✖


Jump to content

Роберт Плант

Роберт Плант
CBE
Плант выступает вживую в Regent Theater в Ипсвиче в 2024 году.
Рожденный
Роберт Энтони Плант

( 1948-08-20 ) 20 августа 1948 г. (75 лет)
Вест Бромвич , Стаффордшир , Англия
Занятия
  • Певица
  • автор песен
Годы активности 1965 – настоящее время
Супруг
  • Морин Уилсон
    ( м. 1968; дивизия 1983)
Дети 4
Музыкальная карьера
Источник Хейлсоуэн , Вустершир [1]
Жанры
Инструмент(ы)
  • Вокал, губная гармоника
Этикетки
Ранее из
Веб-сайт Робертплант .с

Роберт Энтони Плант CBE (родился 20 августа 1948 г.) - английский певец и автор песен. Он был солистом и автором текстов рок-группы Led Zeppelin с момента ее основания в 1968 году до их распада в 1980 году; с тех пор он сделал успешную сольную карьеру, иногда сотрудничая с другими артистами, такими как Элисон Краусс . Многие считают его одним из величайших певцов рок-музыки, он известен своей яркой личностью и резкими сценическими выступлениями.

Плант родился и вырос в районе Уэст-Мидлендс в Англии, где после окончания средней школы он некоторое время учился на дипломированного бухгалтера, а затем в 16 лет ушел из дома, чтобы сосредоточиться на пении с рядом местных блюзовых групп, включая Band of Joy с Джон Бонэм . пригласили его В 1968 году Питер Грант и Джимми Пейдж присоединиться к The Yardbirds , которую Грант и Пейдж пытались продолжить. Новая версия The Yardbirds сменила название на Led Zeppelin, и с конца 1960-х до конца 1970-х годов группа пользовалась немалым успехом.

Плант создал убедительный имидж харизматичного фронтмена рок-н-ролла, сравнимого с такими современниками, как Мик Джаггер из Rolling Stones , Роджер Долтри из Who , Джим Моррисон из Doors и Фредди Меркьюри из Queen . После распада Led Zeppelin в 1980 году Плант продолжал постоянно выступать и записываться в различных сольных и групповых проектах. Его первые два сольных альбома, «Pictures at Eleven» (1982) и «The Principal of Moments» (1983), каждый вошел в первую десятку альбомного чарта Billboard. Со своей группой The Honeydrippers он вошел в десятку лучших синглов с ремейком " Sea of ​​Love ", в котором играл на гитаре бывший коллега по Led Zeppelin Джимми Пейдж. Сольный альбом Now and Zen (1988) получил 3 платиновых статуса и на сегодняшний день является самым продаваемым сольным альбомом Планта. В 1990-х годах другой проект воссоединения под названием «Пейдж и Плант» выпустил два альбома и получил премию «Грэмми» за лучшее хард-рок-исполнение в 1998 году в номинации « Самый высокий ». В 2007 году Плант начал сотрудничество с исполнительницей мятлика Элисон Краусс, выпустив альбом. Raising Sand , который выиграл премию Грэмми как «Альбом года» в 2009 году и спродюсировал хит « Please Read the Letter », который получил премию Грэмми как «Запись года» в том же году . В 2010 году он возродил группу Band of Joy (которая разделяла свое название с первой группой, с которой он выступал в 1960-х), а в 2012 году сформировал новую группу Sensational Space Shifters, после чего в 2019 году последовало воссоединение с Элисон Краусс.

В 1995 году Led Zeppelin были занесены в Зал славы рок-н-ролла . [2] Журнал Rolling Stone включил Планта в число 100 лучших певцов всех времен (2008); [3] и он был выбран лучшим певцом в опросе читателей 2011 года. [4] Хит-парадер назвал Планта «величайшим металлическим вокалистом всех времен» (2006). [5] Плант был назван одним из 50 великих голосов по версии NPR . В 2009 году Плант был признан «величайшим голосом в роке» по результатам опроса, проведенного британской радиостанцией классического рока Planet Rock . [6] [7] Billboard поставил его на 4-е место в своем списке 50 величайших рок-певцов всех времен (2023). [8]

Ранняя жизнь и музыкальное начало

[ редактировать ]

Роберт Энтони Плант родился 20 августа 1948 года в в Блэк-Кантри городке Уэст-Бромвич , Стаффордшир, Англия, в семье Роберта К. Планта, квалифицированного инженера-строителя, работавшего в Королевских ВВС во время Второй мировой войны. [9] и Энни Селия Плант (урожденная Каин), цыганка . [10] [11] [12] [13] Он вырос в районе Хейли-Грин в Хейлсоуэне , Вустершир. [14] Плант проявил интерес к пению и рок-н-роллу в раннем возрасте; в интервью Эндрю Дентону на ток-шоу Denton в 1994 году Плант заявил о своем желании в десятилетнем возрасте быть похожим на Элвиса Пресли :

Когда я был ребенком, я прятался дома за занавесками на Рождество и пытался быть Элвисом. Между шторами и французскими окнами была определенная атмосфера, там был определенный звук для десятилетнего ребенка. Вот и вся атмосфера, которую я получил в десять лет... И мне всегда хотелось быть... немного похожей на эту. [15]

Он покинул гимназию для мальчиков имени короля Эдуарда VI в Стоурбридже, когда был подростком, и у него возникла сильная страсть к блюзу , главным образом благодаря его восхищению Уилли Диксоном , Робертом Джонсоном и ранними исполнениями песен в этом жанре.

Полагаю, меня очень интересовала моя коллекция марок и цыганско-британская история. Я учился в начальной школе и мог слышать подобные призывы в эфире. [16]

Он отказался от обучения в качестве дипломированного бухгалтера всего через две недели и поступил в колледж, чтобы получить больше баллов GCE и стать частью блюзовой сцены английского Мидлендса . [17] [18] «Я ушел из дома в 16 лет, - сказал он, - и начал свое настоящее музыкальное образование, переходя из группы в группу, углубляя свои знания о блюзе и другой музыке, которая имеет вес и достойна прослушивания». [19]

Ранние блюзовые влияния Планта включали Джонсона, Букку Уайта , Скип Джеймса , Джерри Миллера и Слипи Джона Эстеса . Во время своей музыкальной карьеры Плант работал на разных работах, одна из которых работала в крупной британской строительной компании Wimpey в Бирмингеме в 1967 году, укладывая асфальт на дорогах. Он также работал в Woolworth's в городе Хейлсоуэн некоторое время . Он записал три малоизвестных сингла на CBS Records. [20] и пел с множеством групп, в том числе с Crawling King Snakes, что свело его с барабанщиком Джоном Бонэмом . Они оба продолжали играть в Band of Joy , объединяя блюз с новыми психоделическими тенденциями.

Лед Зеппелин (1968–1980)

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

В 1968 году гитарист Джимми Пейдж искал вокалиста для своей новой группы и встретил Планта после того, как ему отказал его первый избранник Терри Рид , который направил его на концерт в педагогический колледж в Бирмингеме (где Плант пел в группе Hobbstweedle). [21] Перед Пейджем Плант спел Jefferson Airplane » группы « Somebody to Love , в результате чего Пейдж прекратил свои поиски. [21] Как вспоминают Плант и Пейдж:

Плант: Я учился в этом колледже, когда [менеджер Питер Грант ] и Джимми пришли ко мне и спросили, не хочу ли я присоединиться к Yardbirds . Я знал, что Yardbirds проделали большую работу в Америке – что для меня означало аудиторию, которая хотела бы знать, что я могу предложить – поэтому, естественно, я был очень заинтересован. [22]

Пейдж: Когда я прослушивался и слышал, как он поет, я сразу подумал, что с ним что-то не так в плане личности или что с ним невозможно работать, потому что я просто не мог понять, почему, после того, как он сказал мне, что он поет уже несколько лет, его имя еще не стало громким. Так что я пригласил его к себе на некоторое время, просто чтобы проверить его, и мы прекрасно поладили. Никаких проблем. [23]

пера Планта, Производное от символа использованного в Led Zeppelin IV. альбоме

Обладая общей страстью к музыке, Плант и Пейдж сразу же установили прочные отношения и начали свое сотрудничество в написании песен с переработок более ранних блюзовых песен. [ нужна ссылка ]

Первоначально получившая название «New Yardbirds» в 1968 году, группа вскоре стала известна как Led Zeppelin . группы Одноименный дебютный альбом попал в чарты в 1969 году и широко известен как катализатор развития жанра хэви-метал . Плант заметил, что люди несправедливо думать о Zeppelin как о хэви-метале, поскольку почти треть их музыки была акустической. [24] [ нужна полная цитата ]

В 1975 году Плант и его жена Морин (сейчас в разводе). [25] получили серьезные ранения в автокатастрофе на острове Родос , Греция. [26] Это существенно повлияло на производство седьмого альбома Led Zeppelin Presence на несколько месяцев, пока он выздоравливал, и вынудило группу отменить оставшиеся даты тура в этом году. [27]

В июле 1977 года его сын Карач умер в возрасте пяти лет, когда Плант был в концертном туре Led Zeppelin по Соединенным Штатам . Плант вернулся в свой дом в Мидлендсе Англии и в течение нескольких месяцев после этого сомневался в своем будущем. [28]

Тексты песен

[ редактировать ]
Завод с Led Zeppelin, 1973 год.

Плант начал писать тексты песен вместе с Led Zeppelin во время создания Led Zeppelin II в 1969 году. По словам Джимми Пейджа:

Самая важная вещь в Led Zeppelin II — это то, что до этого момента я писал тексты. Роберт раньше не писал, и потребовалось много подшучиваний, чтобы заставить его писать, и это было забавно. А затем, на второй пластинке, он написал слова «Спасибо». Он сказал: «Я бы хотел попробовать это и написать для своей жены». [29]

Лирика Планта с Led Zeppelin часто была мистической, философской и духовной, отсылая к событиям классической и скандинавской мифологии , таким как « Песня иммигрантов », которая относится к Валгаллы и викингов . завоеваниям [30] Однако песню « No Quarter » часто ошибочно понимают как относящуюся к богу Тору ; на самом деле песня относится к горе Тор (названной в честь бога). Другой пример – « Песня дождя ». [ нужна ссылка ]

Плант находился под влиянием Дж. Р. Р. Толкина . [31] [32] чья серия книг вдохновила тексты некоторых ранних песен Led Zeppelin. В частности, « Битва за Эвермор », « Туманный горный прыжок », « Нет четверти », « Бродяга » и « За холмами и вдали Толкина » содержат стихи, отсылающие к «Властелину колец» и «Хоббиту» . [33] И наоборот, Плант иногда использовал более простые блюзовые темы, связанные с сексом, как, например, в « The Lemon Song », « Trampled Under Foot » о том, как поддаться сексуальному искушению. [34] и « Черный пес », рассказанный мужчиной, одержимым женщиной. [35]

Валлийская мифология составляет основу интереса Планта к мистической лирике. Он вырос недалеко от границы с Уэльсом и часто совершал летние поездки в Сноудонию . Плант купил валлийскую овцеферму в 1973 году и начал брать уроки валлийского языка и изучать мифологию этой земли (например, «Черную книгу Кармартена» , «Книгу Талиесина » и т. д.). Первого сына Планта, Карака, назвали в честь валлийского воина Каратака. . Песня « Bron-Y-Aur Stomp » названа в честь валлийского коттеджа XVIII века Брон-Ир-Аур , принадлежавшего другу его отца; позже он вдохновил на создание песни « Bron-Yr-Aur ». [33] Песни «Misty Mountain Hop», « This’s the Way » и ранние версии того, что впоследствии стало « Stairway to Heaven », были написаны в Уэльсе и лирически отражают мистический взгляд Планта на эту землю. Критик Стив Тернер предполагает, что ранний и продолжающийся опыт Планта в Уэльсе послужил основой для его более широкого интереса к мифологии, к которой он возвращается в своих текстах (включая мифологические системы Толкина и норвежцев). [36]

Страсть Пейджа к разнообразному музыкальному опыту побудила Планта исследовать Африку, особенно Марракеш в Марокко, где он встретил Умм Кульсум :

Поначалу меня заинтриговали гаммы и, очевидно, вокальная работа. По тому, как она пела, как она держала ноту, можно было почувствовать напряжение, можно было сказать, что каждый, весь оркестр держал ноту, пока она не захотела измениться. [37]

И он, и Джимми Пейдж вновь обратились к этим влияниям во время своего воссоединенного альбома No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded в 1994 году. [38] За свою сольную карьеру Плант много раз ощущал эти влияния, особенно на альбоме 2002 года Dreamland .

Большая часть текста песни « Stairway to Heaven » из Led Zeppelin IV была написана Плантом спонтанно в 1970 году в Хедли Грейндж во время записи трека. Хотя эта песня никогда не выпускалась как сингл, она возглавила опросы как величайшая песня всех времен. [39]

Сценический образ

[ редактировать ]
Плант (слева) с гитаристом Led Zeppelin Джимми Пейджем на концерте в Чикаго, Иллинойс, 1977 год.

Плант пользовался большим успехом с Led Zeppelin на протяжении 1970-х годов и разработал убедительный имидж харизматичного фронтмена рок-н-ролла, похожий на своих современников, The Who вокалиста Роджера Долтри , Мика Джаггера из Rolling Stones , Фредди Меркьюри из Queen , и Джим Моррисон из Doors . [40] Обладая гривой длинных светлых волос и мощной внешностью с обнаженной грудью, Плант помог создать архетип «бога рок-н-ролла» или «бога рока». На сцене Плант был особенно активен в живых выступлениях, часто танцевал, прыгал, прыгал, щелкал пальцами, хлопал в ладоши, делал выразительные жесты, чтобы подчеркнуть лирические звуки или удары тарелок, запрокидывал голову или упирался руками в бедра. По мере развития 1970-х он, как и другие участники Led Zeppelin, становился все более ярким на сцене и носил более сложную, яркую одежду и украшения.

По данным журнала Classic Rock , «после того, как у него за плечами было несколько туров по США, «Перси» Плант быстро развил ошеломляющую степень бравады и развязности, что неопровержимо усилило быстро растущую популярность Led Zeppelin». [41] В 1994 году, во время тура «Unledded» с Джимми Пейджем, Плант сам иронически отзывался о своем мастерстве в Led Zeppelin:

В то время я не мог серьезно относиться ко всей своей личности как певца. Быть рок-н-ролльным певцом – это не какое-то великое произведение красоты и любви. Итак, я взял несколько ходов от Элвиса и один или два от Сонни Боя Уильямсона II и Хоулина Вульфа и соединил их все вместе. [42]

Одной из самых странных наград, которые он получил, стала награда журнала Rock Scene «Chest O Rama». Читателям журнала предстояло решить, у кого лучший сундук в роке, и победителем стал Плант. Когда с ним связались по этому поводу, он ответил: «Для меня это действительно большая честь, хотя мне трудно красноречиво говорить на тему моей груди». [43]

Сольная карьера (1981 – настоящее время)

[ редактировать ]

Ранняя карьера и успех (1981–1993)

[ редактировать ]

После распада Led Zeppelin в декабре 1980 года (после смерти барабанщика Джона Бонэма ) Плант на короткое время подумывал о том, чтобы отказаться от музыки и продолжить карьеру учителя в системе образования Рудольфа Штайнера , дойдя до того, что его приняли на курсы учителей. Тем не менее, он начал успешную сольную карьеру, чему способствовал Genesis барабанщик Фил Коллинз , который продолжал играть с ним. [44] Сольная карьера Планта началась с альбома Pictures at Eleven в 1982 году, за которым последовал альбом 1983 года The Principal of Moments . Популярные треки этого периода включают « Big Log » (вошел в топ-20 хитов 1983 года), « In the Mood » (1983), « Little by Little » (из альбома 1985 года «Shaken 'n' Stirred »), «Far Post» (the B). -сторона " Burning Down One Side "), которая появилась в саундтреке к фильму 1985 года " Белые ночи " с Грегори Хайнсом и Михаилом Барышниковым в главных ролях и популяризировалась трансляциями на рок-станциях, ориентированных на альбомы ), " Tall Cool One " (номер 1985 года). 1988 года 25 хитов из альбома Now and Zen ), а затем « I Believe 1993 года » (из альбома Fate of Nations ). » Led Zeppelin Этот последний трек, как и « All My Love , был написан и посвящен его покойному сыну Карачу. Хотя Плант на протяжении большей части этого периода избегал исполнения песен Led Zeppelin (хотя время от времени он импровизировал в свой сет свои уникальные крики Zeppelin), его туры в 1983 году (с Филом Коллинзом на барабанах) и в 1985 году были очень успешными, часто выступая с аншлагом. площадки размером с арену. В 1986 году Плант выступил на Благотворительный концерт Birmingham Heart Beat с участием других известных музыкантов из Мидлендса.

Двое мужчин выглядят потрясенными и счастливыми и позируют для фотографии.
Плант и Фил Джонстон за кулисами фестиваля в Гластонбери , 1993 год.

В конце 1980-х и начале 1990-х Плант написал три сольных альбома вместе с клавишником и автором песен Филом Джонстоном . Это были: Now and Zen в 1988 году, Manic Nirvana в 1990 году и Fate of Nations 1993 года (в которой участвуют Мойя Бреннан из Clannad и бывший Cutting Crew гитарист Кевин Скотт МакМайкл ). Песни с этого третьего альбома, а также немного классики Led Zeppelin составили сет-лист знаменитого выступления Планта на закате на главной сцене фестиваля в Гластонбери в 1993 году. [45] Именно Джонстон уговорил Планта играть песни Led Zeppelin на своих живых выступлениях, чему Плант раньше всегда сопротивлялся, не желая, чтобы его навсегда называли «бывшим вокалистом Led Zeppelin». [ нужна ссылка ]

Хотя Led Zeppelin распались в 1980 году, Плант время от времени сотрудничал с Джимми Пейджем в различных проектах в этот период, включая формирование недолговечной звездной группы с Пейджем и Джеффом Беком в 1984 году под названием Honeydrippers . Они выпустили EP под названием The Honeydrippers: Volume One , и группа заняла третье место с ремейком мелодии Фила Филлипса " Sea of ​​Love ", а также последующим хитом с кавером на Роя Брауна песню . Рок в полночь ». Пара снова работала вместе в студии над сольным альбомом Пейджа Outrider в 1988 году , и в том же году Пейдж участвовал в записи альбома Планта Now and Zen . Кроме того, 15 мая 1988 года Плант появился с Пейджем в составе Led Zeppelin на концерте, посвященном 40-летию Atlantic Records (где он также выступил самостоятельно как сольный исполнитель). Живое сотрудничество Планта с другими известными музыкантами продолжилось, когда он вышел на сцену с Queen на стадионе Уэмбли на «Концерте памяти Фредди Меркьюри» в 1992 году, посвященном повышению осведомленности о СПИДе; где он пел Queen" Innuendo » и « Crazy Little Thing Called Love », а также « Kashmir » и « Спасибо » группы Led Zeppelin.

Пейдж и Плант (1994–1998)

[ редактировать ]

Пейдж и Плант стали полноценными артистами с 1994 по 1998 год, выпустив альбом No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded в 1994 году, а затем совершив чрезвычайно успешный тур в 1995 году, включая возвращение на фестиваль в Гластонбери. [46] Четырнадцать лет спекуляций со стороны фанатов и периодических перепалок между двумя бывшими участниками закончились, когда они возобновили свое прежнее музыкальное партнерство для создания No Quarter . Долго сопротивляясь предложениям MTV о реформе и создании шоу Unplugged , они, наконец, согласились в рамках сделки, которая также позволила им посетить Марокко для записи нового материала. Альбом объединил в себе результаты обоих этих проектов. В материале Led Zeppelin представлены новые аранжировки и новые инструменты, в том числе струнные, египетские музыканты и вокал британско-азиатской звезды Наджмы Ахтара.

Пейдж и Плант записали свой единственный пост-Zeppelin альбом с оригинальным материалом как альбом 1998 года Walking to Clarksdale , попытка, которая оказалась неудачной с коммерческой точки зрения, что побудило Планта вернуться к своей сольной карьере после очередного мирового турне. Песня из этого альбома « Please Read the Letter » была перезаписана Плантом с Элисон Краусс и вошла в их альбом 2007 года, который получил премию Грэмми как «Запись года» .

Приорат Брайона и воссоединение с Пейджем (1999–2001)

[ редактировать ]

Начиная с середины 1999 года, Плант до конца 2000 года выступал на нескольких небольших площадках со своей фолк-рок-группой Priory of Brion. Эта группа состояла из оригинального гитариста Band of Joy Кевина Гаммонда, а также Энди Эдвардса (ударные), Пола Тимоти (клавишные) и Пола Веттона (бас). Приорат Бриона отыграл около сотни концертов по всей Европе в различных небольших клубах и на фестивалях. Группа исполнила кавер-версии песен, которые оказали влияние на Планта в годы его становления. Многие из этих кавер-версий появятся позже на его альбоме Dreamland . [47]

В 1999 году Плант участвовал в записи трибьют-альбома Moby Grape соучредителя Скипа Спенса , который был неизлечимо болен. Альбом More Oar: A Tribute to the Skip Spence Album ( Birdman , 1999) с названием альбома, отсылающим к единственному сольному альбому Спенса, Oar ( Колумбия , 1969), содержал версию Планта «Little Hands» Спенса. Плант был поклонником Спенса и Моби Грейпа с момента выпуска одноименного Моби Грейпа в 1967 году дебютного альбома . [а]

В 2001 году Плант появился на группы Afro Celt Sound System альбоме Volume 3: Далее во времени . Песня «Life Begin Again» представляет собой дуэт с валлийской певицей Джули Мерфи , подчеркивая постоянный интерес Планта к валлийской культуре (Мерфи также гастролировал в поддержку Планта).

Летом 2001 года Плант воссоединился с Пейджем как для исполнения кавера на песню «My Bucket's Got a Hole in It» для трибьют-альбома Sun Records, так и для выступления на джазовом фестивале в Монтрё, когда они в последний раз вместе работали за пределами Led Zeppelin. [10]

Strange Sensation и дальнейшее сотрудничество (2002–2009)

[ редактировать ]

В 2002 году со своей тогда только что сформированной группой Strange Sensation Плант выпустил широко известный сборник, состоящий в основном из блюзовых и фолк-римейков, Dreamland . В отличие от этой богатой коллекции часто относительно малоизвестных ремейков, второй альбом Strange Sensation, Mighty ReArranger (2005), содержит новые оригинальные песни. Оба получили одни из самых положительных отзывов за сольную карьеру Планта и четыре номинации на Грэмми : две в 2003 году и две в 2006 году.

Растение и странная сенсация на фестивале Green Man, 2007 г.

Как бывший участник Led Zeppelin, вместе с Пейджем и Джоном Полом Джонсом, Плант получил премию Грэмми за заслуги перед жанром в 2005 году и премию Polar Music в 2006 году. [50]

С 2001 по 2007 год Плант активно гастролировал по США и Европе со Strange Sensation. Его сеты обычно включали не только недавние сольные материалы, но и множество любимых композиций Led Zeppelin, часто с новыми и расширенными аранжировками. DVD под названием Soundstage: Robert Plant and Strange Sensation с его выступлением на Soundstage (снятым на студии Soundstage в Чикаго 16 сентября 2005 года) был выпущен в октябре 2006 года.

Вместе с Джастином Адамсом из Strange Sensation он появился на фестивале Festival au Desert в 2003 году, проходившем в Эссакане на севере Мали . [51] запечатлен в документальном фильме на французском языке под названием Le Festival au Désert (2004).

23 июня 2006 года Плант был хедлайнером (при поддержке Яна Хантера группы ) на концерте Benefit For Arthur Lee в нью-йоркском театре Beacon Theater , шоу, в ходе которого были собраны деньги на медицинские расходы Ли, пострадавшего от лейкемии. Плант и группа исполнили тринадцать песен – пять песен Arthur Lee & Love, пять песен Led Zeppelin и еще три, включая дуэт с Яном Хантером. На шоу Плант рассказал зрителям о своем большом восхищении Артуром Ли, начиная с середины 60-х. Ли умер от болезни через шесть недель после концерта.

В ноябре 2006 года был выпущен обширный бокс-сет его сольной работы Nine Lives , который дополнил все его альбомы различными би-сайдами, демо и концертными версиями. К нему прилагался DVD. Все его сольные работы были переизданы с этими дополнительными треками по отдельности.

В 2007 году Плант внес два трека в Fats Domino трибьют-альбом Goin’ Home: A Tribute to Fats Domino : «It Keeps Rainin ’ » с Lil’ Band o’ Gold и « Valley of Tears » с госпел-хором Соуэто .

Плант выступил с гитаристом Strange Sensation Джастином Адамсом и западноафриканским мастером рити (однострунной скрипки) Джульде Камара в финале трехдневного фестиваля World of Music, Arts and Dance Festival в Абу-Даби . Около 50 000 человек посетили каждый бесплатный концерт Womad, который проходил на общественном пляже Корниш с 23 по 25 апреля 2009 года. [52]

Элисон Краусс (2007–2009 и 2021 годы)

[ редактировать ]
в Бирмингеме Плант на сцене с Элисон Краусс в NIA , 5 мая 2008 г.

В 2007 и 2008 годах Плант записывался и выступал со звездой мятлика Элисон Краусс . Дуэтный был выпущен 23 октября 2007 года альбом Raising Sand на лейбле Rounder Records. Альбом, записанный в Нэшвилле и Лос-Анджелесе и спродюсированный Ти Боуном Бернеттом , включает в себя исполнения менее известного материала от авторов R&B , блюза , фолка и кантри, включая Мела Тиллиса , Таунса Ван Зандта , Джина Кларка , Тома Уэйтса , Дока Уотсона , Литтла. Милтон и братья Эверли . В феврале 2008 года песня « Gone Gone Gone (Done Moved On) » из Raising Sand получила премию «Грэмми» за лучшее вокальное поп-исполнение на 50-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [53] [54] В феврале 2009 года на 51-й церемонии вручения премии «Грэмми» группа Raising Sand получила пять премий «Грэмми» в номинациях «Альбом года», «Запись года», «Лучшее поп-совместное сотрудничество с вокалом», «Лучшее кантри-сотрудничество с вокалом» и «Современный фолк/американский альбом». [55] [56] Альбом имел критический и коммерческий успех и 4 марта 2008 года стал платиновым. [57] Альбом также был номинирован на премию Mercury Prize в июле 2008 года. [58]

Плант и Краусс начали расширенный тур по США и Европе в апреле 2008 года, играя музыку из Raising Sand и другую музыку американских корней, а также переработанные мелодии Led Zeppelin. Также в 2008 году Плант выступал с музыкантами мятлика на фестивале джаза и наследия в Новом Орлеане и Боннару фестивале музыки и искусств . Он появился в качестве неожиданного гостя во время Fairport Convention выступления на фестивале Cropredy в 2008 году , исполнив песню Led Zeppelin « The Battle of Evermore » с Кристиной Донахью как дань уважения Сэнди Денни .

В 2021 году Роберт Плант и Элисон Краусс выпустили 12-трековый студийный альбом Raise the Roof , спродюсированный Ти Боуном Бернеттом , как продолжение Raising Sand . Сопровождая запуск альбома, Плант и Краусс исполнили сет, который транслировался в прямом эфире по всему миру из студии Sound Emporium Studios в Нэшвилле . [59] [60] [61]

Группа радости (2010–2011)

[ редактировать ]
Плант выступает вживую с Band of Joy (в том числе, в первую очередь, с Пэтти Гриффин и Бадди Миллером ) в Симфоническом зале Бирмингема 27 октября 2010 года.

В июле 2010 года Плант отправился в летний тур из двенадцати концертов по Соединенным Штатам со своей недавно сформированной группой Band of Joy (повторяющей название его первой группы 1960-х годов). В состав группы входили певица Пэтти Гриффин , певец-гитарист Бадди Миллер , мультиинструменталист и вокалист Даррел Скотт , басист-вокалист Байрон Хаус и барабанщик-перкуссионист-вокалист Марко Джовино .

За разовым концертом в США 12 сентября 2010 года в бальном зале Bowery в Нью-Йорке последовал одиннадцатидневный тур по Европе осенью 2010 года. [62] и тур по Северной Америке в 2011 году. [63]

Новый студийный альбом Band of Joy вышел 13 сентября 2010 года на лейбле Rounder Records . [64] Альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший американский альбом» в 2011 году, а исполнение Плантом «Silver Rider» на альбоме (кавер с Low альбома The Great Destroyer ) было номинировано на «Лучшее сольное рок-вокальное исполнение».

Группа отыграла свой последний совместный концерт на фестивале Big Chill Festival в парке Истнор Касл Дир в Херефордшире 7 августа 2011 года. Концерт завершился тем, что Плант попрощался со своими товарищами по группе. [65]

Сентябрь 2011 — Плант выступил в Марфе, штат Техас, на фестивале El Cosmic Trans — Pecos в составе группы Crown Vic, в состав которой входили Пэтти Гриффин , Дони Винн, Дэвид Гриссом , Гленн Фукунага, Майкл Рамос. [66]

30 сентября 2011 года Plant and Band of Joy выступили в парке Golden Gate в Сан-Франциско в рамках 11-го фестиваля Hardly Strictly Bluegrass . [67]

Выпущенный в октябре 2011 года, Плант выступил дуэтом с Алфи Бо в песне « Song to the Siren » для шестого альбома Алфи, Alfie 2002 года , который он также записал сам на альбоме Dreamland . [68]

Сенсационные космические оборотни (2012–2018)

[ редактировать ]

Впервые сообщалось, что новая группа Роберта Планта, Sensational Space Shifters, дебютирует на WOMAD фестивале 2012 года в Уилтшире , Англия. Затем 8 мая 2012 года в Глостере было объявлено о интимном разминочном концерте перед 400 толпой. Хотя первоначально сообщалось, что в группе было 10 участников, вместе с Плантом группа состоит из бывших участников Strange Sensation, Лиама гитариста . Скин Тайсона , Джастина Адамса , Билли Фуллера и Джона Бэгготта вместе с Дэйвом Смитом и Джульде Камарой . Пэтти Гриффин была специальным гостем на первых нескольких концертах перед выпуском своего нового альбома и последующим туром. [69]

Плант выступает на сцене музыкального фестиваля в июле 2018 года.

13 июля 2012 года группа выпустила концертный альбом для скачивания под названием Sensational Space Shifters (Live in London июля '12) . Этот альбом включает в себя смесь реинтерпретаций Strange Sensation и Led Zeppelin, а также каверы и ролик Пэтти Гриффин. [70] [71] Помимо WOMAD и шоу в Глостере, Sensational Space Shifters были запланированы на бесплатного фестиваля Sunflower River Blues & Hospital 25-летие в Кларксдейле, штат Миссисипи, 10–12 августа 2012 года. [72] [73] [74] [75] [76]

Выпущенный в 2014 году Lullaby and...The Ceaseless Roar — десятый сольный альбом Планта и первая студийная запись с его группой Sensational Space Shifters. [77] 28 июня 2014 года Плант и Sensational Space Shifters выступили на фестивале Glastonbury Extravaganza . В состав группы входили западноафриканский музыкант Джульде Камара , гитаристы Скин Тайсон и Джастин Адамс , барабанщик Дэйв Смит, клавишник Massive Attack Джон Бэгготт и басист Билли Фуллер. [78] 7 августа 2014 года Плант объявил о семидневном туре по Северной Америке осенью 2014 года с 25 сентября (в Порт-Честере, штат Нью-Йорк) по 7 октября 2014 года (в Лос-Анджелесе, Калифорния). [79]

Чтобы отпраздновать День музыкального магазина 2015 (суббота, 18 апреля), Плант выпустил специальный 10-дюймовый концертный EP под названием More Roar , тираж которого был ограничен 10 000 копий. [80] Во время концерта в Hammerstein Ballroom в Нью-Йорке 19 сентября 2015 года Плант намекнул на планы по выпуску нового альбома с Sensational Space Shifters, заявив: «Мы пойдем запишем еще одну пластинку, а потом придем к вам, ребята, еще раз. ." [81]

25 апреля 2015 года Плант возглавил специальное мероприятие «Lead Belly at 125» — дань уважения американской народной легенде Lead Belly в Центре Кеннеди совместно с Музеем Грэмми и выступил с Элисон Краусс , Виктором Крауссом , Бадди Миллером . [82]

Плант сделал кавер на трек Elbow "Blanket of Night", вошедший в сборник Британского Красного Креста "The Long Road", выпущенный 4 марта 2016 года. Целью пластинки было повышение осведомленности о "борьбе, с которой сталкиваются беженцы и просители убежища". в период роста глобальных конфликтов и миграции». «У нас всемирная международная катастрофа», — говорит Плант. «Говорить об этом — это одно, а что-то делать — другое. В том положении, в котором мы находимся, крайне важно, чтобы мы все так или иначе делали все возможное, чтобы помочь». [83] Позже Плант подтвердил, что в октябре он присоединится к таким артистам, как Эммилу Харрис , Стив Эрл , Пэтти Гриффин , на избранные даты. [б] во время тура «Концерты для беженцев на Лампедузе» . Тур по 11 городам Северной Америки представлял собой серию акустических концертов, призванных привлечь внимание к мировому кризису беженцев и выделить средства на поддержку образовательных программ для беженцев.

Одиннадцатый сольный альбом Планта Carry Fire был выпущен 13 октября 2017 года и стал вторым студийным альбомом, выпущенным при поддержке его группы Sensational Space Shifters. [85] [86] [87] В 2018 году Плант получил премию AMA Lifetime Achievement Award на церемонии вручения наград UK Americana Honors & Awards . [88] Плант возглавил воскресный вечер Рейкьявике Тайного фестиваля солнцестояния Исландии в 23 июня 2019 года. [89] [90]

Джон Близ присоединился к Sensational Space Shifters в июне 2018 года и заменил Дэйва Смита на барабанах. [91]

Спасение Грейс (2019 – настоящее время)

[ редактировать ]

7 марта 2019 года Плант выступил на третьем ежегодном LOVE ROCKS NYC благотворительном концерте в Beacon Theater в Нью-Йорке, организованном, среди прочих, Биллом Мюрреем , Мартином Шортом и Чеви Чейзом , с участием звездного состава. в том числе Шерил Кроу , Бадди Гай , Хозиер, Билли Ф. Гиббонс , Джимми Вон . Концерт вели Джон Варватос и Грег Уильямсон. [92]

Плант дает интервью AXS TV в 2021 году. [93]

Выпущено на собственном лейбле Планта Es Paranza, обновлённой версии (с обновленным оформлением) Fate of Nations в рамках Дня музыкального магазина 2019 года , доходы от которого пойдут в Гринпис . [94]

В 2019 году Плант сформировал скромную акустическую группу под названием Saving Grace и в феврале 2019 года выступил на разогреве у Fairport Convention и Seth Lakeman. [95] В марте 2020 года Saving Grace объявили о туре по США, запланированном на май 2020 года, который был отменен из-за пандемии COVID-19. [96]

19 июля 2021 года Плант появился на сцене своего первого послепандемического шоу в Уортинге , Англия. [97] выступает со своей группой Saving Grace впервые с 2019 года. Он отправился в тур по Великобритании с Saving Grace для их перенесенных концертов. [98]

[ редактировать ]
Плант на сцене с Джимми Пейджем в 2007 году.

Плант выступал с живыми участниками Led Zeppelin как 13 июля 1985 года для Live Aid (с Филом Коллинзом и Тони Томпсоном на барабанах), так и 15 мая 1988 года для Atlantic Records 40th Anniversary . На воссоединении группы в 1988 году Джейсон Бонэм , сын покойного барабанщика Led Zeppelin Джона Бонэма , играл на барабанах. В обоих сетах было всего несколько песен, исполненных с минимальной репетицией. Плант остался недоволен обоими выступлениями, заявив, что «это было все равно, что спать с бывшей женой, но не заниматься любовью». На концерте победителей премии Silver Clef Award 1990 года в Небуорте к Планту присоединился Джимми Пейдж. Часть их сета была выпущена на последующем концертном альбоме и видео. В 1995 году Led Zeppelin были занесены в Зал славы рок-н-ролла ; [2] Плант исполнил попурри из блюзовых номеров на вводном шоу с Джимми Пейджем, Джоном Полом Джонсом, Джейсоном Бонэмом, Стивеном Тайлером и Джо Перри , затем к ним присоединился его коллега-призывник Нил Янг для песни « When the Levee Breaks ». [99]

После многих лет слухов о воссоединении Led Zeppelin отыграли полный двухчасовой сет 10 декабря 2007 года на концерте Ahmet Ertegün Tribute Concert , где Джейсон снова заменил барабанщика. Несмотря на огромный общественный спрос, Плант отклонил предложение на сумму 200 миллионов долларов поехать в тур с Led Zeppelin после концерта 2007 года. [100] В интервью после концерта 2007 года Плант оставил дверь открытой для возможных будущих выступлений с Led Zeppelin, заявив, что ему понравилось воссоединение и он считает, что шоу было сильным в музыкальном плане. [101] Хотя Пейдж и Джонс выразили сильное желание отправиться в тур в составе Led Zeppelin, [102] Плант последовательно выступал против полного тура и отрицательно отвечал на вопросы о новом воссоединении. В интервью в январе 2008 года он заявил, что не хочет «гастролировать, как кучка скучающих стариков, следующих за Rolling Stones». В заявлении на своем веб-сайте в конце 2008 года Плант заявил: «Я не буду гастролировать с Led Zeppelin или кем-либо еще в течение следующих двух лет. Любой, кто покупает билеты Led Zeppelin, будет покупать поддельные билеты».

В феврале 2013 года Плант намекнул, что он открыт для воссоединения Led Zeppelin в 2014 году, хотя предположил, что он не был причиной бездействия Led Zeppelin, заявив, что Джимми Пейдж и Джон Пол Джонс «козероги... Они вполне сдержанны». в своих мирах, и они предоставляют это мне», добавив, что он «не плохой парень» и что «Вам нужно увидеть Козерогов - мне нечего делать в 2014 году». [103]

В интервью BBC весной 2014 года о предстоящем переиздании первых трех альбомов Led Zeppelin Пейдж сказал, что уверен, что фанаты будут заинтересованы в еще одном реюнион-шоу, но Плант позже ответил, что «шансы на то, что это произойдет, [были] нулевыми». . Затем Пейдж рассказал The New York Times , что ему «надоело» отказ Планта играть, заявив: «В прошлом году мне сказали, что Плант сказал, что он ничего не делает в 2014 году, а что думают двое других парней? Ну, он знает, что думают другие ребята. Каждый хотел бы дать больше концертов для группы. Он просто играет в игры, и мне это надоело, если честно, я не пою, поэтому не могу. много об этом», добавив: «Я определенно хочу играть вживую. Потому что, знаете, у меня все еще есть блеск в глазах, и я все еще могу играть. Так что, да, я просто приведу себя в музыкальную форму. просто концентрируюсь на гитаре». [104]

30 июля 2014 года NME сообщил, что Плант был «слегка разочарован и сбит с толку» Пейджем в продолжающемся споре с Led Zeppelin, в ходе которого Пейдж заявил, что ему «надоело» то, что Плант откладывает планы воссоединения Led Zeppelin. Вместо этого Плант предложил гитаристу Led Zeppelin записать с ним акустическую запись, поскольку он заинтересован снова поработать с Пейджем, но только в автономном режиме. [105] Пейдж ответил:

У него не было бы никакого намерения делать это... Честно говоря, с меня достаточно всего этого: «Роберт говорит это, Роберт говорит то». ... Единственная реальность в том, что мы дали один концерт. Как бы вы его ни наряжали, смотрите по ситуации. Вот и все. [106]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Плант женился на Морин Уилсон 9 ноября 1968 года. У пары было трое детей: дочь Кармен Джейн (1968) (которая позже вышла замуж за Чарли Джонса , басиста Планта, участвовавшего в сольных турах); и сыновья Карак Пендрагон (1972–1977) и Логан Ромеро (1979). [107] В 1977 году во время турне Led Zeppelin по США их пятилетний сын Карач умер от болезни желудка. [108] Песня « All My Love », написанная в соавторстве с Джоном Полом Джонсом , является данью ему. [109]

Пара развелась в августе 1983 года.

В 1991 году у Планта и Ширли Уилсон (сестры бывшей жены Морин) родился сын Джесси Ли. [107]

Плант интересуется историей Уэльса и пожертвовал деньги на создание бронзовой статуи валлийского принца Оуайна Глиндура в церкви Пеннал , недалеко от Мачинлета , в Уэльсе, открытой в сентябре 2004 года. Считается, что он также внес средства на резьбу по сланцу. герба Глиндура в музее Кельтики в Мачинлете. Плант является частью сети Глиндура и посещает встречи, посвященные ему, в Уэльсе. [110]

В новогоднем списке наград 2009 года Плант был назначен кавалером Ордена Британской империи «за заслуги перед музыкой». [111] а 10 июля 2009 года он был инвестирован тогдашним принцем Уэльским королем Карлом III . [112]

14 августа 2009 года футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс» объявил, что Плант стал третьим вице-президентом клуба. Плант официально получил эту награду перед началом первого матча сезона против «Вест Хэм Юнайтед» . [113] Планту было пять лет, когда он впервые посетил стадион «Молинью» . В интервью местной газете Express & Star в августе 2010 года он вспоминал: «Мне было пять лет, когда мой отец впервые меня сбил, и Билли Райт помахал мне рукой. Честное слово, он это сделал. И все – Меня зацепило с этого момента». [114]

В конце 2010 года BBC Two выпустила в эфир документальный фильм под названием «Роберт Плант: Сам по себе» . В нем Роберт Плант рассказывает о своем пути с Led Zeppelin и различных последующих проектах. [115]

В интервью газете The Independent в июле 2012 года Плант заявил, что «сбежал и сбежал в Техас» с американской певицей Пэтти Гриффин . Позже британский менеджер Plant рассказал E! Новость о том, что Плант явно вел себя нахально, когда использовал слово «сбежал», описывая свою семейную жизнь, поскольку «Роберт не женился на Пэтти Гриффин», вместо этого «он просто имел в виду тот факт, что он жил с ней в Техасе». Согласно статье Ultimate Classic Rock за июль 2012 года , Плант и Гриффин встречались больше года, проводя половину времени вместе в Остине, штат Техас . [116] [117] [118] 23 августа 2014 года The Independent сообщила, что Плант расстался с Гриффином: «Мы с Пэтти попытались пересечь Атлантику своего рода зигзагом, — рассказал Плант изданию, — но она не разделяла мою склонность к сидру, и она раньше восхищался тем персонажем «Черной страны» , которым я стал после четырех пинт «Тэтчер» . Мои чувства во многом связаны с грустью и сожалением». [119] [ проверить синтаксис цитаты ]

В начале 2013 года Плант внес свой вклад в схему выкупа сообщества, чтобы спасти музыкальную площадку в Бате , Bell Inn. [120] [121]

В настоящее время он проживает в Шаттерфорде , недалеко от Бьюдли , в лесном округе Уайр в Вустершире. [122] [123]

В 2020 году Плант пожертвовал деньги на поставки медикаментов на передовой во время пандемии COVID-19 . Деньги пошли на страницу GoFundMe небольшого производителя одежды в Киддерминстере , Англия, который производит скрабы для местных больниц. [124]

Наследие

[ редактировать ]

Плант оказал влияние на стиль многих своих современников, в том числе Гедди Ли , Энн Уилсон , [125] Сэмми Хагар , [126] а позже рок-вокалисты, такие как Джефф Бакли и Джек Уайт, которые подражали его стилю исполнения. Фредди Меркьюри из Queen и Эксл Роуз из Guns N' Roses находились под влиянием Планта. [3] Британская энциклопедия отмечает, что «Преувеличивая вокальный стиль и выразительную палитру блюзовых певцов, таких как Хаулин Вульф и Мадди Уотерс , Плант создал звук, который определил пение в стиле хард-рок и хэви-метал: высокий диапазон, обилие искажений, громкая громкость. и эмоциональный избыток». [127] В 1990 году Плант получил премию Небуорта «Серебряный ключ» . [128]

посвященный хард-року и хэви-металу, В 2006 году журнал Hit Parader, назвал Планта номером 1 в своем списке 100 величайших металлических вокалистов всех времен, в который входили Роб Хэлфорд из Judas Priest (№ 2), Стивен Тайлер (№ 2). 3), Фредди Меркьюри (№6), Гедди Ли (№13) и Пол Стэнли (№18), все из которых находились под влиянием Планта. [5] В 2008 году журнал Rolling Stone назвал Планта 15-м величайшим певцом всех времен в своем списке 100 величайших певцов всех времен . [3] В 2009 году он был признан «величайшим рок-голосом» по результатам опроса, проведенного Planet Rock . [6] [7] Он был включен в Q за 2009 год и занял 8-е место в списке «100 величайших певцов» в 2007 году. журнала список «Артистов века» [129] [130] В 2009 году Плант также получил приз Q Awards за выдающийся вклад в музыку . [131] Он занял третье место в SPIN списке «50 величайших рок-фронтменов всех времен». [132]

20 сентября 2010 года Национальное общественное радио (NPR) включило Планта в число « 50 великих голосов » мира. [133]

В июле 2018 года Плант выиграл награду Silver Cleff Integro Outstanding Award, объявленную музыкальной благотворительной организацией Nordoff Robbins . [134]

на BBC Radio 4 15 марта 2022 года Плант был гостем программы Desert Island Discs . Его музыкальные предпочтения включали « I Ain't Superstitious » Хоулина Вульфа и « Ohio » Кросби, Stills, Nash & Young . Его книгой были «Самые ранние английские стихотворения » в переводе Майкла Александра, его предметом роскоши была корзина с фотографиями почтовых голубей , а его любимым музыкальным произведением была « Серенада » Марио Ланца . [135]

Туры

[ редактировать ]
Основная статья: Список концертных туров Роберта Планта

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Роберта Планта
См. Также: Дискография Led Zeppelin.

Студийные альбомы

Сборники альбомов

Живые альбомы

Совместные альбомы

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Плант включил песню "8:05" из первого альбома Moby Grape в качестве стороны B к синглу 1993 года; он также включен в расширенное переиздание его альбома Fate of Nations на Rhino Records . Плант исполнил "Hey Grandma" (также из первого альбома Moby Grape) вживую со своей группой Joy , существовавшей до Led Zeppelin, в период 1967–1968 годов. [48] [49] В сборник Sixty Six to Timbuktu (2003) Плант включает свою версию «Little Hands» Спенса, а также «Naked If I Want To», еще одну песню из первого альбома Moby Grape. [48]
  2. ^ Восемь дат 11,12, 13, 14, 16, 18, 19 и 21 октября 2016 г. соответственно в Сент-Луисе, Миссури , Милуоки, Висконсин , Чикаго, Торонто, Онтарио , Бостоне , Нью-Йорке, Филадельфии и Вашингтоне. округ Колумбия [84]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Эндрюс, Марк (18 декабря 2021 г.). «Интервью с Робертом Плантом: Почему легенда Led Zeppelin до сих пор любит Беверли-Хиллз Черной страны» . Экспресс и Стар . Проверено 19 декабря 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Лед Зеппелин» . рокхолл.com .
  3. ^ Перейти обратно: а б с 100 величайших певцов всех времен: Роберт Плант Rolling Stone . Проверено 30 июня 2015 г.
  4. ^ «Читатели журнала Rolling Stone выбирают лучших певцов всех времен (1. Роберт Плант)» . Роллингстоун.com . Проверено 16 марта 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших металлических вокалистов всех времён по версии Hit Parader» . Theinsider.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Роберт Плант признан лучшим голосом рока» . Музыкальный Радар . 4 января 2009 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Роберт Плант признан «величайшим голосом в роке» » . Nme.com. 3 января 2009 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  8. ^ Унтербергер, Кэти Аткинсон, Кэти Бейн, Эрик Реннер Браун, Кайл Денис, Фрэнк ДиДжакомо, Том Даффи, Ингрид Фахардо, Пол Грейн, Линдси Хэвенс, Джейсон Липшуц, Джо Линч, Тейлор Мимс, Мелинда Ньюман, Изабела Райгоза, Эндрю; Аткинсон, Кэти; Бейн, Кэти; Браун, Эрик Реннер; Денис, Кайл; ДиДжакомо, Фрэнк; Даффи, Том; Фахардо, Ингрид; Грейн, Пол (16 августа 2023 г.). «50 величайших рок-певцов всех времен» . Рекламный щит . Проверено 18 августа 2023 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Уильямсон, Найджел (2007). Грубый путеводитель по Led Zeppelin . Лондон: Rough Guides Limited. ISBN  978-1-84353-841-7 .
  10. ^ Перейти обратно: а б Мировой архипелаг. «Книжный веб-образец: Роберт Плант - твердый переплет» . ХарперКоллинз США . Проверено 12 сентября 2014 г.
  11. ^ Пауэр, Мартин (10 октября 2016 г.). Нет пощады: Три жизни Джимми Пейджа . Омнибус Пресс. п. 65. ИСБН  978-1-78323-536-0 . Его мать Энни [...] происходит из редкой «романской» семьи, подгруппы цыган.
  12. ^ Томпсон, Дэйв (1 сентября 2014 г.). Роберт Плант: Голос, который управлял дирижаблем . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-61713-615-3 . Его мать, Энни Селия Кейн, утверждала, что она была цыганской родословной.
  13. ^ Хит, Крис (7 ноября 2011 г.). «Роберт Плант: выпуск GQ Music 2011: Выжившие» . GQ . Проверено 6 октября 2021 г.
  14. ^ Томпсон, Дэйв (1 сентября 2014 г.). «2. Рано утром (1948–1961)» . Роберт Плант: Голос, который управлял дирижаблем . Корпорация Хэла Леонарда. ISBN  9781617136146 . Проверено 1 мая 2021 г. - через Google Книги.
  15. ^ «Интервью Джимми Пейджа Роберта Планта» [Интервью Джимми Пейджа Роберта Планта]. laut.de (на немецком языке) . Проверено 30 августа 2019 г.
  16. ^ Роберт Плант: Самостоятельное интервью BBC, трансляция 6 ноября 2010 г.
  17. ^ Led Zeppelin своими словами, составлено Полом Кендаллом (1981), Лондон: Omnibus Press. ISBN   0-86001-932-2 , с. 14.
  18. ^ Дэйв Льюис и Саймон Паллетт (1997) Led Zeppelin: Концертный файл , Лондон: Omnibus Press. ISBN   0-7119-5307-4 , с. 10.
  19. ^ Фортнэм, Ян (2008). "Dazed & Confused", журнал Classic Rock Magazine : Classic Rock представляет Led Zeppelin , стр. 38. [ нужна полная цитата ]
  20. ↑ « Молот богов» , Стивен Дэвис. ISBN   1-57297-306-4 (стр. 48-49)
  21. ^ Перейти обратно: а б Гилмор, Микал (10 августа 2006 г.). «Длинная тень Лед Зеппелин» . Роллинг Стоун . № 1006 . Проверено 16 июня 2016 г.
  22. ^ Фортнэм, Ян (2008). "Dazed & Confused", журнал Classic Rock Magazine : Classic Rock представляет Led Zeppelin , стр. 39. [ нужна полная цитата ]
  23. ^ Шульпс, Дэйв (октябрь 1977 г.). «Джимми Пейдж: пейджинг дворовым птицам», Trouser Press 22.
  24. ^ История рок-н-ролла: 70-е: хорошего десятилетия . [ нужна полная цитата ]
  25. ^ Десборо, Дженни (13 марта 2021 г.). «Жена Роберта Планта: сколько раз звезда Led Zeppelin была замужем?» . Express.co.uk .
  26. ^ «Автомобильная авария на заводе, тур отложен (пресс-релиз)» . Led Zeppelin — Официальный сайт . 8 августа 1975 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  27. ^ Дэйв Льюис (10 апреля 2012 г.). Led Zeppelin: Праздник . Омнибус Пресс. п. 68. ИСБН  978-0-85712-819-5 .
  28. ^ Льюис, Дэйв (2003). Led Zeppelin: Celebration II: Файлы «крепкие, но свободные» , Лондон: Omnibus Press. ISBN   1844490564 , с. 54.
  29. ^ Кент, Ник. «Led Zeppelin: очевидец». Журнал Mojo: специальный выпуск Classic Rock (2009, том 2, 1 выпуск 6), стр. 104.
  30. ^ «Led Zeppelin | Фабер-спутник популярной музыки 20-го века - Справочник кредо» . search.credoreference.com . Проверено 23 апреля 2018 г.
  31. ↑ Сам Роберт Плант в Vox , май 1993, стр. 18, заявил: «Потворство своим слабостям, глупые чрезмерные вещи в стиле Толкина… Джон сделал это вечным».
  32. ^ Хелен Армстронг (1993), «Певец, а не песня», в Amon Hen (бюллетень Общества Толкина , Великобритания), вып. 123 стр..4-5.
  33. ^ Перейти обратно: а б Моррис, Робин (2012). Жизнь и времена Led Zeppelin . Джеффрис Бэй, Южная Африка: Assegai Publishing. п. 50. ISBN  9781620957936 .
  34. ^ Годвин, Роберт (24 августа 1990 г.). «Led Zeppelin: Алхимики 70-х». Золотая жила . п. 13.
  35. ^ Гедон, Жан-Мишель; Марготен, Филипп (2018). "Ч. Блэк Дог" . Led Zeppelin, «Все песни: история каждого трека» . Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal Publishers. п. 244. ИСБН  978-0-316-44867-3 .
  36. ^ «Лестница в небеса, вымощенная золотом: Сноудония Led Zeppelin», The Independent , 6 апреля 1991 г.
  37. ^ Энди Гилл (27 августа 2010 г.). «Роберт Плант: «Я чувствую себя так далеко от хэви-рока» » . Независимый . Великобритания . Проверено 30 августа 2010 г.
  38. ^ «Роберт Плант» . Биография . Проверено 26 апреля 2018 г.
  39. ^ «Рокеры все еще поднимаются по «Лестнице в небеса» » . Новости ABC онлайн . Австралийская радиовещательная корпорация. 25 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2005 г. Проверено 25 февраля 2017 г.
  40. ^ «Их время придет», журнал Classic Rock : Classic Rock представляет Led Zeppelin , 2008.
  41. ^ Фортнэм, Ян (2008). "Dazed & Confused", журнал Classic Rock Magazine : Classic Rock представляет Led Zeppelin , стр. 43. [ нужна полная цитата ]
  42. ^ Штраус, Нил (30 октября 1994 г.). «Извлечение светодиодов из Led Zeppelin» . Нью-Йорк Таймс . п. Н30.
  43. ↑ Rock Scene , июнь 1974 г., Four Seasons Publications, Inc. 59287-4
  44. ^ Господи, Шон (6 января 2015 г.). «Роберт Плант хвалит Фила Коллинза за поощрение его сольной карьеры после распада Led Zeppelin» . Музыкальные времена . Проверено 21 июля 2015 г.
  45. ^ Цифровой, довольно хороший. «1993» . Гластонберийский фестиваль — 24–28 июня 2015 г. Проверено 12 февраля 2016 г.
  46. ^ Льюис, Д. (2010). Led Zeppelin: Файлы «крепкие, но свободные» . Музыкальные продажи. п. 553. ИСБН  978-0-85712-220-9 . Проверено 19 августа 2023 г.
  47. ^ «Приорат Бриона» . www.robertplanthomepage.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Редкие и незаписанные песни» . Роберт Плант Сейчас и дзен . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 21 мая 2010 г.
  49. ^ «Альбомы Роберта Планта возрождаются с девятью концертами» . Новые выпуски . Рино Рекордс. 20 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 г. Проверено 22 декабря 2018 г.
  50. ^ «Роберт Плант и Элисон Краусс» . Круглее . 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  51. ^ « Караваны художников за мир» из истории Фестиваля в пустыне» . Фестиваль в пустыне . Февраль 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  52. ^ «Роберт Плант поражает Womad» . Вопрос . 25 апреля 2009 года . Проверено 28 января 2022 г.
  53. ^ «Список обладателей Грэмми» . CNN . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года.
  54. ^ «50-я ежегодная премия Грэмми» . ГРЭММИ.com . 28 ноября 2017 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  55. ^ Глейстер, Дэн (9 февраля 2009 г.). «Ветеран Роберт Плант затмил всех на церемонии «Грэмми»» . Хранитель . Guardian News и СМИ . Проверено 18 апреля 2013 г.
  56. ^ «51-я ежегодная премия Грэмми» . ГРЭММИ.com . 28 ноября 2017 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  57. ^ «Золото и платина: подъем песка» . РИАА . 4 марта 2008 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
  58. ^ Оуэн Гибсон, корреспондент СМИ (23 июля 2008 г.). «Меркурий выбирает темных лошадок и восходящие звезды» . Хранитель . Проверено 1 января 2012 г.
  59. ^ «Роберт Плант и Элисон Краусс анонсируют первый совместный альбом за 14 лет и поделились новой песней» . Вилы . 12 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
  60. ^ Ходжкинсон, Уилл. «Обзор Роберта Планта и Элисон Краусс — бог рока и королева мятлика создают золотые обложки» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  61. ^ «РОБЕРТ ПЛАНТ И ЭЛИСОН КРАУСС отмечают новый альбом «Raise The Roof» серией живых выступлений» . BLABBERMOUTH.NET . 17 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
  62. ^ «Официальный сайт Роберта Планта / Экскурсия» . Robertplant.com . Проверено 5 сентября 2010 г.
  63. ^ "Веб-сайт / тур Rounder Records" . rounder.com . Проверено 16 ноября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ «Группа радости» . Амазонка . 14 сентября 2010 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  65. ^ «Обзор – последний концерт Роберта Планта с Band of Joy» . Экспресс и Стар . Вулвергемптон, Англия. 8 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  66. ^ «Роберт Плант дебютирует, возможно, новая группа» . [Абсолютный классический рок] . 24 сентября 2011 года . Проверено 28 января 2022 г.
  67. ^ «Ваш путеводитель по музыке Hardly Strictly Bluegrass» . Ревизор . Сан-Франциско. 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 г. Проверено 1 октября 2011 г.
  68. ^ Дебют клипа Роберта Планта и Алфи Бо «Песня сирене» . Абсолютный классический рок . 6 ноября 2011 года . Проверено 28 января 2022 г.
  69. ^ Леони Купер (2 мая 2012 г.). «Роберт Плант объявляет о разовом шоу в Лондоне в июле – подробности о билетах» . НМЕ . Проверено 2 ноября 2012 г.
  70. ^ Мэтью Уилкенинг (30 июля 2012 г.). «Роберт Плант выпускает новый концертный альбом с участием сенсационной группы Space Shifters» . Абсолютный классический рок . Проверено 16 октября 2017 г.
  71. ^ «Сенсационные Space Shifters (концерт в Лондоне, июль 2012 г.)» . itunes.apple.com . 13 июля 2012 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  72. ^ Шона Райт (23 февраля 2012 г.). «Роберт Плант сыграет с новой группой на фестивале WOMAD» . Абсолютный классический рок .
  73. ^ Брайан Гарднер (16 апреля 2012 г.). «Роберт Плант представит сенсационных космических оборотней» . Рамбл на радио . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года.
  74. ^ Кен Келли (18 апреля 2012 г.). «Роберт Плант дебютирует с новой группой на Intimate Show» . Абсолютный классический рок .
  75. ^ «Сводка новостей TBL: Роберт Плант на фестивале подсолнечника / JPJ на мероприятии Abbey Road Sound and Vision по исследованию рака в Великобритании / Бомбей '72 / клипы на You Tube» . Плотно, но свободно . 14 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  76. ^ Найджел Тасселл (март 2011 г.). «Последняя музыкальная экскурсия Роберта Планта с открытыми ушами» . Мир музыки, искусства и танца . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года.
  77. ^ «Роберт Плант анонсирует новый альбом и тур по Великобритании» . НМЕ . 23 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  78. ^ «Сенсационные Space Shifters при участии Роберта Планта для Glastonbury Extravaganza – eFestivals.co.uk» . Проверено 12 сентября 2014 г.
  79. ^ «Роберт Плант объявляет о туре по Северной Америке в 2014 году (Дэйв Лифтон)» . Абсолютный классический рок . 7 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  80. ^ «Роберт Плант выпустит концертный EP «More Roar» к «Дню музыкального магазина» » . Led-zeppelin.org . 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 28 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  81. ^ Айзенхарт, Оливия. «Роберт Плант ошеломляет бальный зал Hammerstein классикой Zeppelin» , Pancakes and Whisky , Нью-Йорк, 20 сентября 2015 г. Проверено 20 сентября 2015 г.
  82. ^ «LEAD BELLY В 125 лет: ДАНЬ АМЕРИКАНСКОМУ ПЕВИЦЕ» . Музей Грэмми . 25 апреля 2015 года . Проверено 28 января 2022 г.
  83. ^ «Роберт Плант и Тинаривен записывают эксклюзивные треки для Британского Красного Креста» . [Музыка-Новости] . 9 декабря 2015 года . Проверено 28 января 2022 г.
  84. ^ «Концерт для беженцев на Лампедузе» . robertplant.com . 19 сентября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
  85. ^ «Роберт Плант анонсирует новый альбом «Carry Fire» и дебютирует сингл «The May Queen»» . Ultimateclassicrock.com . 18 августа 2017 г. Проверено 21 августа 2017 г.
  86. ^ «Роберт Плант выпустит альбом «Carry Fire» в октябре, послушайте «The May Queen» сейчас» . Billboard.com . 18 августа 2017 г. Проверено 21 августа 2017 г.
  87. ^ « Carry Fire, новый альбом Роберта Планта, выйдет 13 октября» . Фейсбук . 18 августа 2017 г. Проверено 20 августа 2017 г.
  88. ^ «Роберт Плант получит награду за выслугу на церемонии вручения наград UK Americana Awards 2018 – Entertainment Focus» . Entertainment-focus.com . 8 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  89. ^ «Роберт Плант сыграет Тайное Солнцестояние (Грета Сигридюр Эйнарсдоттир)» . www.icelandreview.com . 31 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  90. ^ «Роберт Плант и сенсационные оборотни [Великобритания]» . secretsolstice.is . Январь 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  91. ^ «Роберт Плант» . [Официальный сайт Джона Близа] . 30 мая 2018 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  92. ^ «Роберт Плант, Шерил Кроу, Хозиер и Бадди Гай выступят в качестве хедлайнеров третьего ежегодного шоу Love Rocks NYC » . [Роллинг Стоун] . 14 января 2019 года . Проверено 28 января 2022 г.
  93. ^ Интервью Роберта Планта из Led Zeppelin с Дэном Разером , 20 августа 2021 г. , получено 16 апреля 2023 г.
  94. ^ «RP выпускает «Fate Of Nations» как часть @RSDUK» . [Официальный Twitter Роберта Планта] . 4 апреля 2019 года . Проверено 28 января 2022 г.
  95. ^ Манро, Скотт (13 февраля 2019 г.). «Новая группа Роберта Планта Saving Grace организует живые выступления» . Журнал «Классический рок» . Проверено 19 апреля 2019 г.
  96. ^ Дингес, Гэри. «Легенда Led Zeppelin Роберт Плант отправляется в путь с новой группой Saving Grace» . США СЕГОДНЯ . Проверено 3 марта 2020 г.
  97. ^ «SAVING GRACE с участием РОБЕРТА ПЛАНТА И СЬЮЗИ ДИАН • 19.07.21 • Театр Pavilion, Уортинг, Западный Суссекс, театры и музей Уэртинга, 19 июля 2021 г.» . StayHappening.com .
  98. ^ Шаффер, Клэр (20 июля 2021 г.). «Роберт Плант со спасительной грацией дает первый концерт после пандемии» . Роллинг Стоун .
  99. ^ Дженси Данн (23 февраля 1995 г.). «Зал славы рок-н-ролла '95» . Роллинг Стоун .
  100. ^ «Роберт Плант отказался от 200 миллионов долларов на турне Zeppelin Reunion Tour» . Просто нажмите «Воспроизвести» . 2 марта 2008 года . Проверено 1 января 2012 г.
  101. ^ «Роберт Плант подтверждает, что Led Zeppelin могут снова сыграть » . Необрезанный . Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  102. ^ Джейсон Грегори (13 июня 2008 г.). «Джейсон Бонэм: «Я бы в мгновение ока отправился в тур Led Zeppelin» » . Гигвайз . Проверено 1 января 2012 г.
  103. ^ Rolling Stone (19 февраля 2013 г.). «Роберт Плант намекает, что он не против воссоединения Led Zeppelin» . NBC News Entertainment . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  104. ^ «Джимми Пейджу надоело, что Плант откладывает планы воссоединения Led Zeppelin» . НМЕ . 19 мая 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  105. ^ «Роберт Плант говорит, что он «разочарован и сбит с толку» Джимми Пейджа в продолжающемся споре с Led Zeppelin» . НМЕ . 30 июля 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  106. ^ Боннер, Майкл (январь 2015 г.). «Аудиенция у Джимми Пейджа». Необрезанный . п. 18.
  107. ^ Перейти обратно: а б «Роберт Плант: «Я чувствую себя так далеко от хэви-рока» » . Независимый . 23 октября 2011 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  108. ^ Джефф Джайлз (26 июля 2015 г.). «38 лет назад: трагическая утрата, навсегда изменившая Led Zeppelin» . Абсолютный классический рок.
  109. ^ «40 величайших песен Led Zeppelin всех времен» . Роллинг Стоун . 7 ноября 2012 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  110. ^ «Рок-звезда Планта чествует бунтовщика» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2004 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  111. ^ «№58929» . Лондонская газета (1-е приложение). 30 декабря 2009 г. с. 8.
  112. ^ «Кэтрин Шерман: «Роберт Плант получает кавалер Ордена Почёта Британской империи» » . Кэтрин Шерман . 13 июля 2009 года . Проверено 12 сентября 2014 г. - через Associated Press .
  113. ^ «Рок-легенда станет вице-президентом» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года.
  114. ^ Наш сварливый старик (21 августа 2010 г.). «Стив Булл и Роберт Плант говорят о благотворительности» . Expressandstar.com . Проверено 9 августа 2011 г.
  115. ^ «BBC Two – Роберт Плант: Я сам » . Би-би-си Два . Би-би-си . Проверено 2 декабря 2012 г.
  116. ^ Тим Камминг (11 июля 2012 г.). «Человек с огромным талантом – Особенности» . Независимый . Проверено 16 марта 2013 г.
  117. ^ Джош Гроссберг (17 июля 2012 г.). «Роберт Плант «сбегает» с певицей и автором песен Пэтти Гриффин» . Э! Новости . Проверено 27 августа 2014 г.
  118. ^ Билли Дьюкс (19 июля 2012 г.). «Роберт Плант «не женился на Пэтти Гриффин» » . Абсолютный классический рок . Проверено 27 августа 2014 г.
  119. ^ Джеймс Макнейр (23 августа 2014 г.). «Интервью с Робертом Плантом: о его новом альбоме… и днях Led Zeppelin» . Независимый . Проверено 27 сентября 2014 г.
  120. ^ «Сбор средств для бани приближается к цели купить The Bell Inn» . это Бат . 18 марта 2013 г.
  121. ^ «Отель Bath's Bell Inn спасен благодаря схеме выкупа сообщества» . Новости Би-би-си . 21 марта 2013 г.
  122. ^ «С огромной любовью к Ладлоу! Роберт Плант из Led Zeppelin рассказывает о своем пребывании в городе» . Шропшир Стар . 7 февраля 2015 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  123. ^ «Рок-бог Мидлендса Роберт Плант оправдан за кражу риффа Stairway to Heaven» . Киддерминстерский шаттл . 24 июня 2016 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  124. ^ «Роберт Плант делает щедрое пожертвование медицинским работникам» . Noise11.com . 20 апреля 2020 г.
  125. ^ Уилсон, Энн. «Описание песни за песней Энн Уилсон - Надежда и слава» . Проверено 26 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  126. ^ «100 величайших исполнителей хард-рока». VH1 Величайший .
  127. ^ Сьюзан Фаст, « Led Zeppelin (Британская рок-группа) », Британская энциклопедия
  128. ^ «Небуорт: лауреаты премии «Серебряный ключ» - первый, второй и третий тома (1990)» . Michaeldvd.com.au. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 1 января 2012 г.
  129. ^ «Британский журнал Q составил список художников века» . Thelifefiles.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 1 января 2012 г.
  130. ^ «Q – 100 величайших певцов» . Rocklistmusic.co.uk . Проверено 1 января 2012 г.
  131. ^ «Муза, Касабиан, триумф Роберта Планта на Q Awards 2009 – ФОТО» . GIGWISE.com . Проверено 12 сентября 2014 г.
  132. ^ «50 величайших рок-фронтменов всех времен» . Гугл Книги . Август 2004 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
  133. ^ «Роберт Плант: родился в Англии, сделан в Америке» . NPR.org ( 50 великих голосов ) . 2 ноября 2009 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
  134. ^ «Звезды, удостоенные награды O2 Silver Clef Awards 2018» . [Посмотри на звезды] . 31 июля 2016 года . Проверено 28 января 2022 г.
  135. ^ «BBC Radio 4 – Диски с необитаемого острова, Роберт Плант, певец и автор песен» . Би-би-си .
  136. ^ Мур, Сэм (12 августа 2021 г.). «Роберт Плант и Элисон Краусс воссоединяются, чтобы анонсировать новый альбом «Raise The Roof » . nme.com .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Роберта Планта .
Награды
Предшественник Альбом года AMA (исполнитель)
2008
с Элисон Краусс 		Преемник
Предшественник Дуэт / Группа года АМА
2008
с Элисон Краусс 		Преемник
Предшественник
Роберт Плант и Элисон Краусс
Премия Грэмми за сотрудничество в области поп-музыки с вокалом
2009
с Элисон Краусс 		Преемник

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Plant&oldid=1239023216"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d42d2accb5a72a00d16deba184321cb__1722974340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/cb/8d42d2accb5a72a00d16deba184321cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Plant - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)