Карпагам

Карпагам
Карпагам
	Плакат
Режиссер	К. С. Гопалакришнан
Написал	К. С. Гопалакришнан
Продюсер:	К. С. Сабринатан
В главных ролях	См . В ролях
Кинематография	М. Карнан
Под редакцией	Р. Девараджан
Музыка	Вишванатан – Рамамурти
Производство ; компания	Фильмы с Амаром Джоти
Дата выпуска	15 ноября 1963 г. ;
Время работы	162 минуты
Страна	Индия
Язык	тамильский

«Карпагам» — индийский 1963 года на тамильском языке драматический фильм , сценарий и режиссёр К.С. Гопалакришнан . В фильме задействован ансамбль , в который входят Близнецы Ганесан , Савитри , С.В. Ранга Рао , М.Р. Радха , Р. Мутураман , В.К. Рамасами , В. Нагайя , Карикол Раджу , Шиладеви , К.Р. Виджая и Бэби Шакила. В Карпагаме богатый фермер (Ранга Рао) заставляет свою недавно вышедшую замуж дочь (Виджая) и ее мужа (Ганесан) жить в своем доме, чтобы они занимались его бизнесом. Проблемы возникают, когда его отчужденный сын (Мутураман) начинает транжирить свои деньги.

Карпагам - дебютный фильм Виджая, который играет главного героя. Он был выпущен 15 ноября 1963 года, в день Дивали , и получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на тамильском языке - Почетную грамоту за второй лучший полнометражный фильм, а Ганесан выиграл Ассоциацию любителей кино Ченнаи за лучшую мужскую роль. Фильм также имел коммерческий успех: его показывали в кинотеатрах более 100 дней; На полученную прибыль Гопалакришнан построил студию имени фильма. Он был переделан на хинди как Риште Наате (1965), на телугу как Тоду Нида (1965), на малаялам как Вишуккани (1977) и на каннаде как Муддина Алия (1996).

Сюжет

Налласивам — богатый фермер, живущий в деревне Пиллаярпатти со своим сыном Раджангамом и дочерью Карпагам. Раджангам женат на Панкаджаме, дочери жадного Тандавама; Карпагам женат на Сундараме, трудолюбивом фермере из той же деревни. Карпагам и Сундарам продолжают жить с Налласивамом по его просьбе заботиться о домашнем хозяйстве и ферме.

Панкаджам рожает девочку по имени Минакши, но она и Раджангам пренебрегают ею. Карпагам, у которого нет детей, заботится о Минакши, которая начинает считать Карпагама и Сундарама своими родителями. Недовольный тем, как Раджангам растрачивает деньги, Налласивам передает управление своей собственностью Сундараму. Панкаджам, которая игнорировала своего ребенка в годы его становления, раздражена таким развитием событий и по наущению Тандавама вынуждает Раджангама отправить официальное уведомление своему отцу с просьбой о урегулировании имущества. Тандавам создает проблемы в семье Раджангама, промывая мозги и вводя в заблуждение Панкаджама и Раджангама, которые слепо следуют его советам.

Когда Раджангам забирает Минакши, Карпагам впадает в депрессию. Наконец Раджангам отправляет ее обратно, и Карпагам становится счастливым. Бык нападает на Минакши, и Карпагам погибает, спасая ее. Минакши отказывается возвращаться к своим родителям и предпочитает остаться с Налласивамом и Сундарамом. Налласивам насильно женит своего зятя на дочери своего друга Субраманиана Амудхе, которая была другом Карпагама, чтобы у ребенка была мать. Сундарам и Минакши не принимают Амуду. Сундарам живет в памяти о своей умершей жене Карпагам, бродя вокруг, как мудрец. Амудха жаждет любви и внимания Сундарама и Минакши. Дома царит печаль.

Тем временем Раджангам и Тандавам сговариваются обмануть Налласивама. Тандавам, разочарованный тем, что ему не удалось украсть богатство семьи Налласивама, решает убить Сундарама и посылает головорезов напасть на него. И Налласивам, и Амудха приходят и спасают его, а Тандавам арестовывают. При этом Амудха получает ножевое ранение, когда головорез пытается напасть на Сундарама. Когда она почти умирает, Минакши поет свою любимую песню «Атай Мади Метайяди», и Амудха спасается. Сундарам осознает любовь Амудхи к Минакши. Семья объединяется, а Раджангам и Панкаджам раскаиваются в своих действиях.

Бросать

Мужской состав ^{[ 2 ]}

Близнецы Ганесан, как Сундарам
S. V. Ranga Rao as Nallasivam
Г-н Радха в роли Тандавама
Р. Мутураман в роли Раджангама
V. K. Ramasamy as the accountant
В. Нагайя в роли Субраманиана
Карикол Раджу — деревенский фермер
С.В. Сахасранамам (появление в качестве гостя)

Женский состав ^{[ 2 ]}

Савитри как Амудха
Шиладеви , как Панкаджам
КР Виджая, как Карпагам
Малышка Шакила в роли Минакши

Производство

«Карпагам» в полнометражном кино — дебют К.Р. Виджая . ^{[ 3 ]} Его написал и поставил К.С. Гопалакришнан , а продюсером выступил К.С. Сабаринатан под управлением Amar Jothi Movies. ^{[ 4 ]} Первоначально главная роль была предложена М.Г. Рамачандрану , который согласился сняться в фильме, если Т.С. Балайя будет выбран на роль тестя персонажа; поскольку SV Ранга Рао уже был выбран, а Гопалакришнан отказался изменить роль, Рамачандран отказался, и Близнецы Ганесан . вместо него был выбран ^{[ 5 ]} Роль главного героя изначально была предложена ЧР Виджаякумари , но тот отказался. ^{[ 6 ]} Виджая, тогда известная под своим именем при рождении Дейванаяки, дала танцевальное представление на мероприятии в Island Grounds , которое посетил Ганесан. Они вместе сфотографировались, которую Ганесан позже показал Гопалакришнану, который хотел новичка на эту роль. ^{[ 7 ]} Сабаринатан взял ссуду в размере фунтов стерлингов 4 миллионов (что эквивалентно 330 миллионам фунтов стерлингов или 4,0 миллионам долларов США в 2023 году) у AVM Productions для производства фильма. ^{[ 8 ]} Кинематографией занимался М. Карнан, монтажом - Р. Девараджан. ^{[ 2 ]} Окончательная длина фильма составила 4567 метров (14 984 фута). ^{[ 4 ]}

Саундтрек

Саундтрек написал Вишванатан-Рамамурти , а тексты написал Ваали . П. Сушила - единственный певец, участвовавший в саундтреке. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} Песни «Athai Madi Methaiyadi» и «Mannavane Azhalama Kanneerai» приобрели популярность. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Список треков
Нет.	Заголовок	Певица	Длина
1.	«Аайрам Иравугал Варуватунду»	П. Сушила	4:14
2.	"Атай Мади Метайяди"	П. Сушила	5:40
3.	"Паккату Витту Парува Махаан"	П. Сушила	6:01
4.	"Маннаване Ажалама Каннирай"	П. Сушила	3:48
Общая длина:			19:43

Выпуск и прием

Карпагам был освобожден 15 ноября 1963 года, в день Дивали . ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} Ананда Викатан в своей рецензии от 8 декабря 1963 года положительно оценил фильм, назвав игру Ранги Рао самым ярким моментом фильма. Рецензент также высоко оценил игру Виджая и похвалил Шакилу. По мнению рецензента, единственной слабостью фильма было то, что во второй половине он был растянут как резина. ^{[ 13 ]} Т.М. Рамачандран, пишущий для журнала «Спорт и времяпрепровождение» , оценил фильм по различным аспектам, особенно по актерскому составу, но был разочарован ограниченной ролью Савитри. ^{[ 14 ]} Кантан из Калки назвал эту историю обычной, но похвалил направление Гопалакришнана. ^{[ 15 ]} Фильм имел коммерческий успех и продержался в кинотеатрах более 100 дней. ^{[ 16 ]} Он получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на тамильском языке и Почетную грамоту за второй лучший полнометражный фильм. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} и Ганесан выиграл Ассоциацию киноманов Ченнаи за лучшую мужскую роль. ^{[ 19 ]}

Ремейки

Карпагам был переделан на хинди как Риште Наате (1965) и на телугу как Тоду Нида (1965), где их роли исполнили С.В. Ранга Рао и В. Нагайя. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Он был переделан на малаялам как Вишуккани (1977). ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} и на каннаде как Муддина Алия . ^{[ 25 ]}

Наследие

На прибыль, полученную от фильма, Гопалакришнан построил студию Карпагам. ^{[ 4 ]}^{[ 26 ]} Хотя Виджая опасалась, что она не получит дальнейших предложений по актерскому мастерству из-за ранней смерти ее персонажа в Карпагаме , что она считала «плохим предзнаменованием», она снялась более чем в 500 фильмах. ^{[ 27 ]} Фильм доступен для просмотра на Amazon Prime Video . ^{[ 28 ]}

Ссылки

^ Дхананджаян 2011 , с. 214.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д கற்பகம் (PDF) ( сборник песен ) (на тамильском языке). Фильмы Амара Джоти. 1963 год . Проверено 15 декабря 2021 г. - из Интернет-архива .
^ Чоудхари, Ю. Сунита (19 ноября 2011 г.). «Богиня экрана» . Индус . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «1963 – Карпагам – Фильмы Амара Джоти». Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
^ «Карпагам фильме отказалась сниматься в MGR » . Динамалар (на тамильском языке). 11 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 24 января 2023 г.
^ «Сароджадеви заменил Виджаякумари в «Тамараи Ненджам» К. Баласандхара . Маалай Малар (на тамильском языке). 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Проверено 13 июля 2022 г.
^ Майордасан. «Попурри из лакомых кусочков о тамильском кино» . Кальянамалай . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «AVM Film Studios является абсолютным владельцем авторских прав на фильм «Карпагам» 1963 года с участием Близнецов: HC» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии . 30 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
^ Дхананджаян 2011 , с. 215.
^ Гай, Рэндор (3 августа 2013 г.). «Идхая Камалам (1965)» . Индус . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 9 июня 2019 г.
^ Колаппан, Б. (15 ноября 2015 г.). «Директор К.С. Гопалакришнан мертв» . Индус . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 17 июня 2019 г.
^ Динадайалан, Пенсильвания. (31 июля 2015 г.). «Савитри-13. Сто сто слав!» . Динамани (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
^ "Мудрость" . Ананда Викатан (на тамильском языке). 8 декабря 1963 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
^ Рамачандран, ТМ (7 декабря 1963 г.). « Карпагам» предвещает новую тенденцию» . Спорт и времяпрепровождение . Том. 17. с. 50. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г. - из Интернет-архива .
^ Миссисипи (1 декабря 1963 г.). "Мудрость" . Калки (на тамильском языке). п. 31. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 8 октября 2021 г.
^ Рамачандран, ТМ (11 апреля 1964 г.). «Тенденции в тамильском кино» . Спорт и времяпрепровождение . Том. 18. С. 50–51. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г. - из Интернет-архива .
^ «Государственная премия в области кино» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . 25 апреля 1964 г. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
^ « Лучший фильм» для фильма на хинди» . Индийский экспресс . 26 марта 1964 г. с. 5. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 9 марта 2023 г. - из Архива новостей Google .
^ «Человек века — Близнецы Ганесан (9)» . Динамалар (на тамильском языке). 26 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Нарасимхам, МЛ (15 декабря 2017 г.). «Тоду Нида (1965)» . Индус . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
^ «Песни на хинди» . superstarrajnikanth.com . п. 2. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
^ Шрирам, В. (15 мая 2019 г.). «Дорис Дэй пела «Que Sera Sera» – и звезда телугу Бханумати тоже» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
^ «Пувили» Салила Чоудхури ( PDF) . Таймс оф Индия . Керала . 26 августа 2017 г. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
^ Виджаякумар, Б. (14 апреля 2014 г.). «Вишуккани (1977) » Индуистский Архивировано 7 октября. из оригинала Получено 7 октября.
^ «Риште Наате» . МояСвар . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
^ Раджадхьякша и Виллемен 1998 , стр. 102–103.
^ Вандхана (24 сентября 2017 г.). « Тогда не было давления, чтобы поддерживать нашу талию»: интервью с К. Р. Виджайей» . Silverscreen.in . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
^ «Вот список старых тамильских фильмов, которые вы можете посмотреть на Amazon Prime» . «Минута новостей» . 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.

Библиография

Дхананджаян, Г. (2011). Лучшее в тамильском кино с 1931 по 2010 год: 1931–1976 . Галатта Медиа. OCLC 733724281 .
Раджадхьякша, Ашиш ; Виллемен, Пол (1998) [1994]. Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино и издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-563579-5 .

Внешние ссылки

Карпагам на IMDb
Карпагам в Rotten Tomatoes

[FOOTNOTEDhananjayan2011214-1] Дхананджаян 2011 , с. 214.

[songbook-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д கற்பகம் (PDF) ( сборник песен ) (на тамильском языке). Фильмы Амара Джоти. 1963 год . Проверено 15 декабря 2021 г. - из Интернет-архива .

[3] Чоудхари, Ю. Сунита (19 ноября 2011 г.). «Богиня экрана» . Индус . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.

[lakshmansruthi-4] Jump up to: ^а ^б ^с «1963 – Карпагам – Фильмы Амара Джоти». Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.

[5] «Карпагам фильме отказалась сниматься в MGR » . Динамалар (на тамильском языке). 11 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 24 января 2023 г.

[6] «Сароджадеви заменил Виджаякумари в «Тамараи Ненджам» К. Баласандхара . Маалай Малар (на тамильском языке). 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Проверено 13 июля 2022 г.

[7] Майордасан. «Попурри из лакомых кусочков о тамильском кино» . Кальянамалай . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[AVM-8] Jump up to: ^а ^б «AVM Film Studios является абсолютным владельцем авторских прав на фильм «Карпагам» 1963 года с участием Близнецов: HC» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии . 30 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.

[FOOTNOTEDhananjayan2011215-9] Дхананджаян 2011 , с. 215.

[10] Гай, Рэндор (3 августа 2013 г.). «Идхая Камалам (1965)» . Индус . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 9 июня 2019 г.

[11] Колаппан, Б. (15 ноября 2015 г.). «Директор К.С. Гопалакришнан мертв» . Индус . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 17 июня 2019 г.

[12] Динадайалан, Пенсильвания. (31 июля 2015 г.). «Савитри-13. Сто сто слав!» . Динамани (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.

[13] "Мудрость" . Ананда Викатан (на тамильском языке). 8 декабря 1963 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.

[14] Рамачандран, ТМ (7 декабря 1963 г.). « Карпагам» предвещает новую тенденцию» . Спорт и времяпрепровождение . Том. 17. с. 50. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г. - из Интернет-архива .

[15] Миссисипи (1 декабря 1963 г.). "Мудрость" . Калки (на тамильском языке). п. 31. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 8 октября 2021 г.

[16] Рамачандран, ТМ (11 апреля 1964 г.). «Тенденции в тамильском кино» . Спорт и времяпрепровождение . Том. 18. С. 50–51. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г. - из Интернет-архива .

[17] «Государственная премия в области кино» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . 25 апреля 1964 г. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.

[18] « Лучший фильм» для фильма на хинди» . Индийский экспресс . 26 марта 1964 г. с. 5. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 9 марта 2023 г. - из Архива новостей Google .

[19] «Человек века — Близнецы Ганесан (9)» . Динамалар (на тамильском языке). 26 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.

[20] Нарасимхам, МЛ (15 декабря 2017 г.). «Тоду Нида (1965)» . Индус . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.

[21] «Песни на хинди» . superstarrajnikanth.com . п. 2. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.

[22] Шрирам, В. (15 мая 2019 г.). «Дорис Дэй пела «Que Sera Sera» – и звезда телугу Бханумати тоже» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.

[23] «Пувили» Салила Чоудхури ( PDF) . Таймс оф Индия . Керала . 26 августа 2017 г. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.

[24] Виджаякумар, Б. (14 апреля 2014 г.). «Вишуккани (1977) » Индуистский Архивировано 7 октября. из оригинала Получено 7 октября.

[25] «Риште Наате» . МояСвар . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.

[FOOTNOTERajadhyakshaWillemen1998102–103-26] Раджадхьякша и Виллемен 1998 , стр. 102–103.

[27] Вандхана (24 сентября 2017 г.). « Тогда не было давления, чтобы поддерживать нашу талию»: интервью с К. Р. Виджайей» . Silverscreen.in . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.

[28] «Вот список старых тамильских фильмов, которые вы можете посмотреть на Amazon Prime» . «Минута новостей» . 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]