Хитрый (опера)
| хитрый | |
|---|---|
| Опера Эрманно Вольфа-Феррари | |
 Титульный лист либретто | |
| Либреттист | Джоваккино Форцано |
| Язык | итальянский |
| Премьера | 29 декабря 1927 г. Ла Скала , Милан |
Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (англ. Sly, или The Legend of the Sleeper Awoken ) — опера в трёх действиях Эрманно Вольфа-Феррари на итальянское либретто Джоваккино Форцано , основанное на «Введении» к шекспировскому произведению «Укрощение спящего». Землеройка . Премьера состоялась в театре Ла Скала миланском в 1927 году.
История
[ редактировать ]Либретто « Слая» было написано первоначально для Пуччини Джоваккино Форцано на основе Индукции (Пролога) к шекспировскому «Укрощению строптивой» . Немецкая версия либретто « Sly, oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer » была переведена на итальянский язык Вальтером Дамсом . Эрманно Вольф-Феррари написал ее для премьеры в Ла Скала в Милане в 1927 году. [1]
Сюжет и музыка
[ редактировать ]Первый акт довольно беззаботен, но элементы веризма вступают в игру, когда трагедия начинает разворачиваться в последующих актах. [1]
В первом действии поэт Слай пьет в лондонской таверне, люди пируют и спорят. Музыкальным событием является песня Слая о танцующем медведе, тема, которая повторяется на протяжении всей оперы. Есть воспоминания о Курте Вайле и Леонкавалло . Во втором акте пьяный Слай просыпается во дворце, и ему заставляют поверить, что он его владелец, находившийся в коме 10 лет, и что у него есть жена Долли. В их первом дуэте становятся слышны элементы веризма. Они достигают кульминации в третьем акте, когда он осознает правду: «Нет, io non sono un buffone». Он убивает себя, порезав себе запястья, только для того, чтобы узнать, что Долли любит его. [1] [2] [3]
История выступлений
[ редактировать ]Впервые «Слай» был исполнен в Ла Скала в Милане 29 декабря 1927 года с Аурелиано Пертиле и Мерседес Льопарт . [4] Последний в последнюю минуту заменил Маргарет Шеридан, которая заболела за несколько дней до выступления. Турин услышал «Слая» в феврале 1928 года, еще до завершения выступления в Ла Скала, с Пиккалугой главной роли и Валерией Манной в роли Долли Дрезден и Ганновер были первыми немецкими городами, услышавшими эту песню осенью, а Нино Пиккалуга и Джина Чинья спели ее в Триесте.
В 1929 году работа распространилась на Венецию и Неаполь с Кармело Алабизо и Джузеппе Таккани соответственно в главных ролях. Произведение начало исчезать с итальянских сцен, но широко исполнялось в Германии и соседних странах. Его немецкая версия оставалась в репертуаре до начала Второй мировой войны и до тех пор звучала где-то практически каждый год. За пределами Германии и Италии его также давали в Антверпене, Гааге, Будапеште и Риге.
На несколько лет он более или менее исчез, но в 1950-х годах в Германии его возродили, кульминацией которого стало выступление в Ганновере в 1982 году, которое повторилось в следующем году. Его первое современное исполнение на итальянском языке состоялось в Цюрихе. Этот состав возглавил тенор Хосе Каррерас . Премьера «Слая » в США состоялась в Вашингтонской национальной опере весной 1999 года, снова с Хосе Каррерасом. Кроме того, в апреле 2002 года были постановки в Метрополитен-опера в Нью-Йорке и в Гран-театре дель Лисеу в Барселоне. Последняя премьера оперы состоялась совместно Венгерской государственной оперой и Национальным театром Сегеда в мае 2016 года в Будапеште.
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 29 декабря 1927 г. [4] Дирижер: Этторе Паницца |
|---|---|---|
| хитрый | тенор | Аурелиано Пертиле |
| Долли | сопрано | Мерседес Лопарт |
| Граф Уэстморленд | баритон | Луиджи Росси-Морелли |
| Джон Плейк | бас | Эрнесто Бадини |
| Пейджбой | сопрано | Чезира Феррари |
| Розалина | сопрано | Ида Конти и Ирис Адами-Коррадетти |
| Хозяйка | меццо-сопрано | Ида Маннарини |
| Судья страны | тенор | Пальмиро Доменикетти |
| Мальчик-слуга | тенор | Луиджи Нарди |
| Первый дворянин/мавр | тенор | Джованни Аццимонти |
| Второй дворянин/индеец | тенор | Эмилио Вентурини |
| Третий дворянин/старый слуга | тенор | Нелло Палай |
| Четвертый дворянин/китаец | бас-баритон | Аристид Баракки |
| Пятый дворянин/врач | баритон | Джузеппе Несси |
| Шестой дворянин | бас | Антонио Лаффи |
| Седьмой дворянин | бас | Джакомо Карбони |
| Восьмой дворянин | бас | Сальваторе Баккалони |
| Первая горничная | меццо-сопрано | Maria Neveso |
| Вторая горничная | меццо-сопрано | Джина Педрони |
| Третья горничная | меццо-сопрано | Ольга Де Франко-Ардуини |
| Ловушка/первый слуга | бас | Луиджи Спартако Марки |
| Солдат/второй слуга | бас | Джузеппе Менни |
| Повар/третий слуга | бас | Амлето Галли |
Записи
[ редактировать ]Создатели главных партий, в том числе Аурелиано Пертиле, так и не записали ничего из оперы, хотя Эрнесто Бадини (первый Джон Плейк) и Пальмиро Доменикетти записали «дуэт деи беони». «Canzone dell'orso» была написана Нино Пиккалугой, которая спела это произведение в Турине и Триесте, в то время как и она, и «No, non sono un buffone» были записаны несколькими другими певцами, включая Франческо Мерли и Алессандро Валенте.
Полная опера была записана на немецком языке в Государственной опере Ганновера после серии живых выступлений в 1982 году с Хансом-Дитером Бадером в главной роли, Деборой Поласки в роли Долли, а также хором и оркестром под управлением Роберта Максима . [1] [3]
Полная опера на тему Legato Classics была проведена 17 мая 1998 года Рафаэлем Фрюбеком де Бургосом с Хосе Каррерасом (Слай), Хуаном Понсом (Граф Уэстморленд), Даниэлой Десси (Долли), Карлосом Шоссоном (Джон Плейк), Петром Бечалой. (Французский дворянин), Мартин Зиссет (негр), Фолькер Фогель (индеец), Питер Келлер (старый слуга), Рудольф Хартманн (китаец), Джи-Хюн Ким (доктор), Стефания Калуца (трактирщик) , Капуцин Чиаудани (Розалина), Рори Бэйн (Снейр), Габриэла Паликкрущева (Паж), Мирослав Кристофф (Официант), Андерсон Маркс (Судья), Юусо Хеммински (Солдат) и Хейкки Ирттиахо (Повар).
В 2000 году опера была записана с Каррерасом, хором и оркестром Лисеу в Барселоне, издана Кох-Шванном . [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Оливер, Майкл (февраль 2000 г.). «Вольф-Феррари Хитрый» . Граммофон . Проверено 15 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Вульф, Джонатан (февраль 2005 г.). «Эрманно Вольф-Ферари (1876-1948)/Слай (1927)» . musicweb-international.com . Проверено 24 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Левин, Роберт. «Волк-Феррари: Хитрый» . classicstoday.com . Проверено 24 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Казалья, Герардо (2005). « Хитрость, или Легенда о разбуженном спящем , 29 декабря 1927 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Варрак, Джон и Уэст, Юэн (1992), Оксфордский оперный словарь , 782 страницы, ISBN 0-19-869164-5
