в чартах Великобритании — это сводный рейтинг, опубликованный официальной компанией UK Charts Company . Достиг 17-го места в рейтинге NME и 27-го места в рейтинге Record Mirror per Marsh (стр. 142). Также попал в британские чарты Melody Maker (№27), Disc (№22), Record Mirror (№26) и Pop Weekly (№21).
- ↑ Выпущен на региональном лейбле Jerden в апреле 1963 года. Выпущен на национальном уровне на лейбле Wand в октябре 1963 года. Пиковая позиция в чартах достигнута в феврале 1964 года.
- ^ Jump up to: а б Добавлены наложения шума толпы для имитации живой версии.
- ↑ Вошел в чарт "Bubbling Under" 9 ноября 1963 года на три недели.
- ↑ Выпущен на региональном лейбле Sandē в апреле 1963 года. Выпущен на национальном уровне на лейбле Columbia в октябре 1963 года.
- ^ Jump up to: а б с д Включен в более позднее переиздание/сборник.
- ^ Живая версия включена в Here They Come! (1965).
- ↑ Вошел в чарт «Bubbling Under» 9 апреля 1966 года на одну неделю.
- ^ Jump up to: а б Та же версия переиздана как «Луи Луи 64-65-66».
- ↑ Внесен в чарт 14 мая 1966 г., на две недели.
- ↑ Внесен в чарт 22 октября 1966 г., на семь недель.
- ↑ Внесен в чарт 17 октября 1966 г., на девять недель.
- ↑ Внесен в чарт 2 августа 1975 г., на шесть недель.
- ↑ Попал в чарт 16 сентября 1999 г., на две недели.
- ↑ Включён в чарт 30 сентября 1978 г., на четыре недели.
- ↑ Попал в чарт 21 октября 1978 г., на три недели.
- ↑ Попал в чарт 15 октября 1988 г., на три недели.
- ↑ Попал в чарт 5 ноября 1988 г., на четыре недели.
- ↑ Попал в чарт 3 июля 1999 г., на шесть недель.
- ↑ Выпущен на компакт-диске и на альбоме Louie Louie , 12-дюймовом EP с четырьмя песнями.
EP
[ редактировать ]Год | Художник | EP | Этикетка | Пиковые позиции в чартах | |
---|---|---|---|---|---|
ВША | Великобритания [ 167 ] | ||||
1964 | Изломы | Кинксайз-сессия | Ноги НЭП 24200 | — [ а ] | 1 [ б ] |
- Примечания к таблице
- ^ Выпуск только в Великобритании.
- ↑ Также достиг 7-го места в чарте Record Mirror EP.
Альбом
[ редактировать ]Год [ а ] | Художник | Альбом [ б ] | Этикетка | Пиковые позиции в чартах | |
---|---|---|---|---|---|
ВША [ 119 ] | Великобритания [ 257 ] | ||||
1964 | Кингсмен | Kingsmen лично [ с ] [ д ] | Палочка 657 | 20 | — |
Сурфарис | Хит-Сити 64 | Декка 74487 | 120 | — | |
Пирамиды | Оригинальное проникновение! | Лучший 16501 | 119 | — | |
Бич Бойз | Выключить том 2 | Капитолий 2027 | 13 | — | |
Отис Реддинг | Боль в моем сердце | Закон 161 [ и ] | 103 | 28 | |
Плакальщики | Высокий крутой | Империал 12262 | 127 | — | |
1965 | Ян и Дин | Производительность команд [ ж ] | Свобода 7403 | 33 | — |
Изломы | Размер изломов | Реприза 6158 | 13 | — [ г ] | |
Пол Ревир и Рейдеры | Вот они! [ ж ] | Колумбия 9107 | 71 | — | |
Венчурные предприятия | Венчурные предприятия идут вперед | Долтон 8037 | 16 | — | |
Изломы | Кинкс | Реприза 6184 | 47 | — [ г ] | |
1966 | Сэнди Нельсон | Босс Бит | Империал 12298 | 126 | — |
Монго Сантамария | Привет! Давайте вечеринка | Колумбия 9273 | 135 | — | |
Бич Бойз | Лучший из пляжных мальчиков | Капитолий 2545 | 8 | — [ ч ] | |
Качающиеся медальоны | Двойной выстрел (О любви моего ребенка) | Разбить 67083 | 88 | — | |
Трогги | Ниоткуда | Фонтана TL 5355 | — [ я ] | 6 | |
Кулики | Гуантанамера | А&М 4117 | 13 | — | |
1967 | Изломы | Солнечный день | Мраморная Арка 716 | — [ Дж ] | 9 |
Флойд Крамер | Вот что происходит! | РКА 3746 | 166 | — | |
Пол Ревир и Рейдеры | Лучшие хиты | Колумбия 9462 | 9 | — | |
1969 | Матери изобретений | Дядя Мит [ к ] | Странный 2024 год | 43 | — |
1971 | Изломы | Золотой час The Kinks | Пай Золотой Час GH 501 | — [ Дж ] | 21 |
1972 | Пол Ревир и Рейдеры | Лучшие хиты всех времен | Колумбия 30768 | 143 | — |
1975 | Тутс и Мэйталы | Фанки Кингстон | Остров 9330 | 164 | — [ г ] |
1978 | Джон Белуши | Дом животных | МКА 3046 | 71 | — |
1979 | Кингсмен | Квадрофения [ л ] | Полидор 6235 [ м ] | 46 | 23 |
1981 | Стэнли Кларк и Джордж Дьюк | Проект Кларка/Дьюка | Эпик 36918 | 33 | — |
1988 | Толстые мальчики | Возвращаюсь снова тяжело | Оловянная аллея (индекс 835809) [ н ] | 33 | 98 |
1990 | Молодой и беспокойный | Что-то, что вас раскрутит | Пандиск 8809 | 104 | — |
Учитель Джош | Бесконечность [ о ] | Деконструкция PL 74701 | — [ Дж ] | 41 | |
1994 | Роберт Плант | Мир Уэйна 2 | Реприза 45485 [ п ] | 78 | 17 |
1997 | Изломы | Самое лучшее из изломов | Полиграмма ТВ: 5375542 | — [ Дж ] | 42 |
2000 | Моторхед | Лучшее от Motorhead [ q ] | Металл-это MISDD002 | — [ Дж ] | 52 |
Не указано:
- Motorhead — Overkill (Великобритания №24); версия включена в переиздание компакт-диска 1996 года, но не включена в оригинальный выпуск 1979 года.
- Джоан Джетт и Blackhearts — I Love Rock 'n Roll (2-е место в США, 25-е место в Великобритании); версия включена в переиздание компакт-диска 1992 года, но не включена в оригинальный выпуск 1981 года.
- Примечания к таблице
- ^ Сортировано по дате записи в диаграмму.
- ^ Альбомы США и Великобритании попадают в чарты с версией "Louie Louie".
- ^ Выпущено в декабре 1963 г.; вошел в чарт Billboard в январе 1964 года.
- ^ В версию альбома добавлены наложения шума толпы для имитации живого выступления.
- ^ Выпущено в Великобритании на Atlantic 587042.
- ^ Jump up to: а б Живая версия.
- ^ Jump up to: а б с Релиз только в США.
- ^ Не включен в выпуск №2 в Великобритании.
- ^ Не включен в выпуск № 52 US Wild Thing .
- ^ Jump up to: а б с д и Только выпуск в Великобритании.
- ^ Клон "Луи-Луи" "Plastic People", включенный в альбомы Absolutely Free (1967, № 41) и Mothermania (1969, № 151).
- ^ Только альбом саундтреков к фильму. Не включен в переиздание компакт-диска 1993 года, но включен в переиздание компакт-диска 2000 года.
- ^ Выпущено в Великобритании на Polydor 2625 037.
- ^ Выпущено в Великобритании на Urban URBLP 13.
- ^ Включено только в выпуск на компакт-диске.
- ↑ Выпущено в Великобритании на Warner Brothers WB 45485.
- ^ Альтернативная версия.
Сборники "Луи Луи"
[ редактировать ]- В 1983 году компания Rhino Records выпустила альбом «The Best of Louie, Louie: The Greatest Renditions of Rock’s #1 All Time Song» одновременно с KFJC мероприятием «Maximum Louie Louie». На альбоме представлена перезаписанная версия Ричарда Берри . [ 46 ] влиятельные версии Rockin' Robin Roberts , Sonics и Kingsmen , Black Flag версия и несколько других версий, некоторые причудливые. Среди них были «диковинные» [ 190 ] выступление оркестра Университета Райса Marching Owl Band , а капелла «Hallalouie Chorus», в котором название песни было исполнено на мелодию » Генделя « Hallelujah Chorus , и имитацию Дэвида Боуи Лесом Данцем и его оркестром. [ 43 ] Переиздан на компакт-диске в 1988 году компанией Rhino. Переиздан в 2023 году в Японии компанией Oldays под названием The Best of Louie Louie & More с 15 дополнительными треками.
- В 1989 году последовал второй том The Best of Louie Louie с версиями Пола Ревера и The Raiders , Монго Сантамарии , Пита Фонтана , The Kinks , Айка и Тины Тёрнер , Shockwaves и других. [ 166 ]
- В 1994 году лейбл Jerden Records выпустил The Louie Louie Collection by the Best of the Northwest , сборник, ориентированный на Тихоокеанский северо-запад, в который вошли версии Kingsmen , Пола Ревера и Raiders , Don and the Goodtimes , Little Bill & the Adventurers, the Feelies, Яна Уиткомба. , Марширующий оркестр хаски Вашингтонского университета и другие. (Марширующий оркестр UW Husky играет «Луи Луи» уже более 40 лет.) [ 396 ]
- В 1997 году на лейбле Louie Records был выпущен The First Louie Louie Spanish Compilation, включающий 11 версий Flaming Sideburns , The Navahodads , Luxury Liner и других. [ 397 ]
- В 2002 году Ace Records выпустила Love That Louie: The Louie Louie Files , всеобъемлющий обзор происхождения, влияния и наследия «культурного феномена, известного как «Луи Луи». Компакт-диск с подробными примечаниями Алека Палао на обложке содержал 24 трека, разделенных на восемь разделов под названиями «The Original Louie», «Inspirational Louie», «Northwest Louie», «Louie As A Way Of Life», «Transatlantic Louie», «Louie». : Переписывание», «Луи: Продолжение» и «Луи идет домой». Первое переиздание оригинальной версии Ричарда Берри на компакт-диске было включено вместе с несколькими исторически важными версиями. [ 398 ]
Версии на иностранных языках
[ редактировать ]Вскоре после того, как версия Kingsmen попала в чарты в конце 1963 года, появились первые международные каверы. Поскольку оригинальные тексты было очень трудно различить, переводы часто были неточными или адаптированы к другой сюжетной линии. Ранние версии на иностранных языках включали: [ 399 ]
- Лос Апсон (Мексика) в роли "Ya No Lo Hagas" на сингле 1963 года (Peerless 1263) и альбоме 1964 года Atrás De La Raya. [ 163 ]
- Joske Harry's and the King Creoles (Бельгия) на сингле 1963 года (Arsa 107) [ 163 ]
- Les Players (Франция) как "Si C'Etait Elle" на сингле 1964 года (Polydor 1879) и EP 1964 года (Polydor 27 129) [ 163 ]
- Los Supersónico (Сальвадор), на сингле 1965 года (DCA 1082) и одноименном альбоме. [ 163 ]
- Педрито Рамирес с Los Yogis (США) на сингле 1965 года (Angelo 518)
- I Trappers (Италия) в роли "Lui Lui Non Ha" на сингле 1965 года (CGD 9606)
- The Crows (Испания) в роли "Loui Loui" на EP 1966 года (Marfer M.622)
- Les Zèniths (Канада), у нас есть сингл 1966 года (Première 825).
- Маддалена (Италия) в роли «Луи Луи» на сингле 1967 года (RCA Italiana 3413) [ 163 ]
- Лос Йетис (Колумбия), на альбоме Olvidate 1968 года.
В 1966 году американская группа Sandpipers выпустила медленную испаноязычную версию, которая достигла 30-го места в Billboard Hot 100 и в том же году была исполнена кавером на немецком языке Die Rosy-Singers . [ 400 ]
В сборнике 1983 года «Лучшее из Луи, Луи » была «тупая» песня. [ 190 ] Русская версия у Красной площади, [ 43 ] а в 1997 году был выпущен целый альбом испанских каверов The First Louie Louie Spanish Compilation с версиями Flaming Sideburns , The Navahodads , Los DelTonos и восьми других. Другие испанские версии были выпущены Los Hermanos Carrion (Мексика) как «Alu, Aluai» на альбоме 1971 года Lagrimas de Cristal Que Manera de Perder , Los Elegantes (Испания) как «Luisa Se Va» на альбоме 1985 года Paso A Paso. , [ 401 ] и Desperados (Испания) на альбоме 1997 года Por Un Puñado De Temas .
В 1988 году Майкл Дусе выпустил «отличную вокальную обработку». [ 402 ] "Louie Louie" на французском языке Cajun из альбома Michael Doucet and Cajun Brew . CD Review охарактеризовал его версию как «на удивление уместную». [ 403 ]
Более поздние неанглоязычные усилия включали:
- Elektricni Orgazam (Сербия) в роли «Луи Луи» на альбоме Distorzija 1986 года.
- Ирха (Италия) в роли Луи Луизы на EP Beati I Primi 1989 года (Attack Punk Records - 12 апреля) [ 404 ]
- Eläkeläiset (Финляндия), as "Tilulilulei" - альбом Joulumanteli 1994 года.
- The Dizzy Brains (Мадагаскар) в роли «Hiala Aho Zao» на альбоме Môla Kely 2014 года.
- Dynasis (Греция) в роли "Loui Loui" на цифровом сингле 2019 года. [ 405 ]
Отвечайте на песни, сиквелы и трибьюты
[ редактировать ]"Louie Louie" породил ряд песен-ответов , сиквелов и трибьютов с 1960-х годов по настоящее время:
- « Луи, иди домой », 1964, Пол Ревер и рейдеры ( Колумбия, 4-43008); также записан в 1964 году Дэви Джонсом и The King Bees ( Дэвид Боуи ) как «Louie Louie Go Home» и The Who в 1965 году как «Lubie (Come Back Home)». [ 45 ]
- «Люблю этого Луи», 1964, Джек Э. Ли и Сквайры ( RCA 54-8452); «дерзкая попытка приблизиться к особенностям своего предшественника». [ 45 ]
- «Луи, возвращайся домой», 1965, Эпосы (Дзен 202) [ 398 ]
- «Луи возвращается», 1965, Легенды ( Shout! Northwest Killers Volume 2 , Norton NW 907) [ 406 ]
- «Луиза Луиза», 1966, HB и маты (Лаванда R1936); «хриплое переписывание». [ 45 ]
- «Луи, иди домой», 1966, The Campus Kingsmen (Impalla V 1481); другая песня из версии Raiders [ 407 ]
- "Луи, Луи возвращается", 1967, The Pantels (Rich RR-120) [ 408 ]
- «Луи Луи Луи», 1989, Генри Ли Саммер ( У меня есть все , CBS ZK 45124) [ 409 ]
- "Луи Луи женился", 1994, The Tentacles ( K Records IPU XCIV) [ 410 ]
- "Louie", 1994, Фила Мильштейна из экспериментального альбома RRRecords America The Beautiful ; коллаж из десятков ранних версий в честь «облака смога». [ 127 ]
- «Луи Луи (Где она бродила)», 1996, Головные уборы ( SFTRI 335) [ 411 ]
- «The Louie Louie Variations», 1996, «альтернативная классическая» композиция Филлипа Кента Бимштейна с «интригующим названием» в исполнении Modern Mandolin Quartet на его Garland Hirschi's Cows . альбоме [ 412 ] Бимштейн описал эту работу как «живую фантазию, основанную на архетипической последовательности аккордов I-IV-V… [которая] отправляет небольшой фрагмент с деконструктивной миссией через современный классический пейзаж». [ 413 ]
- «Баллада о королях», 2004, Тодд Снайдер ( East Nashville Skyline , Oh Boy Records OBR-031); комментарий к тенденции «религиозных правых и правительства... обвинять рок-музыку в моральном падении нашей молодежи». [ 414 ]
- "Louie Louie Music", 2012, Армитидж Шэнкс ( EP Louie Louie Music , Little Teddy LiTe765) [ 415 ]
- «Я люблю Луи Луи», 2014, The Rubinoos ( 45 , Pynotic Productions 0045) [ 416 ]
- «55 Minute Louie-Louie», 2017, Shave ( High Alert , Rockstars Anonymous Music) [ 417 ]
- «I Wanna Louie Louie (All Night Long)», 2018, Чарльз Олбрайт ( Everything Went Charles Albright , Sacramento Records 028) [ 418 ]
Пародии и переписывания
[ редактировать ]Из-за характерного ритма и простой структуры песни ее часто использовали в качестве основы для пародий и переписываний. Примеры включают в себя:
- «Лилли Лилли» Слима Джима. Высмеивал невнятный вокал версии Kingsmen. Выпущен на сингле 1965 года ( Laurie 3226), спродюсированном и написанном в соавторстве с Эрни Мареской . [ 419 ] [ 420 ]
- «Льюис Льюис» группы Rain Kings. Выпущен самостоятельно на EP 1966 года с текстами, переписанными участниками группы Дугом Доссеттом и Стивом Лоури. [ 421 ]
- « Пластичные люди » Фрэнка Заппы (в соавторстве с Ричардом Берри). Включен в альбомы Absolutely Free в 1967 году и в альбом You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 1 в 1988 году. [ 422 ]
- The Lumpen , музыкальная группа Партии Черных Пантер , переписала «Louie Louie» как песню протеста в 1967 году. [ 423 ]
- «Фараон Фараон». Написано в 1971 году Тони Сбраной. Выпущен на нескольких альбомах религиозной музыки (часто с добавленными стихами). [ 424 ]
- «Уолли Уолли» Уолли Джорджа . Версия политической сатиры выпущена в 1984 году на 12-дюймовом мини-LP ( Rhino RNEP 612). [ 425 ] [ 426 ]
- «Рути-Рути» Фрэнка Заппы (в соавторстве с Ричардом Берри). Записано в 1974 году и выпущено на альбоме You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 1 в 1988 году. [ 422 ]
- «Берни Берни» группы The Bleacher Bums (с авторством Ричарда Берри). Ода Берни Косару выпущена лейблом Leaky Records на кассете и виниловом сингле в 1987 году. [ 427 ]
- «Рождество Рождество» Моджо Никсона . Выпущен на сборнике Punk Rock Christmas в 1995 году. [ 428 ]
- «Санта-Санта» по мотивам фильма «Вторжение 60-х». Выпущен на альбоме 2012 года Incense & Chia Pets: A 60's Christmas Celebration . [ 429 ]
- «Дружище, приятель». Ода из Оклахомы звезде баскетбола Бадди Хилду, написанная и записанная Эриком Кипером в 2015 году. [ 430 ]
- «Джедай-джедай». Пародия на «Звездные войны», выпущенная в Интернете компанией Royish Good Looks в 2018 году. [ 431 ]
Тексты споров и расследований
[ редактировать ]Когда в конце 1963 года "Луи-Луи" начал подниматься в национальных чартах, "грязное рычание" Джека Эли [ 432 ] и "молчаливый", [ 433 ] «великолепно искаженный», [ 434 ] «непонятно непонятно», [ 435 ] «легендарно маниакальный», [ 436 ] "панк-крик" [ 45 ] вокал породил слухи о «грязных текстах». The Kingsmen поначалу проигнорировали слухи, но вскоре «новостные сети начали публиковать сообщения из Нового Орлеана, Флориды, Мичигана и других мест об американской публике, почти истеричной из-за возможных опасностей этой пластинки». [ 92 ] Песня быстро стала «чем-то вроде теста Роршаха для грязных умов». [ 437 ] которые «думали, что смогут обнаружить в текстах непристойные намеки». [ 438 ]
В январе 1964 года губернатор Индианы Мэтью Э. Уэлш , действуя на основании многочисленных писем с жалобами, определил текст песни как порнографический, потому что у него «в ушах покалывало», когда он слушал пластинку. [ 439 ] [ 440 ] Он передал этот вопрос в Федеральную комиссию по связи , а также попросил Ассоциацию вещателей Индианы посоветовать своим станциям-членам удалить эту запись из своих плейлистов. Первоначальное расследование FCC показало, что песня «неразборчива на любой скорости». [ 441 ] Национальная ассоциация вещателей также провела расследование и сочла это «непонятным для обычного слушателя», но «фонетические качества этой записи таковы, что слушатель, обладающий «фальшивыми» текстами, может представить их подлинными». [ 442 ] Ни FCC, ни NAB не предприняли никаких дальнейших действий.
В ответ Макс Фейртаг из издательства Limax Music предложил 1000 долларов «любому, кто найдет в текстах что-нибудь наводящее на размышления». [ 443 ] и журнал Broadcasting опубликовали тексты песен, предоставленные Limax. [ 444 ] Scepter/Wand Records прокомментировали: «Ни в чьём самом смелом воображении тексты, представленные на записи Wand, не кажутся наводящими на размышления, не говоря уже о непристойности». [ 445 ] Продюсер Джерри Деннон поблагодарил губернатора, сказав: «Мы действительно многим обязаны губернатору Уэлшу. Отчет уже идет великолепно, но, поскольку он вмешался, чтобы привлечь к нам внимание, нам трудно выполнять заказы». [ 446 ] Billboard отметил: «Также кажется вероятным, что некоторые проницательные пресс-агенты также могут сыграть важную роль в этой буре чайника». [ 439 ]
В следующем месяце возмущенный родитель написал генеральному прокурору Роберту Ф. Кеннеди , утверждая, что текст песни «Louie Louie» непристойен , и сказал: «Тексты настолько грязны, что я не могу [sic] включить их в это письмо». [ 447 ] [ 448 ] Федеральное бюро расследований расследовало жалобу. [ 449 ] и изучил различные слухи о «настоящих текстах», циркулировавшие среди подростков. [ 450 ] В июне 1965 года лаборатория ФБР получила копию записи Kingsmen и после 31 месяца расследования пришла к выводу, что ее невозможно интерпретировать. [ 451 ] и поэтому Бюро не смогло признать запись непристойной. [ 23 ]
В ходе расследования возникла «народная легенда современности, которую еще предстоит улучшить по причине явной глупости». [ 45 ] ФБР опросило Ричарда Берри, членов Kingsmen, членов Пола Ревира и Raiders, а также руководителей звукозаписывающих компаний. Единственным человеком, которого они никогда не брали, был человек, который на самом деле пел рассматриваемые слова, Джек Эли, имя которого, по-видимому, никогда не упоминалось, потому что он больше не был в Kingsmen. [ 450 ] [ 452 ] [ 453 ]
Напротив, в 1964 году Университета штата Огайо студенческая газета The Lantern начала расследование в ответ на растущие противоречия в университетском городке. В сотрудничестве с местной радиостанцией WCOL на Wand Records было отправлено письмо с просьбой предоставить копию текста песни. Газета напечатала текст песни полностью, что решило проблему и привело к приглашению Kingsmen на осеннее мероприятие по случаю возвращения на родину. [ 454 ]
В интервью 1964 года Линн Истон из Kingsmen сказала: «Мы взяли слова из оригинальной версии и добросовестно их записали». [ 440 ] а участник группы Барри Кертис позже добавил: «Ричард Берри никогда не писал грязных текстов… ты слушаешь и слышишь то, что хочешь услышать». [ 20 ] Ричард Берри рассказал Esquire в 1988 году, что Kingsmen спели песню именно так, как она была написана. [ 27 ] и часто отклонял вопросы о текстах, говоря: «Если бы я сказал вам слова, вы бы мне все равно не поверили». [ 455 ] [ 456 ]
В интервью Дэйву Маршу в 1991 году губернатор Уэлш «категорически отрицал, что является цензором», заявив, что он никогда не запрещал пластинку, а лишь предлагал не включать ее. Марш не согласился, заявив: «Если пластинка не проигрывается по предложению главы государства, она запрещена». [ 457 ]
История песни и ее известности была опубликована в 1993 году Дэйвом Маршем , включая подробный отчет о многочисленных исследованиях текстов песен. [ 458 ] но ему не удалось получить разрешение на публикацию текста песни. [ 459 ] потому что тогдашний нынешний владелец, Windswept Pacific , хотел, чтобы люди «продолжали фантазировать, что это за слова». [ 460 ] Марш отметил, что разногласия по поводу текста «отражают инфантильную сексуальность страны» и «обеспечивают вечное увековечивание песни»; он также включил несколько версий предполагаемых «грязных текстов». [ 24 ] Другие авторы отметили, что песня «пожинает плоды преследований со стороны блюстителей общественной морали». [ 461 ] и «[такая] глупость помогла обеспечить Луи Луи долгую и благополучную жизнь». [ 462 ]
Споры по поводу текста песни ненадолго вспыхнули в 2005 году, когда директор школьной системы в Бентон-Харборе, штат Мичиган , отказался разрешить марширующему оркестру сыграть эту песню на местном параде; позже она уступила. [ 2 ]
Культурное влияние
[ редактировать ]Книга
[ редактировать ]Музыкальный критик Дэйв Марш написал об этой песне 245-страничную книгу « Луи Луи: история и мифология самой известной в мире рок-н-ролльной песни, включая полные подробности ее пыток и преследований со стороны королевских людей», Дж. ФБР Эдгара Гувера и команда миллионов . [ 463 ]
ВОЗ
[ редактировать ]В начале своей карьеры на The Who повлиял рифф/ритм "Louie Louie" из-за влияния песни на Kinks, продюсером которых также был Шел Талми . успешные звуки хитов Kinks 1964 года «You Really Got Me», « All Day and All of the Night » и « Till the End of the Day ». Тэлми хотел , чтобы The Who скопировали [ 161 ] В результате Пит Тауншенд написал « Я не могу объяснить », «отчаянную копию The Kinks». [ 464 ] выпущен в марте 1965 года. The Who также сделали кавер на продолжение Линдси-Ревер 1964 года « Louie Go Home » в 1965 году как «Lubie (Come Back Home)».
В 1979 году «Louie Louie» (версия Kingsmen) была включена в Quadrophenia альбом саундтреков , а в 1980 году группа исполнила краткую версию на концерте на спортивной арене Лос-Анджелеса . [ 465 ] [ 466 ] В своей книге 1993 года Дэйв Марш сравнил стиль игры Кита Муна на барабанах со стилем игры Линн Истон из Kingsmen. [ 467 ]
«Психический рок» и Футурама
[ редактировать ]В 1967 году французские композиторы Мишель Коломбье и Пьер Анри , сотрудничавшие с Les Yper-Sound, выпустили синтезаторную и конкретную музыкальную работу на основе риффа «Луи-Луи» под названием «Psyché Rock». [ 468 ] Впоследствии они работали с хореографом Морисом Бежаром над партитурой на основе «Psyché Rock» для балета Messe pour le temps present . Полная партитура с несколькими миксами "Psyché Rock" была выпущена в том же году на альбоме Métamorphose . Альбом был переиздан в 1997 году с дополнительными ремиксами, в том числе ремиксом Кена Абисса под названием «Psyché Rock (Metal Time Machine Mix)», который, наряду с оригиналом, «... Кристофер Тинг переработал в музыкальную тему для анимационного телекомедийного сериала «Футурама». ." [ 469 ] [ 470 ] [ 471 ]
Марафоны «Луи-Луи»
[ редактировать ]В начале 1980-х диджеи KPFK Art Damage и Чак Стик начали проводить еженедельный конкурс «Битва Луи Луи», включающий несколько исполнений и голосование слушателей. [ 16 ] В 1981 году диджей KFJC Джефф «Стретч» Ридл целый час транслировал различные версии. Вскоре после этого KALX в Беркли ответил, и две станции вступили в марафонскую битву «Луи-Луи», каждая из которых увеличивала количество проигрываемых версий. Максимальный марафон Луи-Луи от KFJC возглавил соревнование в августе 1983 года с 823 версиями, сыгранными за 63 часа, а также студийными выступлениями Ричарда Берри и Джека Эли. [ 472 ] [ 473 ]
Во время изменения формата с современного для взрослых на полностью устаревший в 1997 году WXMP в Пеории стал «все время Луи», играя только каверы на «Луи Луи» шесть дней подряд. [ 474 ] Другие станции использовали ту же идею для внесения изменений в формат, включая WWSW (Питтсбург), KROX (Даллас), WNOR (Норфолк) и WRQN (Толедо). [ 475 ] [ 476 ]
В 2011 году KFJC отпраздновал Международный день Луи-Луи, повторив мероприятие 1983 года, представив несколько версий «Луи-Луи», новую музыку Ричарда Берри и выступления музыкантов, ди-джеев и знаменитостей, связанных с «Луи-Луи». [ 477 ] В апреле 2015 года радио Orme Radio транслировало Первый итальянский марафон Луи Луи, в котором за 24 часа было воспроизведено 279 версий. [ 478 ] В 2023 году в Портленде прошел 24-часовой марафон в прямом эфире, посвященный 60-летию версии Kingsmen. [ 479 ]
Использование в фильмах
[ редактировать ]Различные версии «Луи Луи» появлялись в перечисленных ниже фильмах. [ 480 ]
Год | Заголовок | Версия(и) | Об ОСТ Альбом |
Комментарии |
---|---|---|---|---|
1969 | Заволес [ а ] | Оркестр Фотиса Лазаридиса | н/д | Релиз Греции |
1972 | Тихуана Блю [ б ] | Кингсмен | н/д | |
1973 | Американские граффити | Флэш Кадиллак | Нет [ с ] | |
1978 | Дом животных Национального пасквиля | Kingsmen, В ролях, Джон Белуши [ д ] | Да [ и ] | Рекламный щит №71 |
1979 | Квадрофения | Кингсмен | Да [ ж ] | Рекламный щит № 46; Великобритания № 23 [ г ] |
1983 | Сердце как колесо | Джек Эли | Нет | |
Кошмары | Черный флаг | Да | ||
1984 | Кровь простая | Тутс и Мэйталы | Нет | |
1986 | The Cult: Концерт в Милане [ ч ] | Культ | Нет | Италия релиз |
1987 | игра на выживание [ я ] | Кингсмен | н/д | Также в трейлере |
Возвращение Шерлока Холмса | В ролях (бар-группа, в титрах не указана) | н/д | телефильм | |
1988 | Голый пистолет: Из досье полицейского участка! | Марширующий оркестр совы [ Дж ] | Да | |
Любовь на кону | Кингсмен | Нет | ||
1989 | Ночь страха, часть 2 | Черный флаг | Нет | |
1990 | Кубок города | Кингсмен, Молодой MC [ к ] | Да | |
1991 | Реальность 86 | Черный флаг | н/д | |
1992 | Дженнифер 8 | Кингсмен | Нет | |
Ушел из жизни | Кингсмен | Да | ||
Дэйв | В ролях ( Кевин Клайн ) | Нет | ||
1993 | Мир Уэйна 2 | Роберт Плант | Да [ л ] | Рекламный щит №78; Великобритания № 17 |
1994 | Простой поворот судьбы | В ролях (вечеринка) | Нет | |
1995 | Опус мистера Холланда | В ролях (студенческий ансамбль инструментальный) | Нет | |
Человек дома | Кингсмен | н/д | ||
1996 | Вниз по перископу | USS Stingray Экипаж ( Келси Грэммер и другие) | н/д | |
1997 | Свадьба моего лучшего друга | Кингсмен | Нет | |
1998 | ABC — Алфавитное племя [ м ] | Королевские люди, Кулики | н/д | Швейцарский релиз |
Дикие вещи | Игги Поп | Нет | ||
2001 | Скажи, что это не так | Кингсмен | Нет | |
2002 | Аптека Ла Банде дю | Полные духи | Да | Релиз во Франции |
Круглосуточные тусовщики | Джон Почтальон , Фабрика всех звезд | Нет | Британский релиз | |
2003 | Старая школа | Черный флаг | Да | Дань королю [ н ] |
Кофе и сигареты | Ричард Берри , Игги Поп | Да | ||
2004 | Огни ночи пятницы | В ролях (инструментальный оркестр) | Нет | |
2005 | Гай Икс | Кингсмен | н/д | |
2006 | Это Англия | Тутс и Мэйталы | Да | Британский релиз |
Бобби | В ролях ( Деми Мур ) [ о ] | Да | ||
2009 | Капитализм: история любви | Игги Поп | н/д | |
2010 | Лемми | Моторхед | н/д | Британский релиз |
Рыцарь и день | Кингсмен [ п ] | Нет | ||
Тур | Кочевники, Королевские люди | Да [ q ] | Релиз во Франции | |
2012 | Лучший вкус: Кенни Эверетта история [ р ] | Кингсмен | н/д | Британский телефильм |
2013 | Жили-были мальчики | Король Мелроуз | Да | Канадский релиз |
Ее цель верна | Соникс, Уэйлерс | н/д | Версия для Соника также в трейлере | |
2014 | Танцор пустыни | Джек Эли | Нет | Британский релиз |
2018 | Бесполезный и глупый жест | Кингсмен | н/д | |
2019 | Придурки: теория | Кингсмен [ с ] | н/д | Канадский релиз |
2020 | Путь назад | В ролях (инструментал группы pep) | Нет | |
2021 | Пингвин Блум | Кингсмен | н/д | Релиз для Австралии |
Версия Kingsmen использовалась в телевизионной рекламе Spaced Invaders (1990), но не появилась в фильме. [ т ] Версия Kingsmen также появилась в сборниках «Больше американских граффити» (1975) и «Доброе утро, Вьетнам» (1987), но не использовалась ни в одном фильме.
- Примечания к таблице фильмов
- ^ Заволис на IMDb
- ^ «Саундтрек Tijuana Blue (1972)» . Ringostrack.com . Рингострак.
- ↑ Нет в альбоме OST 1973 года или альбоме More American Graffiti 1979 года .
- ↑ Во время фильма звучит версия Kingsmen, а также импровизированная версия Джона Белуши, Тима Мэтисона , Питера Ригерта , Тома Халса , Стивена Ферста , Брюса МакГилла и Джеймса Уиддоса . Обе версии использовались в трейлере. Отдельно записанная версия Джона Белуши играет поверх заключительных титров и была выпущена как сингл.
- ↑ В альбоме саундтреков есть только версия Джона Белуши.
- ↑ Нет в оригинальном альбоме 1973 года. Включен в LP с саундтреком 1979 года и в последующие переиздания компакт-дисков.
- ^ Рейтинги чартов альбома саундтреков 1979 года. Оригинальная пластинка 1973 года (без версии «Louie Louie») достигла 2-го места в США и Великобритании.
- ^ The Cult: Концерт в Милане на IMDb
- ^ Игра на выживание на IMDb
- ↑ В фильме показан Троянский марширующий оркестр USC , но слышна версия MOB Университета Райса.
- ↑ Версия Kingsmen встречается во время фильма. Молодой MC "Louie Louie House Mix" (с участием Maestro Fresh Wes ) играет во время титров и сэмплов Ричарда Берри, Kingsmen и Marching Owl Band из Университета Райса. Обе версии вошли в альбом саундтреков.
- ↑ Также включен в Sixty Six to Timbuktu . сборник
- ^ ABC - Алфавитное племя на IMDb
- ↑ Воссоздание The Kingsmen in Person обложки альбома 1965 года происходит, когда главные герои, одетые в кардиганы , спускаются по лестнице Янсса, расположенной в кампусе Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе .
- ^ Имитация версии Джули Лондон 1969 года .
- ^ Используется в качестве мелодии звонка для мобильного телефона персонажем Роя Миллера ( Том Круз ).
- ^ Только версия Nomads.
- ^ Лучший возможный вкус: История Кенни Эверетта на IMDb
- ^ « Дом животных» Клип
- ^ YouTube: Телевизионный ролик Spaced Invaders, 1990 г. [ 481 ]
Использование в видеоиграх
[ редактировать ]Ранние видеоигры с чиптюн- версиями «Луи Луи» включали California Games. [ 482 ] и Осел Конга . [ 483 ] С момента своего появления в 1987 году California Games была портирована на более чем дюжину игровых платформ, в результате чего появилось множество уникальных версий «Луи-Луи», основанных на различных или улучшенных программируемого звукового генератора микросхемах (PSG). "Back 2 Back", написанная Хидеки Наганумой для Sonic Rush , заимствует рифф "Louie Louie" для своей основной части.
В более поздних ритм-экшн -играх использовались версии отдельных исполнителей, включая Rocksmith ( Джоан Джетт ), Just Dance ( Игги Поп ) и Rocksmith 2014 ( Motörhead ).
Использование в рингтонах и приложениях
[ редактировать ]«Louie Louie» уже давно является популярной загружаемой мелодией, начиная с ранних версий MIDI , затем отрывков аудиодорожек, а затем полных аудиодорожек. Том Круз в фильме «Рыцарь и день» (2010) использовал версию Kingsmen в качестве мелодии звонка / напоминания о движении. [ 484 ]
В 2015 году Microsoft Messenger представила приложение Zya Ditty, которое позволяло пользователям создавать короткие музыкальные видеоролики с автоматической настройкой текста, используя библиотеку предварительно лицензированных песен, включая «Louie Louie» и другие. [ 485 ]
Использование в сэмплировании звука
[ редактировать ]Самым ранним известным семплом "Louie Louie" (версия Kingsmen) была "Flying Saucer" Эда Соломона в 1964 году (Diamond 160), одна из многих "взломных" пластинок, популярных в 1960-х годах.
Начиная с 1988 года, многие исполнители рэпа и хип-хопа использовали аудиосэмплы клавишного вступления и припева версии Kingsmen.
- 1988: UltraMagnetic MCs , "Travelling at the Speed of Thought" (12-дюймовый сингл, только первоначальный выпуск); Melody Maker обозреватель Саймон Рейнольдс описал его как "возвышенно дразнящую редакцию... [из] панк-сорванья шестидесятых, перевоплощенного в восьмидесятые". Би-бой болтун!" [ 486 ]
- 1988: JVC Force , "Doin' Damage" (из альбома Doin' Damage )
- 1988: Fat Boys , "Louie Louie" (из альбома Coming Back Hard Again ; также выпущен как сингл)
- 1990: Young and Restless , «Луи Луи» (из альбома Something To Get You Hyped )
- 1990: Молодой MC и маэстро Fresh Wes , "Louie Louie" (из альбома саундтреков Coupe de Ville ; семплы Ричарда Берри, Kingsmen и других версий)
- 1999: The Three Amigos , "Louie Louie (Original Mix)" и " Wiseguys Remix" (12-дюймовый EP, выпуск в Великобритании)
- 1999: Мута Фанкин, "Say It Again" (12-дюймовый сингл, выпуск в Великобритании)
- 2004: ТОК с участием. Шегги, «Дежа Вю» (из альбома Unknown Language ) [ 487 ]
Аранжировки марширующих и концертных оркестров
[ редактировать ]В 1980-х годах, из-за широкой доступности нотных аранжировок, "Louie Louie" стал основным продуктом концертных, марширующих и воодушевляющих оркестров в средних школах, средних школах, колледжах и университетах США. Самые ранние известные альбомы школьных групп. с версией песни были Эванстон-Тауншип » средней школы «Hi-Lights 1965 и средней школы Франклина организованный хором, оркестром и оркестром «Bel Cantos Concert» 1966 года, . Первым альбомом студенческой группы с версией стал USC Trojan Marching Band, группы альбом Let The Games Begin вышедший в 1984 году. [ 163 ] Ранние релизы оркестра и биг-бэнда включали Дика Креста ( «Вы бы поверили - The Dick Crest Orchestra» ) и Нила Чотема ( «Нил Чотем и его оркестр »), оба в 1968 году.
Хотя песня не была выпущена коммерчески, примером влияния песни было выступление в 2000 году группы Dover High School Band, к которой на саксофоне присоединился Билл Клинтон (который играл в джазовом трио Kingsmen в средней школе Хот-Спрингс и на выпускном танце которого в 1964 году выступали настоящие Kingsmen). [ 488 ] [ 489 ]
Песня штата Вашингтон
[ редактировать ]В 1985 году Росс Шафер , ведущий и сценарист-исполнитель ночного комедийного сериала « Почти жив!» на сиэтлском телеканале KING возглавил попытку заменить «Louie Louie» « Washington, My Home » Хелен Дэвис в качестве Вашингтон официальной песни штата . [ 5 ] Последовала «волна общественной поддержки», в том числе поддержка со стороны Kingsmen, Пола Ревера, Raiders и Wailers, появление Шафера в программе Дика Кларка « Ляпы и розыгрыши» на телевидении , а также награда за сомнительные достижения от Esquire . [ 490 ]
Подхватив эту поначалу шутливую попытку, член совета округа Уотком Крейг Коул представил в законодательном собрании штата резолюцию № 85-12, сославшись на необходимость создания «современной музыкальной темы , которая может быть использована для пробуждения чувства гордости и общности, а также в развитие туризма и экономического развития». Его резолюция также призывала к созданию нового «округа Луи-Луи». Хотя Палата представителей не приняла его, резолюция Сената 1985-37 объявила 12 апреля 1985 года «Днем Луи-Луи». Толпа из 4000 человек, по оценкам прессы, собралась в тот день в столице штата для выступлений, пения и выступлений Wailers , Kingsmen и Paul Revere & the Raiders . Двумя днями позже на мероприятии в Сиэтле это событие было отмечено премьерным исполнением новой, ориентированной на Вашингтон версии песни, написанной в соавторстве с композитором Берри. [ 491 ] После оживленных дебатов законодательный орган в конечном итоге сохранил «Вашингтон, мой дом» в качестве песни штата, а также принял Вуди Гатри « Roll On, Columbia, Roll On » в качестве официальной народной песни . «Louie Louie» остается « неофициальной государственной рок-песней ». [ 492 ]
Хотя в конечном итоге попытка провалилась, кавер на переписанную версию Берри был выпущен в 1986 году компанией Jr. Cadillac и включен в сборник 1994 года The Louie Louie Collection . [ 396 ] «Государственная рок-песня» исполнялась после « Take Me Out to the Ball Game » во время седьмого иннинга на всех домашних играх «Сиэтл Маринерс» с 1990 года по сезон 2022 года. [ 493 ]
Международный день Луи Луи
[ редактировать ]11 апреля ( день рождения Ричарда Берри ) отмечается как Международный день Луи Луи. [ 494 ] [ 495 ] и внесен в Календарь событий Чейза , Национальный реестр специальных мероприятий и другие источники.
Поддержка Международного дня Луи-Луи и других мероприятий, связанных с «Луи-Луи», осуществляется Обществом защиты интересов и признания музыки Луи-Луи (LLAMAS). [ 496 ] и фанаты "Луи-Луи" по всему миру.
ЛуиФест
[ редактировать ]С 2003 по 2012 год в июле город Такома проводил летний фестиваль музыки и искусства под названием LouieFest . Мероприятие началось в 2003 году как «Фестиваль 1000 гитар» и включало групповое выступление «Луи Луи», открытое для всех, у кого есть гитара. В 2004 году мероприятие было переименовано в LouieFest. Регулярно появлялись члены Wailers, Kingsmen, Raiders, Sonics и других групп, связанных с ассоциацией «Луи Луи». Грандиозным финалом каждого года было массовое исполнение «Луи Луи» на главной сцене «Празднования 1000 гитар». [ 497 ]
Луи Луи парады
[ редактировать ]Самый крупный парад «Луи-Луи», организованный WWMR диджеем Джоном ДеБеллой , проводился в Филадельфии с 1985 по 1989 год, доходы от которого пошли жертвам лейкемии. [ 498 ] ДеБелла описал это как «парад без причины… и без причины было бы «Луи, Луи». [ 499 ] Он регулярно собирал толпы, превышающие 50 000 человек, но в конечном итоге был отменен из-за чрезмерного хулиганства. [ 500 ]
Пеория, штат Иллинойс, претендует на самое продолжительное мероприятие «Луи-Луи», в котором ежегодно с 1988 года проводятся уличные вечеринки, парады и фестивали «Луи-Луи». [ 501 ]
Скульптура Луи Луи
[ редактировать ]Скульптура художника из Лас-Вегаса Тима Бавингтона под названием Луи, 2013» « Луи выставлялась на стене вестибюля федерального здания Эдит Грин — Уэнделл Вятт в Портленде, штат Орегон, с 2013 по 2024 год. Работа состоит из 80 цветных стеклянных и акриловых панелей. представление волновых форм песни с использованием концепции Бавингтона о формировании звуковых волн. [ 502 ] [ 503 ] В 2024 году он был продан частному лицу за 250 000 долларов. [ 504 ]
Награды Луи
[ редактировать ]Газета «Сиэтл Таймс» вручает премию «Луи» «тем, кто — посредством сознательного действия, неудачной удачи или оговорки — расширяет границы воображения, терпимости или вкуса на Великом Северо-Западе». [ 505 ]
Признание и рейтинги
[ редактировать ]Краткое изложение рейтингов и признаний «Луи-Луи» в крупных публикациях и опросах.
Источник | Опрос/опрос | Год | Классифицировать |
Зал славы рок-н-ролла | Зал славы одиночных игр | 2018 | Никто [ 506 ] |
Зал славы рок-н-ролла | Песни, которые сформировали рок-н-ролл | 1995 | Никто [ 507 ] |
Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук | Зал славы Грэмми | 1999 | Никто [ 508 ] |
Национальное общественное радио | 300 самых важных американских пластинок 20-го века | 1999 | Никто [ 509 ] |
Smash Hits , Джеймс Э. Пероне | 100 песен, которые определили Америку | 2016 | Никто [ 510 ] |
«Провод » Журнал | 100 самых важных когда-либо сделанных пластинок | 1992 | Никто [ 511 ] |
Моджо Журнал | Ultimate Jukebox: 100 синглов, которые должны быть у вас | 2003 | #1 [ 512 ] |
Лучший плейлист , Роберт Уэбб | 100 величайших кавер-версий | 2012 | #1 [ 513 ] |
Вставить журнал | 50 лучших рок-песен Garage всех времен | 2014 | #3 [ 514 ] |
Роллинг Стоун Журнал | 40 песен, которые изменили мир | 2007 | #5 [ 515 ] |
1000 лучших альбомов всех времён , Колин Ларкин | 100 лучших синглов за все время | 2000 | #6 [ 516 ] |
Q Журнал | Музыка, изменившая мир | 2004 | #10 [ 517 ] |
VH1 | 100 величайших песен рок-н-ролла | 2000 | #11 [ 518 ] |
Сердце рока и соула , Дэйв Марш | 1001 величайший сингл, когда-либо созданный | 1989 | #11 [ 519 ] |
Роллинг Стоун Журнал | 100 лучших синглов за последние 25 лет | 1989 | #18 [ 520 ] |
Лос-Анджелеса Журнал | Топ-100 Лос-Анджелеса | 2001 | #19 [ 521 ] |
Рок-н-ролл , Пол Уильямс | 100 лучших синглов | 1993 | #22 [ 522 ] |
VH1 | 100 величайших танцевальных песен | 2000 | #27 [ 523 ] |
NME Журнал | 100 лучших синглов всех времен | 1976 | #43 [ 524 ] |
Моджо Журнал | 100 величайших синглов всех времен | 1997 | #51 [ 525 ] |
Роллинг Стоун Журнал | 500 величайших песен всех времен | 2004 | #54 [ 526 ] |
Роллинг Стоун Журнал | 500 величайших песен всех времен | 2010 | #55 [ 527 ] |
АЯЭ и RIAA | Песни века | 1999 | #57 [ 528 ] |
Моджо Журнал | Big Bangs: 100 пластинок, которые изменили мир | 2007 | # 70 [ 529 ] |
«Вилы» Журнал | 200 лучших песен 1960-х годов | 2006 | #154 [ 530 ] |
Роллинг Стоун Журнал | 500 величайших песен всех времен | 2021 | #156 [ 394 ] |
NME Журнал | 500 величайших песен всех времен | 2014 | #157 [ 531 ] |
WCBS-FM | 1001 лучшая песня века | 2005 | #184 [ 532 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Flip 321 был переиздан в 1961 году с «Louie Louie» на стороне A и «Rock, Rock, Rock» на стороне B. Переиздание было освещено в выпуске журнала Billboard от 10 апреля 1961 года (стр. 38) и рецензировано в выпуске журнала Cash Box от 15 апреля 1961 года (стр. 10).
- ^ Jump up to: а б Корн-Ревер, Роберт (март 2022 г.). «Моральная паника: как активисты по борьбе с грязью сделали Луи, Луи знаменитым» . Причина . Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ Ван Зандт, Стивен . «Международный каталог поп-документации BBC Radio - Луи Луи и G Men (FE234)» (PDF) . Международное радио BBC . п. 13 . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ Кукла 2017 , с. 296.
- ^ Jump up to: а б Рейли, Курт Б. (27 октября 1999 г.). «Музыка: состояние, в котором я нахожусь» . Сиэтлский еженедельник . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ Марш 1993 , с. 3.
- ^ Марш, Дэйв (2006). Брюс Спрингстин на гастролях: 1968–2005 гг . Блумсбери США. п. 23. ISBN 978-1596912823 .
- ^ Jump up to: а б с д Маркус, Грейл (2015). Таинственный поезд: образы Америки в рок-н-ролльной музыке . Нью-Йорк: Плюм. п. 362. ИСБН 978-0142181584 .
- ^ Парелес, Джон (25 января 1997 г.). «Ричард Берри, автор песен «Луи Луи», умер в возрасте 61 года» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б Блеча, Питер (1 апреля 2007 г.). «Гимну Garage Rock «Луи Луи» исполняется 50 лет» . Сиэтл Таймс . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Уорд, Эд ; Стоукс, Джеффри ; Такер, Кен (1986). Рок на века: история рок-н-ролла Rolling Stone . Нью-Йорк: Summit Books . п. 275. ИСБН 0-671-54438-1 .
- ^ Форест, Майкл (2019). «Первобытное и спонтанное: эстетика подлинности Нила Янга». В Дугласе Л. Бергере (ред.). Нил Янг и философия . Лексингтонские книги. п. 15. ISBN 978-1498505123 .
- ^ Блейк, Марк (2006). Панк: Вся история . Лондон: ДК . п. 238. ИСБН 978-0756623593 .
- ^ МакЛукас 2010 , с. 56.
- ^ Моралес, Эд (2007). Жизнь на испанском языке: поиск латиноамериканской идентичности в Америке . Пресса Святого Мартина. п. 155. ИСБН 978-1429978231 .
- ^ Jump up to: а б с Рейган, Носорог (1983). Лучшее из Луи, Луи: величайшие исполнения рок-песни №1 всех времен (примечания к пластинке). Лос-Анджелес: Rhino Records.
- ^ Хесс, Микки (2009). Хип-хоп в Америке: Региональный путеводитель . Санта-Барбара: Greenwood Press . п. 289. ИСБН 978-0313343216 .
- ^ Розенберг, Стюарт (2009). Рок-н-ролл и американский пейзаж: рождение индустрии и распространение массовой культуры, 1955–1969 гг . iUniverse. п. 112. ИСБН 978-1440164583 .
- ^ Маршалл, Джеймс (февраль 1993 г.). «Специальный синий свет». Журнал «Спин» . п. 82.
- ^ Jump up to: а б с Нельсон, Рик (24 августа 2003 г.). «Пришло время Луи Луи». Газета «Новости Трибьюн» . Такома. стр. Д1–Д5.
- ^ Барри, Дэйв (2012). Книга плохих песен Дэйва Барри . Канзас-Сити: Издательство Эндрюса МакМила . п. 46. ИСБН 978-1449437589 .
- ^ Jump up to: а б Уитти, Джейкоб (31 марта 2023 г.). «Кто написал основополагающую классическую рок-песню «Луи Луи»? Подсказка: это не тот, о ком вы думаете» . Американский автор песен . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Похотливый Луи Луи » . Дымящийся пистолет . Проверено 18 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Марш 1993 , стр. 118–119.
- ^ Пероне, Джеймс Э. (17 октября 2016 г.). Smash Hits: 100 песен, которые определили Америку . АВС-КЛИО. п. 143. ИСБН 978-1-4408-3469-1 .
- ^ МакМюррей, Джейкоб (2011). Панк в массы: из ниоткуда в Nevermind . Лос-Анджелес: Фантаграфика . п. 1. ISBN 978-1606994337 .
- ^ Jump up to: а б с д и Грин, Боб (1 сентября 1988 г.). «Человек, написавший «Луи Луи» » . Эсквайр . № 110. С. 63–67.
- ^ Гурза, Агустин (13 октября 2016 г.). «История жанра коллекции Strachwitz Frontera: все делают ча-ча-ча» . border.library.ucla.edu . Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Рубино (2014). Я люблю Луи Луи (слова). Беркли, Калифорния: Pynotic Productions.
- ^ Марш 1993 , с. 31.
- ^ Сублетт, Нед (2007). «Короли и Ча-Ча-Ча». В Эрике Вайсбарде (ред.). Послушайте еще раз: краткая история поп-музыки . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0822340416 .
- ^ Jump up to: а б Грин, Боб (29 января 1997 г.). «Вся история Луи Луи, вплоть до пунктуации» . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Уильямс, Ричард (26 июня 1993 г.). « Луи Луи»: написано на туалетной бумаге и продано всего за 750 долларов: Ричард Уильямс о классике рок-н-ролла, которая была продана 300 миллионами экземпляров и вдохновила целое поколение» . Независимый . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ Марш 1993 , стр. 31–33.
- ^ Jump up to: а б Блеча, Питер (1989). Лучшее из Луи Луи (примечания). Рино Рекордс . Р1 70605.
- ^ Jump up to: а б Доусон, Джим ; Топпинг, Рэй (1986). Ричард Берри «Луи Луи» . Discogs.com (примечания к LP). Стокгольм: Earth Angel JD-901.
- ^ Пропс, Стив (февраль – март 2007 г.). «Странности на 45 об / мин: история Луи Лови». Запись новостей съезда . Сильмар, Калифорния: Принтеры Valley.
- ^ Пропс, Стив (7 августа 2007 г.). «Ричард Берри «Луи Луи» 1957» . 45 об/мин . Проверено 22 ноября 2023 г. .
- ^ «Обзоры R&B» (PDF) . Денежный ящик . 6 апреля 1957 г. с. 40 . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Марш 1993 , с. 37.
- ^ Макканн, Ян (8 октября 2018 г.). «Луи Луи — почему влиятельного гаражного классика расследовало ФБР» . Файнэншл Таймс . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ↑ Эта перезапись, спродюсированная Джонни Отисом с сессионной гитарой Шугги Отиса , также появляется в альбомах Shuggie Otis In Session: Great Rhythm & Blues (2002) и Pioneers of Rhythm & Blues Volume 5 (2008).
- ^ Jump up to: а б с Гамильтон, Эндрю. Различные исполнители: The Best of Louie Louie, Vol. 1 - Обзор на AllMusic
- ^ Уорнер, Джей (1992). Книга да Капо американских певческих коллективов: история 1940–1990 годов . Бостон: Да Капо Пресс . п. 522. ИСБН 0-306-80923-0 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Палао, Алек (2002). Люблю этого Луи: Файлы Луи Луи (примечания на обложке компакт-диска). Лондон: Ace Records .
- ^ Jump up to: а б Марш 1993 , стр. 41–42, 195.
- ^ Гринблатт, Майк (15 мая 2015 г.). «Жизнь взлетов и падений Ричарда Берри» . Золотая жила . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ Келнер, Мартин (21 октября 1993 г.). «Луи, Луи. Ох, ох...: Пока его не выследила компания по производству безалкогольных напитков, Ричард Берри жил на пособие в трущобах Лос-Анджелеса». «Индепендент», 21 октября 1993 г. Лондон.
- ^ Клюли, Джон (28 января 2014 г.). «Большой запрет стал горячим хитом» . Почта Бангкока . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ Карри, Джессика (20 июня 2019 г.). «Ричард Берри: уроженец Лос-Анджелеса, ставший иконой Такомы» . История музыки Такомы . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ Стоукс, Пол (30 апреля 2015 г.). «10 великих версий Луи Луи» . Журнал Моджо . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ Мюррей, Сэмюэл (2022). «Люди короля, Луи Луи (1963)». В Саре Хилл (ред.). One-Hit Wonders: косвенная история популярной музыки . Лондон: Издательство Блумсбери . ISBN 978-1501368424 .
- ^ Доггетт 2015 , с. 434.
- ^ Хэмлин, Эндрю (16 июля 2021 г.). «Мистер Джимбо метастазирует, или От смерти нельзя избавиться, чего хочешь: Гриэль Маркус на дверях» . Сиэтл Стар . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ Причеп, Дина (31 октября 2023 г.). « 'Луи-Луи': историю песни все знают, но никто не понимает» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Осгерби, Билл (1999). « Жевать ритм жевательной резинкой: подростковая эстетика и генеалогия американского панка». В Роджере Сабине (ред.). Панк-рок: И что?: Культурное наследие панка . Лондон: Рутледж. п. 157. ИСБН 978-0-415-17030-7 .
- ^ Соулсби, Ник (31 августа 2016 г.). «Прото-панк: 10 пластинок, проложивших путь к 76-му» . Виниловый завод . Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ Азеррад, Майкл (2010) [16 апреля 1992 г.]. «Сиэтл: экскурсия по величайшей сцене десятилетия». В журнале Rolling Stone (ред.). 90-е: внутренние истории потрясающего десятилетия . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN 978-0061779206 .
- ^ Каллен, Стюарт А. (2012). История альтернативного рока . Сан-Диего: Lucent Books. п. 12. ISBN 978-1420507386 .
- ^ Блеча, Питер (27 сентября 2009б). «Ричард Берри, певец R&B из Лос-Анджелеса, привозит «Луи Луи» в Сиэтл 21 сентября 1957 года» . ИсторияСсылка . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Блоха 2009 , стр. 3–4.
- ^ Марш 1993 , стр. 58–61.
- ^ Блоха 2009 , стр. 106.
- ^ Блоха 2009 , стр. 91.
- ^ Кросс, Чарльз Р. (2006). «Магия испанского замка». Комната, полная зеркал . Книги Хачетта. п. 76. ИСБН 978-1401382810 .
- ^ Гивенс, Линда Холден (2009). Холден о семейных корнях . Кслибрис. п. 112. ИСБН 978-1477160817 .
- ^ Блеха, Питер (22 июля 2008 г.). «Льюис, Дэйв (1938–1998): отец северо-западного рока» . ИсторияСсылка . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Марш 1993 , с. 61.
- ^ Блеча, Питер (30 ноября 2009 г.). «Робертс, «Роковый Робин» (1940–1967)» . Historylink.org . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ ДиФранко, Аарон; Гоггинс, Январь (2004). Тихоокеанский регион: Гринвудская энциклопедия американских региональных культур . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . п. 364. ИСБН 978-0313085055 .
- ^ Jump up to: а б с д и Фли 2009 , стр. 116.
- ^ Jump up to: а б Фли 2009 , стр. 119.
- ^ Блоха 2009 , стр. 118.
- ↑ Дискография The Fabulous Wailers на AllMusic.
- ^ Marsh 1993 , p. v.
- ^ Штирнберг, Бонни. «50 лучших гаражных рок-песен всех времен» . Вставить . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ Сьюард, Скотт (2004). «Наггетсы». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 918–919. ISBN 0-7432-0169-8 .
- ^ Деминг, Марк. Биография Kingsmen на AllMusic . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ↑ На сингле Wand время указано как 2:24, хотя более точным является 2:42.
- ^ Петерсон 2005 , стр. 45; Фли 2009 , стр. 137.
- ↑ 5 сентября 2013 года город Портленд установил на этом месте мемориальную доску в память об этом событии. Более ранняя версия, размещенная Историческим обществом Орегона, была украдена вскоре после ее открытия в 1993 году.
- ^ Петерсон 2005 , с. 47.
- ^ Блоха 2009 , стр. 138.
- ^ Jump up to: а б Марш 1993 , с. 98.
- ^ Марш 1993 , с. 15.
- ^ Петерсон 2005 , стр. 45–57.
- ^ Чепмен, Роб (2015). «Савангард: Сурфаделика, женские группы и земля гаража». Психоделия и другие цвета . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0571282753 .
- ^ Мурс, младший (2022). Electric Wizards: Гобелен тяжелой музыки, с 1968 года по настоящее время . Лондон: Книги реакции . ISBN 978-1789144499 .
- ^ Стэнтон, Скотт (2003). «Легенды». Надгробный турист . Нью-Йорк: Галерея книг. п. 31. ISBN 978-0743463300 .
- ^ Бреннан, Мэтт (2020). Kick It: Социальная история ударной установки . Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 190. ИСБН 978-0190683863 .
- ^ Доггетт 2015 , с. 332.
- ^ Jump up to: а б Блеча, Питер (1988). «The Kingsmen: Рок-королевство Портленда» . Северо-западный музыкальный архив . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ Стэнли, Боб (2014). «Америка наносит ответный удар: птицы и фолк-рок». Ага! Ага! Да!:История поп-музыки от Билла Хейли до Бейонсе . Нью-Йорк: WW Norton & Company . ISBN 978-0393242706 .
- ^ Доггетт, Питер (2015). Удар электрическим током: от граммофона к iPhone – 125 лет поп-музыки . Лондон: Рэндом Хаус. п. 282. ИСБН 9781448130313 .
- ^ Jump up to: а б с МакЛукас, Энн Дху (2010). «Устная традиция в американской популярной музыке». Музыкальный слух: устная традиция в США . Эшгейт. п. 57. ИСБН 978-0754663966 .
- ^ Унтербергер, Ричи ; Хикс, Сэмб (1999). «Сиэтл-Рок в 1960-е». В Дженнифер Демпси (ред.). Музыка США: Грубое руководство . Лондон: Грубые гиды . п. 447. ИСБН 978-1858284217 .
- ^ Милано, Бретт (16 марта 2023 г.). «45 величайших дебютных пластинок в истории» . uОткройте для себя музыку . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Джек Эли: певец, чье потрясающее исполнение песни «Louie Louie» помогло сделать ее второй по популярности кавер-песней в поп-музыке» . Независимый . Лондон. 20 апреля 2015 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ Марш 1993 , с. 136.
- ^ Марш 1993 , с. 99.
- ^ Марш 1993 , с. 67.
- ^ Марш 1999 , с. 14.
- ^ Вейр, Кезия (12 декабря 2023 г.). «20 наших любимых книг 2023 года» . Ярмарка тщеславия . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Гарнер, Дуайт (23 октября 2023 г.). «Терстон Мур вспоминает свою звуковую юность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Марш 1999 , с. 12.
- ^ Зак III, Альбин Дж. (2001). Поэтика рока: нарезка треков, создание пластинок . Беркли: Издательство Калифорнийского университета . п. 43. ИСБН 978-0520232242 .
- ^ Харрис, Эмили (25 сентября 2020 г.). «10 раз, когда студийные ошибки создали музыкальное волшебство» . Reverb.com . Проверено 6 мая 2020 г.
- ^ Уитти, Джейкоб (август 2021 г.). «Херб Альперт рассказывает о Kingsmen, любви к Beatles и записи своего нового LP» . Американский автор песен .
- ^ ДеЯнг, Билл (28 ноября 2022 г.). «Интервью The Catalyst: Херб Альперт» . Питерский катализатор .
- ^ Лифтон, Дэйв (8 августа 2015 г.). «Как Kingsmen разожгли спор с «Луи Луи» » . Абсолютный классический рок . Проверено 26 декабря 2020 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2001). Джоэл Уитберн представляет 10 лучших синглов Billboard . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc., стр. 69–72. ISBN 0-89820-146-2 .
- ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е, иллюстрированное изд.). Лондон: Барри и Дженкинс. п. 131. ИСБН 0-214-20480-4 .
- ^ Jump up to: а б Марш 1993 , с. 123.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордное исследование. п. 328.
- ↑ Чарт Billboard R&B не публиковался с 30 ноября 1963 года по 23 января 1965 года.
- ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., с. 835.
- ^ Беттс 2005 , с. 439.
- ^ Лазелл, Барри (29 ноября 1986 г.). «Почему Луи Луи не ложится» (PDF) . Музыкальная неделя . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие поп-альбомы Джоэла Уитберна . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-117-9 .
- ^ Jump up to: а б с д и Уитберн, Джоэл (2015). Рекламный щит/Кэш-бокс/Книга сравнений/Мир рекордов, 1954–1982 гг . Анн-Арбор: Книги Шеридана. ISBN 978-0-89820-213-7 .
- ^ «Луи, Луи снова возвращается» (PDF) . Денежный ящик . 30 апреля 1966 г. с. 52.
- ^ «Лидеры продаж на ведущих рынках». Рекламный щит . 14 мая 1966 г. с. 52.
- ^ Бил, Льюис (5 сентября 1986 г.). «Спустя 23 года «Луи-Луи» круче, чем когда-либо» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс/Льюистон Джорнал .
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Kingsmen – Луи Луи» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Фаггген, Гил (1 февраля 1964 г.). «Губернатор Индианы подавляет «порнографическую» мелодию палочки» (PDF) . Журнал «Билборд» . Проверено 15 мая 2019 г.
- ^ Блеча, Питер (15 февраля 2003 г.). «Луи Луи - Сага о хите северо-запада Тихоокеанского региона» . ИсторияСсылка . Проверено 5 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Макдональд, Кэмерон (28 июня 2006 г.). «Секунды: Фил Мильштейн: Луи». Журнал «Стилус» .
- ^ Хиггинс, Уилл (2 января 2019 г.). «В тот раз подростки из Индианы выдали грязные тексты песни «Луи Луи», и в дело вмешалось ФБР» . Индианаполис Стар . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ Блоха 2009 , стр. 138; Марш 1993 , стр. 97.
- ^ Аттиг, Рик (4 августа 1987 г.). «Экс-Kingsman приступает к делу в командовании» The Bend Bulletin . Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ Миккельсон, Барбара и Дэвид П. «Барабанщик Луи Луи кричал «F * ck» во время записи?» на Snopes.com : справочные страницы городских легенд .
- ^ Корн-Ревер, Роберт (2021). «У тебя проблемы: цензура и популярная музыка». Разум цензора и глаз смотрящего: Первая поправка и дилемма цензора . Издательство Кембриджского университета. п. 143. ИСБН 978-1107129948 .
- ^ Блоха 2009 , стр. 156.
- ^ Маркус, Грейл (2015). «Деревенский голос, 1986–1990». Рок в реальной жизни: полная десятка лучших колонок, 1986–2014 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 10. ISBN 9780300196641 .
- ^ Стаблер, Клэй. "Дискография Кингсмен" . Официальный сайт Kingsmen . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ Круг друзей, Том 1 . Голливуд: MainStreet Entertainment 60153CD. 1999.
- ^ Стерн, Кристофер (9 ноября 1998 г.). «Королевские люди правят – Высокий суд выплачивает гонорары, кассеты с «Луи» » . Разнообразие .
- ^ «Информация о судебном иске на сайте Louielouie.org» . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года.
- ^ «Джек Эли умирает в 71 год; вокалист группы Kingsmen «Louie Louie» » . Лос-Анджелес Таймс . 30 апреля 2015 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Дюбуа, Стивен; Роджерс, Джон (28 апреля 2015 г.). « Певец Луи Луи Джек Эли умер в Орегоне в возрасте 71 года» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 марта 2016 г.
- ^ Крепс, Дэниел (18 апреля 2021 г.). «Майк Митчелл, гитарист группы Kingsmen «Louie Louie», умер в 77 лет» . Роллинг Стоун . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ Си, Дэвид (19 апреля 2021 г.). «Майк Митчелл, соучредитель Kingsmen и гитарист Луи Луи, умер в возрасте 77 лет» . Гитара.com . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Оуэн, Мэтт (19 апреля 2021 г.). «Майк Митчелл, соучредитель The Kingsmen и гитарист Луи Луи, умер в возрасте 77 лет» . Гитарный мир . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Бомонт-Томас, Бен (19 апреля 2021 г.). «Майк Митчелл, гитарист группы Kingsmen's Louie Louie, умер в возрасте 77 лет» . Хранитель . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Максвелл, Джексон (19 апреля 2021 г.). «Майк Митчелл, гитарист и соучредитель The Kingsmen, умер в 77 лет» . Гитарист . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Диски с необитаемым островом — Питер Экройд — BBC Sounds . BBC.co.uk (радиоинтервью). Беседовала Кирсти Янг . 20 мая 2012 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Фли 2009 , стр. 139.
- ^ «В ЭТОТ ДЕНЬ В 1963 ГОДУ РОДЖЕР ХАРТ ВЫПУСКАЕТ ВЕРСИЮ LOUIE LOUIE-RAIDERS!» . Стамптаунский блоггер. 11 апреля 2011 г.
- ↑ После смерти вокалиста Kingsmen Джека Эли 28 апреля 2015 года Марк Линдсей написал в Твиттере: «Чтобы решить эту проблему раз и навсегда: Джек Эли/The Kingsmen записали Луи Луи за 3 дня ДО Raiders». В других интервью он заявил, что сессия Kingsmen состоялась за два дня ( https://www.austinchronicle.com/daily/music/2011-04-13/good-thing/ ) или за три дня до этого ( https://journalstar). .com/entertainment/music/l-kent-wolgamott-the-history-of-louie-louie/article_024802ce-7926-51ee-abc7-9ebebc2d93b6.html ). Чарли Джиллетт в книге «Звуки города: подъем рок-н-ролла» (стр. 314) сказал, что группы «записывали его несколько дней подряд», но не указал источник. В биографии Стива Уэста за 2020 год датой записи Raiders указано 29 апреля, согласно «архивам CBS».
- ^ Стив Уэст; Линда Уэст; Малачи Мата (2020). Пропавший рейдер: Правдивая история оригинальной записи "Луи Луи" 1963 года . ISBN 979-8372889415 .
- ^ Форте, Дэн (сентябрь 2015 г.). «Стив Уэст: Жизнь со времен «Луи, Луи» » . Винтажная гитара . п. 24.
- ^ Приоре, Доменик (24 марта 2011 г.). «Высокая крутая история о Поле Ревире и рейдерах: разговор с Марком Линдси и Полом Ревиром» . Сандазед . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ Поллок, Брюс (2017). «1961-1964». Песни Америки III: Рок! . Тейлор и Фрэнсис. п. 59. ИСБН 978-1317269649 .
- ^ Маклеллан, Деннис (10 марта 2014 г.). «Некрологи: Митч Миллер умирает в 99 лет; музыкальный новатор и ведущий программы «Sing Along With Mitch» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Марш 1993 , с. 96.
- ^ Квалььери, Эл (2019). Пол Ревир и рейдеры - The Essential Ride '63–67 (примечания на обложке компакт-диска). Нью-Йорк: Columbia Records . п. 6.
- ^ Бови, Сет (2019). На пять лет впереди моего времени: гаражный рок с 1950-х годов по настоящее время . Лондон: Книги реакции. п. 40. ИСБН 978-1789140941 .
- ^ Марш 1993 , с. 39.
- ^ Марш 1993 , с. 174.
- ^ Ханн, Майкл (6 октября 2014 г.). «Пол Ревер – пять великих песен одной из легенд американского рока 60-х» . Хранитель . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Марш 1993 , с. 144.
- ^ Кукла 2017 , с. 266.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть Марш 1993 , стр. 208–238.
- ^ Jump up to: а б Марш 1993 , с. 145.
- ^ Патрик, Мик (2015). «Девичья зона!» . Эйс Рекордс . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Кода, Куб . Лучшее из Луи Луи, Том. 2 — Различные исполнители в AllMusic . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Макалир, Дэйв ; Грегори, Энди; Уайт, Мэтью (2010). «Списки EP по исполнителям». Книга британских хит-синглов Virgin . Том. 2. Девственные книги. п. 527. ИСБН 978-0-7535-2245-5 .
- ^ Дискография Кинки . Discogs.com .
- ^ «Каст из гостей» . КастОффКинкс . Проверено 15 октября 2023 г.
- ^ Фридлендер, Пол (2018). Рок-н-ролл: социальная история . Нью-Йорк: Издательство Авалон . п. 315. ИСБН 978-0813343068 .
- ^ Салливан, Стив (2013). Энциклопедия записей великих популярных песен, том 1 . Пугало Пресс. п. 858. ИСБН 978-0810882959 .
- ^ Дональд, Алекс (23 января 1965 г.). "Луи - поп-критерий!" (PDF) . Запись зеркала . Лондон. п. 2 . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Пероне, Джеймс Э. (2009). Модеры, рокеры и музыка британского вторжения . АВС-КЛИО. п. 107. ИСБН 978-0275998608 .
- ^ Марш 1993 , с. 143.
- ^ Хастед, Ник (2011). Ты действительно меня понял: История изломов . Лондон: Омнибус Пресс. п. 28. ISBN 978-1849386609 .
- ^ Китс, Томас М. (2008). Рэй Дэвис: Не такой, как все . Лондон: Рутледж. п. 41. ИСБН 978-0415977692 .
- ^ Роган, Джонни (2015). Рэй Дэвис: Сложная жизнь . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 137. ИСБН 978-0099554080 .
- ^ Хастед 2011 , стр. 28.
- ^ Блэк, Джонни (сентябрь 2000 г.). «The Kinks: Клуб Адского Пламени». Журнал Моджо . № 82.
- ^ «Синглы в центре внимания - Топ-60». Рекламный щит . 8 октября 1966 г. с. 16.
- ^ Свифт, Ричард (2006). «Том 7: Богатые, молодые и красивые». В Колине Ларкине (ред.). Энциклопедия популярной музыки . Нью-Йорк: Муз . п. 248. ИСБН 978-0195313734 .
- ^ Ланца, Джозеф (2004). Музыка в лифте: сюрреалистическая история Muzak, легкой музыки и других песен настроения (пересмотренное и расширенное издание). Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. п. 118. ИСБН 978-0472089420 .
- ^ Марш 1993 , стр. 147, 208–238.
- ^ Уитберн, Джоэл (1992). Джоэл Уитберн «Bubbling Under the Top 100», 1959–1985 гг . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-082-2 .
- ^ Уэйк, Мэтт (3 июля 2018 г.). «Познакомьтесь с невоспетым гитаристом Muscle Shoals, который также является охотником на змей» . АЛ.ком . Проверено 7 марта 2023 г.
- ^ Хорошо, Дэйв (13 августа 2014 г.). «Соникс изобрели панк» . Читатель из Сан-Диего . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ Бови 2019 , с. 34.
- ^ Бови 2019 , с. 32.
- ^ Блоха 2009 , стр. 184.
- ^ Jump up to: а б с д « Луи Луи встречает Айка и Тину, ангелов и Монго» . Чикаго Трибьюн . 24 ноября 1989 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
- ^ Сантана, Карлос ; Кан, Эшли ; Миллер, Хэл (2014). Универсальный тон: освещая мою историю . Нью-Йорк: Little, Brown & Co. 237. ИСБН 978-0316244916 .
- ^ Вайнштейн, Норман (2009). Карлос Сантана: Биография . Санта-Барбара: Greenwood Press. п. 36. ISBN 978-0313354205 .
- ^ Тейлор, Том (4 декабря 2023 г.). «Конфедерация чудаков: как Фрэнк Заппа собрал «Матерей изобретений»» . Журнал Далеко . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Бордерс, Джеймс (2008). Эверетт, Уолтер (ред.). «Черная страница» Фрэнка Заппы: пример музыкальной концептуальной преемственности». Выражение в поп-рок-музыке: критические и аналитические очерки 2-е изд . Нью-Йорк: Рутледж: 51–75, 155.
- ^ Jump up to: а б Фаррен, Мик (26 апреля 1975 г.). «Позвоните Фрэнсису Винсенту Заппе!: Мать идет на свидание». Новый Музыкальный Экспресс . п. 28.
- ^ Симмс, Денн; Бакстон, Эрик; Сэмлер, Роб (апрель 1990 г.). «Интервью Фрэнка Заппы 22 декабря 1989 г.». Страницы общества . № 1. с. 24.
- ^ Золло, Пол (1991). «Фрэнк Заппа» Авторы песен о написании песен Бостон: Да Капо Пресс. п. 121. ИСБН 978-0306812651 .
- ^ Кутюр, Франсуа. Фрэнк Заппа - Ты больше не сможешь этого делать на сцене, Том. 1 - Обзор на AllMusic
- ^ Фли, Питер (20 июня 2019 г.). «Биография Алисы Стюарт» . HistoryLink.org.
- ^ Ульрих, Чарльз (13 мая 2018 г.). Большое примечание: Путеводитель по записям Фрэнка Заппы . Ванкувер: Новые звездные книги . ISBN 978-1-554201-46-4 .
- ^ Вуд, Тим (1998). «The Mystics — первая рок-группа Терри Кэта» . terrykath.com . Проверено 4 марта 2023 г.
- ^ Мистики — Луис . 45cat.com (45 синглов). Бервин, Иллинойс: Балканская студия звукозаписи. 1963.
- ^ Сарджент, Уильям (2021). «Глава 14: Результаты вкладов: Х. Б. Барнум». Суперзвезда на маскараде . Публикация страниц. ISBN 978-1662431159 .
- ^ Варга, Георгий (24 сентября 2021 г.). «Пэт Метени, 20-кратный обладатель премии «Грэмми», с новой группой Side-Eye смотрит вперед и назад: «Музыка – это морковка» » . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ Фогерти, Джон (2015). «... Голливоги?». Удачливый сын: Моя жизнь, моя музыка . Нью-Йорк: Литтл, Браун. ISBN 9780316244565 .
- ^ Фитцджеральд, Майкл Рэй (2023). «Самое большое событие со времен Ventures». Великие гитаристы Джексонвилля . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. п. 48. ИСБН 978-1467153416 .
- ^ Мур, Марк А. (14 марта 2016 г.). The Jan & Dean Record: хронология студийных сессий, живых выступлений и позиций в чартах . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . п. 215. ИСБН 978-1476622903 .
- ^ Аэросмит ; Дэвис, Стивен (2012). «В поисках бессмертия». Идите этим путем: автобиография Aerosmith . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . п. 33. ISBN 978-0062188151 .
- ^ Николс, Джек (1965). Школа Милбрук - The Moongazers (примечания к пластинке) . Проверено 2 июля 2024 г.
- ^ Синкевич, Джон (16 марта 2024 г.). «Рокер Маршалл Креншоу все еще связан» с Мичиганом, когда тур по случаю 40-летия возвращается домой» . Локальные спины . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ Маркс, Ян Д.; Макинтайр, Иэн (2010). «100 лучших треков Beat'n'Garage». Без ума от тебя!: Взрыв шестидесятых в Австралии и Новой Зеландии . Портленд: Verse Chorus Press. п. 323. ИСБН 978-1891241284 .
- ^ Маркс, Ян Д.; Макинтайр, Иэн (2011). «Розовые Финки». Без ума от тебя! Шестидесятые победили взрыв в Австралии и Новой Зеландии . Мельбурн: Verse Chorus Press. п. 139. ИСБН 978-1891241284 .
- ^ Шефчик, Рик (2015). «Лжец, лжец». Все слышали о птице: правдивая история рок-н-ролла 1960-х годов в Миннесоте . Университет Миннесоты Пресс. ISBN 978-1452949741 .
- ^ Манзарек, Рэй (1998). Зажги мой огонь – мою жизнь с The Doors . Нью-Йорк: Книги бульвара Беркли. п. 86. ИСБН 0-425-17045-4 .
- ^ Гаар, Джиллиан Г. (2015). «1966 Церемония вот-вот начнется». Двери: Иллюстрированная история . Вояджер Пресс. п. 17. ISBN 978-1627887052 .
- ^ Маркус, Грейл (2011). «Душевная кухня». The Doors: Вся жизнь, наполненная пятью средними годами прослушивания . Нью-Йорк: PublicAffairs. ISBN 978-1586489458 .
- ^ Торн, Джесси (17 февраля 2023 г.). «Яблочко: Тодд Рандгрен о песне, которая изменила его жизнь» . NPR.org (подкаст). ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 февраля 2023 г.
- ^ Форрест, Бен (25 декабря 2023 г.). «Песня, которая изменила жизнь Тодда Рандгрена» . Журнал Далеко . Проверено 27 декабря 2023 г.
- ^ Мурс, младший (2022). Electric Wizards: Гобелен тяжелой музыки – с 1968 года по настоящее время . Лондон: Книги реакции . п. 36. ISBN 978-1789144499 .
- ^ Маршалл, Джеймс (февраль 1993 г.). «Специальный синий свет: Трогги». Вращаться . Том. 8, нет. 11. с. 82.
- ^ Палао, Алек (1993). «Синдикат Звука — «Луи Луи» ». Слоеная война с кремом . № 2. Санта-Клара, Калифорния: Палао-Кост.
- ^ Jump up to: а б Паласиос, Джулиан (2015). Сид Барретт и Pink Floyd: Тёмный глобус . Плексус Паблишинг Лимитед. ISBN 978-0859658829 .
- ^ Маш, Джулиан (2014). «Pink Floyd переходят в межзвездный овердрайв». Портобелло-роуд: жизнь соседей . Лондон: Фрэнсис Линкольн . ISBN 978-1781011522 .
- ^ Майлз, Барри (2002). В шестидесятые годы . Лондон: Джонатан Кейп . п. 104. ИСБН 0-224-06240-9 .
- ^ Мейсон, Ник (2004). Наизнанку: личная история Pink Floyd . Сан-Франциско: Книги хроник. п. 36. ISBN 1-452-16641-2 .
- ^ Бэкон, Тони (1999). London Live – от The Yardbirds до Pink Floyd и Sex Pistols: внутренняя история живых групп в новаторских музыкальных клубах столицы . Лондон: Книги Миллера Фримена. п. 81. ИСБН 978-0879305727 .
- ^ «Обзоры альбомов: Музыка - это происходит сейчас!». Рекламный щит . 21 января 1967 г. с. 45.
- ^ Анкени, Джейсон. Музыка из "Lil Brown" - обзор на AllMusic
- ^ «Тина Тернер, королева рок-н-ролльных обложек» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 2023 г. . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ Уорд, Джонатан (март 2005 г.). «Громкая гармоническая трансцендентность - история Honey Ltd.» . Идеальный звук навсегда . Проверено 2 апреля 2023 г.
- ^ Вейл, В. ; Юнона, Андреа (1993). Re/Search #14: Невероятно странная музыка, Том 1 . Сан-Франциско: RE/Поиск публикаций . п. 183.
- ^ «Honey Ltd. обсуждает ключевые треки с давно потерянных сессий Ли Хэзлвуда» . одноименный журнал . 10 сентября 2013 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ Даль, Билл (2003). «Уилберт Харрисон». В Богданов Владимир ; Буш, Джон; Вудстра, Крис; Эрлевин, Стивен Томас (ред.). Весь музыкальный путеводитель по соулу: полное руководство по R&B и соулу . Сан-Франциско: Книги Backbeat . п. 298. ИСБН 978-0879307448 .
- ^ «Grateful Dead Live at Family Dog на Грейт-Хайвей, 7 сентября 1969 г.» . Архив.орг . 23 апреля 2004 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ Эванс, Майк (2006). «Странная история Луи Луи» . Самые странные моменты рок-н-ролла: необыкновенные, но правдивые истории из 45-летней истории рок-н-ролла . Лондон: Книги Портика. ISBN 978-1849941815 .
- ^ Уодделл, Рэй (16 августа 2013 г.). «Джордж Стрейт: вопросы и ответы на обложке Billboard» . Рекламный щит . Проверено 1 февраля 2024 г.
- ^ Ларсен, Питер (25 апреля 2023 г.). «Игги Поп и The Losers зажигают и реют всю ночь в Орфеуме в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ Трынка, Павел (2007). Игги Поп: Откройся и истекай кровью . Нью-Йорк: Корона/Архтип. п. 89. ИСБН 978-0767927222 .
- ^ Игги Поп в AllMusic
- ^ Бортвик, Стюарт (2020). Популярные музыкальные жанры: Введение . Эдинбург: Университетское издательство. п. 82.
- ^ Поттер, Джордан (16 января 2023 г.). «Послушайте Игги Попа в его школьной группе The Iguanas » . Журнал Далеко . Проверено 17 января 2023 г.
- ^ Бэнгс, Лестер (1977). «Игги Поп: Паяльная лампа в рабстве». В Маркусе, Грейле (ред.). Психотические реакции и навоз карбюратора . Нью-Йорк: Anchor Books. п. 207.
- ^ Бреннан, Коллин (21 апреля 2022 г.). «Игги Поп в 10 песнях» . следствие.net . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ Бономо, Джо (март 2022 г.). «ЭТО СКОРО КОНЧИТСЯ: ДЖО БОНОМО О «LOUIE LOUIE» THE STOOGES » . Marchxness.com . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ Макстарки, Мик (23 сентября 2021 г.). «От The Who до Джеймса Брауна: 8 величайших кавер-версий Игги Попа» . Журнал Далеко . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Дискография Игги Попа . Discogs.com . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Томпсон, Дэйв (2002). «Часть вторая: Профили исполнителей/жанров». Регги и карибская музыка . Сан-Франциско: Книги Backbeat . п. 180. ИСБН 9780879306557 .
- ^ Италия, Гилель (12 сентября 2020 г.). «Тутс Хибберт, любимая звезда регги, умер в возрасте 77 лет» . Бостон.com . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ Тейлор, Ангус (2009). «Тутс и Мэйталс Фанки Кингстон Обзор» . BBC.com . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ Браун, Дэвид (12 сентября 2020 г.). «Тутс и Мэйталс: 15 основных песен» . Роллинг Стоун . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ Сазерленд, Стив (11 октября 2019 г.). «Тутс и Мэйталс: Фанки Кингстон» . Обзор новостей и пластинок Hi-Fi .
- ^ Форрест, Дэвид (2013). Социальный реализм: искусство, государственность и политика . Кембриджские ученые. п. 180. ИСБН 978-1443853064 .
- ^ Асвад, Джем (11 сентября 2020 г.). «Легендарный певец регги Тутс Хибберт, фронтмен группы Maytals, умер в возрасте 77 лет» . Variety.com . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Лиси, Майкл (14 августа 2007 г.). «Группа Дэйва Мэтьюза с Toots and The Maytals, SPAC, 14.08.2007» . Таймс Юнион . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Бронсон, Фред (2003). «Брат Луи: Рассказы». Книга хитов номер 1 в Billboard . Рекламные щиты. Книги. п. 341. ИСБН 978-0823076772 .
- ^ Jump up to: а б Марш 1993 , с. 152-154.
- ^ Jump up to: а б с Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. ISBN 1-904994-10-5 .
- ^ Хьюи, Стив. Биография Патти Смит на AllMusic
- ^ Пэджетт, Рэй (4 августа 2014 г.). «История «Глории» Патти Смит » . Covermesongs.com . Проверено 28 октября 2021 г.
- ^ Джонстон, Ник (2012). «Рок-н-Рембо». Патти Смит: Биография . Музыкальные продажи. ISBN 978-0857127785 .
- ^ Шоу, Филип (2008). Лошади Патти Смит . Лондон: Издательство Блумсбери . п. 142.
- ^ Инглис, Ян (2006) Исполнение популярной музыки: история, место и время , Эшгейт, ISBN 978-0-7546-4057-8 , с. 93
- ^ Крюк, Питер (2012). «Второй график: июнь 1976 г. - декабрь 1977 г.». Неизвестные удовольствия: Inside Joy Division . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0062222565 .
- ^ Огг, Алекс (2006) Героев больше нет: Полная история британского панка с 1976 по 1980 год , Cherry Red Books, ISBN 978-1-901447-65-1 , стр. 310–311
- ^ Jump up to: а б Стюарт, Дом (1996). Провернул действительно высоко: теория жанра и панк-рок (2-е изд.). Лондон: Кодекс. п. 41. ИСБН 978-1-899598-01-4 .
- ^ Квантик, Дэвид (сентябрь 1998 г.). «Ребенок Джона-почтальона (рецензия)». Журнал Кью .
- ^ Хаслам, Дэйв (2000). Манчестер, Англия . компании Fourth Estate Ltd. ISBN 978-1-84115-146-5 .
- ^ Ли, CP (2007). Jon The Postman - Puerile (примечания на обложке компакт-диска). Лондон: Overground Records.
- ^ Jump up to: а б Попофф, Мартин (2017). «Глава 4». Любители пива и восставшие из ада: Восстание Motorhead . Торонто: ECW Press . ISBN 9781770413474 .
- ^ Jump up to: а б с Уолл, Мик (2016). Лемми: Полная биография . Лондон: Издательская группа Орион . ISBN 978-1409160250 .
- ^ Филлипс, Уильям; Коган, Брайан (2009). Энциклопедия хэви-метала . АВС-КЛИО. п. 170. ИСБН 978-0313348013 .
- ^ МакИвер, Джоэл (2017). «Глава 5: 1978-1979». Overkill: Нерассказанная история Motorhead . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 978-0857127181 .
- ^ Jump up to: а б Дискография Motorhead . Discogs.com . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Килмистер, Лемми ; Гарза, Дженисс (2003). Лемми – Автобиография: Лихорадка белой линии . Нью-Йорк: Издательство Кенсингтон . п. 116. ИСБН 978-0806525907 .
- ^ Берридж, Алан (1995). Иллюстрированный путеводитель по Motorhead для коллекционеров . Издательство «Справочник коллекционера». ISBN 0-9695736-2-6 .
- ^ Марш 1993 , с. 164.
- ^ Jump up to: а б Марш 1993 , с. 162.
- ^ «Кенни Вэнс и Planotones — танцы и романтика » . kennyvanceandtheplanotones.com . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ «Брюс Спрингстин выпускает легендарные концерты 1979 года «No Nukes» » . Первый округ Вермилион . 23 сентября 2021 г. . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Замерзание Десятой авеню (Спрингстин на Бродвее)» . Genius.com . 14 декабря 2018 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Сунс, Ровена (8 декабря 2014 г.). «Непреходящая актуальность Thunder Road: почему Брюс Спрингстин — это кто угодно, только не стареющая «папина музыка» » . Пузырь . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Киркпатрик, Роб (2007). Слова и музыка Брюса Спрингстина . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood . п. 72.
- ^ Люстиг, Джей (17 июля 2017 г.). «Макс Вайнберг играет Cream, Cheap Trick, Боуи и других на дебютном концерте Jukebox» . NJArts.net . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Гнерре, Сэм (26 ноября 2012 г.). «Гитарист Нильс Лофгрен: Каково это играть в E Street Band Брюса Спрингстина и жизнь за пределами Брюса» . Ежедневный бриз . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Хохман, Стив (5 апреля 2002 г.). «Празднование гаражного духа рока» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ Тейлор, Том (2021). «Послушайте новый плейлист «фрэт-рок» Брюса Спрингстина» . Журнал Далеко . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Люстиг, Джей (9 октября 2023 г.). «Радио: Спрингстин вспоминает с друзьями из Фрихолда и коллегами-музыкантами о диджейском шоу SiriusXM» . NJArts.net . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ Спера, Кейт (10 декабря 2019 г.). «Семейный альбом Allman Brothers: местный фотограф прослеживает ранние годы группы в новой книге» . Таймс-Пикаюн .
- ^ Джон Леннон – Давай устроим вечеринку . Discogs.com (примечания).
- ^ Коллвуд, Бретт (2010). «В начале». MC5: Звуковая речь: Повесть о революции и рок-н-ролле . Детройт: Государственного университета Уэйна Издательство . п. 16. ISBN 978-0-8143-3485-0 .
- ^ Марш 1993 , с. 165.
- ^ «The New York Dolls (рецензия на альбом)» . superseventies.com . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ «100 лучших синглов RPM — 30 августа 1975 г.» (PDF) .
- ^ Макпадден, Майк (11 апреля 2015 г.). «Луи-Палуза: 11 убийственных обложек к Международному дню Луи Луи» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
- ↑ Взято из треков "Sandinista Sessions", не использованных в альбоме London Calling . Также выпущен на DVD «Последний Завет» , включенном в издание « London Calling», посвященное 25-летнему юбилею .
- ^ Флетчер, Тони (2012). The Clash: музыка, которая имеет значение . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 978-0857127495 .
- ^ Румянец, Стивен (2016). Нью-Йоркский рок: от расцвета The Velvet Underground до падения CBGB . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина . п. 147.
- ^ Миддлс, Мик; Рид, Линдси (2009). «Лидеры мужчин». Жизнь Яна Кертиса: Разорванная на части . Лондон: Омнибус Пресс .
- ^ Хоард, Кристиан Дэвид ; Брэкетт, Натан , ред. (2004). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 293. ИСБН 978-0743201698 .
- ^ Пэйтресс, Марк (21 апреля 2023 г.) [2015]. «Поп-группа: аппетит к деконструкции» . Моджо . № 257 . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ Клерк, Кэрол (2009). «В поисках Бертона». Поцелуй меня в задницу: История погов . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0857120199 .
- ^ Рейнольдс, Саймон (2006). «Жизнь ради будущего: Кабаре Вольтер, Человеческая лига и сцена Шеффилда». Разорвите его и начните заново: постпанк 1978–1984 гг . Лондон: Издательская группа Penguin. п. 92. ИСБН 978-0143036722 .
- ^ «Список концертов Лу Рида и известные аудиокассеты» . Веб-страница рок-н-ролльных животных . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Уэуэй, Дэниел (2016). «Блонди Турс». Основное руководство по Блонди и Деборе Гарри . Дэниел Уэуэй. ISBN 9781520328102 .
- ^ Томпсон, Дэйв (2000). Альтернативный рок . Сан-Франциско: Миллер Фриман. п. 204. ИСБН 0-87930-607-6 .
- ^ Гимарк, Джордж (1997). Пост-панк-дневник: 1980-1982 гг . Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина. п. 206. ИСБН 0-312-16968-Х .
- ^ Кристгау, Роберт (30 ноября 1981 г.). «The Village Voice: Руководство для потребителей» . Проверено 22 июня 2023 г.
- ^ Черный флаг (1983). Первые четыре года (вкладыш на компакт-диске). Лондейл, Калифорния : SST Records . ССТ CD 021.
- ^ Азеррад, Майкл (2001). Наша группа могла бы стать вашей жизнью: сцены из американского инди-андеграунда 1981–1991 гг . Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания . стр. 24–25, 28–29. ISBN 0-316-78753-1 .
- ^ Jump up to: а б Кэрролл, Брайан. Рецензия: «Луи Луи» на AllMusic . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ Огг, Алекс. Обзор: Everything Went Black на AllMusic . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ Дуган, Джон. Обзор: Первые четыре года в AllMusic . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ Дуган, Джон. Обзор: Впустую... снова на AllMusic . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ Рэггетт, Нед. Обзор: У кого есть 10½? в AllMusic . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ Харрингтон, Джим (5 мая 2024 г.). «Рецензия: Легендарные панк-исполнители собираются на парковке, чтобы потусоваться с фанатами» . Новости Меркурия . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Марш 1993 , с. 170.
- ^ ДеКертис, Энтони ; Джордж-Уоррен, Холли; Хенке, Джеймс, ред. (1992). Путеводитель по альбомам Rolling Stone . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 137. ИСБН 978-0679737292 .
- ^ Jump up to: а б Юрек, Том. Проект Кларка/Дьюка, Vols. 1-3 обзора на AllMusic
- ^ «Обзор проекта Кларка/Дьюка ». Стереообзор . Том. 46. Журналы CBS. 1981. с. 75.
- ^ Коннолли, Дэйв (12 сентября 2017 г.). «[Обзор] Стэнли Кларк/Джордж Дьюк: Проект Кларка/Дьюка (1981)» . Progrography.com .
- ^ Гинелл, Ричард С. Проект Кларка/Дьюка, Том. 1 обзор на AllMusic
- ^ Стэнли Кларк и Джордж Дьюк — Луи Луи . Discogs.com (45 отдельных этикеток и конвертов). Эпические рекорды . 1981. EPCA-1141.
- ^ «Грэмми 1982» . Награды и выставки . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Марш 1993 , с. 168.
- ^ Ледерер, Барри (17 октября 1981 г.). «Диско-микс». Рекламный щит . п. 64.
- ^ «Лучшие альбомы — душа». Рекламный щит . 28 сентября 1981 г. с. 72.
- ^ «Рецензия на книгу Барри Уайта « Осторожно! ». Обзор компакт-диска . Том. 8. Издательство WGE. 1992. с. 36.
- ^ Марш 1993 , с. 169.
- ^ Уайт, Барри (1981). Остерегаться! (Примечания к LP).
- ^ Бэрри Уайт — Луи Луи . Discogs.com (45 отдельных лейблов). Неограниченное золото. 1981. 4Z9 02429.
- ^ «Американская эстрада 24 сезон» . Метакритик . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Марш 1993 , с. 171.
- ^ The Fat Boys - Дискография на AllMusic
- ^ «Луи Луи» . Мертвый.нет. 20 марта 2007 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
- ^ Эрмилио, Бретт; Левин, Джош (2014). Стать платиновым: KISS, Донна Саммер и как Нил Богарт построил Casablanca Records . Лэнхэм, Мэриленд: Lyons Press. п. 183. ИСБН 9781493016273 .
- ^ Кристгау, Роберт (5 февраля 1985 г.). «The Village Voice: Путеводитель для потребителей Кристгау» . robertchristgau.com . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ Ярноу, Джесси (2012). «Глава 5: Энни и эти парни». Приближается большой день: Йо Ла Тенго и расцвет инди-рока . Нью-Йорк: Издательская группа Penguin . ISBN 978-1101588680 .
- ^ Пылающая лихорадка (примечания к обложке альбома). Казино Рекорды. 2022.
- ^ Планер, Линдси. История Фло, Эдди и черепах - обзор на AllMusic
- ^ «17 000 слышат, как черепахи дают ностальгический концерт» . Утренний звонок . 24 августа 1986 года . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Кромелин, Ричард (23 августа 1987 г.). «Гаражный фанк от мафии Среднего Запада» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ «Фрэнк Заппа в форме голограммы отправится в тур через 25 лет после смерти рокера» . Howardstern.com . 22 сентября 2017 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Фрэнк Заппа - Под обложками на AllMusic
- ^ MTV: На переднем крае IRS . 28 апреля 1985 года. Событие происходит в 7:20.
- ^ Морган, Адам (19 мая 2010 г.). «Кевин Данн: Никаких великих потерь» . Survivingthegoldenage.com . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ Роббинс, Ира. «Кевин Данн и женский полк» . Пресс для брюк . Проверено 26 июня 2023 г.
- ^ Кристгау, Роберт (28 октября 1986 г.). «The Village Voice: Путеводитель для потребителей Кристгау» . robertchristgau.com . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ Гольдберг, Майкл (18 января 1986 г.). «Снова в путь: Том Петти объединяется с новым приятелем Бобом Диланом» . Роллинг Стоун . № 465. с. 19 . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «Старые рокеры все еще играют в Kingsmen» . Регистр-охрана . Портленд, Орегон. 4 мая 1985 г. с. 4А . Проверено 29 марта 2014 г.
- ^ «Хронология концертов 1985 года» . remtimeline.com . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ REM — поп-мечта . Discogs.com . Рим: Easy Flyte Records . Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ Эрлз, Эндрю (2010). «Приложение VII». Хюскер Дю: История пионеров нойз-попа, запустивших современный рок . Миннеаполис: Вояджер Пресс. п. 262. ИСБН 978-0760335048 .
- ^ Уэуэй, Дэниел (2017). «Мясные туры». Все громче, чем все остальное: Руководство по мясному рулету . ISBN 978-0463226698 .
- ^ Штраус, Дункан (18 августа 1987 г.). «Обзор поп-музыки: «Луи Луи» добавляет остроты типичному ревю Баффета» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ «Обзор шоу-ленты Нового года 88» . showbizpizza.com . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ «Душители: Бутлеги фиолетовых шлемов» . Проверено 27 июня 2023 г.
- ^ Загерис, Лариса (31 октября 2022 г.). «Телевидение: лучшие эпизоды аншлага дяди Джесси» . Looper.com . Проверено 15 октября 2023 г.
- ^ Марш 1993 , с. 7-10.
- ^ «Купе де Виль» . Каталог АФИ . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ Уилмингтон, Майкл (9 марта 1990 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Комедия «Купе де Виль» делает неправильный поворот» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ Coupe De Ville (Оригинальный саундтрек к фильму) . Discogs.com (примечания).
- ^ Молодой MC с участием маэстро Fresh Wes – Луи Луи . Discogs.com (примечания).
- ^ Превью видеокассет с фильмом "Downtown" (CBS/Fox Video Aus., 1991) - музыкальное видео молодого MC "Louie Louie" (хаус-микс) . Архив.орг. 1991 год. Событие происходит в :40 . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Марш 1993 , с. 7.
- ^ Три амиго — Луи Луи . Discogs.com (примечания).
- ^ Беттс, Грэм (2005). Полное собрание хит-синглов Великобритании 1952–2005 годов . Лондон: Харпер Коллинз. ISBN 0-00-720076-5 .
- ^ Ларкин, Колин , изд. (1995). Энциклопедия популярной музыки . Лондон: Издательство Гиннесс . п. 1776.
- ^ Кейси, Дэн (4 ноября 2011 г.). « Луи, Луи» в пятничной мелодии во время поездки» . Роанок Таймс . Проверено 27 февраля 2024 г.
- ^ Эрик Бердон, приглашенный диджей-шоу № 105 . Discogs.com (лейбл LP). 1984 год . Проверено 27 февраля 2024 г.
- ^ Бернштейн, Скотт (7 февраля 2019 г.). "Ранняя запись группы Дэйва Мэтьюза с поверхностей 1992 года" . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ «Полный список серий аншлага» . Ranker.com . Проверено 15 октября 2023 г.
- ^ ДаРонко, Майк. Живой обзор The Queers - Suck This на AllMusic
- ^ Бэррон, Джеймс (29 мая 1995 г.). «Выпускникам этого года: помпезность, пышность и немного рок-н-ролла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ "Турбук Mudhoney, 1997" . ОКФ Беркли . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Рок-Боттом-Бангор» . charnelhouse.tripod.com. 1998.
- ^ Лоусон, Роберт (2020). Империя Уитфилда: Путеводитель для слушателя по сериалу «Угадай, кто» . Фризен Пресс. п. 207. ИСБН 9781525581175 .
- ^ Шаффер, Пол ; Ритц, Дэвид (2010). Мы будем здесь до конца нашей жизни: Сага о свингерском шоу-бизнесе . Нью-Йорк: Anchor Books. п. 58. ИСБН 978-0767928861 .
- ^ Дженнингс, Том (3 июля 2019 г.). «Бертон Каммингс исполняет хиты в Артпарке» . Ниагарская газета .
- ^ «Сентябрьское шоу 2001» . showbizpizza.com . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ Диас-Сантана Гарса, Луис (2021). Между Нортеньо и Техано Конхунто: музыка, традиции и культура на границе США и Мексики . п. 107.
- ^ Стив Джордан - 25 золотых хитов на AllMusic .
- ^ Шенинг, Бенджамин; Каспер, Эрик (2011). Не переставайте думать о музыке: политика песен и музыкантов в президентских кампаниях . Лэнхэм: Лексингтонские книги. п. 213. ИСБН 9780739172995 .
- ^ «Мы на пути в Д'Окуе» . Wikisimpsons.com . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ Томпсон, Бен (12 августа 2007 г.). «Опыт Като Сальсы и Дело с Джо Макфи, двумя группами и легендой» . Хранитель .
- ^ Стосуй, Брэндон (6 ноября 2008 г.). "Новое живое видео Smashing Pumpkins - "99 Floors" " . Стереогум . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ Детройт7 Дискография . Discogs.com . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Нужды, Крис (13 февраля 2010 г.). «Обзоры альбомов - Джеймс Уильямсон с беспечными сердцами» . Коллекционер пластинок . № 373 . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ Вогер, Марк (18 июля 2011 г.). «Обзор тура Happy Together Tour 2011» . Нью-Джерси.com . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Матрукс, Флойд ; Эскотт, Колин . "Детка, это ты!" . Бродвейский музыкальный дом . Проверено 23 сентября 2021 г.
- ^ Ишервуд, Чарльз (27 апреля 2011 г.). «Сказка женской группы снова гармонизирована» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ Брейер, Давида (15 августа 2014 г.). «Дик Дейл» . Следующий выход из путешествия . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Форд, Натан (8 декабря 2015 г.). «Обзор самого завершенного вторжения» . Активный слушатель . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ Своггер, Брендан (18 декабря 2017 г.). «Один на один: Вечер с Билли Джоэлом» . Журнал Вортекс . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «500 величайших песен всех времен: The Kingsmen, «Луи Луи» » . Роллинг Стоун . 16 сентября 2021 г. . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ «My Morning Jacket приветствует Карину Рикман на дебюте «Луи Луи» и не только в Чикаго» . Реликс . 6 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Коллекция Луи Луи — разные исполнители на AllMusic . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ Первый испанский сборник Луи Луи . Discogs.com (компакт-диск). Мадрид: Луи Рекордс. 1997.
- ^ Jump up to: а б Унтербергер, Ричи . Люблю этого Луи: Файлы Луи Луи - разные исполнители на AllMusic . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ Марш 1993 , стр. 230–238.
- ^ «Луи, Луи (1966) Розовые певцы» . Coverinfo.com . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ Los Elegantes - Paso A Paso на AllMusic
- ^ Найхан, Патрисия; Роллинз, Брайан; Бэбб, Дэвид (1997). Пусть наступают хорошие времена!: Путеводитель по музыке Cajun и Zydeco . Жизнерадостные книги. п. 64. ИСБН 978-0965823203 .
- ^ Коханов, Линда (июнь 1990 г.). «Базовый 50: Мировая музыка». Обзор компакт-диска . п. 21.
- ^ «Ирха» . Скин и панк . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ Dynasis — Луи Луи . - изображения ReverbNation.
- ^ Крик!: Северо-западные убийцы, Том. 2 на AllMusic
- ^ The Campus Kingsmen — Луи, иди домой . 45cat.com (лейбл звукозаписи). 1966.
- ^ Пантели - Луи возвращается . 45cat.com (лейбл звукозаписи). Оклахома-Сити: Rich Records RR-120. 1967.
- ^ Анкени, Джейсон. Обзор «У меня есть все» на AllMusic
- ^ Маркус, Грейл (7 августа 1999 г.). «Топ-10 лучших рок-музыкантов в реальной жизни» . Салон.com . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Тебе в головных уборах - Луи Луи (Где она бродила) . 45cat.com (лейбл звукозаписи). 1995.
- ^ Картер, Уолтер (2016). Мандолина в Америке: полная история от оркестров до мятлика и современного возрождения . Нью-Йорк: Бэкбит. п. 65. ИСБН 978-1493079278 .
- ^ Бимштейн, Филипп (1989). «Вариации Луи-Луи» . bimstein.com . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ Лэтэм, Аарон. Обзор горизонта Восточного Нэшвилла на AllMusic
- ^ О, Келли (3 октября 2012 г.). «Люк Битэм из Pony Time» . Незнакомец . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ Гринблатт, Майк (21 января 2015 г.). «Rant 'n' Roll: Рубино, Фрэнк, Барри и Боуи» . Водолей . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ Бритье — повышенная тревога . Discogs.com (примечания к компакт-диску). 2017.
- ^ Чарльз Олбрайт – Всё пошло Чарльз Олбрайт . Discogs.com (примечания к компакт-диску). Сакраменто: Sacramento Records 028. 2018.
- ^ Слим Джим – Лилли Лилли . Discogs.com . 1964 год . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Осборн, Джерри (1996). Полная библиотека американских фонографических записей . Осборн Энтерпрайзис. С. 78, 135, 211.
- ^ Бишоп, Крис (27 апреля 2008 г.). «Короли дождя» . www.garagehangover.com . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Кутюр, Франсуа. Фрэнк Заппа - Ты больше не сможешь этого делать на сцене, Том. 1 - Обзор на AllMusic
- ^ Салливан, Дениз (2011). «Ритм бунтовщика». Продолжайте настаивать: музыка Black Power от блюза до хип-хопа . Чикаго Ревью Пресс . п. 72. ИСБН 978-1569769065 .
- ^ Хинтце, Майк (23 апреля 2007 г.). «Фараон, фараон» . Луи Луи Веб . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Когон, Беннетт (8 февраля 2019 г.). «Слушайте либеральных психов: новинка 1984 года ведущего ток-шоу правого крыла Уолли Джорджа» . Опасные умы . Проверено 9 мая 2023 г.
- ↑ «Wally Wally» сестры Кью Линт («Посвящается всем, кроме Уолли Джорджа») была написана Стивеном Валенсией и выпущена в 1984 году (марсианский 1719 год) как песня-ответ на версию Уолли Джорджа, но не была основана на «Луи Луи». ".
- ^ Хэмпшир, Кристин (26 сентября 2007 г.). «Баллада о Берни Берни » . Кливлендский журнал . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Паризьен, Рош. Рождественский обзор панк-рока на AllMusic
- ^ Вторжение 60-х: Благовония и домашние животные чиа: Празднование Рождества 60-х (компакт-диск). 2012 . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Уильямс, Дэвид (17 ноября 2015 г.). «Быть Бадди Хилдом: введение в звездного защитника Оклахомы с Багамских островов» . Коммерческий призыв . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Royish Good Looks - Jedi Jedi (цифровой сингл). 2017.
- ^ Дюбуа, Стивен; Роджерс, Джон (30 апреля 2015 г.). «Джек Эли, 71 год; Кингсман спел хит «Луи, Луи» » . Бостон Глобус . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Бета, Энди; Де Сильверио, Виктория; Канделл, Стив; Марчезе, Дэйв; Михай, Джон; Монтандон, Мак; Пейснер, Дэвид; Петрусич, Аманда (октябрь 2008 г.). «Странные друзья». Журнал «Спин» . п. 98.
- ^ Блеча, Питер (2007). «Безумие «Луи-Луи». Музыка в Вашингтоне: Сиэтл и за его пределами . Издательство Аркадия. п. 85. ИСБН 978-0738548180 .
- ^ Питерс, Филип Дикенсон (2003). Карибское чудо 2.0: от Александра Гамильтона до Колина Пауэлла — захватывающая история карибских умов и событий, которые сделали Америку великой . Корал-Гейблс, Флорида: Дом Загады. п. 76. ИСБН 978-1929970049 .
- ^ Салливан, Стив (2013). Энциклопедия записей великих популярных песен, Том 1 . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 696. ИСБН 9780810882966 .
- ^ Кукуруза-Ревир 2021 , с. 140.
- ^ Джиллетт, Чарли (1996). Звук города: Расцвет рок-н-ролла . Нью-Йорк: Да Капо Пресс . п. 315. ИСБН 978-0285633438 .
- ^ Jump up to: а б Фагген, Гил (1 февраля 1964 г.). «Губернатор Индианы подавляет «порнографическую» мелодию палочки» (PDF) . Рекламный щит . п. 3.
- ^ Jump up to: а б Хиггинс, Уилл (2 января 2019 г.). «В тот раз подростки из Индианы выдали грязные тексты песни «Луи Луи», и в дело вмешалось ФБР» . Индианаполис Стар . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ « Три слова «Бараба на любой скорости» Луи Луи» Lurid? Не так, Правила FCC». футов. Стоит звезды . 14 февраля 1964 года.
- ^ Марш 1993 , с. 127.
- ^ « Издатели «Луи» говорят, что мелодия совсем не грязная» (PDF) . Рекламный щит . 8 февраля 1964 г., стр. 4, 57.
- ^ «Каков настоящий текст песни «Луи»?». Радиовещание Том 66 . Компания Broadcasting Publications Incorporated. 1964. с. 52.
- ^ Марш 1993 , с. 125.
- ^ Карселл, Томас Г. (26 января 1964 г.). «Предложите слуховой аппарат: записывающие устройства «Луи, Луи» благодарят Уэльса за «Plug» ». Звезда Индианаполиса .
- ^ «Луи Луи (Песня)» . ФБР . Проверено 28 апреля 2019 г.
- ^ Питтман, Крейг (25 августа 2017 г.). «Как преподаватель из Сарасоты заставил ФБР расследовать текст рок-песни» . Журнал Сарасота . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ «Тексты слов FBI Eyes 'Louie'» (PDF) . Журнал «Билборд» . 11 сентября 1965 г. с. 10 . Проверено 15 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Луи Луи» . Snopes.com. 2007 . Проверено 28 июня 2011 г.
- ↑ В файле ФБР говорится: «... пластинка проигрывалась на разных скоростях, но ни одна из скоростей не помогла определить слова песни на пластинке». (Марш, 1993, стр. 116)
- ^ Масник, Майк (6 мая 2015 г.). «ФБР потратило годы на «исследование» текстов песни «Луи, Луи», прежде чем осознало, что они должны быть у бюро авторских прав» . техгрязь . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ↑ Марш также отмечает (стр. 116-117), что у Kingsmen была веская причина не упоминать имя Эли — они не хотели предавать огласке тот факт, что оригинального певца их большого хита больше нет в группе.
- ^ Шкурти, Уильям Дж. (2020). «WCOL и феномен «Луи Луи». Студенческая жизнь Университета штата Огайо в 1960-е годы . Историческая пресса. п. 52. ИСБН 978-1467145992 .
- ^ Глионна, Джон М. (25 января 1997 г.). « Писатель «Луи-Луи» немного поделился вниманием» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ В некоторых источниках есть цитата «поверьте им» вместо «поверьте мне».
- ^ Кукуруза-Ревир 2021 , с. 144.
- ^ Марш 1993 , стр. 114–138.
- ^ Марш 1993 , с. 2.
- ^ Фефер, Марк Д. (10 июня 1998 г.). «Закулисная война из-за беспощадной рок-песни для вечеринок» . Сиэтлский еженедельник . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Уолдман, Том (2003). Мы все хотим изменить мир: рок и политика от Элвиса до Эминема . Тейлор Трейд Издательство. п. 111. ИСБН 978-1461625797 .
- ^ Иссерман, Морис ; Казин, Майкл (2000). «Создание молодежной культуры». Разделенная Америка: Гражданская война 1960-х годов . Издательство Оксфордского университета. п. 163. ИСБН 978-0190217181 .
- ^ Марш, Дэвид (1993). Луи Луи: история и мифология самой известной в мире рок-н-ролльной песни.. . Нью-Йорк: Гиперион. ISBN 978-1562828653 .
- ^ Хастед 2011 , стр. 36.
- ^ Потерянные и найденные записи микрофона Майка, том 198 - Спортивная арена, 28 июня 1980 г. (примечания на обложке компакт-диска). Архив ДЖЕМС. 1980.
- ^ The Who - Спортивная арена Лос-Анджелеса, 28 июня 1980 г. (компакт-диск). 1980.
- ^ Марш 1993 , стр. 104–105.
- ^ Тейлор, Тимоти Дин (2001). «Послевоенная музыка и научно-техническое воображение». Странные звуки: музыка, технологии и культура . Лондон: Рутледж . п. 63. ИСБН 0-425-17045-4 .
- ^ Слотник, Дэниел Э.; Паднани, Амиша (27 июля 2017 г.). «Жужжание, гудки и брачные призывы: Музыка Пьера Анри» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ Граймс, Уильям (7 июля 2017 г.). «Пьер Анри, композитор, нашедший музыку в звуках, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Коэн, Дэвид X. (2001). Футурама, DVD 1 сезона (комментарий). Лос-Анджелес: Домашние развлечения 20-го века .
- ^ «История – более 60 лет деятельности радио» . KFJC.org . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ «Полная и полная история KALX» . Kalx.berkeley.edu . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ Грин, Боб (18 марта 1997 г.). «Слишком много хорошего? Не тогда, когда это «Луи» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Марш 1993 , с. 186.
- ^ Пельцелл, Док (1989). Лучшее из Луи Луи, Том. 2 - Различные исполнители (примечания). Рино Рекордс .
- ^ «Возвращение Возвращения Вторжения Максимума Луи Луи» . KFJC.org . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Лансиони, Риккардо (2015). «Первый итальянский марафон Луи Луи» . Ормерадио . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ «24-часовой марафон Луи-Луи» . louielouiemarathon.com . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ де Гроод, Тео. « Список фильмов «Луи Луи» . Луи Луи Пейдж. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
- ^ Архив W/O/C/. "Телевизионный ролик Spaced Invaders, 1990" . Ютуб . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ Лусен, Дэн (29 августа 2005 г.). «Калифорнийские игры – веселье под солнцем» . Атари Таймс . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ Ахмед, Шон (9 ноября 2004 г.). «Осел Конга одинаково нравится детям и бездельникам» . Чикаго Марон . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ Жасмин, Эрнест (16 июля 2013 г.). «Мне пора идти? Никогда» . Олимпиец . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ Мойнихан, Тим (25 марта 2015 г.). «Новое приложение Facebook Messenger превращает тексты в поп-песни» . Проводной . Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ Рейнольдс, Саймон (2011). «Обзоры хип-хопа и хаус-синглов». Принесите шум: 20 лет писаний о хип-роке и хип-хопе . Беркли: Издательство Soft Skull Publishing. ISBN 978-1593764609 .
- ^ Николсон, Энн Мари (август 2004 г.). «ТОК Неизвестный язык (обзор)». Журнал Вайб . п. 144.
- ^ Бейкер, Питер (28 сентября 1997 г.). КАК ВСЕ » «ПРЕЗИДЕНТ НАСЛАЖДАЕТСЯ ВОССОЕДИНЕНИЕМ , Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 23 сентября 2021 г.
- ^ Петерсон, Дик. «То, чего вы, вероятно, не знаете» . Официальный сайт Kingsmen . Проверено 23 сентября 2021 г.
- ^ Шафер, Росс (2003). «Перестаньте брать на себя ответственность за свой феноменальный успех». Никто не перемещал твой сыр! . Виктория, Британская Колумбия: Траффорд Паблишинг . стр. 98–99. ISBN 978-1553956587 .
- ^ Пельзель, Док (1992). The Best Of Louie Louie Volume 2 (примечания на обложке компакт-диска). Рино Рекордс .
- ^ Банель, Феликс (19 августа 2020 г.). «Когда «Луи, Луи» чуть не стала государственной песней Вашингтона» . mynorthwest.com . Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ Стоун, Ларри (19 апреля 2022 г.). «Вот почему «Моряки» не играют «Луи Луи» во время седьмого иннинга» . Сиэтл Таймс . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ Хупер, Бен (8 апреля 2022 г.). «Международный день Луи-Луи отмечает день рождения автора песен Ричарда Берри» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ «11 апреля - Международный день Луи Луи» . Дейли Кос . 11 апреля 2022 г. . Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ «LLAMAS означает LOUIE LOUIE, Общество защиты и оценки музыки» . Акроним Чердак . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Ко, Майкл (25 августа 2003 г.). «754 гитары вошли в книгу рекордов вместе с «Louie Louie» » . Сиэтл Таймс . Проверено 10 ноября 2022 г.
- ^ Марш 1993 , стр. 186–190.
- ^ «Когда в Филадельфию приходит весна, даже малиновки поют «Луи Луи» ». Люди . 25 мая 1987 г. с. 34.
- ^ «Город отменяет парад Луи»; Цитирует Роуди» . Филадельфийский исследователь . 20 мая 1989 года . Проверено 5 мая 2013 г.
- ^ «Уличная вечеринка Святого Иуды Луи Луи» . louielouiepeoria.com. 2019 . Проверено 14 октября 2019 г.
- ^ «Знаменитый невиновный «Луи Луи» из Kingsmen теперь снова предстает перед федералами в Федеральном здании в центре города» . Портленд Орегониан . 25 июля 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
- ^ «Редакционная статья: Мне пора идти: скульптура «Луи» — достойная дань уважения» . Олбани Демократ-Вестник . 27 июля 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
- ^ «Тим Бавингтон: Луи Луи, 2012–2013» . Artsy.net . 2024 . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Уильямс, Марла (27 декабря 1992 г.). «Премия Луи 1992 года — секс, сточные воды и мистер Лифто завоевали наших Луи» . Сиэтл Таймс . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ «В Зал славы рок-н-ролла впервые введены песни, в том числе «Born to Be Wild» и «Louie Louie » . Журнал «Билборд» . 14 апреля 2018 года . Проверено 11 июля 2020 г.
- ^ Паркер, Стив (11 февраля 2017 г.). «Зал славы рок-н-ролла — 500 песен, сформировавших рок» . роклистмузыка . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ «Зал славы ГРЭММИ» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . 18 октября 2010 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
- ^ «Оригинальный NPR 300 » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 21 сентября 2013 г.
- ^ Пероне, Джеймс Э. (2016). Smash Hits: 100 песен, которые определили Америку . АВС-КЛИО. стр. 141–144. ISBN 9781440834691 . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «The Wire — 100 самых важных когда-либо сделанных записей» . Проверено 21 сентября 2013 г.
- ^ «Ultimate Jukebox: 100 синглов, которые должны быть у вас» . Проверено 21 сентября 2013 г.
- ^ Уэбб, Роберт (2012). Лучший плейлист: 100 величайших кавер-версий . Лондон: Макниддер и Грейс Лимитед. стр. 1–2. ISBN 978-0857160577 .
- ^ Штирнберг, Бонни (27 августа 2014 г.). «50 лучших гаражных рок-песен всех времен» . Журнал «Паста» . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ «40 песен журнала Rolling Stone, которые изменили мир» . Через Чикаго . 2007 . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Ларкин, Колин (1999). «100 лучших синглов за все время». 100 лучших альбомов всех времен . Лондон: Девственница. ISBN 978-0753503546 .
- ^ «Журнал Q: Музыка, изменившая мир» . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «VH1: '100 величайших рок-песен': 1–50» . Проверено 21 сентября 2013 г.
- ^ «1001 величайший сингл, когда-либо созданный - Часть 1. Номера с 1 по 500» . Проверено 21 сентября 2013 г.
- ^ «Rolling Stone – 100 лучших синглов за последние 25 лет» . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ Эриксон, Стив (ноябрь 2001 г.). «Журнал Лос-Анджелеса — 100 лучших в Лос-Анджелесе» . Лос-Анджелес . п. 88 . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ Уильямс, Пол (1993). Рок-н-ролл: 100 лучших синглов . Издательство Кэрролл и Граф. ISBN 978-0881849660 .
- ^ «VH1 — «100 величайших танцевальных песен» » . Проверено 29 апреля 2015 г.
- ^ «Журнал NME: 100 лучших синглов всех времен» . Проверено 15 февраля 2022 г.
- ^ «Моджо — 100 величайших синглов всех времён» . Проверено 21 сентября 2013 г.
- ^ «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone — 2004» . Роллинг Стоун . Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone — 2010» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ «NEA и RIAA: 365 лучших песен ХХ века» . Проверено 21 сентября 2013 г.
- ^ «Большие взрывы: 100 пластинок, изменивших мир» . Проверено 21 сентября 2013 г.
- ^ «Вилы: 200 лучших песен 1960-х» . Вилы . 18 августа 2006 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
- ^ «Журнал NME: 500 величайших песен» . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ «WCBSFM: 1001 лучшая песня века» . Проверено 21 сентября 2013 г.
Источники
[ редактировать ]- Блеча, Питер (2009). Соник Бум! История северо-западного рока: от «Луи Луи» до Smells Like Teen Spirit . Нью-Йорк: Книги Backbeat . ISBN 978-0-8793-0946-6 .
- Кукла, Кристофер (2017). Гармония слуха: к тональной теории эпохи рока . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0472122882 .
- Марш, Дэйв (1993). Луи Луи: история и мифология самой известной в мире рок-н-ролльной песни . Нью-Йорк: Книги Гипериона . ISBN 1-5628-2865-7 .
- Марш, Дэйв (1999). Сердце рока и соула . Бостон: Да Капо Пресс . ISBN 0-306-80901-Х .
- Петерсон, Дик (2005). Луи, Луи, мне пора идти . Шервуд, Орегон: Thalian Press. ISBN 1-4208-5610-3 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Барри, Дэйв (18 февраля 2013 г.). «Рождение Плача» . Майами Геральд .
- Кукла, Кристофер (2011). «Повесть о двух Луи: интерпретация «архетипической американской музыкальной иконы» » . Обзор теории Индианы 29/2 .
- «Файл ФБР - Луи Луи (Песня)» . ФБР.gov .
- Миккельсон, Барбара и Дэвид П. «Являются ли тексты песни «Louie Louie» непристойными?» на Snopes.com : справочные страницы городских легенд .
- Миккельсон, Барбара и Дэвид П. «Барабанщик Луи Луи кричал «F * ck» во время записи?» на Snopes.com : справочные страницы городских легенд .
- Носорог, Рейган (1988). Лучшее из Луи, Луи (примечания на обложке альбома). Носорог R2 70605.
- Пельцелл, Док (1992). Лучшее из Луи Луи, Том 2 (примечания на обложке альбома). Носорог R2 70515.
- Палао, Алек (2002). Люблю этого Луи: Файлы Луи Луи (примечания на обложке альбома). Туз CDCHD 844.
- Кинтана, Луи Марио (1997). Первый испанский сборник Луи Луи (примечания на обложке альбома). Луи Рекордс.
- Предоэль, Эрик. «Отчет Луи» . louielouie.net .
- Милберг, Дэйв; Дойч, Кен. «Редкий и царапающий рок-н-ролл. Эпизод 143 – «Луи Луи» » . libsyn.com .
- «Выдержки из файлов ФБР» . Дымящийся пистолет . 25 августа 1998 г.
- Хики, Эндрю (2 декабря 2020 г.). «История рок-музыки в 500 песнях - Эпизод 106: «Луи Луи» группы Kingsmen» . 500songs.com .
- Сарфати, Лен (2008). «Транскрипция текста с комментариями Джека Эли» . YouTube.com .
- Сотрудники Seattle Times (1 апреля 2007 г.). «Луи Луи сквозь века» . Сиэтл Таймс .
- «Видео MTV: Луи Луи - The Kingsmen в Delta House » . Ютуб . 1983.
- Общество защиты интересов и признания музыки Луи Луи (LLAMAS)
- Международный день Луи Луи
- Статья журнала BBC «Smashed Hits: Луи Луи», 30 апреля 2015 г.
- Ройсс, Джерри. «Люди королей — Луи Луи» . ДжерриРойсс.com .
- Журнал Mojo — 10 великолепных версий Луи Луи
- VH1 - Луи-Палуза: 11 убийственных обложек к Международному дню «Луи Луи»
- uDiscoverMusic - «Луи Луи» в 20 дублях
- Digital Spy — 17 классических версий «Луи Луи»
- Offbeat — Плейлист «Все о Луи Луи»
- Почти полная дискография Луи Луи Эрика Предоля
- Плейлист KFJC 1983 Maximum Louie Louie Эрика Предоля
- Reverb Central: Louie Louie Фила Дирта
- «Страницы Луи Луи», Тео де Гроод
- Сеть Луи-Луи, Майк Хинтце
- Плейлист Orme Radio 2015 Louie Louie Marathon от Риккардо Лансиони
- Энди Лэнд — Луи Луи Энди Мартелло
- Сообщается о 7-дюймовых виниловых синглах и EP на песню "Louie, Louie" и похожие песни Клея Стейблера
- CultureSonar - «Луи Луи»: почему эта песня такая классная?
- Радио Луи Луи 24/7 - Максимальный Луи Луи-Марафон
- песни 1955 года
- Синглы 1957 года
- Синглы 1961 года
- Синглы 1963 года
- Синглы 1978 года
- синглы 1981 года
- Песни, написанные Ричардом Берри (музыкант)
- Синглы номер один в кассе
- Споры о непристойности в музыке
- Лауреаты премии Зала славы Грэмми
- Песни Black Flag (группа)
- Песни группы Kingsmen
- Песни Motorhead
- Песни Ника Кейва
- Песни Пола Ревера и группы Raiders
- Ритм-н-блюзовые песни
- Песни Ричарда Берри (музыкант)
- Роковые песни Робина Робертса
- Песни песочников
- Песни Тутса и Мэйталса
- Синглы Bronze Records
- Синглы EMI Records
- Сиэтл Маринерс
- Синглы Wand Records
- Монграденс
- Символы Вашингтона (штата)