Jump to content

Ты умрешь

Ты умрешь
Афиша театрального релиза
Режиссер Мукта Шринивасан
Написал АК Венкат Рамануджам
Рассказ АК Венкат Рамануджам
На основе Ты умрешь
автор: АК Венкат Рамануджам
Продюсер: М. А. Вену
В главных ролях СС Раджендран
Девика
Кинематография К. Рамачандран
Под редакцией Т.Виджаярангам
Музыка КВ Махадеван
Производство
компания
Фотографии МАВ
Распространено Фильмы Радхакришны [ 1 ]
Дата выпуска
  • 22 октября 1957 г. ( 1957-10-22 )
Время работы
160 минут
Страна Индия
Язык тамильский

«Мудхалали» ( в переводе « Владелец ») — индийский 1957 года на тамильском языке драматический фильм , режиссёрский дебют Мукты Шринивасана по сценарию Венката Рамануджама. Продюсером фильма выступила MA Venu под управлением MAV Pictures. [ 2 ] В главных ролях С. С. Раджендран и дебютантка Девика , а М. Н. Раджам , А. Каннайян и Т. П. Мутхулакшми играют второстепенные роли. Саундтрек к фильму и фоновую музыку написал К.В. Махадеван , а тексты песен написал Ка. Му. Шериф.

К. Рамачандран и Т. Виджаярангам занимались кинематографией и монтажом соответственно. Фильм основан на одноименной пьесе Рамануджама. Разработка фильма началась во время создания «Сампурна Рамаянам» , собственное производство которого было временно отложено. Фильм вышел 22 октября 1957 года. [ 1 ] и стал кассовым хитом, положив начало карьере актеров Раджендрана, Девики и Шринивасана. Он был переделан на телугу как Мундадугу (1958) и на малаялам как Муталали (1965). [ 3 ]

Васантан едет в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свое образование. Во время его отсутствия его овдовевшая мать Карпагам управляет их стекольным заводом в Салеме с помощью менеджера Балу, который поддерживает отношения с двоюродным братом Васантана Кокиламом. Поскольку мать Васантана не понимает, как управлять фабрикой, Балу берет все под свой контроль и различными способами обманывает компанию. Васантан возвращается в Индию несколько лет спустя. Он приземляется в Бомбее по пути в Мадрас , чтобы добраться до Салема. Там он встречает мальчика из отеля Пунгаванама, который заставляет Васантана осознать необходимость понять жизнь рабочего, прежде чем стать владельцем фабрики. Он сообщает матери, что ему нужно отправиться в очередное турне и он прибудет в Салем через два месяца, но приземлится в Салеме рабочим под псевдонимом Варадхан. Он присоединяется к фабрике с помощью Валли, которая работает на фабрике вместе со своим отцом.

Постепенно Васантхан приходит к пониманию проступков Балу в управлении фабрикой и узнает об отношениях своей племянницы Кокилам с Балу. Тем временем Васантан и Валли влюбляются друг в друга. Мать Васантана отчаянно пытается найти своего сына и начинает тратить деньги на его поиски. Васантан решает раскрыть свою настоящую личность и уезжает из города. Балу наблюдает за Валли, и когда она не принимает его развратные ухаживания, он выгоняет ее и ее отца из фабричных помещений. Они отправляются на поиски Варадхана, покинувшего Салем. Когда Васантан возвращается, его мать становится счастливой. Он встречается с рабочими и обещает перемены, поскольку теперь понимает проступки менеджера. Постепенно он начинает решать все вопросы рабочих. Менеджер Балу оставлен на своем месте и взят под контроль. Не в силах смириться со своим пониженным статусом и находясь под чрезмерным контролем, Балу начинает распространять слухи о том, что Васантан - не настоящий владелец, а самозванец. Варадхан пришел как Васантхан. Даже мать Васантана начинает в этом сомневаться, поскольку Васантан (которого нашли в Кокиламе перед отъездом за границу) ведет себя с ней не так, как раньше. Васантхан доказывает, что он настоящий владелец, и раскрывает все проступки Балу. С помощью велосипедиста-рикши он выслеживает Валли в Мадрас (который отправился туда в поисках его) возвращает ее и женится на ней.

Производство и выпуск

[ редактировать ]

У М. А. Вену, который в то же время продюсировал «Сампурна Рамаянам» , было всего 10 дней в месяц на съемки этого фильма, поскольку многие задействованные артисты были заняты другими делами. Чтобы использовать оставшиеся 20 дней, Вену купил права на постановку спектакля «Мудхалали» и выбрал Шринивасана для своего режиссерского дебюта. [ 4 ] В отличие от большинства фильмов, производство этого фильма было завершено за четыре месяца и два дня при бюджете в 2 лакха (стоимость 11 крор вон в ценах 2021 года). [ 4 ] [ 5 ] Прамила, получившая псевдоним Девика, дебютировала в кино. [ 6 ] Раджендрану заплатили 7000 фунтов стерлингов, а Девике и Шринивасану - по 5000 фунтов стерлингов. [ 4 ] За первую неделю фильм окупил 900 процентов инвестиций. [ 4 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек к фильму и фоновую музыку написал К.В. Махадеван , а тексты песен написал Ка. Му. Шериф . [ 7 ] Песня «Yeri Karaiyin Mele» написана в раге Арабхи. [ 8 ] [ 9 ]

Песни Певцы Длина
"Ери Караин Меле" ТМ Саундарараджан 03:28
"Яввана Ранитан" Джикки 02:48
"Йенгирундо Вандхаар" МС Раджешвари 02:48
«Кунгума Поттуккаараа» ТМ Саундарараджан и М.С. Раджесвари 03:22
«Чикканама Важум» А.Г. Ратнамала и Г. Кастури 04:51
«Энга Мудхалаали Танга» V. N. Sundharam, S. V. Ponnusamy,
А.Г. Ратнамала и Г. Кастури
05:24
«Аасай Кальяанам» МС Раджешвари 03:20
Сиркажи Говиндараджан

Фильм получил сертификат Национальной кинопремии за лучший полнометражный фильм на тамильском языке (Лучший фильм на региональном языке) за год. [ 10 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б «Брокер » Индийский экспресс 22 октября 1957 г. с. 1 . Получено 24 июня.
  2. ^ Кандан (17 ноября 1957 г.). «Босс» . Калки (на тамильском языке). стр. 76–77 . Проверено 14 октября 2022 г.
  3. ^ Виджаякумар, Б. (18 ноября 2013 г.). «Мутхалали 1965» . Индуист . Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Дхананджаян 2014 , с. 121.
  5. ^ «Знаменитый ветеран южноиндийской киноиндустрии» . Индуист . 15 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  6. ^ «Сочетание грации и очарования» . Индуист . Архивировано из оригинала 21 июня 2002 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  7. ^ «Брокер » Сарегама . Архивировано 18 октября. из оригинала Получено 18 октября.
  8. ^ «Доблесть и поклонение» . Индуист . 12 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 28 января 2017 г.
  9. ^ Ниламегам, Г. (2014). Тираикаланджиям - Часть 1 (на тамильском языке). Ченнаи: Издательство Манивасагар. стр. 133–134.
  10. ^ «5-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 2 сентября 2011 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3396cfa47e14aee17b2715509db2abad__1702899300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/ad/3396cfa47e14aee17b2715509db2abad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mudhalali - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)