Jump to content

41-я Национальная кинопремия

41-я Национальная кинопремия
Награжден за Лучшее из индийского кино 1993 года
Награжден Дирекция кинофестивалей
Представлено Шанкар Даял Шарма
( президент Индии )
Объявлено 21 апреля 1994 г. ( 21 апреля 1994 г. )
Представлено на 30 сентября 1994 г. ( 30 сентября 1994 г. )
Официальный сайт dff.nic.in
Основные моменты
Лучший полнометражный фильм Чарачар
Лучший неигровой фильм Майхар Рааг
Лучшая книга Наало Нену
Лучший кинокритик Притиман Саркар
Премия Дадасахеба Пхалке Маджрух Султанпури
Большинство наград Мухафиз
Понтан Мада (4)

я 41- Национальная кинопремия , вручаемая Дирекцией кинофестивалей , организацией, созданной Министерством информации и радиовещания Индии для награждения лучших фильмов индийского кино, выпущенных в 1993 году. [1] Церемония состоялась в 1994 году.

На 41-й Национальной кинопремии была введена новая награда за лучшую музыкальную постановку неигрового фильма для секции неигровых фильмов, награжденной Раджатом Камалем («Серебряный лотос»).

Награды были разделены на художественные фильмы, неигровые фильмы и книги, написанные об индийском кино.

Премия за заслуги перед жизнью

[ редактировать ]
Название премии Изображение Лауреат(ы) Награжден как Награды
Премия Дадасахеба Пхалке Маджрух Султанпури [2] [3] автор текста Сварна Камаль, 100 000 и шаль.

Художественные фильмы

[ редактировать ]

Художественные фильмы были награждены как на Всеиндийском, так и на региональном уровне. На 41-й Национальной кинопремии бенгальский фильм « Чарачар» получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм, тогда как фильм на урду «Мухафиз» вместе с фильмом на малаялам « Понтан Мада» получил максимальное количество наград (4). В каждой номинации были вручены награды: [1]

комиссия, возглавляемая Т. Суббарами Редди Для оценки наград художественных фильмов была назначена . В состав жюри вошли: [1]

Всеиндийская премия

[ редактировать ]

Далее были вручены награды: [1]

Премия Золотой Лотос
[ редактировать ]

Официальное имя: Сварна Камаль [1]

Все лауреаты награждаются «Золотым лотосом (Сварна Камаль)», сертификатом и денежной премией.

Название премии Название фильма Язык Лауреат(ы) Денежный приз
Лучший полнометражный фильм Чарачар Бенгальский Продюсер: M/s Gope Movies Pvt Ltd. 50,000/-
Режиссер: Буддхадеб Дасгупта 25,000/-
Образец цитирования: За поэтическое и типичное изображение вечной человеческой жажды освобождения и отчуждения человека от Природы.
Лучший дебютный фильм режиссера Сунья Теке Кислый Бенгальский Продюсер: Х. Дас, Мадхуманти Майтра и М. Дас
Режиссер: Ашок Вишванатан
25 000 за штуку
Образец цитирования: За творческое рассмотрение деликатной темы, отражающей социально-политическую ситуацию в нашем обществе на протяжении трех десятилетий.
Лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение Маничитратхажу малаялам Производитель: Аппачан 40,000/-
Режиссер: Фазиль 20,000/-
Образец цитирования: За рассмотрение необычной темы психологических отклонений в консервативном обществе и окончательное принятие современного подхода.
Дарр Неа Продюсер: Яш Чопра 40,000/-
Режиссер: Яш Чопра 20,000/-
Образец цитирования: За убедительное изложение темы любви, которая усложнилась из-за ее связи с прошлым опытом страха.
Лучший детский фильм Лаванья Прити Ория Продюсер: Национальный центр фильмов для детей и юношества 30,000/-
Режиссер: А.К. Бир 15,000/-
Образец цитирования: За тонкое и деликатное изображение процесса взросления от детства до подросткового возраста посредством использования мифов и ярких визуальных образов.
Лучшее направление Понтан Мада малаялам ТВ Чандран 50,000/-
Образец цитирования: За мастерское воплощение целого спектра человеческого опыта в целлулоидной поэзии.
Премия «Серебряный Лотос»
[ редактировать ]

Официальное имя: Раджат Камаль [1]

Все лауреаты награждаются премией «Серебряный лотос (Раджат Камаль)», сертификатом и денежной премией.

Название премии Название фильма Язык Лауреат(ы) Денежный приз
Лучший художественный фильм о национальной интеграции Сардар Неа Продюсер: Харибхай М. Патель 30,000/-
Режиссер: Кетан Мехта 15,000/-
Образец цитирования: За представление панорамного обзора Индии в переходный период с целью раскрытия целей национализма путем интеграции массы разрозненных материалов и формирования из них связной саги об индийском национализме в эпическом стиле.
Лучший фильм о семейном благополучии Акашадуту малаялам Производитель: Anupama Cinema. 30,000/-
Режиссер: Сиби Малайил 15,000/-
Образец цитирования: За актуальность семейного благополучия через человеческую любовь и сострадание.
Лучший фильм о других социальных проблемах Джанани Бенгальский Продюсер: Санат Дасгупта 30,000/-
Режиссер: Санат Дасгупта 15,000/-
Образец цитирования: За деликатное изображение такой мракобесной практики, как колдовство, распространенной в некоторых частях страны.
Наараям малаялам Продюсер: Раджу Пилакат 30,000/-
Режиссер: Саси Шанкер 15,000/-
Образец цитирования: За сдержанное изображение возможностей реализации общественной гармонии.
Лучший фильм об окружающей среде/сохранении/сохранении Девара Каду Каннада Продюсер: Паттабхирами Редди Продакшнс. 30,000/-
Режиссер: Паттабхирами Редди Тиккаварапу 15,000/-
Образец цитирования: За представление двух тем «Возвращение в деревню» и «Сохранение природы» путем творческого использования мифов и легенд.
Лучший актер Понтан Мада
Видхеян
малаялам Маммотти 10,000/-
Образец цитирования: За чуткое исполнение роли аутсайдера в фильме «Понтан Мада» и в «Видеяне» за изображение отношений власти и террора на экзистенциальном уровне.
Лучшая актриса Маничитратхажу малаялам Шобана 10,000/-
Образец цитирования: За необыкновенную способность раскрывать сложные нюансы разнообразных человеческих эмоций.
Лучший актер второго плана • Во Чокри
Сэр
Неа Пареш Равал 10,000/-
Образец цитирования: За свою игру в кино, раскрывающую противоречивые человеческие эмоции на внешнем и внутреннем уровнях.
Лучшая актриса второго плана Вох Чокри Неа Нина Гупта 10,000/-
Образец цитирования: За реалистичное изображение любящей матери и преданной жены, раскрывающее оттенки любви, ненависти и тревоги.
Лучший детский артист Лаванья Прити Ория Тарасанкар Мишра 5,000/-
Образец цитирования: За успешное изображение процесса взросления от детства до подросткового возраста и первого осознания сексуальности.
Лучший певец мужского пола Сопанам малаялам K. J. Yesudas 10,000/-
Образец цитирования: За великолепную способность передавать самые разные настроения посредством богатого и мелодичного голоса, способного очертить как диапазон, так и глубину человеческих эмоций.
Лучшая певица женского пола Хум Хайн Рахи Пьяр Ке Неа Алка Ягник 10,000/-
Образец цитирования: За умение идентифицировать себя с персонажами и передать тонкие нюансы человеческих чувств в сложных ситуациях.
Лучшая операторская работа Понтан Мада малаялам Оператор : Вену
Лабораторная обработка : Prasad Film Laboratories
10 000 за штуку
Образец цитирования: За мастерское использование камеры для передачи ощущения фона, обстановки, атмосферы объекта и использование ярких визуальных эффектов для передачи темы.
Лучший сценарий Утторан Бенгальский Сатьяджит Рэй (посмертно) 10,000/-
Образец цитирования: За разработку и структурирование сценария с образной и эстетической точки зрения, за превосходное владение единством впечатлений.
Лучшая аудиоография Маханадхи тамильский Х. Шридхар
• КМ Сурья Нараян
(M/s Media Artiste Pvt. Ltd.)
10,000/-
Образец цитирования: За их способность использовать технику, способствующую созданию общего эффекта фильма как аудиовизуального гештальта.
Лучший монтаж Сардар Неа Рену Салуджа 10,000/-
Образец цитирования: За объединение опыта и артистизма в разнообразных и разрозненных сериях эпизодов в незабываемый опыт эпического кино.
Лучшее художественное направление Мухафиз Урду Суреш Савант 10,000/-
Образец цитирования: За воссоздание исключительной красоты и кинематографической цельности архитектуры, пейзажа и интерьеров, в совершенстве синхронизированных с тематическим содержанием поисков поэзии больного маэстро главным героем.
Лучший дизайн костюмов Мухафиз Урду Лавлин Бэйнс 10,000/-
Образец цитирования: За воссоздание целого спектра костюмов, представляющих не только главного героя, стареющего литератора и его замкнутый мир, но и всю среду города и местечка.
Лучшее музыкальное направление Понтан Мада малаялам Джонсон 10,000/-
Образец цитирования: За его музыку, которая демонстрирует воображение, компетентность и представление меняющихся контуров музыки от традиционных стилей к современным.
Лучшие тексты песен Матру Дево Бхава
(«Раалипойе Пувва»)
телугу водить 10,000/-
Образец цитирования: За лирику «Раалипойе Пувва», демонстрирующую его поэтическое воображение, обогащенное глубоким жизненным опытом и, как следствие, умением удачно использовать язык.
Лучшие спецэффекты Тируда Тируда тамильский Наш 10,000/-
Образец цитирования: За профессиональную и умелую обработку зрелищных сцен большого масштаба, внесший значительный вклад в общее впечатление от фильма.
Лучшая хореография Тируда Тируда тамильский Сундарам 10,000/-
Образец цитирования: За оркестровку множества танцоров в унисон, с массивными декорациями, потрясающими световыми эффектами и головокружительной музыкой.
Специальный приз жюри Мухафиз Урду Шаши Капур 25 000 за штуку
Образец цитирования: За чуткое изображение чувства поэта, представителя умирающей гуманистической культуры, в ходе которой жизнь воображения подрывается давлением материалистических ценностей.
Вох Чокри Неа Паллави Джоши
Образец цитирования: За грамотное и реалистичное воспроизведение всей гаммы переживаний и эмоций, охватывающей женскую жизнь от детства до взрослой жизни.
Особое упоминание Хум Хайн Рахи Пьяр Ке Неа Тахир Хусейн (продюсер)
Махеш Бхатт (директор)
Только сертификат
Цитата: За приятное и полезное развлечение на уровне невинной комедии.
Индрадханура Чай Ория • Джугал Дебата (Продюсер)
Сьюзан Мишра (директор)
Образец цитирования: Их фильм представляет собой чувственное исследование женского опыта одиночества в контексте неумолимого течения времени, кульминацией которого является позитивная нота искупления через символические образы.

Региональные награды

[ редактировать ]

Награда вручается лучшему фильму на региональных языках Индии. [1]

Название премии Название фильма Лауреат(ы) Денежный приз
Лучший полнометражный фильм на ассамском языке Абартан Продюсер: Бхабендра Нат Сайкиа 20,000/-
Режиссер: Бхабендра Нат Сайкиа 10,000/-
Образец цитирования: За успешный эксперимент в драматической технике пьесы в пьесе по выявлению отношения видимости к действительности.
Лучший полнометражный фильм на бенгали Антарин Продюсер: NFDC и Doordarshan 20,000/-
Режиссер: Мринал Сен 10,000/-
Образец цитирования: За деликатное исследование одиночества современного человека и неспособности человеческого общения в дегуманизированной цивилизации.
Лучший полнометражный фильм на гуджарати Манвини Бхавай Продюсер: Аашиш Триведи и Упендра Триведи 20,000/-
Режиссер: Упендра Триведи 10,000/-
Образец цитирования: За изображение истерзанной засухой жизни сельских жителей глазами главного героя.
Лучший полнометражный фильм на хинди Четыре Продюсер: Санджай Сахай и Дурба Сахай 20,000/-
Режиссер: Гаутам Гхош 10,000/-
Образец цитирования: За сдержанное и символическое изображение любви и предательства, а также различных слоев морального разложения, властвующих над жизнью невинных людей.
Лучший полнометражный фильм на каннаде Чиннари Мутха Продюсер: Нагини Нагабхарана, Сароджа и Нандакумар 20,000/-
Режиссер: Т.С. Нагабхарана 10,000/-
Образец цитирования: За образное изображение процесса взросления ребенка с точки зрения расширяющейся среды человеческой жизни.
Лучший полнометражный фильм на малаяламе Видхеян Продюсер: К. Равиндран Наир 20,000/-
Режиссер: Адур Гопалакришнан 10,000/-
Образец цитирования: За глубокое рассмотрение и сложное описание психологической эволюции двух персонажей, представляющих трансформацию террора во власть и его власть над жизнью экзистенциалистского аутсайдера.
Лучший полнометражный фильм в Манипури Самбал Вангма Продюсер: Собита Деви 20,000/-
Режиссер: К. Ибохал 10,000/-
Образец цитирования: За соотношение интеграции Человека с Природой для развития человеческой личности.
Лучший полнометражный фильм на языке маратхи Лапандав Продюсер: Сачин Парекар и Санджай Парекар 20,000/-
Режиссер: Шрабони Деодхар 10,000/-
Образец цитирования: За умное изображение комедии ошибок, преодолевающей разрыв между поколениями, и за очаровательное изображение щенячьей любви, простирающейся от университетского кампуса до домов современной молодежи, в освежающем режиссерском дебюте.
Лучший полнометражный фильм в Ории Родан паук Продюсер: Прасан Прусти 20,000/-
Режиссер: Биплаб Рэй Чаудхури 10,000/-
Образец цитирования: За очень чуткое и кинематографическое освещение попыток городского журналиста понять сложности племенной жизни, увиденной глазами мальчика-сироты.
Лучший полнометражный фильм на пенджаби Качехри Продюсер: Виджай Тандон 20,000/-
Режиссер: Равиндра Пипат 10,000/-
Образец цитирования: За подчеркивание уязвимости судебной системы, в которой иногда оправдание преобладает над справедливостью.
Лучший полнометражный фильм на тамильском языке Маханадхи Продюсер: С.А. Раджканну 20,000/-
Режиссер: Сантана Бхарати 10,000/-
Образец цитирования: За изображение стремлений и разочарований главного героя, его разлуки с воссоединением с детьми, охватывающее обширное полотно различных кинематографических навыков, объединенных в эпическую сагу о борьбе со справедливостью.
Лучший полнометражный фильм на телугу Mister Pellam Продюсер: Гавара Партха Сарати 20,000/-
Режиссер: Бапу 10,000/-
Образец цитирования: За сатирическое исследование мифа о превосходстве мужского эго над женским.
Лучший полнометражный фильм на урду Мухафиз Продюсер: Вахид Чохан 20,000/-
Режиссер: Исмаил Мерчант 10,000/-
Образец цитирования: Захватывающий фильм, объединяющий различные кинематографические искусства, ремесла и технические навыки в единый опыт, с устойчивыми образами умирающей культуры, в которой гуманистическое видение жизни подрывается посягательством стяжательного коммерциализма.

Лучший полнометражный фильм на каждом языке, кроме тех, которые указаны в Приложении VIII к Конституции

Название премии Название фильма Лауреат(ы) Денежный приз
Лучший полнометражный фильм в фильме «Кодава» Мандхара Фу Продюсер: Б.Н. Равишанкар 20,000/-
Режиссер: С.Р. Раджан 10,000/-
Образец цитирования: За изображение того, как необычная родительская любовь пагубно влияет и на жизнь детей.
Лучший полнометражный фильм в Тулу Бангара Патлер Продюсер: Ричард Кастеллано 20,000/-
Режиссер: Ричард Кастеллано 10,000/-
Образец цитирования: За изображение того, как власть денег может отобрать все у простого и невинного сообщества сельских жителей, используя мускульную силу и политическую силу.

Неигровые фильмы

[ редактировать ]

Короткометражные фильмы, снятые на любом индийском языке и сертифицированные Центральным советом по сертификации фильмов как документальные/кинохроники/игровые фильмы, имеют право на участие в разделе неигровых фильмов.

Для оценки наград неигровых фильмов был назначен комитет, возглавляемый Бикрамом Сингхом. В состав жюри вошли: [1]

Премия Золотой Лотос

[ редактировать ]

Официальное имя: Сварна Камаль [1]

Все лауреаты награждаются «Золотым лотосом (Сварна Камаль)», сертификатом и денежной премией.

Название премии Название фильма Язык Лауреат(ы) Денежный приз
Лучший неигровой фильм Майхар Рааг Бенгальский Продюсер: Сунил Шанбаг
Режиссер: Арун Бхаттачарджи
15 000 за штуку
Образец цитирования: За откровенное и спонтанное изображение упадка нашего наследия, поглощенного облаками бессердечного коммерциализма.

Премия «Серебряный Лотос»

[ редактировать ]

Официальное имя: Раджат Камаль [1]

Все лауреаты награждаются премией «Серебряный Лотос (Раджат Камаль)» и денежными премиями.

Название премии Название фильма Язык Лауреат(ы) Денежный приз
Лучший первый неигровой фильм Базар Ситарам Неа Продюсер: Нина Гупта , Films Division
Режиссер: Нина Гупта
10 000 за штуку
Образец цитирования: За представление тонкого и чувственного изображения культуры, традиций и среды Старого Дели как индивидуального опыта.
Лучший антропологический/этнографический фильм Ладакх – жизнь вдоль Инда Английский Продюсер: Баппа Рэй
Режиссер: Баппа Рэй
10 000 за штуку
Образец цитирования: За визуально очаровательное изображение образа жизни людей, живущих вдоль реки Инд в Ладакхе, с богатыми деталями, возникающими из их окружающей среды.
Лучший биографический фильм Цвета отсутствия Английский Продюсер: Шанта Гокхале и Арун Хопкар
Режиссер: Арун Хопкар
10 000 за штуку
Образец цитирования: За прекрасно оформленное и успешное представление биографии художника Джехангира Сабавалы через его творчество. Звуковое оформление фильма также было тщательно продумано.
Лучший художественный/культурный фильм Анукампан Неа Продюсер: Балака Гош
Режиссер: Балака Гош
10 000 за штуку
Образец цитирования: За внимание к уникальному смешению классических и народных танцевальных традиций, находящемуся под угрозой исчезновения, посредством привлекательной киноформы.
Лучший фильм об окружающей среде/сохранении/сохранении Орхидеи Манипура Мэйтей Продюсер: Томчо Сингх
Режиссер: Арибам Сьям Шарма
10 000 за штуку
Образец цитирования: За красочное и чрезвычайно эстетичное представление потрясающего изобилия диких орхидей Манипура.
Лучший рекламный фильм Вечная Индия Английский Продюсер: Зафар Хай
Режиссер: Зафар Хай
10 000 за штуку
Образец цитирования: За то, что он знакомит зрителя с визуально прекрасным видом суши под названием Индия, во всем ее многообразии красок и разнообразия.
Лучший сельскохозяйственный фильм Здание снизу Английский Продюсер: Н.Г. Хегде
Режиссер: Вишрам Реванкар
10 000 за штуку
Образец цитирования: За демонстрацию первостепенной важности человеческого развития наряду с основной деятельностью по развитию сельского хозяйства.
Лучший фильм на социальные темы Преданные женщины Английский Продюсер: Седжо Сингх и Анвар Джамал
Режиссер: Седжо Сингх
10 000 за штуку
Образец цитирования: За критическое представление феномена ведьм и охоты на ведьм, спровоцированной силами внутри и снаружи, что является символом эксплуатации племенного сообщества.
Лучший образовательный/мотивационный/учебный фильм СПИД малаялам Продюсер: Нуранад Рамачандран, Ганеш Бабу и Очира Сатхар
Режиссер: Нуранад Рамачандран
10 000 за штуку
Образец цитирования: За изложение информации об этом заболевании в простой, понятной и прямой форме.
Лучший исследовательский/приключенческий фильм Великолепие Гарвала и Рупкунда Английский Продюсер: Гарвал Мандал Викас Нигам
Режиссер: Виктор Банерджи
10 000 за штуку
Образец цитирования: За образно рассказанное и поэтически изображенное исследование Гарвала и Рупкунда.
Лучший фильм-расследование Выгода для кого и за чей счет? Английский Продюсер: Динеш Лакханпал
Режиссер: Динеш Лакханпал
10 000 за штуку
Образец цитирования: За хорошо проработанное и детальное расследование страхов и невзгод людей, живущих под надвигающейся тенью давно отложенного многоцелевого хайдель-проекта.
Лучший анимационный фильм Четак Неа Продюсер: Национальный центр фильмов для детей и юношества
Director: V. G. Samant
Animator: V. G. Samant
10 000 за штуку
Образец цитирования: За оживление легендарной лошади самым очаровательным образом.
Лучший короткометражный игровой фильм Воскресенье Неа Продюсер: Национальный центр фильмов для детей и юношества
Режиссер: Панкадж Адвани
10 000 за штуку
Цитата: За полный отпуск от логики и запретов и создание самого интересного и юмористического фэнтези, которое, несмотря на все его невероятности, сможет очаровать свою аудиторию.
Лучший фильм о семейном благополучии Тавиз Неа Продюсер: Раджив Мохан , отдел фильмов.
Режиссер: Пурушоттам Берде , отдел фильмов .
10 000 за штуку
Образец цитирования: За прямое и эффективное продвижение нормы малой семьи.
Лучшая операторская работа Мокша Бенгальский Оператор : Пиюш Шах. 10,000/-
Образец цитирования: За документирование трагической реальности со всеми ее настроениями и эмоциями.
Лучшая аудиоография Майхар Рааг Бенгальский Индраджит Неоги 10,000/-
Образец цитирования: За чрезвычайно творческое и концептуальное использование звуков локаций для изображения разрушающегося наследия оркестра Майхара.
Лучший монтаж Цвета отсутствия Английский Раджеш Пармар 10,000/-
Образец цитирования: За плавную, точную и прекрасно смонтированную работу, придающую фильму неповторимый ритм, соответствующий его форме и содержанию.
Лучшее музыкальное направление Воскресенье Неа Раджат Дхолакия 10,000/-
Образец цитирования: За значительный вклад в создание фэнтезийного настроения, которое пронизывает фильм посредством освежающей музыки с новаторским использованием человеческого голоса.
Специальный приз жюри Трагедия индийского фермера Английский Мурали Наир (директор) 10,000/-
Образец цитирования: За перевод известного и трогательного малаяламского стихотворения на целлулоид с большой чувствительностью и экономией.
Смерть блудного сына Нет, английский Махеш Тоттатил (директор)
Образец цитирования: За интересное исследование потока сознания умирающего человека в сдержанном и стилизованном студенческом фильме.

Лучший сценарий о кино

[ редактировать ]

Награды направлены на поощрение изучения и признания кино как формы искусства, а также на распространение информации и критическую оценку этого вида искусства посредством публикации книг, статей, обзоров и т. д.

комитет, возглавляемый Халидом Мохамедом Для оценки произведений об индийском кино был назначен . В состав жюри вошли: [1]

  • Члены жюри

Премия Золотой Лотос

[ редактировать ]

Официальное имя: Сварна Камаль [1]

Все лауреаты награждаются премией «Золотой лотос (Сварна Камаль)» и денежной премией.

Название премии Название книги Язык Лауреат(ы) Денежный приз
Лучшая книга о кино Наало Нену телугу Автор: Бханумати Рамакришна.
Издательство: КНТ Шастры
15 000 за штуку
Цитата: Ее захватывающая автобиография дает представление о работе киноиндустрии на телугу, одновременно прослеживая ее увлекательную жизнь и карьеру. Книга написана откровенно и чрезвычайно бегло, но в ней присутствует независимый дух женщины в системе, в которой чрезмерно доминируют мужчины. шоу-бизнеса. Живая и самоанализирующая работа — редкое явление в области, где художники, кажется, излишне нерешительны при написании историй своей жизни.
Лучший кинокритик Бенгальский Притиман Саркар 15,000/-
Цитата: Его статьи являются прекрасным примером серьезной кинокритики. Учёный и чувствительный к мельчайшим деталям фильмов, он воплотил в своих произведениях многолетний опыт работы в качестве энтузиаста киносообщества. Жюри было впечатлено его проницательностью и любовью к кино как виду искусства.

Награды не вручены

[ редактировать ]

Ниже приведены награды, которые не были вручены, поскольку ни один фильм не был признан подходящим для этой награды: [1]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «41-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  2. ^ «Предыдущие лауреаты премии Дадасахеба Фальке» . Дирекция кинофестивалей. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  3. ^ «Маджрух Султанпури скончался» . Новости Би-би-си . 25 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. . Проверено 4 марта 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 349c67614780f73a47c0bf9f45a50a17__1702292040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/17/349c67614780f73a47c0bf9f45a50a17.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
41st National Film Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)