✖


Jump to content

Роберта Флэк

Роберта Флэк
Флэк в 2008 году
Флэк в 2008 году
Справочная информация
Имя при рождении Роберта Клеопатра Флэк
Также известен как Rubina Flake [1]
Рожденный ( 1937-02-10 ) 10 февраля 1937 г. (87 лет)
Блэк-Маунтин, Северная Каролина , США
Жанры Джаз , соул , R&B
Занятия Певица и автор песен, музыкант
Инструменты Вокал, клавишные
Годы активности 1968–2022
Этикетки Атлантика (1968–1996)
Ангел / Капитолий (1997)
РАН / 429 / Sony/ATV (2011–2018 гг.)
Веб-сайт Робертафлэк .с

Роберта Клеопатра Флэк (родилась 10 февраля 1937 г.) [2] [3] американский певец на пенсии, который возглавил чарты Billboard с синглами № 1 « The First Time Ever I Saw Your Face », « Killing Me Softly with His Song » и « Feel Like Makin' Love ».

Флэк повлиял на поджанр современного R&B, названный «тихий шторм» , и интерпретировал песни таких авторов, как Леонард Коэн и участники группы «Битлз» . [4]

Флэк был первым артистом, получившим премию Грэмми как «Запись года » за два года подряд: «The First Time Ever I Saw Your Face» выиграл в 1973 году , а «Killing Me Softly with His Song» выиграл в 1974 году .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Флэк родился 10 февраля 1937 года в Блэк-Маунтин, Северная Каролина , в семье Ларона Флэка, чертежника Управления по делам ветеранов. [5] и Ирен (урожденная Совет) [6] Флэк [7] церковный органист [8] [9] [3] [2] (некоторые источники указывают 1939 год, но по переписи 1940 года возраст Роберты составляет 3 года). [10] [11] Она выросла в Арлингтоне, штат Вирджиния . [12]

Выросшая в большой музыкальной семье, она часто аккомпанировала хору Африканской методистской епископальной Сионской церкви Ломакса , исполняя на фортепиано гимны и спиричуэлы, но ей также нравилось ходить в « баптистскую церковь на улице», чтобы послушать современную госпел-музыку, в том числе песни в исполнении Махалии Джексон и Сэма Кука . [13]

Когда Флэк было девять лет, она начала интересоваться игрой на фортепиано. [7] В раннем подростковом возрасте Флэк преуспела в игре на классическом фортепиано, и Университет Говарда предоставил ей полную музыкальную стипендию. [14]

К 15 годам она поступила в Университет Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия , что сделало ее одной из самых молодых студенток, когда-либо поступивших туда. В конце концов она сменила специальность с фортепиано на вокал и стала помощником дирижера университетского хора. Ее постановка « Аиды» получила овации преподавателей Университета Говарда.

Флэк стал учителем в школе недалеко от Чеви-Чейз, штат Мэриленд . Она окончила Университет Говарда в 19 лет и начала там аспирантуру по музыке, но внезапная смерть отца вынудила ее устроиться на работу преподавателем музыки и английского языка в Фармвилле, Северная Каролина . [15]

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Прежде чем стать профессиональным певцом и автором песен, Флэк вернулся в Вашингтон, округ Колумбия , и преподавал в средних школах Баннекера, Брауна и Рабо. Она также давала частные уроки игры на фортепиано в своем доме на Евклид-стрит, северо-запад города. В это время ее музыкальная карьера начала формироваться по вечерам и выходным в столичного региона Вашингтона ночных заведениях .

В клубе «Тиволи» она аккомпанировала оперным певцам за фортепиано. Во время антрактов она пела блюз , фолк и поп-стандарты в задней комнате, аккомпанируя себе на фортепиано. Позже она выступала несколько вечеров в неделю в клубе 1520, снова обеспечивая собственный аккомпанемент на фортепиано. Примерно в это же время ее учитель вокала Фредерик «Уилки» Вилкерсон сказал ей, что видит для нее более светлое будущее в поп-музыке , чем в классике. Флэк соответствующим образом изменила свой репертуар, и ее репутация распространилась. В 1968 году она начала профессионально петь, когда ее наняли регулярно выступать в ресторане Mr. Henry's, который находится на Капитолийском холме в Вашингтоне, округ Колумбия. [16] [17]

1970-е годы

[ редактировать ]
Флэк в 1971 году
Флэк на обложке журнала Cash Box , 22 апреля 1972 года.

Лес Макканн обнаружил, что Флэк поет и играет джаз в ночном клубе Вашингтона, округ Колумбия . [7] Позже он сказал в примечаниях к ее первому альбому First Take , отмеченным ниже: «Ее голос трогал, постукивал, ловил и вызывал все эмоции, которые я когда-либо знал. Я смеялся, плакал и кричал, требуя большего... только она имела голос». Очень быстро он устроил прослушивание ей на Atlantic Records , во время которого она сыграла 42 песни за 3 часа для продюсера Джоэла Дорна . В ноябре 1968 года она записала 39 демо песен менее чем за 10 часов. Сообщается, что три месяца спустя Atlantic записала дебютный альбом Флэка First Take всего за 10 часов. [12]

В 1971 году Флэк участвовал в легендарном «Душа к душе» фильме-концерте Дениса Сандерса , хедлайнером которого был Уилсон Пикетт вместе с Айком и Тиной Тёрнер , Сантаной , The Staple Singers , Лесом Макканном , Эдди Харрисом , The Voices of East Harlem и другими. . Делегация музыкальных исполнителей США была приглашена выступить на праздновании 14-й годовщины независимости Африки в Гане . [18] В 2004 году фильм был переиздан в цифровом формате на DVD и CD, но Флэк по неизвестным причинам отклонила разрешение на включение ее изображения и записи. Ее исполнение а капелла традиционной духовной песни « Oh Freedom » под названием «Freedom Song» из оригинального саундтрека Soul to Soul LP доступно только в версии фильма на видеокассете. [19]

Флэк Кавер-версия « Will You Love Me Tomorrow » заняла 76-е место в Billboard Hot 100 в 1972 году. Ее записи в Atlantic продавались не особенно хорошо, пока актер и режиссер Клинт Иствуд не выбрал песню из «Первого дубля » « The First Time Ever I». Saw Your Face », написанный Юэном Макколлом для саундтрека к его режиссерскому дебюту «Play Misty for Me» ; он стал самым большим хитом 1972 года, проведя шесть недель подряд на первом месте и принес Флэку золотой диск, проданный миллионным тиражом. [20] В конце года она стала версии Billboard лучшей песней 1972 года по . Альбом First Take также занял первое место и в конечном итоге был продан тиражом 1,9 миллиона копий в США. Иствуд, заплативший 2000 долларов за использование песни в фильме, [21] С тех пор остается поклонником и другом Флэка. В 1973 году он был удостоен премии «Грэмми» как «Запись года». В 1983 году она записала финальную музыку к «Грязный Гарри» фильму «Внезапный удар» по просьбе Иствуда. [12]

В 1972 году Флэк начал регулярно записываться с Донни Хэтэуэем , записав такие хиты, как получивший Грэмми « Where Is the Love » (1972) и позже « The Closer I Get to You » (1978), оба сингла разошлись золотыми миллионными тиражами. [20] Флэк и Хэтэуэй вместе записали несколько дуэтов, в том числе две пластинки, до смерти Хэтэуэя в 1979 году.

Сама по себе Флэк записала свой второй хит № 1 в 1973 году, « Killing Me Softly with His Song », написанный Чарльзом Фоксом , Норманом Гимбелом и Лори Либерман . [22] Он был удостоен наград «Запись года» и «Лучшее женское поп-вокальное исполнение» на церемонии вручения премии «Грэмми» 1974 года . Его родительский альбом стал самым продаваемым диском Флэка и в конечном итоге получил двойной платиновый сертификат. В 1974 году Флэк выпустила « Feel Like Makin' Love », который стал ее третьим и последним хитом №1 на сегодняшний день в Hot 100; она спродюсировала сингл и одноименный альбом 1975 года под псевдонимом Рубина Флаке. В 1974 году Флэк спел ведущую роль в песне братьев Шерман под названием «Freedom», которая занимала видное место в открытии и закрытии фильма «Гекльберри Финн» . В том же году она исполнила «When We Grow Up» с подростком Майклом Джексоном в телевизионном специальном выпуске 1974 года « Free to Be... You and Me» .

1980-е годы

[ редактировать ]
Флэк в 1995 году

У Флэк был хит-сингл 1982 года « Making Love », написанный Бертом Бакараком заглавный трек одноименного фильма 1982 года ), который достиг 13-го места ( . занял 5-е место в чарте R&B (плюс 16-е место в стиле поп-музыки и 4-е место в категории «Современная музыка для взрослых») с песней « Tonight, I Celebrate My Love » в 1983 году.

В 1986 году Флэк спел заглавную песню под названием «Вместе сквозь годы» для NBC телесериала «Валери » , позже известного как «Семья Хоган» . Песня использовалась на протяжении шести сезонов шоу. В 1987 году Флэк озвучила мать Майкла Джексона в 18-минутном короткометражном фильме « Bad ». [23] Oasis был выпущен в 1988 году и не произвел впечатления на поп-аудиторию, хотя заглавный трек занял первое место в R&B- чарте, а ремикс на " Uh-Uh Ooh-Ooh Look Out (Here It Comes) " возглавил танцевальный чарт. в 1989 году. Флэк снова оказалась в топ-10 США с хитом "Set the Night to Music", дуэтом 1991 года с ямайским вокалистом Макси Пристом , который достиг 6-го места в чартах Billboard Hot 100 и 2-го места AC.

Более поздняя карьера

[ редактировать ]
Флэк выступает в 2013 году

В 1999 году звезда с именем Флэка была помещена на Аллею славы в Голливуде . [14] В том же году она дала концертный тур по Южной Африке ; на финальном представлении присутствовал президент Нельсон Мандела . В 2010 году она появилась на 52-й ежегодной премии «Грэмми», исполнив дуэтом «Where Is The Love» с Максвеллом .

В феврале 2012 года Флэк выпустил Let it Be Roberta , альбом каверов Beatles , включая « Hey Jude » и « Let It Be ». Это была ее первая запись за более чем восемь лет. [24] Флэк знал Джона Леннона и Йоко Оно , поскольку оба жили в многоквартирном доме «Дакота» в Нью-Йорке и имели квартиры по соседству друг с другом. Флэк сказала, что ее попросили записать второй альбом каверов Beatles. [25] Сообщалось, что в 2013 году она участвовала в работе над альбомом-интерпретацией классики Битлз. [26]

В возрасте 80 лет Флэк записала свою последнюю запись « Running» , песню в заключительных титрах художественного документального фильма 2018 года «3100: Run and Become» на музыку и слова Майкла А. Левина . [27]

Критическая репутация

[ редактировать ]

В 1971 году Village Voice критик Роберт Кристгау сообщил, что «Флэк обычно считается самой значительной новой чернокожей певицей со времен Ареты Франклин , и временами она звучит доброй, умной и очень симпатичной. ожидать от того, кто говорит «между тобой и мной». Рассматривая ее творчество 1970-х годов, он позже утверждал, что певица «не имеет ничего общего с рок-н-роллом или ритм-н-блюзом и почти не имеет ничего общего с соулом», сравнивая ее усредненную эстетику с Барри. Манилов , но с лучшим вкусом, что, по его мнению, не обязательно гарантирует более долговечную музыку: «В конечном итоге поп-ложь становится лучше пошлостью». [13]

Писательница и музыкальный критик Энн Пауэрс в статье для NPR в 2020 году утверждала, что «присутствие Флэк нависает как над R&B, так и над инди-попом в спальне, как если бы она была одним из астральных существ в Авы Дюверне версии «Морщина во времени . » [4] Джейсон Кинг утверждал, что она занимает сложное место в популярной музыке, поскольку «природа ее силы как исполнительницы – создавать восторженную, завораживающую музыку и проникать в глубины душевной тяжести с помощью классической техники – не слишком легко утверждать или иметь смысл с помощью ограниченных инструментов, которыми мы располагаем в музыкальной критике». [4]

Минималистский, классически обученный подход Флэк к ее песням был воспринят многими критиками как лишенный выдержки и нехарактерный для соул-музыки. По словам музыковеда Джейсона Кинга, ее творчество регулярно описывалось прилагательными «скучный», «депрессивный», «безжизненный», «изученный» и «расчетливый»}; [13] напротив, Стив Хьюи из AllMusic сказал, что его назвали «классным, вежливым, сдержанным, гладким и утонченным». [28]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Флэк является членом Коалиции по расширению прав и возможностей художников, которая выступает за предоставление художникам права контролировать свою творческую собственность. Она также является представителем Американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными ; ее появление в рекламе ASPCA называлось «Я впервые увидел твое лицо». Чартерная школа Hyde Leadership в Бронксе, штат Нью-Йорк, в партнерстве с Флэком, основавшим школу, проводит внеклассную музыкальную программу под названием «Музыкальная школа Роберты Флэк», чтобы предоставить бесплатное музыкальное образование учащимся из малообеспеченных семей. [29]

С 1966 по 1972 год она была замужем за Стивом Новоселом . Флэк — тетя профессионального фигуриста Рори Флэка . [30] [31] Она также является крестной матерью музыканта Бернарда Райта , погибшего в результате несчастного случая 19 мая 2022 года.

Согласно анализу ДНК, она камерунского происхождения. [32]

Здоровье

[ редактировать ]

20 апреля 2018 года Флэк выступал на сцене театра «Аполло» на благотворительном вечере в пользу Джазового фонда Америки . Ей стало плохо, она покинула сцену и была доставлена ​​в Гарлемский больничный центр . [33] В своем заявлении ее менеджер сообщил, что несколько лет назад у Флэк случился инсульт, и она до сих пор плохо себя чувствует, но «чувствует себя хорошо» и ее оставили на ночь для медицинского наблюдения . [34]

14 ноября 2022 года представитель объявил, что у Флэка был диагностирован БАС , и он ушел из выступлений. [35] из-за болезни «невозможно петь». [36]

Похвалы

[ редактировать ]

11 мая 2017 года Роберта Флэк получила почетную степень доктора искусств Университета Лонг-Айленда . [37]

Флэк был введен в Зал славы музыки Северной Каролины в 2009 году. [38]

В 2021 году Флэк была одной из первых, кого включили в Зал славы женщин-авторов песен . [39]

12 марта 2022 года Флэк была удостоена премии DAR «Женщины в американской истории» и восстановлена ​​пожарная телефонная будка в районе Капитолийского холма в Вашингтоне, округ Колумбия, в память о ее связи в начале карьеры с соседним баром мистера Генри. [40]

24 января 2023 года PBS сериал American Masters открыл свой 37-й сезон часовым обзором ее карьеры. [41]

13 мая 2023 года Флэк получил степень почетного доктора Музыкального колледжа Беркли.

Премии Грэмми

[ редактировать ]

Премия «Грэмми» ежегодно вручается Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук . Флэк получил четыре награды из тринадцати номинаций. [42]

Год Номинант / работа Премия Результат
1972 « У тебя есть друг » (с Донни Хэтэуэем ) Лучшее вокальное исполнение в стиле R&B группы номинирован
1973 « Я впервые увидел твое лицо » Рекорд года Выиграл
« Где любовь » (с Донни Хэтэуэем) Лучшее вокальное поп-исполнение дуэта, группы или хора Выиграл
Тихий огонь Лучшее вокальное поп-исполнение, женское номинирован
1974 Убей меня нежно Альбом года номинирован
« Убей меня нежно своей песней » Рекорд года Выиграл
Лучшее вокальное поп-исполнение, женское Выиграл
1975 " Почувствуй себя занимающимся любовью " Рекорд года номинирован
Лучшее вокальное поп-исполнение, женское номинирован
1979 « Чем ближе я к тебе » (с Донни Хэтэуэем) Лучшее вокальное поп-исполнение дуэта или группы номинирован
1981 Роберта Флэк с участием Донни Хэтэуэя Лучшее вокальное исполнение в стиле R&B, женское номинирован
«Снова вместе» (с Донни Хэтэуэем) Лучшее R&B-исполнение дуэта или группы с вокалом номинирован
1995 Роберта Лучшее традиционное вокальное поп-исполнение номинирован
2020 Роберта Флэк Премия Грэмми за заслуги перед жизнью Выиграл

Американская музыкальная премия

[ редактировать ]

American Music Awards — это ежегодная церемония награждения, учрежденная Диком Кларком в 1973 году. Флэк получил одну награду из шести номинаций.

Год Номинант / работа Премия Результат
1974 Любимая артистка (поп/рок) номинирован
Любимая артистка (соул/R&B) Выиграл
« Убей меня нежно своей песней » Любимый сингл (поп/рок) номинирован
1975 Любимая артистка (соул/R&B) номинирован
" Почувствуй себя занимающимся любовью " Любимый сингл (соул/R&B) номинирован
1979 Любимая артистка (соул/R&B) номинирован

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Роберты Флэк

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Музыка: Что случилось с Рубиной Флейк?» . Время . 12 мая 1975 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 22 августа 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Беттс, Грэм (2014). «Роберта Флэк и Куинси Джонс» . Энциклопедия Мотаун . Издательство АС. ISBN  978-1-311-44154-6 . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Роберта Клеопатра Флэк, 10 февраля 1937 года» . Семейный поиск . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Пауэрс, Энн (10 февраля 2020 г.). «Почему влияние Роберты Флэк на поп-музыку так недооценено?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  5. ^ «После трех лет на наклоне Роберта Флэк наконец снова засветилась в чартах» . Люди . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  6. ^ «Ларон Флэк и Совет Ирен, 14 декабря 1931 года» . Семейный поиск . Проверено 23 августа 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Роберта Флэк Пейдж» . Soulwalking.co.uk. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  8. ^ «Профиль Роберта Флэка» . Биография.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  9. ^ «Роберта Клеопатра Флэк, 10 февраля 1937 года» . Семейный поиск . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  10. ^ Духовая музыка черных композиторов: Библиография . Издательская группа Гринвуд. 1996. с. 96. ИСБН  9780313298264 . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  11. ^ Ширли, Дэвид (2001). Северная Каролина . Маршалл Кавендиш. п. 128. ИСБН  9780761410720 . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Стив Хьюи (10 февраля 1939 г.). «Роберта Флэк | Биография» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Вейсбард, Эрик, изд. (2007). Послушайте еще раз: краткая история поп-музыки . Издательство Университета Дьюка . п. 183 . ISBN  978-0822340416 .
  14. ^ Перейти обратно: а б «Роберта Флэк» . Роберта Флэк. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  15. ^ «Роберта Флэк, лучшее издание» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 21 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  16. ^ «Ресторан мистера Генри – Краткое изложение истории» . Mrhenrysrestaurant.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  17. ^ «Ресторан мистера Генри – Дом» . Mrhenrysrestaurant.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  18. ^ «Душа к душе (рецензия на фильм)» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  19. ^ Результаты поиска в мировом каталоге Soul to Soul . OCLC   840123917 .
  20. ^ Перейти обратно: а б Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 312 . ISBN  0-214-20512-6 .
  21. ^ Макгиллиган (1999), стр.194
  22. ^ Понд, Стив (12 июня 1997 г.). «Карьера певца была мягко убита невезением и неуверенностью» . Новости Дезерета . п. С5. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  23. ^ «Плохо от Майкла Джексона» . Песенные факты . Сонгфактс®, ООО. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  24. ^ «Роберта Флэк готовится к выпуску нового альбома «LET IT BE ROBERTA: ROBERTA FLACK SINGS THE BEATLES», альбома классики Битлз» . Yahoo! Финансы. 17 января 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ «Долгая и извилистая дорога Роберты Флэк» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 18 февраля 2012. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  26. ^ «Биография Роберты Флэк» . Robertaflack.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  27. ^ Митчелл, Гейл (26 октября 2018 г.). «Роберта Флэк возвращается с новой песней «Running»: премьера» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
  28. ^ Хьюи, Стив (nd). «Роберта Флэк» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  29. ^ «Музыкальная школа Роберты Флэк» . Robertaflack.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  30. ^ Джейкобсон, Роберт. «Роберта Флэк – Биография» . энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  31. ^ ДеКертис, Энтони (23 марта 1997 г.). «Два опытных голоса, вместе поднятых ради дела» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 14 января 2015 г.
  32. ^ «Рост интереса к генетическому тестированию на основе ДНК среди афроамериканцев в связи с историческими выборами избранного президента Барака Обамы» . Prweb.com. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  33. ^ Харинг, Брюс (20 апреля 2018 г.). «Роберта Флэк заболела в театре «Аполло» и была доставлена ​​в больницу» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  34. ^ Фернандес, Алексия (21 апреля 2018 г.). «Певица Роберта Флэк срочно попала в больницу после того, как заболела в театре «Аполло»» . Люди . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  35. ^ «Роберта Флэк не может петь после диагноза БАС» . 14 ноября 2022 г. – через www.bbc.co.uk.
  36. ^ «У Роберты Флэк БАС, и теперь «невозможно петь», - говорит представитель» . Ассошиэйтед Пресс . 14 ноября 2022 г. . Проверено 14 ноября 2022 г.
  37. ^ «Роберта Флэк вдохновляет выпускников Бруклинского университета LIU - Университет Лонг-Айленда» . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  38. ^ «Призывники 2009 года» . Зал музыкальной славы Северной Каролины. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
  39. ^ Диоп, Аримета (29 июня 2021 г.). «Зал славы женщин-авторов песен почтил свой первый выпуск призывников» . Ярмарка тщеславия .
  40. ^ «Легендарная исполнительница песен Роберта Флэк удостоена награды на церемонии на Капитолийском холме - фоторепортаж» . УГОЛ КАПИТОЛИЙСКОГО ХОЛМА . 13 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  41. ^ «Хронология Роберты Флэк — 37 сезон, 1 серия» . Американские мастера (PBS). 17 января 2023 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
  42. ^ «Роберта Флэк» . Грэмми. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

Общая библиография

[ редактировать ]
  • Макгиллиган, Патрик (1999). Клинт: Жизнь и легенда . Харпер Коллинз. ISBN  0-00-638354-8 .
  • Брайан, Сара; Беверли Паттерсон (2013). «Роберта Флэк». Афроамериканские тропы восточной части Северной Каролины . Совет искусств Северной Каролины. п. 92. ИСБН  978-1469610795 .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Робертой Флэк .
Викискладе есть медиафайлы по теме Роберты Флэк .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberta_Flack&oldid=1232693765"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23967574fc9c84b7ac3d5903c3b73a1f__1720138080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/1f/23967574fc9c84b7ac3d5903c3b73a1f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roberta Flack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)