Хосе Каррерас

В этом каталонском имени первая, или отцовская, фамилия — Каррерас , а вторая, или материнская, — Колл ; оба обычно соединяются союзом «i».

Хосе Каррерас
Каррерас выступает на Всемирном экономическом форуме в 2011 году.
Рожденный	Хосеп Мария Каррерас Колл ( 1946-12-05 ) 5 декабря 1946 г. Барселона , Испания
Национальность	испанский Аргентинец
Занятие	Оперный певец ( тенор )
Годы активности	1954 – настоящее время
Супруги	Мерседес Перес ( м. 1971; дивизия 1992) Ютта Ягер ( м. 2006 г.; сентябрь 2011 г.)
Дети	2

Колледж Хосепа Марии Каррераса (англ. Каталанский: [ʒuˈzɛb məˈɾi.ə kəˈreɾəs ˈkɔʎ] ; родился 5 декабря 1946), более известный как Хосе Каррерас ( / k ə ˈ r ɛər ə s / , испанский: [xoˈse kaˈreɾas] ), каталонский оперный тенор особенно известный своими выступлениями в операх Доницетти из Испании , , Верди и Пуччини .

Родившийся в Барселоне , он дебютировал на оперной сцене в 11 лет в партии Трухамана в опере Мануэля де Фальи « Эль ретабло де Маезе Педро» , а затем продолжил карьеру, охватывающую более 60 ролей, выступая в ведущих оперных театрах мира и на многочисленных записи. Он получил известность у широкой публики как один из Трех Теноров вместе с Пласидо Доминго и Лучано Паваротти в серии больших концертов с 1990 по 2003 год. Он также известен своей гуманитарной деятельностью в качестве президента Международного фонда борьбы с лейкемией Хосе Каррераса (La Fundació Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia), который он основал после собственного выздоровления от болезни в 1988 году.

Жизнь и карьера

Ранние годы

Каррерас родился в Сантс , рабочем районе Барселоны . Он был младшим из троих детей Антонии Колл из Сайги и Хосепа Каррераса из Солера. В 1951 году его семья эмигрировала в Аргентину в поисках лучшей жизни. Однако этот переезд за границу оказался неудачным, и через год они вернулись в Сантс, где Каррерасу предстояло провести остаток своего детства и юношества.

Каррерас, 8 лет, на своем первом публичном выступлении. Испанское национальное радио, декабрь 1954 г.

Он рано проявил талант к музыке и особенно пению, который усилился в возрасте шести лет, когда он увидел Марио Ланцу в «Великом Карузо» . История, изложенная в его автобиографии и многочисленных интервью, заключается в том, что после просмотра фильма Каррерас постоянно пел арии своей семье, особенно « La donna è mobile », часто запираясь в семейной ванной, когда они раздражались его импровизированными концертами. В этот момент его родители, при поддержке его деда Сальвадора Колла, баритона-любителя, нашли для него деньги на уроки музыки. Сначала он учился игре на фортепиано и вокалу у Магды Прунеры, матери одного из его друзей детства, а в возрасте восьми лет он также начал брать уроки музыки в Муниципальной консерватории Барселоны.

В восемь лет он также дал свое первое публичное выступление, исполнив «La donna è mobile» в сопровождении Магды Прунеры на фортепиано на Национальном радио Испании. Запись этого до сих пор существует, и ее можно услышать в видеобиографии « Хосе Каррерас – История жизни» . 3 января 1958 года, в возрасте одиннадцати лет, он дебютировал в большом оперном театре Барселоны, Гран Театре дель Лисеу , исполнив партию мальчика-сопрано Трухамана в Мануэля де Фальи опере « Эль ретабло де Маезе Педро» . Несколько месяцев спустя он в последний раз пел мальчиком- сопрано в Лисео во втором акте «Богемы» .

В подростковом возрасте он продолжал заниматься музыкой, перейдя в Высшую консерваторию музыки дель Лисеу и беря частные уроки вокала, сначала у Франсиско Пуига, а затем у Хуана Руакса, которого Каррерас назвал своим «художественным отцом». Следуя совету отца и брата, которые чувствовали, что ему нужна «запасная» карьера, он также поступил в университет Барселоны , чтобы изучать химию, но через два года покинул университет, чтобы сосредоточиться на пении.

1970-е и 1980-е годы

Хуан Руакс пригласил Каррераса пройти прослушивание на роль, которая должна была стать его первой теноровой ролью в «Лисеу», Флавио в «Норма» , которая открылась 8 января 1970 года. выдающаяся сопрано и Монсеррат каталонка Кабалье . Она попросила его спеть с ней Дженнаро в Доницетти опере «Лукреция Борджиа» , премьера которой состоялась 19 декабря 1970 года. Это была его первая главная взрослая роль, которую он считает своим настоящим дебютом как тенора. В 1971 году он дебютировал на международном уровне в концертном исполнении Марии Стюарды в лондонском Королевском фестивальном зале , снова с Кабалье в главной роли. Кабалье на протяжении многих лет играла важную роль в продвижении и поощрении его карьеры, снявшись с ним более чем в пятнадцати различных операх, в то время как ее брат и менеджер Карлос Кабалье также был менеджером Каррераса до середины 1990-х годов.

В 1970-е годы карьера Каррераса стремительно развивалась. В конце 1971 года он выиграл первый приз на Парме престижном конкурсе Voci Verdiane в , что привело к его итальянскому дебюту в партии Родольфо в опере «Богема» в Королевском театре Пармы 12 января 1972 года. Позже в том же году он дебютировал в Америке в роли Пинкертона в спектакле «Богема». «Мадам Баттерфляй» в Нью-Йоркской городской опере . Последовали и другие крупные театральные дебюты – в Опере Сан-Франциско в 1973 году в партии Родольфо; Филадельфийская лирическая оперная труппа в 1973 году — партия Альфреда в «Травиате» ; Венская государственная опера в 1974 году в роли герцога Мантуанского в опере «Риголетто» ; Лондонский Королевский оперный театр в 1974 году, в роли Альфредо; Нью-Йоркская Метрополитен-опера в 1974 году — Каварадосси в «Тоске» ; и Ла Скала в Милане в 1975 году в роли Риккардо в «Бале-маскараде» . К 28 годам он уже спел партии тенора в 24 различных операх в Европе и Северной Америке и имел эксклюзивный контракт на запись с Philips , в результате чего были сделаны ценные записи нескольких менее часто исполняемых опер Верди, в частности «Корсар» , «Два Фоскари» , «Битва при Леньяно» , «День королевства» и «Стиффелио» .

Каррерас в роли Хулиана Гаярре в фильме «Финал романсы» (1986)

Среди ведущих дам Каррераса в 1970-х и 1980-х годах были некоторые из самых известных сопрано и меццо-сопрано того времени: Монтсеррат Кабалье , Биргит Нильссон , Виорика Кортес , Рената Скотто , Илеана Котрубаш , Сильвия Сасс , Тереза ​​Стратас , Дама Кири Те Канава , Фредерика. фон Штаде , Агнес Бальца , Тереза ​​Берганса и Катя Риччарелли . Его творческое сотрудничество с Риччарелли началось, когда они оба спели в «Богеме» 1972 года в Парме, и продлилось тринадцать лет, как в студии звукозаписи, так и на сцене. Позже они сделали студийную запись « Богемы» для Philips Classics , и их вместе можно услышать на более чем 12 других коммерческих записях как опер, так и сольных концертов, преимущественно на лейблах Philips и Deutsche Grammophon .

Из многих дирижеров, с которыми он работал в этот период, тем, с кем Каррерас имел самые тесные творческие отношения и кто оказал наиболее глубокое влияние на его карьеру, был Герберт фон Караян . Впервые он пел под управлением Караяна в Реквиеме Верди в Зальцбурге 10 апреля 1976 года, а их последнее сотрудничество было в постановке «Кармен» 1986 года , снова в Зальцбурге. При поддержке Караяна он все чаще переходил к исполнению более тяжелых лирико-спинто партий, в том числе Аиды , Дона Карлоса и Кармен , которые, по мнению некоторых критиков, были слишком тяжелыми для его естественного голоса и, возможно, сократили его вокальный расцвет. Каррераса (См. раздел о голосе .)

В 1980-е годы Каррерас время от времени выходил за пределы строго оперного репертуара, по крайней мере, в студии звукозаписи, исполняя песни из сарсуэлы , мюзиклов и оперетт . Он также сделал полнометражные записи двух мюзиклов – «Вестсайдская история» (1985) и «Южный Тихий океан» (1986) – оба с Кири Те Канава в качестве его партнерши. Запись « Вестсайдской истории» была необычной в двух отношениях: Каррераса выбрал и дирижировал Леонард Бернстайн . Бернштейн впервые дирижировал почти через 30 лет после того, как сочинил музыку, и полнометражный документальный фильм о сеансах записи был снят . В клипе, который стал вирусным, у звездного тенора были проблемы с синкопированными ритмами и ораторским искусством в его соло на Something's Coming , и Бернстайн безжалостно их исправлял. Его запись аргентинской народной мессы « Миса Криолла» на Philips в 1987 году под управлением композитора Ариэля Рамиреса принесла это произведение мировой аудитории. Хотя многие из сценических выступлений Каррераса доступны на видео, он также рискнул сняться в кино. В 1986 году он изобразил испанского тенора XIX века Хулиана Гаярре в «Финале романсы» («Последний романс»), а в 1987 году начал работать над киноверсией «Богемы» режиссера Луиджи Коменчини .

Именно во время съемок фильма «Богема» в Париже у него обнаружили острый лимфобластный лейкоз , и у него был шанс выжить 1 из 10. Однако он выздоровел после прохождения изнурительного лечения, включающего химиотерапию , лучевую терапию и аутологичную трансплантацию костного мозга в Онкологическом исследовательском центре Фреда Хатчинсона в Сиэтле . После выздоровления он постепенно вернулся как на оперную, так и на концертную сцену, отправившись в тур с сольными концертами в 1988 и 1989 годах и спев с Монтсеррат Кабалье в «Медее» (Мерида, Испания, 1989) и на мировой премьере « Балады ». Кристобаль Колон (Барселона, 1989).

1990 – настоящее время

Забеги за кулисами Королевского Альберт-Холла , декабрь 2001 г.

В 1990-е годы Каррерас продолжал выступать на оперной сцене в «Кармен» и «Федоре» , а также дебютировал в ролях в «Самсоне и Далиле» ( «Пералада» , 1990), Верди » «Стиффелио (Лондон, 1993) и » Вольфа-Феррари ( «Хитрый Цюрих, 1998). ). Однако его оперные выступления стали реже, поскольку он все больше посвящал себя концертам и сольным выступлениям. Его последние оперные выступления в Гран-Театре дель Лисеу , оперном театре, где началась его карьера, состоялись в «Самсоне и Далиле» (март 2001 г.). Он исполнил главную роль в «Слае» в Токио в 2002 году, а в 2004 году выступил в Венской государственной опере в полностью поставленных версиях заключительного акта « Кармен» и третьего акта «Слая» . В апреле 2014 года Каррерас вернулся на оперную сцену после десятилетнего отсутствия, исполнив заглавную партию оперы Кристиана Колоновица « Эль-Хуэз» («Судья») на ее премьере в театре Арриага в Бильбао . Он повторил партию в августе 2014 года на фестивале «Эрль» в Австрии и в январе 2015 года в Мариинском театре в Санкт-Петербурге.

первый концерт «Трех теноров» в Риме состоялся 1990 года в Термах Каракаллы В 1990 году накануне финала чемпионата мира по футболу . Первоначально он был задуман, чтобы собрать деньги для фонда Каррераса по борьбе с лейкемией, а также как способ для его коллег Пласидо Доминго и Лучано Паваротти поприветствовать своего «младшего брата» обратно в мир оперы. Однако этот и последующие концерты «Трех теноров» принесли Каррерасу известность, выходившую далеко за пределы оперного театра. По оценкам, более миллиарда человек во всем мире смотрели телевизионную трансляцию концерта «Трех теноров» 1994 года в Лос-Анджелесе. К 1999 году компакт-диск с первого концерта «Трех теноров» в Риме был продан тиражом около 13 миллионов копий, что сделало его самой продаваемой классической записью всех времен. Каррерас является центром сюжета эпизода 1996 года « Кукла » » телесериала «Сайнфелд , в котором его никогда не называют по имени, а вместо этого называют «другим парнем» в «Трех тенорах»; его ошибочно называют итальянцем (возможно, намеренно). В начале 1990-х Каррерас также выступал в качестве музыкального руководителя на церемониях открытия и закрытия Олимпийских игр 1992 года в Барселоне и выступал в мировом концертном туре в честь своего первого героя-певца Марио Ланцы .

К 2000-м годам репертуар записей и живых концертов Каррераса в основном перешел к авторской песне , неаполитанским песням , легким классическим жанрам и «легкому прослушиванию». Он также все чаще выступал и записывался с артистами, не относящимися к миру классической музыки, такими как Дайана Росс , Эдита Горняк , Луис Ллах , Питер Маффай , Удо Юргенс , Клаус Майне , Шарль Азнавур , Ким Стайлс , Сара Брайтман , Вики Леандрос , Джеки Эванчо. , Сиссель Киркьебо , Дебби Гарри , Маджида Эль Руми и Джорджия Фуманти . Начиная с 2002 года Каррерас сократил свои живые выступления до сольных концертов и оркестровых концертов.

В интервью, опубликованном в The Times 8 мая 2009 года, Каррерас объявил, что больше не будет исполнять основные оперные партии, но по-прежнему открыт для сольных концертов.

Гуманитарная работа

Каррерас навещает больного лейкемией на обложке журнала «Друзья фонда» , июль 2005 г.

После выздоровления от лейкемии Каррерас стремился как погасить свой долг перед медицинской наукой, так и улучшить жизнь и уход за другими больными лейкемией. 14 июля 1988 года он учредил Международный фонд Хосе Каррераса для борьбы с лейкемией (известный на английском языке как Международный фонд борьбы с лейкемией Хосе Каррераса). в Барселоне . Фонд, который раз в три месяца издает журнал о своей деятельности Amigos de la Fundación , концентрирует свои усилия на четырех основных направлениях:

• Развитие клинических исследований в области лечения лейкемии посредством стипендий и исследовательских грантов.
• Кампании по увеличению донорства костного мозга и пуповинной крови для пациентов с лейкемией, нуждающихся в трансплантации, а также работа REDMO, испанского национального реестра доноров костного мозга.
• Укрепление исследовательской и клинической инфраструктуры как в ведущих международных учреждениях, так и в больницах и лабораториях развивающихся стран.
• Оказание социальных услуг больным лейкемией и их семьям, включая бесплатное проживание вблизи центров трансплантации.

Международный фонд борьбы с лейкемией Хосе Каррераса также имеет филиалы в США, Швейцарии и Германии, причем немецкий филиал является наиболее активным из трех. С 1995 года Каррерас проводит ежегодный благотворительный вечер в прямом эфире телевидения в Лейпциге с целью сбора средств для работы фонда в Германии. С момента своего создания только на гала-концерте было собрано более евро 71 миллиона . Каррерас также дает не менее 20 благотворительных концертов в год в помощь своему фонду и другим благотворительным организациям, связанным с медициной. Он является почетным членом Европейского медицинского общества и Европейской гематологической ассоциации, почетным покровителем Европейского общества медицинской онкологии и послом доброй воли ЮНЕСКО .

Награды и отличия

Гонки 2010 года

Каррерас получил множество наград и наград как за свою художественную, так и за гуманитарную деятельность. К ним относятся: Кавалер Большого креста (первой степени) Высочайшего ордена Белого Слона Таиланда (2019 г.); Кавалер Ордена искусств и литературы и кавалер Ордена Почетного легиона (Франция); Кавалер Большого креста и кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (20 мая 1996 г. и 3 апреля 1991 г. соответственно); Большой почетный знак за заслуги перед Австрийской Республикой (1999 г.); Крус-де-Оро-дель-Орден Гражданской Солидаридад Социальной Солидарности от Королевы Испании Софии , Премия Принца Астурийского в области Искусства (совместный лауреат, 1991 г.), Большой Крест За Заслуги Федеративной Республики Германия и Золотая медаль Женералитата Каталония (июнь 1984 г.)

Каррерас награжден Баварским орденом «За заслуги» , премией Штайгера (2006) и орденом Святого Георгия оперы Земпера ( Дрезден , 2010).

Почетная медаль города Лейпцига по случаю сбора средств на борьбу с лейкемией на 2009 год, 17 декабря 2009 года; присуждается мэром Лейпцига (единогласное решение городского совета Лейпцига).

В 1993 году ему была присвоена почетная степень доктора литературы Университета Лафборо .

23 февраля 2004 года австрийское почтовое отделение выпустило марку номиналом 1 евро в ознаменование 30-летия его дебюта в Венской государственной опере .

В 2004 году он получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений .

В 2009 году он получил премию Brit Award за выдающийся вклад в музыку .

Имеет степени почетного доктора Университета Барселоны и Университета Мигеля Эрнандеса (Испания); университеты Нейпира , Лафборо и Шеффилда (Великобритания); ( Российский химико-технологический университет имени Менделеева Россия ) ; Университет Камерино (Италия); Университет Рутгерса (США); Университет Коимбры (Португалия); Национальный университет музыки Бухареста (Румыния); Philipps-Universität Marburg (Германия, 3 мая 2006 г.); Университет Саара (2012 г.); Университет Печа (Венгрия), а совсем недавно — Университет Кёнхи (Корея) и Университет Порту (Португалия).

В Испании его имя носит центральная площадь Сан-Жоан-д'Алакант , а также два театра — Аудитори Хосеп Каррерас в Вила-сека (недалеко от Таррагоны ) и Театр Хосеп Каррерас в Фуэнлабраде .

Семья

Все детство Каррераса в Барселоне отец Каррераса, Хосеп Каррерас-и-Солер, работал дорожным полицейским. Первоначально он был учителем французского языка. Однако он воевал на стороне республиканцев во время гражданской войны в Испании , и когда в 1939 году к власти пришло правительство Франко , ему больше не разрешили преподавать. Его мать, Антония Колл и Сайги, владела небольшой парикмахерской, где в детстве Каррерас часто пел для клиентов в обмен на карманные деньги. Он был очень близок со своей матерью, которая была убеждена, что однажды он станет великим певцом, и ее смерть от рака, когда ему было 18 лет, сильно на него повлияла. В «Хосе Каррерас: История жизни » он сказал, что «даже сейчас, каждый раз, когда я выхожу на сцену, я всегда, всегда быстро думаю о ней». В 1971 году Каррерас женился на Мерседес Перес. У них было двое детей: сын Альберт (1972 г.р.) и дочь Юлия (1978 г.р.). Брак закончился разводом в 1992 году. В 2006 году Каррерас женился на Ютте Ягер, но расстался с ней в 2011 году. Племянник Каррераса, Давид Хименес Каррерас , является дирижером и директором Симфонического оркестра Валлеса . Он дирижировал многими концертами Каррераса с конца 1990-х, а также его оперными постановками в опере «Слай» в Гран-Театре дель Лисеу в июне 2000 года.

Голос

Каррерас в опере Андреа Шенье , Ла Скала, 1985 год.

В расцвете сил голос Каррераса считался одним из самых красивых теноровых голосов того времени. Испанский критик Фернандо Фрага описал его как лирический тенор с щедростью спинто , имеющий «благородный тембр , богато окрашенный и роскошно звучный». Особенно это касается среднего диапазона его голоса. Фрага, как и сам Каррерас, также отмечал, что даже в юности высокие ноты тенора всегда были для него несколько проблематичными, и по мере развития его карьеры это становилось все более проблематичным. Как и его кумир Джузеппе ди Стефано , Каррерас был также известен красотой и выразительностью фразировок, а также страстной манерой исполнения. Эти качества, пожалуй, лучше всего иллюстрируются в его записи « Тоски » 1976 года с Монтсеррат Кабалье в главной роли под управлением сэра Колина Дэвиса .

По мнению некоторых критиков его принятие на себя более тяжелых партий спинто, таких как Андреа Шенье , Дон Хосе в « Кармен» , Дон Карло и Альваро в «Силе судьбы», вызвало нагрузку на его естественно лирический инструмент, что, возможно, привело к преждевременному потемнению голоса и потере части его цветения. . Тем не менее, в этих ролях он сыграл одни из своих лучших выступлений.

Газета Daily Telegraph писала о его Андреа Шенье в 1984 году в лондонском Королевском оперном театре : «Несколько недель назад, легко переключившись с лирического поэта Родольфо из «Богемы» на героического поэта Шенье, вокальное мастерство испанского тенора очаровывало нас». О своем выступлении в опере «Андре Шенье» в Ла Скала в 1985 году (сохранённом на DVD) Карл Батталья написал в Opera News , что Каррерас доминировал в опере «с потрясающей концентрацией и искусно утончённым вокальным акцентом, который придаёт этой спинто-роли налет интенсивности, отсутствующий в его исполнении». по существу лирический тенор». Однако в рецензии Карла Х. Хиллера на спектакль Ла Скала в Опере также отмечается, что, хотя в тихих фразах партитуры «он мог проявить всю тональную мягкость, на которую способен этот, возможно, самый красивый тенор нашего времени», он трудности с высокими громкими нотами, которые звучали напряженно и с трудом издавались.

Записи

Полные оперы

Этот список представляет собой репрезентативную подборку известных коммерческих записей пиковых лет карьеры Хосе Каррераса. У него чрезвычайно большая дискография и видеосъемка, в которую также входит множество выступлений, сохранившихся на частных записях.

• Бизе: Кармен (Агнес Бальца, Хосе Каррерас, Леона Митчелл, Сэмюэл Рэми, Оркестр Метрополитен-опера, Джеймс Левин) DVD Deutsche Grammophon 73000
• Доницетти: «Любовный напиток» (Катия Риччарелли, Хосе Каррерас, Лео Нуччи, Сюзанна Ригаччи, Доменико Тримарки , Хор RAI Турина, Симфонический оркестр Турина, Клаудио Шимоне) CD Philips 00289 475 4422
• Доницетти: Люсия ди Ламмермур (Монсеррат Кабалье, Хосе Каррерас, Сэмюэл Рэми, Оркестр Новой филармонии, Хесус Лопес-Кобос) CD Philips 00289 470 4212
• Джордано: Андреа Шенье (Хосе Каррерас, Пьеро Каппуччилли, Ева Мартон, Нелла Верри, Оркестр театра Ла Скала, Риккардо Шайи) DVD Kultur ISBN   0-7697-8050-4
• Галеви: La Juive (Джун Андерсон, Джулия Варади, Хосе Каррерас, Филармонический оркестр, Антонио де Алмейда ) CD Philips 00289 475 7629
• Массне: Вертер (Хосе Каррерас, Фредерика Стаде, Изобель Бьюкенен , Томас Аллен, Роберт Ллойд, Оркестр Королевского оперного театра, Ковент-Гарден, Колин Дэвис) CD Philips 00289 475 7567. Подробности см. в Вертере (запись Колина Дэвиса)
• Пуччини: Богема (Катия Риччарелли, Хосе Каррерас, Хор Королевского оперного театра Ковент-Гарден, Оркестр Королевского оперного театра Ковент-Гарден, Колин Дэвис) CD Philips 00289 442 2602
• Пуччини: Манон Леско (Кири Те Канава, Хосе Каррерас, Паоло Кони, Муниципальный театр Болоньи, Риккардо Шайи) CD Decca 460-750-2
• Пуччини: Мадам Баттерфляй (Мирелла Френи, Тереза ​​Берганса, Хосе Каррерас, Хуан Понс, Филармонический оркестр, Джузеппе Синополи) CD Deutsche Grammophon 423 5672
• Пуччини: Тоска (Монтсеррат Кабалье, Хосе Каррерас, Ингвар Виксель , Хор Королевского оперного театра , Ковент-Гарден, Оркестр Королевского оперного театра, Ковент-Гарден, Колин Дэвис) CD Philips 00289 464 7292
• Пуччини: Турандот (Ева Мартон, Хосе Каррерас, Катя Риччарелли, Джон-Пол Богарт; ремастер 2008 года видеопродукции Гарольда Принса 1983 года в Венском государственном оперном театре, Лорин Маазель) DVD Arthaus Musik 107319
• Россини: Отелло (Фредерика фон Штаде, Нуччи Кондо, Хосе Каррерас, Сальваторе Физикелла, Джанфранко Пастине, Сэмюэл Рэми, Амброзианский хор, Филармонический оркестр, Хесус Лопес Кобос) CD Philips 00289 432 4562. Подробности см. в Отелло (запись Хесуса Лопеса Кобоса)
• Сен-Санс: Самсон и Далила (Агнес Бальца, Хосе Каррерас, Джонатан Саммерс, Саймон Эстес, Патер Бурчуладзе, Симфонический оркестр и хор Баварского радио, сэр Колин Дэвис) CD Philips 000289 475 8706
• Штраус: Кавалер Розы (Фредерика фон Штаде, Эвелин Лир, Рут Велтинг, Жюль Бастин, Дерек Хаммонд-Страуд, Хосе Каррерас, Роттердамский филармонический оркестр, Эдо де Ваарт) компакт-диск Philips 00289 442 0862. Подробную информацию см. в « Кавалере розы» (Эдо де Ваарт). запись)
• Верди: Танец в маскаре (Монсеррат Кабалье, Хосе Каррерас, Ингвар Виксель, Хор Королевского оперного театра, Ковент-Гарден, Оркестр Королевского оперного театра, Ковент-Гарден, Колин Дэвис) CD Philips 00289 470 5862
• Верди: Корсаро (Монсеррат Кабалье, Джесси Норман, Хосе Каррерас, Оркестр Новой Филармонии, Ламберто Гарделли) CD Philips 00289 475 6769
• Верди: Дон Карло (Хосе Каррерас, Агнес Бальтса, Фиамма Иззо Д'амико, Пьеро Каппуччилли, Ферруччо Фурланетто, Берлинский филармонический оркестр, Герберт фон Караян) DVD Sony Classical 48312
• Верди: I Due Foscari (Хосе Каррерас, Пьеро Каппуччилли, Катя Риччарелли, Сэмюэл Рэми, Симфонический оркестр ORF, Ламберто Гарделли), компакт-диск Philips 422426
• Верди: Сила судьбы (Сесто Брускантини, Хосе Каррерас, Монсеррат Кабалье, Пьеро Каппуччилли, Николай Гьяуров, Оркестр театра Ла Скала, Джузеппе Патане ) CD Myto 984192
• Верди: День Царства (Джесси Норман, Фиоренца Коссотто, Хосе Каррерас, Ингвар Викселл, Королевский филармонический оркестр, Ламберто Гарделли) CD Philips 00289 475 6772
• Верди: Лангобарды в Первом крестовом походе (Хосе Каррерас, Гена Димитрова, Карло Бии, Сильвано Карроли, Оркестр театра Ла Скала, Джанандреа Гаваццени ) DVD Kultur 2036
• Верди: Симон Бокканегра (Пьеро Каппуччилли, Мирелла Френи, Хосе Каррерас, Николай Гьяуров, Хосе ван Дам, Оркестр театра Ла Скала, Клаудио Аббадо) CD Deutsche Grammophon 449 7522
• Верди: Стиффелио (Сильвия Сасс, Хосе Каррерас, Маттео Манугерра, Симфонический оркестр ORF, Ламберто Гарделли) CD Philips 00289 475 6775

Сольные концерты, духовная музыка и переход

• Разное: Хосе Каррерас поет каталонские песни Sony, 1991 г.
• Бернштейн: Вестсайдская история (с Кири Те Канавой, Татьяной Троянос, Куртом Оллманном, Мэрилин Хорн, Леонардом Бернштейном) компакт-диск Deutsche Grammophon 457 1992
• Пуччини: Messa di Gloria (с Германом Преем, Лондонским филармоническим оркестром, Клаудио Шимоне) CD Erato 48692
• Рамирес: Креольская месса , Рождество, наш компакт-диск Philips 420955
• Роджерс: Южная часть Тихого океана (с Кири Те Канава, Сарой Воган, Мэнди Патинкин, Лондонским симфоническим оркестром, Джонатаном Туником), компакт-диск Sony MK 42205
• Верди: Месса да Реквием (с Анной Томовой-Синтов, Агнес Бальтса, Хосе Ван Дам, Венским филармоническим оркестром, Гербертом фон Караяном) CD Deutsche Grammophon 439 0332
• Разное: Ave Maria (с Венским хором мальчиков, Венским симфоническим оркестром, Уве Кристианом Харрером) Philips 4111382
• Разное: Хосе Каррерас – Золотые годы (арии и песни Пуччини, Верди, Доницетти, Массне, Бизе, Легара, Генделя, Гастольди, Джордано, Тости, Кардилло, Денца, де Куртис, Лара, д'Ардело, Бродский, Бернштейн, Ллойд Уэббер) CD Philips 462892
• Разное: Самое лучшее из Хосе Каррераса (арии из опер «Аида» , «Макбет» , «Сельская честь» , «Паяцы» , , « Турандот» « «Дон Карлос» , Кармен » , « Фауст» , «Ромео и Джульетта» , «Полиевкт » , «Сид» , «Сапфо» , «Иродиада» , «Жювка» , «Африканская женщина » , «Ле») . Roi d'Ys , La Perichole ) CD EMI 7243 5 75903 2 7
• Разное: Passion CD Erato (Warner)
• Разное: компакт-диск Pure Passion Erato (Warner)
• Разное: Вокруг света CD Wea International (Warner)
• Разное: Belle Epoque (Тальяферри, Сати, Пуччини, Землянский, Шрекер...) CD Sony Classic (Sony Music)
• Разное: компакт-диск «Mediterranean Passion» Sony Classical (Sony Music)
• Разное: 25 компакт-дисков Meraviglioso Embassy of Music (Warner)
• Разное: Рождество в Москве (с Пласидо Доминго, Сиссель) CD Sony Classical (Sony Music)
• Разное: Гала-концерт в честь столетия Метрополитен-опера , DVD Deutsche Grammophon 00440-073-4538, 2009 г.

Дальнейшее чтение

• Матеопулос, Х., Великие теноры: от Карузо до наших дней , 1999, Лондон: издательство Laurence King Publishing.
• Осборн Р., «Беседы с Караджаном» , 1991, Оксфорд: Oxford University Press.
• Тейлор С. и Пуллен Р., Монтсеррат Кабалье – Casta Diva , 1994, Лондон: Victor Gollancz Ltd.
• Альер, Р., Эль Тробадор – Портрет Хосепа Каррераса , 2007, Барселона: Edicions Dau. ISBN   978-84-935228-5-8 (на каталанском языке)
• Нидаль П., Каррерас, Страсть к жизни , 1988, Барселона: Клип. (на испанском языке)
• Перес Сенц, Дж., Удовольствие от пения – автобиографический портрет , 1988, Барселона: Ediciones de Nuevo Arte Thor. (на испанском языке)

Внешние ссылки

• Международный фонд Хосепа Каррераса по борьбе с лейкемией - официальный веб-сайт фонда Каррераса по борьбе с лейкемией с версиями на каталанском, испанском и английском языках.
• Хосе Каррерас на IMDb
• Неофициальный веб-сайт Хосе Каррераса - большая база данных статей и обзоров средств массовой информации с 1970 по 2002 год.
• Хронология Хосе Каррераса , 1958–2004 гг.
• Полные записи выступлений в Нью-Йоркской Метрополитен-опера и Ла Скала.
• Агент артиста: Kupfer Kultur & Media
• Хосе Каррерас исполняет L'Elisir d'amore - Una Furtiva Lagrima (Гаэтано Доницетти) с оркестром Королевского оперного театра - Ковент-Гарден (1976) на archive.org
• Хосе Каррерас и Монтсеррат Кабалье исполняют Люсию де Ламмермур - Акт 1/2, Дуэт фонтанной сцены (Гаэтано Доницетти) с оркестром под управлением Хесуса Лопеса Кобоса (1976) на archive.org
• СМИ, связанные с Хосе Каррерасом, на Викискладе?