секрет Сюзанны
| секрет Сюзанны | |
|---|---|
| Опера Эрманно Вольф-Феррари | |
 Композитор в 1906 году | |
| Перевод | Секрет Сюзанны |
| Либреттист | Энрико Голискиани |
| Язык | итальянский |
| Премьера | |
Il segreto di Susanna (англ. Susanna's Secret , нем. Susannens Geheimnis ) — интермеццо в одном действии Эрманно Вольфа-Феррари на итальянское либретто Энрико Голишани . Премьера оперы состоялась в 1909 году, и она является наиболее часто исполняемым из всех произведений Вольфа-Феррари. Увертюра к произведению стала широко известной концертной пьесой. В опере рассказывается история мужа, который подозревает, что у его жены роман, после того, как обнаружил, что от нее пахнет сигаретами; только позже она обнаруживает, что ее секрет в том, что она курильщик. Музыковед Джон К. Г. Уотерхаус писал следующее: « Il segreto di Susanna частично обязан своим успехом своей обезоруживающей простоте. Он длится всего 45 минут, с двумя поющими персонажами, его удобно создавать дешево; и стройной, но отличительной идеей либретто». , в сочетании с элегантным, хотя и довольно разнообразным очарованием музыки, имеет очевидную привлекательность, которую даже последующие исследования рака не подорвали серьезно». [ 1 ]
История выступлений
[ редактировать ]
Первоначально написанная на итальянском языке, премьера « Сегрето ди Сюзанны» была дана на немецком языке с использованием перевода Макса Кальбека в Хофтеатре в Мюнхене 4 декабря 1909 года. [ 1 ] Увертюра к опере, наиболее часто исполняемая из всех произведений Вольфа-Феррари, стала широко известным концертным произведением. [ 1 ] Премьера оперы в США состоялась в Метрополитен-опера в Нью-Йорке 14 марта 1911 года со спектаклем на итальянском языке. В постановке , представленной на сцене Met Андреасом Диппелем гастролирующей труппой Гранд Опера Филадельфия-Чикаго , снимались Каролина Уайт в роли Сюзанны, Марио Саммарко в роли графа Хиля и итальянский тенор Франческо Дадди в немой роли Санте. [ 2 ] [ 3 ]
Марио Саммарко исполнил роль графа Хила с сопрано Лидией Липковской, исполнившей роль Сюзанны для первой постановки оперы в оперном театре Королевском Ковент-Гарден в июле 1911 года; [ 4 ] с сопрано Элис Нильсен, позже принявшей на себя роль в этом театре для выступлений в 1913 году. [ 5 ] В 1918 году Fortune Gallo из оперная труппа Сан-Карло совершила поездку по Соединенным Штатам с оперой в постановке с Марселлой Крафт и Джозефом Ройером в главных ролях . [ 6 ]
В 1976 году опера была возрождена в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в постановке с Марией Кьярой и Берндом Вейклем в главных ролях . Постановка была записана и выпущена на диске лейблом Decca Records . [ 7 ]
Новая постановка оперы была поставлена в Ла Фениче в 2016 году. [ 8 ]
была поставлена знаменитая новая постановка оперы В 2019 году в Opera Holland Park под руководством Джона Уилки с Клэр Пресленд , Ричардом Буркхардом и Джоном Савурнином в главных ролях. Джон Эндрюс дирижировал Симфонией лондонского Сити. Спектакль был номинирован в категории «Лучшая постановка» на Международной оперной премии. Он вернется летом 2024 года. [ 9 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль [ 10 ] | Тип голоса | Премьера актерского состава, 4 декабря 1909 г. [ 11 ] Дирижер: Феликс Моттл |
|---|---|---|
| Графиня Сюзанна (20 лет) | сопрано | Элла Тордек |
| Граф Гил (30 лет) | баритон | Фридрих Бродерсен |
| Санте, немой слуга (50 лет) | Не поет | Йозеф Гейс |
Краткое содержание
[ редактировать ]
Граф Гил возвращается домой, подозревая, что видел свою жену Сюзанну, идущую одну по улице, что он запретил ей делать после свадьбы. Он испытывает облегчение, когда обнаруживает, что она играет на пианино в гостиной. Однако он действительно видел графиню, но она вернулась домой незадолго до мужа.
Счастье Гила недолговечно. В комнате пахнет табаком, и он удивляется, поскольку не курит ни он, ни Сюзанна, ни служанка Санте. Внезапно его посещает ужасная мысль: неужели Сюзанна изменяет ему с курильщиком? Он разговаривает со своей женой и вскоре стыдится своих подозрений. Гил хочет обнять Сюзанну, но замечает, что от одежды Сюзанны исходит табачный запах. Наконец она признается, что у нее есть секрет, но не хочет рассказывать ему, в чем он заключается. Гил злится и начинает переворачивать дом после того, как она запирается в своей спальне. Наконец, когда Гил выходит из дома, чтобы пойти в свой клуб, она приносит ему зонтик. Он смягчается, они примиряются, и он уходит.
Как только он выходит из дома, она закрывает дверь и открывает небольшой пакет, который дала Санте, когда вернулась домой. Она достает сигарету, и они оба курят. Это ее секрет! Но пока она курит с Санте, возвращается Гил. Почувствовав запах табака, он начинает обыскивать дом в поисках любовника Сюзанны под предлогом поиска забытого зонтика. Не добившись успеха, Гил снова в ярости выходит, а Сюзанна закуривает вторую сигарету. Входит снова Гил, и на этот раз он уверен, что поймает ее с поличным. Пытаясь схватить ее за руку, он обжигается, наконец раскрывая ее тайну. Они прощают друг друга и клянутся в вечной любви, куря вместе.
Записи
[ редактировать ]- 1952 – Эстер Орел, Марио Борриелло; Туринский симфонический оркестр , Альфредо Симонетто - Cetra Records (LP), позже лицензия передана Deutsche Grammophon
- 1954 — Елена Риццери , Джузеппе Вальденго ; Симфонический оркестр Итальянского радио в Турине, Анджело Квеста – Cetra Records
- 1976 — Мария Кьяра , Бернд Вейкль ; Оркестр Королевского оперного театра , Ламберто Гарделли – Decca (LP)
- 1980 — Рената Скотто , Ренато Брусон ; Филармонический оркестр , Джон Причард – CBS (LP и CD)
- 2006 — Джудит Ховарт , Анхель Одена ; Филармония Овьедо , Фридрих Хайдер - концерт в Овьедо [ 12 ]
- 2008 — Дора Родригес, Марк Кантурри, Королевский филармонический оркестр Ливерпуля , Василий Петренко (дирижер) — концерт в Ливерпуле, Avie Records , выпущенный в сотрудничестве с Европейской комиссией [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Джон К. Г. Уотерхаус (2001). «Segreto di Susanna, Il [Susannens Geheimnis]». Гроув Музыка онлайн . Оксфордская музыка онлайн. Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.O904689 . ISBN 9781561592630 .
- ^ Сэмюэл Холланд Роус , изд. (1917). « Секрет Сюзанны » . Книга оперы Виктролы (4-е, исправленное изд.). Камден, Нью-Джерси: Компания Victor Talking Machine . п. 455.
- ^ « СЕКРЕТ СУСАННЫ» ИСПОЛНЕН ВПЕРВЫЕ; Одноактное интермеццо Вольфа-Феррари, представленное в «Метрополитене» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1911 г. с. 13.
- ^ «Певчие птицы и танцоры часа». Сфера : 126. 29 июля 1911 г.
- ^ Гарольд Д. Розенталь (1958). Два столетия оперы в Ковент-Гардене . Издательство Патнэм . п. 376.
- ^ «СЕКРЕТ СЮЗАННЫ»; Компания Сан-Карло дает оперу Вольфа Феррари с Марселлой Крафт и Джозефом Ройером» . The New York Times . 22 сентября 1918. стр. 21.
- ^ Питер Дж. Дэвис (6 марта 1977 г.). «Вольф-Феррари — он был майором среди младших мастеров» . Нью-Йорк Таймс . п. 79.
- ^ Джордж Лумис (30 марта 2016 г.). «Стратегия середины дороги окупается для Ла Фениче» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Это несправедливо – мне нравился Il segreto di Susanna до того, как он стал крутым: пересмотрен двойной законопроект OHP» . Зритель .
- ^ Вольф-Феррари и Кальбек 1911 .
- ^ Казалья, Герардо (2005). « Тайна Сюзанны , 4 декабря 1909 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- ^ « Секрет Сюзанны » , Naxos Records.
- ^ «Вольф-Феррари: Секрет Сюзанны » , Королевский филармонический оркестр Ливерпуля.
Источники
- Вольф-Феррари, Э.; Кальбек, Макс (1911). Секрет Сюзанны / Il secreto di Susanna (либретто на итальянском и английском языках). Перевод Клода Эвелинга. Нью-Йорк: Фредерик Руллман/Г. Ширмер. п. 6.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Варрак, Джон и Уэст, Юэн (1992), Оксфордский оперный словарь , 782 страницы, ISBN 0-19-869164-5
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Il segreto di Susanna : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
