Белые ночи (фильм, 1985 г.)

Белые ночи: Оригинальный саундтрек к фильму
Белые ночи: Оригинальный саундтрек к фильму
Альбом саундтреков Различные художники
Выпущенный	16 октября 1985 г. (США)
Жанр	Камень
Этикетка	Атлантический
Синглы из фильма "Белые ночи: саундтрек к фильму"
	" Скажи ты, скажи мне " ; Релиз: 29 октября 1985 г. ; « Отдельные жизни » ; Релиз: 11 ноября 1985 г. ;

Белые ночи
Белые ночи
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Тейлор Хэкфорд
Автор сценария	Джеймс Голдман ; Эрик Хьюз ; Нэнси Дауд (в титрах не указана)
Рассказ	Джеймс Голдман
Продюсер:	Уильям С. Гилмор ; Тейлор Хэкфорд
В главных ролях	Михаил Барышников ; Грегори Хайнс ; Джеральдин Пейдж ; Хелен Миррен ; Ежи Сколимовский ; Изабелла Росселлини ;
Кинематография	Дэвид Уоткин
Под редакцией	Фредрик Стейнкамп ; Уильям Стейнкамп
Музыка	Мишель Коломбье
Цветовой процесс	Метроколор
Производство ; компания	Делфи IV Продакшнс
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выпуска	8 ноября 1985 г. ( Чикагский международный кинофестиваль ) ; 22 ноября 1985 г. (США) ;
Время работы	136 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; Русский
Бюджет	10–20 миллионов долларов
Театральная касса	42,2 миллиона долларов

«Белые ночи» — американский музыкально- драматический фильм 1985 года режиссёра Тейлора Хэкфорда с Михаилом Барышниковым , Грегори Хайнсом , Ежи Сколимовским , Хелен Миррен и Изабеллой Росселлини в главных ролях . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Хореографию поставила Твайла Тарп . Название отсылает к солнечным летним ночам Ленинграда Санкт - (ныне Петербург ), места действия большей части фильма, расположенного всего на несколько градусов ниже Полярного круга .

Фильм примечателен как танцем Хайнса и Барышникова, так и получившей премию Оскар « Say You, Say Me » песней Лайонела Ричи в 1986 году , а также песней « Separate Lives » в исполнении Фила Коллинза и Мэрилин Мартин по сценарию Стивен Бишоп (также номинирован). Этот фильм стал международным кинодебютом Изабеллы Росселлини. ^{[ 1 ]} и Тейлор Хэкфорд встретил свою будущую жену Хелен Миррен во время съемок. ^{[ 5 ]}

Сюжет

Николай «Коля» Родченко (Барышников) — российский артист балета , ранее сбежавший из Советского Союза . Когда у самолета, который вез его на следующее выступление в Токио, возникли проблемы с электричеством, и он совершил аварийную посадку в Сибири , он был ранен, и его узнал офицер КГБ полковник Чайко ( Ежи Сколимовский ). Чайко связывается с чечеточником Рэймондом Гринвудом (Хайнс), который сбежал в Советский Союз , и доставляет их обоих в Ленинград . Чайко хочет, чтобы Коля танцевал на премьере сезона в Кировском театре , а Раймонд присматривал за Колей. Чтобы убедить Колю, Чайко использует Галину Иванову ( Хелен Миррен ), бывшую балерину, которая никогда не покидала Советский Союз и является давней любовью Коли.

После начального периода расовых и творческих разногласий два танцора (и перебежчики в противоположных направлениях) становятся крепкими друзьями. Когда Рэймонд узнает, что его жена Дарья ( Изабелла Росселлини ) беременна, он решает, что не хочет, чтобы их ребенок рос в Советском Союзе, и вместе с Колей они планируют побег с помощью Галины, у которой все еще есть чувства. для Родченко. Во время попытки побега Рэймонд решает остаться, чтобы задержать Чайко, выигрывая время для Коли и Дарьи, чтобы добраться до консульства в Ленинграде. Хотя Раймонд схвачен и заключен в тюрьму, Советы обменяли его на политического заключенного из Латинской Америки, и он воссоединяется с Дарьей и Колей.

Бросать

Mikhail Baryshnikov as Nikolai 'Kolya' Rodchenko
Грегори Хайнс в роли Рэймонда Гринвуда
Ежи Сколимовский в роли полковника Чайко
Хелен Миррен в роли Галины Ивановой
Джеральдин Пейдж в роли Энн Вятт
Изабелла Росселлини в роли Дарьи Гринвуд
Джон Гловер, как Винн Скотт
Стефан Грифф — капитан Киригин
Уильям Хуткинс в роли Чака Маларека
Шейн Риммер в роли посла Ларри Смита
Марк Синден, как Чарльз
Марьям д'Або — французская девушка
Дэниел Бензали, как доктор Ашер

Производство

Вступительная балетная последовательность « Молодой человек и смерть» , первоначально поставленная Роланом Пети в 1946 году и заново исполненная Барышниковым и Флоранс Фор, была снята на Бристольском ипподроме . ^{[ 1 ]} Джентльмен, поднимающий занавес перед Барышниковым, - Джон Рэндалл, в то время технический директор театра.

В 1985 году во многих западных фильмах о Холодной войне , действие которых предположительно происходило в России, использовались локации в финской столице Хельсинки , архитектурный стиль которых напоминал Ленинград . Для «Белых ночей » команда кинематографистов-путешественников из Финляндии, ранее работавших в Советском Союзе , была нанята для съемок ряда локаций Ленинграда, таких как Кировский театр и памятник Ленину , а также Чайки. государственный музей лимузин. Эти сцены затем были вставлены в фильм, некоторые из них были сценами в машине. Хакфорд был разочарован критиками, которые писали отрицательные отзывы, полагая, что Хельсинки использовали. ^{[ нужна ссылка ]}

Фильм также снимался в Финляндии (включая остров Репосаари ) и Лиссабоне , Португалия, а также в других частях Соединенного Королевства , включая Elstree Studios и RAF Machrihanish в Шотландии . ^{[ 1 ]}

Кинематографисты обычно используют модели для съемок аварийной посадки такого дорогого самолета, как Боинг 747. Для съемок сцены крушения самолета British Orient 747 в начале « Белых ночей» использовались два разных полноразмерных самолета.

На кадрах, изображающих British Orient 747, еще находясь в воздухе, с новым брендом Aer Lingus самолет Boeing 747 совершил вынужденную посадку на авиабазе RAF Machrihanish .
Для кадров, изображающих самолет British Orient 747 после приземления, съемочная группа приобрела более старый Boeing 707 из Южной Америки. Боинг 707 был переоборудован со знаменитым горбом Боинга 747, окрашенной кабиной и небольшой смотровой щелью в исходной кабине, чтобы пилоты-каскадеры могли выполнять аварийную посадку в реальном времени. Из-за различий в размерах использовалась принудительная перспектива, чтобы создать впечатление более крупного самолета, а актеры невысокого роста использовались в коротком эпизоде, где машина почти сбита. ^{[ нужна ссылка ]} Рассматриваемый самолет Боинг 707 первоначально был построен для South African Airways (SAA) в июле 1960 года и зарегистрирован как ZS-CKC (серийный номер 17928) и был выведен из состава SAA в 1977 году. В следующий раз он эксплуатировался Panama World Airways под номером N90651. и коммерчески снят с производства в 1981 году. Наконец, в сентябре 1984 года самолет был приобретен компанией Columbia Pictures для съемок фильма «Белые ночи» . ^{[ 6 ]}

В фильме присутствует роль Марьям д'Або в начале карьеры , которая позже сыграет девушку Бонда в о Джеймсе Бонде фильме «Живой свет дневного света» .

« Белые ночи » были посвящены «любящей памяти» Мэри Э. Хакфорд (матери Тейлора) и Джерри Бенджамину (отцу исполнительного директора Стюарта Бенджамина). ^{[ 1 ]} оба умерли до его выпуска.

Прием

Этот фильм открыл Чикагский международный кинофестиваль 8 ноября 1985 года в McClurg Court. ^{[ 7 ]} Затем он открылся в Театре Зигфельда в Нью-Йорке 22 ноября, а также в Чикаго, Лос-Анджелесе и Торонто, а 6 декабря вышел на национальный уровень. ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]}

«Белые ночи» получили неоднозначные отзывы критиков, поскольку в настоящее время рейтинг Rotten Tomatoes составляет 46% на основе 13 обзоров. ^{[ 9 ]} New York Times Кинокритик Винсент Кэнби раскритиковал сценарий как «смехотворный», но похвалил актерскую игру и танцевальную хореографию, в том числе «всю динамическую силу и интеллект Барышникова, которые отличают его танцевальные выступления», а Хайнса - как «великого чечетчика, но не в одной лиги с г-ном Барышниковым как киноличностью». ^{[ 10 ]} Los Angeles Times Кинокритик Шейла Бенсон раскритиковала этот рассказ как «жалкий, высококонцептуальный и низкий интеллект», а «чрезмерное упрощение» русских в фильме назвали «ненавистными и коррумпированными», за исключением «старой русской бабушки », при этом в фильме не объясняется характер персонажа. переход «к доброте», а танцевальные постановки как «заезженные и упрощенные». ^{[ 11 ]} Тем не менее, фильм имел коммерческий успех в прокате, собрав в США более 42 миллионов долларов. ^{[ 2 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучшая оригинальная песня	" Скажи ты, скажи мне " Музыка и слова Лайонела Ричи	Выиграл	^{[ 12 ]}
Награды Академии	Лучшая оригинальная песня	« Отдельные жизни » Музыка и слова Стивена Бишопа	номинирован	^{[ 12 ]}
Награды BMI в области кино и телевидения	Самая исполняемая песня из фильма	« Отдельные жизни » Музыка и слова Стивена Бишопа	Выиграл
Золотой глобус	Лучшая оригинальная музыка – кинофильм	Мишель Коломбье	номинирован	^{[ 13 ]}
Золотой глобус	Лучшая оригинальная песня – кинофильм	"Скажи ты, скажи мне" Музыка и слова Лайонела Ричи	Выиграл	^{[ 13 ]}

Саундтрек

Альбом саундтреков к фильму содержит самый успешный сингл альбома « Separate Lives » Фила Коллинза и Мэрилин Мартин , который достиг вершины чарта синглов Billboard Hot 100 и был номинирован на премию Оскар в 1986 году . Вместо этого приз достался Лайонела Ричи песне " Say You, Say Me ", еще одному лидеру чартов, который появился в фильме, но не был включен в оригинальный саундтрек из-за проблем с лицензированием. Он был включен в переиздание альбома в качестве бонус-трека вместе с «I Don't Wanna Know» Фила Коллинза.

Allmusic поставил саундтреку три звезды из пяти. ^{[ 14 ]}

« Раздельные жизни » — Фил Коллинз и Мэрилин Мартин
«Докажи, что я не прав» — Дэвид Пэк
«Дальний пост» — Роберт Плант
«Люди на веревочке» — Роберта Флэк
«Это твой день» — Найл Роджерс и Сэнди Стюарт
«Заклинатель змей» — Джон Хайатт
«Другая сторона света» — Чака Хан
«Моя любовь химическая» — Лу Рид
«TapDance» — Дэвид Фостер
«Люди должны двигаться» — Дженни Бертон
« Say You, Say Me » — Лайонел Ричи (бонус-трек — переиздание)
« I Don’t Wanna Know » — Фил Коллинз (бонус-трек — переиздание)

Графики

Диаграмма (1986)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 15 ]}	17
США Рекламный щит 200 ^{[ 16 ]}	17

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Белые ночи в каталоге художественных фильмов AFI
^ Jump up to: ^а ^б ^с Белые ночи в кассе Mojo
^ Кэнби, Винсент (22 ноября 1985 г.). «БАРЫШНИКОВ В «БЕЛЫХ НОЧЯХ», СКАЗКА О ДВУХ ПЕРЕБЕЖНИКАХ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ Бенсон, Шейла (22 ноября 1985 г.). « Ночи»: Акцент на дезертирстве» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Проверено 20 апреля 2013 г.
^ Нэнси Гриффин (20 сентября 2006 г.). «Миррен, Миррен на стене» . Журнал ААРП . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 17 октября 2010 г.
^ «1960 г., 9/84. Columbia Pictures уничтожена в фильме «Белые ночи», когда была превращена в B747, 1985 г., кан. 16.08.88» . Rzjets.net . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 29 мая 2022 г.
^ Холлоуэй, Рон (13 ноября 1985 г.). «Чи Фест уверенно стартовал, поскольку вступительная часть «Белых ночей» прошла чисто» . Разнообразие . п. 5.
^ Кон, Лоуренс (6 ноября 1985 г.). «Отсрочка праздников подрывает «ночи» Хакфорда ». Разнообразие . п. 4.
^ Белые ночи (1985) , заархивировано из оригинала 21 июня 2021 г. , получено 24 июля 2021 г.
^ Кэнби, Винсент (22 ноября 1985 г.). «Барышников в белые ночи , Повесть о двух перебежчиках» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Бенсон, Шейла (22 ноября 1985 г.). « Ночи : Акцент на бегстве» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Проверено 20 апреля 2013 г.
^ «Номинанты и победители 58-й церемонии вручения премии Оскар (1986)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 16 октября 2011 г.
^ «Белые ночи» . Премия «Золотой глобус» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Белые ночи в AllMusic
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 284. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ «Лучшие поп-альбомы». Рекламный щит . 8 февраля 1986 г. с. 74.

Внешние ссылки

[AFI-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Белые ночи в каталоге художественных фильмов AFI

[mojo-2] Jump up to: ^а ^б ^с Белые ночи в кассе Mojo

[3] Кэнби, Винсент (22 ноября 1985 г.). «БАРЫШНИКОВ В «БЕЛЫХ НОЧЯХ», СКАЗКА О ДВУХ ПЕРЕБЕЖНИКАХ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 20 апреля 2013 г.

[4] Бенсон, Шейла (22 ноября 1985 г.). « Ночи»: Акцент на дезертирстве» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Проверено 20 апреля 2013 г.

[5] Нэнси Гриффин (20 сентября 2006 г.). «Миррен, Миррен на стене» . Журнал ААРП . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 17 октября 2010 г.

[6] «1960 г., 9/84. Columbia Pictures уничтожена в фильме «Белые ночи», когда была превращена в B747, 1985 г., кан. 16.08.88» . Rzjets.net . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 29 мая 2022 г.

[7] Холлоуэй, Рон (13 ноября 1985 г.). «Чи Фест уверенно стартовал, поскольку вступительная часть «Белых ночей» прошла чисто» . Разнообразие . п. 5.

[8] Кон, Лоуренс (6 ноября 1985 г.). «Отсрочка праздников подрывает «ночи» Хакфорда ». Разнообразие . п. 4.

[9] Белые ночи (1985) , заархивировано из оригинала 21 июня 2021 г. , получено 24 июля 2021 г.

[10] Кэнби, Винсент (22 ноября 1985 г.). «Барышников в белые ночи , Повесть о двух перебежчиках» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.

[11] Бенсон, Шейла (22 ноября 1985 г.). « Ночи : Акцент на бегстве» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Проверено 20 апреля 2013 г.

[12] «Номинанты и победители 58-й церемонии вручения премии Оскар (1986)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 16 октября 2011 г.

[13] «Белые ночи» . Премия «Золотой глобус» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.

[14] Белые ночи в AllMusic

[aus-15] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 284. ИСБН 0-646-11917-6 .

[16] «Лучшие поп-альбомы». Рекламный щит . 8 февраля 1986 г. с. 74.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany