✖


Jump to content

Пабло Казальс

«Казалс» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других людях с этой фамилией, см. Казальс (фамилия) . О средневековых сельских поселениях см. Казалис .

В этом каталонском имени первая, или отцовская, фамилия — Казальс , а вторая, или материнская, фамилия — Дефилло ; оба обычно соединяются союзом «i».
Казальс в 1917 году в Карнеги-холле.
Фриц Крейслер , Гарольд Бауэр , Вальтер Дамрош и Казальс в Карнеги-холле 13 марта 1917 года.

Пау Казальс и Дефилло [1] [2] (Каталанский: [ˈpaw kəˈzalz i ðəfiˈʎo] ; 29 декабря 1876 — 22 октября 1973), известный на английском языке под испанским именем Пабло Казальс , [3] [4] [5] [6] был испанским и пуэрториканским виолончелистом, композитором и дирижером. За свою карьеру он сделал много записей сольной, камерной и оркестровой музыки, в том числе в качестве дирижера, но, пожалуй, больше всего его помнят по записям Сюит для виолончели Баха . Он был награжден Президентской медалью свободы в 1963 году президентом Джоном Ф. Кеннеди (хотя на церемонии председательствовал Линдон Б. Джонсон ).

Биография

[ редактировать ]

Детство и ранние годы

[ редактировать ]

Казальс родился в Эль-Вендреле , Таррагона, Испания. Его отец, Карлес Казальс-и-Рибес, был приходским органистом и хормейстером . Он обучал Казальса игре на фортепиано, написанию песен, игре на скрипке и органе. Он также был очень строгим приверженцем дисциплины. Когда Казальс был маленьким, его отец вытаскивал пианино из стены и заставлял его и его брата Артура стоять за ним и называть ноты и гаммы, на которых играл его отец. В четыре года Казальс умел играть на скрипке, фортепиано и флейте; в шесть лет он достаточно хорошо играл на скрипке, чтобы выступать соло на публике. Его первая встреча с инструментом, похожим на виолончель, произошла благодаря тому, что он стал свидетелем того, как местный путешествующий каталонский музыкант играл на ручке метлы с виолончельными струнами. По его просьбе отец построил ему грубую виолончель, используя тыкву в качестве звуковой коробки. Когда Казальсу было одиннадцать, он впервые услышал настоящую виолончель в исполнении группы странствующих музыкантов и решил посвятить себя этому инструменту. [ нужна ссылка ]

Его мать, Донья Пилар Дефилло де Касальс , родилась в Маягуэсе, Пуэрто-Рико , в семье каталонских иммигрантов в Пуэрто-Рико. [7] [8] В 1888 году она отвезла сына в Барселону, где он был зачислен в Муниципальную музыкальную школу. [7] Там он изучал игру на виолончели, теории и фортепиано. В 1890 году, когда ему было 13 лет, он нашел потрепанную копию шести сюит для виолончели Баха в магазине подержанной музыки в Барселоне. Следующие 13 лет он практиковал их каждый день, прежде чем впервые исполнить их публично. [9] Позже Казальс создал свою собственную версию шести люксов. [10] Он добился огромных успехов как виолончелист; 23 февраля 1891 года он дал сольный концерт в Барселоне в возрасте четырнадцати лет. он окончил Эсколу с Пять лет спустя отличием.

Молодежь и учеба

[ редактировать ]
Молодой Пау Казальс, картина Рамона Касаса

В 1893 году испанский композитор Исаак Альбенис услышал его игру в составе трио в кафе и дал ему рекомендательное письмо графу Гильермо Морфи , личному секретарю Марии Кристины , королевы-регента Испании. Казальса попросили играть на неофициальных концертах во дворце, и ему была предоставлена ​​​​королевская стипендия для изучения композиции в Мадридской королевской консерватории у Виктора Мирецкого . Он также играл в недавно организованном обществе «Квартет».

В 1895 году он отправился в Париж, где, лишившись стипендии [ почему? ] На жизнь он зарабатывал игрой на второй виолончели в оркестре театра Фоли Мариньи . В 1896 году он вернулся в Испанию и получил назначение на факультет Муниципальной музыкальной школы в Барселоне. Он также был назначен главным виолончелистом оркестра оперного театра Барселоны « Лисеу» . В 1897 году он выступил в качестве солиста Мадридского симфонического оркестра и был награжден орденом Карлоса III . королевским [ нужна ссылка ]

Международная карьера

[ редактировать ]

В 1899 году Казальс играл в Хрустальном дворце в Лондоне, а позже для королевы Виктории в Осборн-Хаусе , ее летней резиденции, в сопровождении Эрнеста Уокера . 12 ноября и 17 декабря 1899 года он выступал в качестве солиста на концертах Ламуре в Париже, получив признание публики и критиков. Он гастролировал по Испании и Нидерландам с пианистом Гарольдом Бауэром с 1900 по 1901 год; в 1901/02 году он совершил свой первый тур по Соединенным Штатам; а в 1903 году совершил поездку по Южной Америке.

15 января 1904 года Казальс был приглашен выступить в Белом доме перед президентом Теодором Рузвельтом . 9 марта того же года он дебютировал в Карнеги-холле в Нью-Йорке, исполнив » Рихарда Штрауса . Дон Кихота под управлением композитора « В 1906 году он стал сотрудничать с талантливой молодой португальской виолончелисткой Гильерминой Суджиа . [11] которая училась у него и начала выступать на концертах как мадам. П. Казальс-Суджиа, хотя они не состояли в законном браке. Их отношения закончились в 1912 году.

Газета New York Times от 9 апреля 1911 года объявила, что Казальс выступит на Лондонском музыкальном фестивале, который пройдет в Королевском зале во второй день фестиваля (23 мая). В качестве произведения был выбран Концерт для виолончели с оркестром ре мажор Гайдна , и Казальс позже присоединился к Фрицу Крейслеру для исполнения концерта Брамса Двойного для скрипки и виолончели . [5]

В 1914 году Казальс женился на американской светской львице и певице Сьюзен Меткалф ; они расстались в 1928 году, но развелись только в 1957 году.

Хотя Казальс сделал свои первые записи в 1915 году (серия для Columbia ), он не выпускал еще одну запись до 1926 года (на лейбле Victor ). [6]

Вернувшись в Париж, Казальс организовал трио с пианистом Альфредом Корто и скрипачом Жаком Тибо ; они давали концерты и делали записи до 1937 года. Казальс также увлекся дирижированием, а в 1919 году он организовал в Барселоне оркестр Пау Казальса и провел его первый концерт 13 октября 1920 года. С началом гражданской войны в Испании в 1936 году Orquesta Pau Casals прекратил свою деятельность.

Казальс был ярым сторонником испанского республиканского правительства и после его поражения поклялся не возвращаться в Испанию до тех пор, пока не будет восстановлена ​​демократия. Казальс выступил в Гран-Театре дель Лисеу 19 октября 1938 года, возможно, это его последнее выступление в Испании перед изгнанием. [12]

Награжден Президентской медалью Свободы в 1963 году.

В последние недели 1936 года он гостил в Праде . [13] небольшая деревня во Франции недалеко от испанской границы, где Казальс поселился в 1939 году, [14] в Восточных Пиренеях , исторически каталонском регионе. В период с 1939 по 1942 год он время от времени выступал в качестве виолончелиста в неоккупированной зоне юга Франции и в Швейцарии . Над ним высмеивалась франкистская пресса, которая писала статьи, высмеивающие его как «осла», и был оштрафован на один миллион песет за свои политические взгляды. [15] Его оппозиция франкистской Испании была настолько яростной , что он отказался появляться в странах, признававших испанское правительство. Он сделал заметное исключение, когда принял участие в концерте камерной музыки в Белом доме 13 ноября 1961 года по приглашению президента Джона Ф. Кеннеди , которым он восхищался. 6 декабря 1963 года Казальс был награжден Президентской медалью Свободы США .

На протяжении большей части своей профессиональной карьеры он играл на виолончели, которая была маркирована и приписывалась « Карло Тонони ... 1733», но после того, как он играл на ней в течение 50 лет, выяснилось, что она была создана венецианским мастером Маттео Гоффриллером около 1700. Казальс приобрел его в 1913 году. [16] Он также играл на еще одной виолончели Гоффриллера 1710 года и Тонони 1730 года.

Фестивали Прад

[ редактировать ]

В 1950 году он возобновил карьеру дирижера и виолончелиста на фестивале Прад в Конфлане , организованном в ознаменование двухсотлетия со дня смерти Иоганна Себастьяна Баха ; Казальс согласился участвовать при условии, что все доходы пойдут в больницу для беженцев в соседнем Перпиньяне . [6]

Пуэрто-Рико

[ редактировать ]

ежегодный фестиваль Казальса Казальс много путешествовал по Пуэрто-Рико в 1955 году, открыв в следующем году . В 1955 году Казальс женился на своей второй жене, давней подруге Франческе Видаль-и-Пуч , которая умерла в том же году. В 1957 году, в возрасте 80 лет, Касальс женился на 20-летней Марте Монтаньес-и-Мартинес . [17] Говорят, что он отверг опасения, что брак с человеком на 60 лет младше его может быть опасным, сказав: «Я смотрю на это так: если она умрет, она умрет». [18] [19] Пау и Марта поселились на постоянной основе в городе Сейба и жили в доме под названием «Эль Пессебре» («Ясли»). [20] Он оказал влияние на музыкальную сцену Пуэрто-Рико, основав Симфонический оркестр Пуэрто-Рико в 1958 году и Музыкальную консерваторию Пуэрто-Рико в 1959 году.

Спустя годы

[ редактировать ]

Казальс появился в документальном фильме 1958 года «Виндджаммер» . В 1960-е годы Казальс давал множество мастер-классов по всему миру в таких местах, как Гштаад , Церматт , Тоскана, Беркли и Мальборо . Некоторые из этих мастер-классов транслировались по телевидению.

13 ноября 1961 года он выступил в Восточном зале Белого дома по приглашению президента Кеннеди на ужине в честь губернатора Пуэрто-Рико Луиса Муньоса Марина . Это выступление было записано и выпущено как альбом .

Казальс также был композитором. Возможно, его самое эффектное произведение - «Сардана » для ансамбля виолончелей, которую он сочинил в 1926 году. Его оратория «Эль-Пессебре» была впервые исполнена в Акапулько , Мексика, 17 декабря 1960 года. Он также представил ее Организации Объединенных Наций во время их годовщина в 1963 году. В 1963 году он был назначен почетным членом отделения Epsilon Iota Phi Mu Alpha Sinfonia музыкального братства в Университете штата Флорида . [21] Позже в 1973 году он был награжден премией Братства Чарльза Э. Латтона «Человек музыки» .

Одним из последних его произведений стал «Гимн Организации Объединенных Наций». [22] Он дирижировал своим первым выступлением на специальном концерте в Организации Объединенных Наций 24 октября 1971 года, за два месяца до своего 95-летия. В тот день Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций У Тан вручил Казальсу Медаль мира ООН в знак признания его позиции в области мира, справедливости и свободы. [23] Казальс принял медаль и произнес свою знаменитую « Я каталонец ». речь [24] где он заявил, что в Каталонии появился первый демократический парламент задолго до того, как это произошло в Англии.

В 1973 году по приглашению своего друга Исаака Штерна Казальс прибыл в Иерусалим, чтобы дирижировать молодежным оркестром и Иерусалимским симфоническим оркестром.Иерусалимский музыкальный центр в Мишкенот Шаананим был открыт Казальсом незадолго до его смерти. [25] Концерт, который он дирижировал с молодежным оркестром в Театре Иерусалимского Хана, был последним концертом, которым он дирижировал. [26]

Мемуары Казальса были сняты Альбертом Э. Каном и опубликованы под названием « Радости и печали: Пабло Казальс, его собственная история» (1970).

Смерть

[ редактировать ]

Казальс умер в 1973 году в больнице Ауксилио Мутуо в Хато Рей, Пуэрто-Рико , в возрасте 96 лет от осложнений, вызванных сердечным приступом, который у него случился тремя неделями ранее. Он был похоронен на Мемориальном кладбище Пуэрто-Рико в Каролине, Пуэрто-Рико . [3] [27] Он не дожил до конца франкистского государства, который произошел два года спустя, но он был посмертно удостоен чести испанского правительства под руководством короля Хуана Карлоса I , которое в 1976 году выпустило памятную почтовую марку с изображением Казальса в честь столетия со дня рождения Казальса. его рождение. [28] В 1979 году его останки были захоронены в его родном городе Эль-Вендрел, Таррагона. В 1989 году Казальс был посмертно награжден премией «Грэмми» за заслуги перед жанром . [29]

Наследие

[ редактировать ]
Столетняя статуя работы Хосепа Виладомата [ es ] , Монтсеррат
Музей Пабло Казальса в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.
Зал Казальс , автор Арата Исодзаки , Токио , Япония.

В 1959 году американский писатель Макс Истман писал о Казальсе:

По общему мнению, он величайший виолончелист из когда-либо живших. Фриц Крейслер пошел еще дальше и описал его как «величайшего человека, когда-либо достававшего лук». [30]

Южная часть шоссе C-32 в Каталонии, Испания, носит название Autopista de Pau Casals .

Международный конкурс виолончелистов имени Пау Казальса проводится в Кронберге и Франкфурте-на-Майне (Германия) под эгидой Академии Кронберга один раз в четыре года, начиная с 2000 года, с целью выявления и развития карьеры будущей элиты виолончелистов. Фонд Пау Казальса под патронажем его вдовы Марты Казальса Истомин . Одним из призов является использование одной из виолончелей Gofriller, принадлежащих Казальсу. Первый главный приз был вручен в 2000 году Клаудио Бохоркесу .

Австралийский радиоведущий Филип Адамс часто с любовью вспоминает пресс-конференцию по случаю 80-летия Казальса, на которой, после долгих жалоб на мировые проблемы, он сделал паузу, чтобы закончить наблюдением: «Ситуация безнадежна. Мы должны сделать следующий шаг». [31] [32] [33]

В Пуэрто-Рико фестиваль Казальс до сих пор отмечается ежегодно. также есть музей, посвященный жизни Казальса В Старом Сан-Хуане . 3 октября 2009 года открылся Sala Sinfonica Pau Casals , симфонический зал, названный в честь Казальса в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , . Здание стоимостью 34 миллиона долларов, спроектированное Родольфо Фернандесом, является последним дополнением к комплексу Centro de Bellas Artes . Это новый дом Симфонического оркестра Пуэрто-Рико .

В Праде, Франция, находится еще один музей Пабло Казальса, расположенный внутри публичной библиотеки. Здесь хранится множество памятных вещей и ценных документов художника: фотографии, концертные костюмы, подлинные письма, оригинальные партитуры «Пессебре», саундтреки к интервью, фильмы, картины, виолончель и его первое фортепиано. [34]

В Токио , в 1987 году открылся зал Казальс спроектированный Арата Исодзаки , как площадка для камерной музыки. [35] Начальная школа Пау Казальса в Чикаго названа в его честь. [36] IS 181 в Бронксе также назван в честь Казальса. [37]

Казальса Мотет «O vos omnes» , написанный в 1932 году, часто исполняется и сегодня.

В фильме Пабло Ларраина « » 2016 года Джеки Казальса играет Роланд Пиду .

В 2019 году альбом Казала Bach Six Cello Suites был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи как «культурно, исторически или эстетически значимый». [38]

Частичная дискография

[ редактировать ]
Бюст Пау Казальса, Вольфенбюттель , Германия
Внешний звук
значок аудио Вы можете услышать, как Пабло Казальс исполняет Антонина Дворжака «Концерт для виолончели» под управлением Георга Селла, дирижирующего Чешским филармоническим оркестром в 1937 году . Здесь
Внешний звук
значок аудио Вы можете услышать, как Пабло Казальс дирижирует оркестром фестиваля Мальборо под управлением Рудольфа Серкина , Питера Серкина и Александра Шнайдера :
№ 1–6 Иоганна Себастьяна Баха , Бранденбергские концерты 1965 г.
Здесь на Archive.org

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «25 октября 1971 года — Пау Казальс выступил с речью в ООН» .
  2. ^ «Фонд Пау Казальса» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Казалс, мастер-виолончелист, завоевал широкое признание за свою 75-летнюю карьеру» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1973 года.
  4. ^ «Sinfinimusic — Deutsche Grammophon» . www.emiclassics.com .
  5. ^ Jump up to: а б Почести будут вручены английским композиторам: серия концертов, посвященных современным англичанам, будет дана в Лондоне , The New York Times , 1911-04-09, получено 1 августа 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Классические ноты - Пабло Казальс - Музыкант и человек, Питер Гутманн» . classicnotes.net .
  7. ^ Jump up to: а б «Проект восстановления дома Дефилло» (на испанском языке). Институт пуэрто-риканской культуры. Архивировано из оригинала 25 января 2007 года . Проверено 25 января 2007 г.
  8. ^ Сапата, Дж. Габриэль (14 мая 2016 г.). «Дом-музей Пилар Дефилло: драгоценность, которую нужно найти» . Ее кампус в Университете Пуэрто-Рико Маягуэс . Проверено 2 июня 2022 г.
  9. ^ Сиблин, Эрик (2010). Сюиты для виолончели: И. С. Бах, Пабло Казальс и поиски шедевра барокко . Атлантика.
  10. ^ «Пабло Казальс – Виолончель» . Овация Пресс.
  11. ↑ Мерсье, Анита Гильермина Суджиа , получено 1 августа 2009 г.
  12. ^ Абелла, Рафаэль Повседневная жизнь во время гражданской войны: Республиканская Испания с. 422 (издательство «Редакция Планета», 1975 г.)
  13. ^ Рене Пуч (врач Казальса в Праде с конца 1936 года) в «Пабло Казальс», журнал Conflent , 1965, стр. 3
  14. ^ Бэлдок, Роберт (1992). Пабло Казальс . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета. п. 161 . ISBN  1-55553-176-8 .
  15. ^ Бенет, Джозеф (1978). Каталония под режимом Франко (1-е изд.). Барселона: Блюм. ISBN  847031064X . OCLC   4777662 .
  16. ^ «Виолончель Маттео Гоффриллера, 1700c (бывший Казальс)» . Козио. Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 года . Проверено 22 января 2007 г.
  17. ^ «Мастер-виолончелист Пабло Казаль женится на 21-летней ученице» . The News and Courier (Чарльстон, Южная Каролина) . 5 августа 1957 года. [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Гарднер, Жасмин (20 марта 2012 г.). «Джулиан Ллойд Уэббер говорит о музыке и браке» . Лондонский вечерний стандарт .
  19. ^ Эмис, Джон (6 февраля 1993 г.). «Мастер виолончели: Пабло Казальс» . Планшет . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
  20. ↑ Фестиваль Casals de Puerto Rico: Historia. Архивировано 27 апреля 2009 г. в Wayback Machine , получено 1 августа 2009 г. (на испанском языке).
  21. ^ « Синфониан , декабрь 2002 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2012 года.
  22. ^ «Организация Объединенных Наций – Информационный бюллетень № 9: «Есть ли у ООН гимн или национальный гимн?» ( PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2006 г.
  23. ^ Фонд Пау Казальса, Медаль мира Организации Объединенных Наций. Архивировано 23 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  24. ^ Видео речи Пабло Казальса «Я каталонец», 1971 год, на YouTube.
  25. ^ Дудман, Хельга (1982). Уличные люди. Иерусалим Пост / Карта (1-е изд.), Hippocrene Books (2-е изд.). стр. 21–22. ( ISBN   978-965-220-039-6 )
  26. ^ «Приемный израильтянин — Пабло Казальс и симфония» . 1 июля 2013 г.
  27. ^ «Касальс умирает в Пуэрто-Рико в 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1973 года . Проверено 23 января 2015 г. Пабло Казальс, знаменитый виолончелист и дирижер, скончался сегодня в больнице Ауксилио Мутуо от осложнений, вызванных сердечным приступом, перенесенным три недели назад. Ему было 96 лет, и он жил в соседнем Сантурсе со своей женой Мартой.
  28. ^ El País / Государственное почтово-телеграфное общество, 2003 г.
  29. ↑ Премия за заслуги перед жанром. Архивировано 26 августа 2010 года на Wayback Machine , официальном веб-сайте премии Грэмми , получено 1 августа 2009 года.
  30. ^ «Истман, Макс, Великие товарищи , гл. 6, стр.136» . 1942 год.
  31. ^ Адамс, Филипп . «Почему нам нужна революция сейчас» (PDF) . Наше сообщество . Конференция 2004 г. «Сообщества под контролем», организованная «Нашим сообществом» и католическими социальными службами. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2006 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
  32. ^ Адамс, Филипп (2004). «Бомж эму, или «Ситуация безвыходная, надо сделать следующий шаг» » . Национальная библиотека Австралии . Муна, Тасмания: Тасманский фонд мира . Проверено 28 сентября 2015 г.
  33. ^ Адамс, Филипп (26 сентября 2015 г.). «Твиттер» . Твиттер . Проверено 28 сентября 2015 г.
  34. ^ «Музей Пабло Казальса» . 13 сентября 2021 г.
  35. ^ «Казалс Холл» (PDF) . Нагата Акустикс . Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2007 г. Проверено 6 марта 2012 г.
  36. ^ «Начальная школа Пабло Казальса». Архивировано 13 декабря 2012 года в Wayback Machine государственных школах Чикаго . Проверено 28 июля 2013 г.
  37. ^ «Направления — IS 181 Пабло Казальс — X181 — Департамент образования Нью-Йорка» . school.nyc.gov .
  38. ^ Эндрюс, Трэвис М. (20 марта 2019 г.). «Джей-Зи, речь сенатора Роберта Ф. Кеннеди и «Schoolhouse Rock!» среди записей, признанных Библиотекой Конгресса классикой» . Вашингтон Пост . Проверено 25 марта 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Пабло Казальс , Роберт Болдок, издательство Северо-восточного университета, Бостон (1992), ISBN   1-55553-176-8
  • Пабло Казальс, биография , Х. Л. Кирк, Холт Райнхарт и Уинстон, Нью-Йорк (1974), ISBN   0-03-007616-1
  • «Пабло Казальс: неукротимый» , Биография, Анри Гурден, Editions de Paris – Max Chaleil, Париж, (2013).
  • Разговоры с Казальсом. С введением Пабло Казальса. С признательностью Томаса Манна , Дж. Ма. Корредор , EP Даттон, Нью-Йорк (1957)
  • Радости и печали; Размышления Пабло Казальса, рассказанные Альберту Э. Кану , Пабло Казальсу, Саймону и Шустеру, Нью-Йорк (1973) ISBN   0-671-20485-8
  • Пабло Казальс , Лилиан Литтлхейлс, У. В. Нортон, Нью-Йорк (1929)
  • Песня птиц. Высказывания, истории и впечатления Пабло Казальса , составлено, отредактировано и с предисловием Джулиана Ллойда Уэббера, Robson Books, Лондон (1985). ISBN   0-86051-305-X
  • Просто играйте естественно. Отчет о ее исследовании с Пабло Казальсом в 1950-х годах и ее открытии резонанса между его учением и принципами техники Александера , Вивьен Маки (в разговоре с Джо Армстронгом), Бостон-Лондон, 1984–2000, Duende Edition (2006) . ISBN   1-4257-0869-2 .
  • Переписка Арнольда Шенберга. Сборник переведенных и аннотированных писем, которыми обменялись с Гвидо Адлером, Пабло Казальсом, Эмануэлем Фейерманном и Олином Даунсом, Эгбертом М. Эннулатом, The Scarecrow Press, Metuchen (1991). ISBN   0-8108-2452-3
  • Мемуары Пабло Казальса, Пабло Казальс, рассказанный Томасу Дозье, Life en Espanol, Нью-Йорк (1959).
  • Виолончелист в изгнании. Портрет Пабло Казальса , Бернарда Тейпера, МакГроу-Хилл, Нью-Йорк (1962).
  • Казальс , фотография Фрица Хенле, Американское издательство фотокниг, Гарден-Сити (1975). ISBN   0-8174-0593-3 .
  • Виртуоз , Харви Сакс, Темза и Гудзон, Нью-Йорк (1982), глава шестая, стр. 129–151, посвящена Пабло Казальсу. ISBN   0-500-01286-5 .
  • «Девушка и соловей» , Анри Гурден, Editions du Rouergue, (2009) [около приезда Пабло Казальса в Прад и начала его изгнания из Испании].
  • Виолончелист Анри Гурден, Éditions de Paris – Макс Шалей, Париж, (2012) [воссоздание жизни Казальса в Праде под немецкой оккупацией - 1940–1944].
  • «Дева и соловей», «История » , вып. 739, июль 2008 г.
  • «Писатель, очарованный По Казальсом», Le Violoncelle. Архивировано 30 июня 2015 г. в Wayback Machine , вып. 32 сентября 2009 г., стр. 16–19.
  • «Музыка во время оккупации: политическая приверженность По Казальса», Le Violoncelle. Архивировано 30 июня 2015 г. в Wayback Machine , вып. 44, сентябрь 2012 г., стр. 18–19.
  • «Лютерия. От сквоша до гоффриллера: виолончели По Казальса», Le Violoncelle. Архивировано 30 июня 2015 года в Wayback Machine , вып. 45, декабрь 2012 г., стр. 24–25.
  • «Биография Пау Казальса», Le Violoncelle. Архивировано 30 июня 2015 г. в Wayback Machine , вып. 48, сентябрь 2013 г., стр. 14–16.
  • «Биография: Пау Казальс, неукротимый», L’Accent Catalan , вып. 80, январь – февраль 2014 г., с. 33.
  • «Casals vivant», Классика , вып. 159, февраль 2014 г., с. 132.
  • «Страсти по Казальсу», «Камертон» , вып. 623, апрель 2014 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Пау Казальса .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Пабло Казальсом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pablo_Casals&oldid=1227980632"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 481ccd7bb2d6430975a384c25b3aae52__1717869180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/52/481ccd7bb2d6430975a384c25b3aae52.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pablo Casals - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)