Паттикада Паттанама
| Паттикада Паттанама | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | П. Мадхаван |
| Рассказ | Бала Муруган |
| На основе | Укрощение строптивой Уильям Шекспир |
| Продюсер: | П. Мадхаван |
| В главных ролях | Шиваджи Ганесан Джаялалитаа |
| Кинематография | ПН Сундарам |
| Под редакцией | Р. Девараджан |
| Музыка | МС Вишванатан |
Производство компания | Фильмы с Аруном Прасадом |
| Распространено | Шиваджи Фильмы |
Дата выпуска |
|
Время работы | 150 минут [1] |
| Страна | Индия |
| Язык | тамильский |
«Паттикада Паттанама» ( в переводе «Деревня или город? ») - это на индийском тамильском языке романтическая комедия 1972 года , продюсер и режиссер П. Мадхаван по сценарию Бала Муруган. В фильме снимались Шиваджи Ганесан и Джаялалитаа . В фильме рассказывается о Калпане, городской женщине, которая выходит замуж за деревенского жителя Мукаяна. После свадьбы между парой возникают разногласия, поскольку Мукайян возражает против городской культуры, что приводит к их расставанию. Остальная часть фильма посвящена тому, исправится ли Калпана и воссоединится ли пара или нет.
Паттикада Паттанама основана на Уильяма Шекспира комедии «Укрощение строптивой» . Он был выпущен 6 мая 1972 года. Фильм имел коммерческий успех, продержался в кинотеатрах более 175 дней, став тем самым серебряным юбилейным фильмом . Это единственный черно-белый тамильский фильм, сборы которого превысили фунтов стерлингов отметку в 1 крор (120 000 долларов США) в истории тамильского кино . [2] Он также получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на тамильском языке и две премии Filmfare Awards South : лучший фильм на тамильском языке и лучшую женскую роль на тамильском языке (Джаялалитаа).
Сюжет
[ редактировать ]Муккаян принадлежит к зажиточной семье и живет в деревне Шолавандан . Жители деревни уважают его за его доблесть. Однажды его дядя Чокалингам, жена Чокалингама Бама и их дочь Калпана, получившая образование за границей, приезжают в Шолавандан, чтобы принять участие в фестивале Мариамман . Калпана очарован мастерством Мукаяна; ее мать не одобряет эмоциональную реакцию Калпаны, в то время как ее отец счастлив. Бама уговаривает молодого человека из Мадурая жениться на Калпане. Тронутый мольбами Чокалингама, Мукаян идет в дом жениха и возвращает Калпану, говоря, что он имеет право по рождению жениться на ней.
Супружеская жизнь начинается хорошо для Мукаяна и Калпаны, но вскоре возникают разногласия из-за разного происхождения. На вечеринке по случаю дня рождения Калпаны Мукайян возражает против выпивки и танцев со стороны своих друзей -хиппи . Он побеждает Калпану, и она оставляет его, чтобы присоединиться к своей матери. Получено заявление от адвоката о разводе. Мукайян тщетно пытается объяснить Баме ситуацию. Мать и дочь непреклонны, и Мукайян возвращается домой с решимостью преподать им урок.
Калпана, забеременевшая от Мукаяна некоторое время назад, рожает ребенка. Стремясь спасти Калпану от дальнейших неприятностей, Бама оставляет ребенка в приюте. Калпана потрясена таким поступком своей матери. К тому времени, когда она идет за ребенком, Мукайян уже забрал его. Калпана умоляет отца забрать ребенка у Мукаяна. Неожиданно туда приходит Мукайян, чтобы вручить пригласительное на свадьбу со своим двоюродным братом Раккаммой. Калпана и ее родители теперь раскаиваются.
Калпана идет одна в дом Мукаяна и просит мужа перепрыгнуть через их ребенка, а затем привязать тхали к другой девушке. К своему удивлению, Калпана обнаруживает, что празднуется брак другого человека по имени Мукайян, хотя ее муж не поступил с ней несправедливо; она падает к ногам мужа, и семья воссоединяется.
Бросать
[ редактировать ]- Шиваджи Ганесан в роли Муккайи Сервай/Мукеша [3]
- Джаялалитаа как Калпана [4]
- Шубха как Раккамма [3]
- С.Н. Лакшми — бабушка Муккаи [5]
- Гандимати как друг Веллаяммала
- V. K. Ramasamy as Sokkalingam [3]
- Сукумари, как Бама [3]
- MRR Васу в роли младшего [3]
- Манорама как Веллаяммаль [3]
- Сентамарай как сельский житель
- Самиканну, как Батлер Кантасами [3]
- Катади Рамамурти в рикши роли [3]
- Пакода Кадхар, как Пулиотарай
- Паттом Садан, как Тивитти
- Вирарагаван, как Ратнам
- Папджи, как Санкар
Производство
[ редактировать ]Паттикада Паттанама был продюсером и режиссером П. Мадхаваном . [6] и основан на Уильяма Шекспира комедии «Укрощение строптивой» . [7] [8] Название фильма взято из песни Маттуккара Велана (1970). [9] Малаяламская актриса Сукумари в роли матери Джаялалиты , несмотря на то, что она старше Джаялалиты всего на несколько лет. появилась в фильме [10] [11] Манорама , изображая свою героиню, говорила на Мадурай . диалекте [12] Этот фильм стал актерским дебютом Шубхи на тамильском языке. Кинематографией занимался П. Н. Сундарам , монтажом - Р. Девараджан. Окончательная длина фильма составила 4395 метров (14 419 футов). [13]
Саундтрек
[ редактировать ]Саундтрек был написан М.С. Вишванатаном , а тексты написаны Каннадасаном . [14] [15] Песня «Эннади Раккамма» содержится в карнатической раге, известной как Шанмукхаприя . [16] Он был хорошо принят и остается культовой классикой. Позже ремикс на песню был сделан Д. Имманом в Vaadaa (2010). [17] Д. Картикеян из The Hindu, писавший о ТМ Саундарараджан, упомянул, что его «народный номер Эннади Раккамма Паллакку из Паттикада Паттанама до сих пор сводит людей с ума своими деревенскими битами и красивым исполнением, и эта песня является обязательной на культурных фестивалях в Мадурае». [18] Ремикс на песню "Kettukodi" сделал Кави Периятамби в Pandi Oliperukki Nilayam (2012). [19]
| Нет. | Заголовок | Певица(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Амбикайе Исварие" | ТМ Саундарараджан | 4:24 |
| 2. | «Ади Эннади Раккамма» | ТМ Саундарараджан | 2:50 |
| 3. | «Ади Эннади Раккамма» (грустный) | ТМ Саундарараджан | 3:37 |
| 4. | «Кеттукоди Уруми» | ТМ Саундарараджан, ЛР Эсвари | 4:27 |
| 5. | «Мутху Солай» | П. Сушила | 3:47 |
| 6. | «Налважту Наан Солувен» | ТМ Саундарараджан | 3:29 |
| Общая длина: | 22:34 | ||
Выпуск и прием
[ редактировать ]Паттикада Паттанама был освобожден 6 мая 1972 года. [20] и распространяется Sivaji Films . [21] Фильм имел коммерческий успех и продержался в кинотеатрах более 175 дней, став тем самым серебряным юбилейным фильмом . [22] [23] Политик К. Камарадж похвалил фильм, заявив, что он демонстрирует необходимость практиковать свою культуру и традиции «одна жена за одного мужа». Тамильский журнал Ananda Vikatan в обзоре от 28 июня 1972 года высоко оценил энергичную игру Ганешана и съемку на открытом воздухе, но назвал фильм «обычным старым вином в новой бутылке». [24] Фильм получил две премии Filmfare Awards South : лучший фильм на тамильском языке и лучшая женская роль на тамильском языке (Джаялалитаа). [25] и Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на тамильском языке . [6] [26]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дхананджаян 2014 , с. 228.
- ^ «Вы знаете, какой фильм впервые собрал в Мадурае 5 лакхов?» . News18 (на тамильском языке). 7 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Рамжи, В. (7 мая 2020 г.). «Вы знаете Чолавандана Мукая Сервая? – «Паттикада Паттанама» уже 48 лет!» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ Ранган, Барадвадж (7 декабря 2016 г.). «Закадровое божество, экранная богиня» . Индус . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ «Целлулоидные девушки» [Целлулоидные девушки]. Динакаран (на тамильском языке). 6 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Двадцатая Национальная кинопремия» . Индия: Министерство информации и радиовещания . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Гай, Рэндор (18 сентября 2009 г.). «Ариваали 1963» . Индус . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ Радхакришнан, Шрути (23 апреля 2018 г.). «400 лет спустя Шекспир по-прежнему остается актуальным в индийском кино» . Индус . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
- ^ Рамжи, В. (7 мая 2020 г.). «Тогда Б. Мадхаван; теперь Гаутам Васудев Менон — режиссеры, снимавшие песню» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ Сангита (4 июля 2008 г.). «Мать всех ролей» . Индус . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
- ^ Рамачандран, Мифили (2 апреля 2013 г.). «Сукумари, дань» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
- ^ «Актер Манорама – Она правила экраном» . Индус . 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Проверено 12 октября 2015 г.
- ^ «151–160» . Nadigarthilagam.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ "Паттикада Паттанама Тамильский фильм EP, виниловая пластинка М.С. Вишванатана" . Мосимарт . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
- ^ «Паттикада Паттинама (1972)» . Музыка Индии онлайн . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
- ^ Сундарараман 2007 , с. 121.
- ^ «Двойное удовольствие для Сундара Си» . Таймс оф Индия . 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ Картикеян, Д. (17 июля 2012 г.). «TMS, невоспетый герой тамильского кино» . Индус . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
- ^ Ашок Кумар, старший специалист (4 августа 2012 г.). «Аудиобит: Панди Олиперукки Нилаям» . Индус . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Список фильмов с Джаялалитаа в главной роли». Динамани (на тамильском языке). 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ «Паттикада Паттанама» [Деревня или город?]. Динамани (на тамильском языке). 1 мая 1972 года.
- ^ Сельварадж, Н. (20 марта 2017 г.). «Тамильские фильмы, завершившие серебряные юбилеи». Тиннаи (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
- ^ Ганесан и Нараяна Свами 2007 , с. 242.
- ^ Дхананджаян 2014 , с. 229.
- ^ Справочник и ежегодник «Таймс оф Индия», включая «Кто есть кто» . Беннетт Коулман и Ко. Лтд . 1984. с. 234 . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ Ганесан и Нараяна Свами 2007 , с. 246.
Библиография
[ редактировать ]- Дхананджаян, Г. (2014). Гордость тамильского кино: 1931–2013 гг . Издательство «Голубой океан». OCLC 898765509 .
- Ганесан, Шиваджи ; Нараяна Свами, Т.С. (2007) [2002]. Автобиография актера: Шиваджи Ганесан, октябрь 1928 г. – июль 2001 г. Благотворительный фонд Шиваджи Прабху. ОСЛК 297212002 .
- Сундарараман (2007) [2005]. Рага Чинтамани: Путеводитель по карнатическим рагам через тамильскую киномузыку (2-е изд.). Пичамал Чинтамани. OCLC 295034757 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1972 года
- Индийские фильмы 1970-х годов
- Фильмы 1970-х годов на тамильском языке
- Романтические комедии 1972 года
- Лауреаты Национальной кинопремии за лучший тамильский художественный фильм
- Фильмы по мотивам «Укрощения строптивой»
- Фильмы режиссера П. Мадхавана
- Фильмы, написанные М.С. Вишванатаном
- Индийские фильмы по пьесам
- Индийские романтические комедии
- Индийские фильмы на тамильском языке