Скажи, что это не так (фильм)

Скажи, что это не так
Скажи, что это не так
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джей Би Роджерс
Написал	Питер Галк ; Джерри Своллоу ;
Продюсер:	Бобби Фаррелли ; Питер Фаррелли ; Брэдли Томас ;
В главных ролях	Хизер Грэм ; Крис Кляйн ; Орландо Джонс ; Ричард Дженкинс ; Салли Филд ;
Кинематография	Марк Ирвин
Под редакцией	Ларри Мадарас
Музыка	Мейсон Дэринг
Производство ; компания	Загадка развлечений
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	23 марта 2001 г. ;
Время работы	95 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	25 миллионов долларов
Театральная касса	12,3 миллиона долларов

«Скажи, что это не так » — американская черная комедия 2001 года режиссера Дж. Б. Роджерса по сценарию Питера Голка и Джерри Своллоу, в которой Хизер Грэм и Крис Кляйн играют главных героев в роли двух молодых любовников, которые приходят к выводу, что они на самом деле братья и сестры.

Фильм потерпел неудачу как у критиков, так и с коммерческой точки зрения, собрав чуть более 12 миллионов долларов при бюджете в 25 миллионов долларов. Это был Сюзанны Сомерс перед ее смертью в октябре 2023 года. последний фильм ^{[ 3 ]}

Сюжет

Джилли Ноубл отвозит бездомного кота по имени Ринго в приют для животных, где он работает, в Шелбивилле, штат Индиана . Джилли стрижет красивый молодой начинающий парикмахер по имени Джо Вингфилд. Подстригая Джилли волосы, Джо упоминает, что недавно потеряла бесхвостого кота по имени Ринго, из-за чего Джилли сообщает ей, что Ринго находится на приюте. От волнения Джо случайно отрезал Джилли часть уха, и его срочно доставили в больницу, где ухо снова прикрепили. Чтобы компенсировать инцидент, Джо приглашает Джилли к себе домой на обед на следующий день, где Джилли встречает жадную, эгоцентричную мать Джо, Вальдин, и отца-инвалида, Уолтера.

Джилли и Джо встречаются в течение шести месяцев, прежде чем обручиться, но внезапно частный детектив Вик Веттер связывается с Джилли и сообщает ему, что он Вальдин и сын Уолтера. После того, как Джилли и Джо прекращают кровосмесительные отношения, Гилли переезжает к своей новой семье, а Джо переезжает в Бивер, штат Орегон , чтобы начать новую жизнь. После того, как его заклеймили как «сестру-ублюдка», Гилли теряет работу в приюте для животных и вынужден устроиться на работу по устранению погибших на дорогах в дорожном управлении.

Шестнадцать месяцев спустя на пороге Вингфилда появляется сюрприз в виде молодого человека по имени Леон Питофски, который утверждает, что является сыном Вальдина и Уолтера, и в качестве доказательства представляет свое свидетельство о рождении. Вальдин и Уолтер на несколько мгновений чувствуют себя лучше, прежде чем сердито наброситься на Джилли и заставить его уйти. Вальдин уведомляет полицию Бивера, что Джилли является сексуальным преступником. Гилли спасается бегством и решает поехать в Орегон, чтобы сообщить Джо. По пути в Орегон он знакомится с пилотом с двумя протезами ног по имени Диг.

Тем временем Джо обручается со своим бывшим парнем Джеком Митчелсоном, богатым и влиятельным молодым человеком, который тайно торгует марихуаной , контролирует половину города, подкупая многочисленных политиков, и изменяет Джо со своей бывшей девушкой, местным полицейским по имени Джина. Вальдин продолжает подталкивать Джо выйти замуж за Джека, чтобы участвовать в богатстве Джека, хотя Джо все еще любит Джилли. Вальдин держит Леона в изоляции и говорит Джо, что Леон — плод воображения Джилли. Гилли пытается спрятаться от властей, а Диг часто помогает ему сбежать от приспешников Джека.

В конце концов, Джилли не может помешать Джо выйти замуж за Джека, который все еще считает, что Джилли - ее брат. Полиция прибывает на место свадьбы, чтобы сообщить семье, что Гилли погибла в автокатастрофе, что на самом деле было актом саботажа со стороны арестованного Леона. Джо узнает правду и разрывает свой брак, из-за чего Вальдин нападает на Леона и у него случается инсульт. Также выяснилось, что Джек стоял за тем, чтобы Валдина и Уолтера ошибочно приняли за родителей Джилли. Но неизвестно всем, что Гилли не управляла машиной в момент аварии, хотя на самом деле это был один из приспешников Джека Стрик. Джилли, которая только что вернулась к работе в приюте для животных, видит Джо и ошибочно полагает, что она хочет покончить жизнь самоубийством. Наконец они воссоединяются на крыше того же приюта для животных, который стал катализатором их встречи.

Несколько месяцев спустя Джилли и Джо поженились, и на них присутствовали Уолтер, Вальдин, Леон, Диг и многие другие люди: Уолтер на ногах, а Вальдин в инвалидной коляске после инсульта. Кроме того, в качестве неожиданного свадебного подарка приходит Веттер и говорит ему, что он действительно нашел свою мать, которой оказывается Сюзанна Сомерс , по иронии судьбы, влюблённая в детство Джилли.

Бросать

Хизер Грэм в роли Жозефины «Джо» Вингфилд
Крис Кляйн в роли Гилберта «Джилли» Ноубла
Орландо Джонс в роли Дига Маккаффри
Салли Филд в роли Валдин Вингфилд
Ричард Дженкинс в роли Уолтера Вингфилда
Джон Ротман в роли Ларри Фалуэлла
Джек Плотник в роли Леона Питофски
Эдди Сибриан в роли Джека Митчелсона
Марк Пеллегрино в роли Джимми Митчелсона
Генри Чо, как Фредди
Брент Хинкли в роли Стрика
Ричард Риле в роли шерифа Мерла Хоббса
Брент Бриско в роли детектива Вика Веттера
Эзра Баззингтон, как Стюарт
Джули Уайт в роли Рути Фалуэлл
Кортни Пелдон в роли Шер Фалуэлл
Мэттью Питерс в роли Бадди Фалуэлла
Лин Шэй , как медсестра Баутиста
К. Эрнст Харт, как г-н. Поля
Сара Сильверман в роли офицера Джины
Сюзанна Сомерс ( в титрах не указана ) в роли Сюзанны

Выпускать

Say It Isn't So открылся в США 23 марта 2001 года в 1974 заведениях. Он занял 10-е место в прокате в Северной Америке, заработав за первые выходные 2 861 903 доллара. ^{[ 4 ]} По итогам проката фильм собрал 5 520 393 доллара в США и 6 800 000 долларов за рубежом, на общую сумму 12 320 393 доллара по всему миру. ^{[ 2 ]}

Прием

Фильм получил крайне негативные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 9% на основе 105 обзоров со средней оценкой 3,2 из 10. Согласно консенсусу веб-сайта: «Те, кто не устал от комедий братьев Фаррелли, все еще могут найти здесь немного смеха. В противном случае медленный темп и лишенные воображения шокирующие шутки начнут утомлять зрителя». ^{[ 5 ]} На Metacritic фильм имеет рейтинг 21 из 100 на основе отзывов 29 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». ^{[ 6 ]}

В своем обзоре для Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал фильму одну звезду из четырех и заявил: «Комедийный персонаж не может смущаться более чем на несколько секунд за раз. не знаю, что они сделали не так - если шутка над ними, и они ее не понимают [...] «Скажи, что это не так», с другой стороны, держит персонажа в смущении. сцена после сцена, пока он не становится... смущением. В фильме не понимают, что смущение приходит внезапным болезненным приливом осознания, и это уже не смущение, а публичное унижение, а это другое состояние, и не забавный." ^{[ 7 ]} В статье для The Washington Post Дессон Хоу отметил, что «когда братья Фаррелли снимали «Тупой и еще тупее», « Что-то есть в Мэри » и « Я, я и Ирэн », идея заключалась в следующем: комедия не может быть ниже этой. Они были не правы. [...] На этот раз шутки о мертвых животных, грязи в волосах, инцесте и всех других табу более лестны, чем убийства на дороге, которыми Джилли зарабатывает на жизнь». ^{[ 8 ]} Марк Савлов из The Austin Chronicle дал фильму одну звезду из пяти, раскритиковав Роджерса за использование «скелетной структуры» фильма братьев Фаррелли, лишенной «добродушных» моментов и юмора, который «не зашел достаточно далеко». и, по иронии судьбы, слишком далеко», заключив, что: «В конце концов, это скучная, ничем не примечательная комедия с ошибками, которая заставляет вас осознать, насколько умны создатели « Тупого и еще тупее» ; на самом деле есть». ^{[ 9 ]} Rolling Stone журнала из Питер Трэверс посчитал, что в сценарии «не хватает ни капли остроумия Фаррелли». ^{[ 10 ]} Weekly Entertainment из Оуэн Глейберман поставил фильму общую оценку «F». Он назвал это «черной комедией в форме опосредованного серийного наказания», раскритиковав использование «синтетической имитации жестокости», которой не хватает темпа и креативности, когда они представлены в виде шуток, подчеркнув, что основная инцест-шутка не регистрируется из-за двух главных героев. ' выступления. ^{[ 11 ]}

Домашние СМИ

«Скажи, что это не так» был выпущен на VHS и DVD 21 августа 2001 года. DVD содержит аудиокомментарии режиссера Роджерса и звезды Кляйн, а также шесть удаленных и расширенных сцен, включая расширенный финал. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ « СКАЖИ, ЧТО ЭТО НЕ ТАК (15)» . Британский совет классификации фильмов . 21 марта 2001 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Скажи, что это не так (2001)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Ричардс, Бейли (15 октября 2023 г.). «Сюзанна Сомерс, компания Three's Company и актриса Step by Step , умерла в 76 лет» . Люди . Проверено 15 октября 2023 г.
^ «Результаты кассовых сборов за выходные 23–25 марта 2001 г.» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете. 26 марта 2001 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ «Скажи, что это не так (2001)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ «Скажи, что это не так, обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Эберт, Роджер (23 марта 2001 г.). «Скажи, что это не так» . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 12 октября 2017 г. - через RogerEbert.com .
^ Хоу, Дессон (23 марта 2001 г.). «Скажи, что это не так» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 12 октября 2017 г.
^ Савлов, Марк (23 марта 2001 г.). «Скажи, что это не так — рецензия на фильм» . Остинская хроника . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Трэверс, Питер (2 апреля 2001 г.). «Скажи, что это не так» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Глейберман, Оуэн (30 марта 2001 г.). «Скажи, что это не так» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

[1] « СКАЖИ, ЧТО ЭТО НЕ ТАК (15)» . Британский совет классификации фильмов . 21 марта 2001 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

[mojo-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Скажи, что это не так (2001)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 6 сентября 2015 г.

[3] Ричардс, Бейли (15 октября 2023 г.). «Сюзанна Сомерс, компания Three's Company и актриса Step by Step , умерла в 76 лет» . Люди . Проверено 15 октября 2023 г.

[4] «Результаты кассовых сборов за выходные 23–25 марта 2001 г.» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете. 26 марта 2001 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

[5] «Скажи, что это не так (2001)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 12 декабря 2018 г.

[6] «Скажи, что это не так, обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

[7] Эберт, Роджер (23 марта 2001 г.). «Скажи, что это не так» . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 12 октября 2017 г. - через RogerEbert.com .

[8] Хоу, Дессон (23 марта 2001 г.). «Скажи, что это не так» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 12 октября 2017 г.

[9] Савлов, Марк (23 марта 2001 г.). «Скажи, что это не так — рецензия на фильм» . Остинская хроника . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.

[10] Трэверс, Питер (2 апреля 2001 г.). «Скажи, что это не так» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.

[11] Глейберман, Оуэн (30 марта 2001 г.). «Скажи, что это не так» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]