Jump to content

Укрощение строптивой

Укрощение строптивой
Афиша итальянского театрального релиза Ренато Касаро
Режиссер Франко Кастеллано
Джузеппе Мочча
Написал Франко Кастеллано
Джузеппе Мочча
В главных ролях Адриано Челентано
Орнелла Мути
Кинематография Альфио Контини
Под редакцией Антонио Сицилиано
Музыка Саид Мариано
Производство
компания
Распространено Аренда J
Дата выпуска
  • 20 декабря 1980 г. 1980-12-20 ) ( (Италия)
Время работы
96 мин. ок. (104 мин. оригинальная неразрезанная версия)
Страна Италия
Язык итальянский
Театральная касса 17 миллиардов лир ( Италия )
56 миллионов билетов ( СССР )

Il Bisbetico Domato (буквально «Прирученный вспыльчивый человек»; английский: «Укрощение негодяя ») — итальянский фильм 1980 года, снятый Франко Кастеллано и Джузеппе Мочча , в титрах — «Кастеллано и Пиполо». [1] Сюжет во многом вдохновлен Уильяма Шекспира » «Укрощением строптивой . [2] [3]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Адриано Челентано играет роль Элии, зажиточного и остроумного фермера, который, однако, несколько сварливый одиночка, который специально сопротивляется попыткам своей экономки Мейми выдать его замуж за милую девушку. Однако в одну ненастную ночь красивая молодая девушка по имени Лиза вынуждена остановиться на его ферме, потому что ее машина сломалась, когда она ехала к жениху. Заинтригованная личностью Элии, она решает остаться и заставить сварливого фермера выбраться из его грубой скорлупы, намерение, которое со временем перерастает в искреннюю привязанность.

Элия ​​не остается безразличным к ухаживаниям Лизы (жара, которую он пытается облегчить, раскалывая бревна), но он сохраняет свой грубый внешний вид и изо всех сил старается избавиться от нее, до такой степени, что однажды он даже трактор тащил ее кровать с Лизой внутри, из комнаты для гостей в центр соседней деревни после того, как она попыталась продлить свое пребывание, заявив, что у нее вывихнута лодыжка . В конце концов, Лиза с отвращением уходит, как и Мейми, у которой возникла искренняя симпатия к Лизе. Кроме того, как только она ушла, Элия слишком поздно понимает, что тоже влюбился в Лизу.

В конце концов, чтобы вернуть ее, Элия посещает баскетбольный матч между командой из его собственной деревни и командой, спонсируемой женихом Лизы. Поскольку его родная команда находится на грани проигрыша, Элиа выходит на поле и использует свои навыки, чтобы склонить счет в свою пользу. После успешного завершения матча он просит руки Лизы, но она отказывается сделать это, если он публично не заявит о своей любви к ней. Используя акустическую систему игрового зала, Элия делает это на полную громкость; они женятся, и Элия выплескивает свою многолетнюю сдерживаемую сексуальность таким образом, что дом (в буквальном смысле) дрожит .

Театральная касса

[ редактировать ]

«Il Bisbetico Domato» стал самым кассовым фильмом на итальянском рынке в сезоне 1980/1981. [4] [5] заработав около 17 миллиардов лир . [6] Фильм был выпущен в Советском Союзе в 1983 году, было продано 56 миллионов билетов по стране. Это сделало его самым кассовым иностранным фильмом года в Советском Союзе и одиннадцатым по прибылям иностранным фильмом за всю историю Советского Союза . [7] [8]

Заключительная песня "Innamorata, Incavolata A Vita" в исполнении Адриано Челентано стала второстепенным хитом, заняв 18-е место и оставаясь в итальянском чарте синглов в течение 16 недель. [9]

  1. ^ Обзоры фильмов Variety: 1981–1982 гг . Боукер, 1983. ISBN.  0835227979 .
  2. ^ Ричард Берт (2007). Шекспиры после Шекспира: Энциклопедия барда в средствах массовой информации и популярной культуре, Том 1 . Greenwood Press, 2007. ISBN.  978-0313331176 .
  3. ^ Эдди Сэммонс (2004). Шекспир: сто лет в кино . Scarecrow Press, 2004. ISBN.  081084446X .
  4. ^ Средства массовой информации: журнал коммуникаций, выходящий раз в два месяца, том 3 . Капоне, 1984 год.
  5. ^ Университет Нотр-Дам. Анналы итальянских исследований, Том 17 . Анналы итальянских исследований, 1999.
  6. ^ Питер Коуи (1982). Международный киногид . Тантиви Пресс, 1983. ISBN.  0900730005 .
  7. ^ Sergey Kudryavtsev (4 July 2006). "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате". LiveJournal (in Russian).
  8. ^ «Укрощение строптивой» . КиноПоиск (на русском языке) . Проверено 25 мая 2020 г.
  9. ^ Дарио Сальватори (1989). История хит-парада . Грамезе, 1989. ISBN.  8876054391 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b33069cd4710f93dd5d97d66db4f90f6__1702860360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/f6/b33069cd4710f93dd5d97d66db4f90f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Il Bisbetico Domato - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)