Jump to content

ТВ Чандран

ТВ Чандран
Рожденный ( 1950-11-23 ) 23 ноября 1950 г. (73 года)
Занятия
  • Кинорежиссер
  • сценарист
  • актер
Годы активности 1975 – настоящее время
Супруг Ревати
Дети 1
Веб-сайт твчандран

ТВ Чандран (родился 23 ноября 1950 г.) - индийский кинорежиссер, сценарист и актер, преимущественно работающий в малаяламском кино . Чандран родился в семье малаяли в Теличерри и работал сотрудником Резервного банка Индии, прежде чем заняться киноиндустрией. Свою карьеру в кино он начал в качестве помощника режиссера П.А. Бэкера . Он также сыграл главную роль в получившей признание политической драме Бэкера Кабани Нади Чуваннаппол (1975). Его режиссерский дебют состоялся в неизданном полнометражном фильме «Кришан Катти» (1981), а затем в тамильском фильме «Хемавин Кадхаларгал» (1985). Чандран приобрел известность после фильма «Алисинте Анвешанам» (1989), который был номинирован на «Золотого леопарда» на Международном кинофестивале в Локарно . За этим последовал «Понтан Мада» (1993), его самый известный фильм на сегодняшний день. Чандран наиболее известен своими артхаусными фильмами, в которых есть отсылки к истории и подтекст политики и феминизма . Он также известен своей трилогией о беспорядках в Гуджарате 2002 года , состоящей из Катхавашешана. (2004 г.), Вилапангалкаппурам (2008 г.) и Бхумиюде Авакашикал (2012 г.). Среди других высоко оцененных фильмов - «Мангамма» (1997), «Дэни» (2001) и «Паадам Онну: Ору Вилапам» (2003). [ нужна ссылка ]

Чандран получил несколько кинопремий, в том числе шесть Национальных кинопремий и десять кинопремий штата Керала . В 2023 году Чандран был удостоен премии JC Daniel Award — высшей награды малаяламского кинематографа . Помимо этого, он является обладателем ряда наград на различных международных кинофестивалях. [ нужна ссылка ]

Ранняя жизнь и предыстория

[ редактировать ]

ТВ Чандран родился в Теличерри (Талассери), Малабарский округ , штат Мадрас , нынешний округ Каннур , Керала, в семье Нараянана и Картьяини Аммы. [ 1 ] Окончив Крайст-колледж в Иринджалакуде , [ 2 ] и последипломное образование в Фарук колледже Каликутского университета . [ 3 ] прежде чем начать карьеру в кино , он начал карьеру в качестве сотрудника Резервного банка Индии . [ 4 ] Во время учебы в колледже Чандран симпатизировал идеологии наксалитов и был тесно связан с Коммунистической партией .

Сын Чандрана Ядаван Чандран и брат Соман также являются режиссерами. Ядаван снимал документальные фильмы и помогал Чандрану во многих его фильмах. Соман работал ассистентом у Чандрана с самого его первого фильма. [ 5 ] [ 6 ] Привязанность Чандрана к другому брату, который умер в Нигерии в 1980-х годах, позже вдохновила на создание фильма «Шанкаранум Мохананум» . [ 7 ]

Ранние годы: 1975–1981 гг.

[ редактировать ]

ТВ Чандран не имел формального образования в области кинопроизводства. [ 4 ] Свою карьеру в кино он начал в качестве актера в фильме П.А. Бэкера « Кабани Нади Чуваннаппол» (1975). Левый политический фильм, вышедший в период чрезвычайного положения, был признан вторым лучшим фильмом на церемонии вручения кинопремии штата Керала . П.А. Бэкер был удостоен награды за лучшую режиссуру того года за свой режиссерский дебют. В актерский состав входят ТВ Чандран, Равендран, Дж. Сиддики и Шалини. [ 8 ] [ 9 ]

Затем Чандран работал ассистентом П.А. Бэкера и -авангардиста режиссера Джона Абрахама . По словам Чандрана, это была его связь с режиссером В.К. Павитраном (который также продюсировал Кабани Нади Чуваннаппол ), [ 10 ] это привело к его превращению в «статус осужденного» кинорежиссера. Он говорит: «Наше сотрудничество началось, когда мне было чуть больше 14, и с тех пор мы тайно разделяли наш интерес к кино. В случае Павитрана кинопроизводство было событием праздника, и каждый этап его работ был захватывающим. участие масс». [ 11 ]

Прорыв: 1981–89.

[ редактировать ]

Чандран дебютировал как режиссер в фильме «Кришан Катти» (1981). [ 4 ] [ 5 ] Этот экспериментальный фильм, потерпевший неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения, даже не получил широкого публичного проката. Фильм представляет собой продолжение стиля независимого кино П.А. Бэкера. [ 12 ] Следующим проектом Чандрана стал тамильский художественный фильм «Хемавин Кадхаларгал» (1985). В этом фильме снимались Дели Ганеш и Анурадха. [ 13 ] Фильм ознаменовал дебют последнего, довольно долгое время доминировавшего в тамильском кино. Хотя «Хемавин Кадхаларгал» имел коммерческий успех и получил положительные отзывы, Чандран получил столь необходимый прорыв только со своим третьим проектом «Алисинте Анвешанам» (1989). Детективный фильм по жанру, повествующий о путешествии женщины в поисках пропавшего мужа. Это была официальная заявка Индии на Международный кинофестиваль в Локарно , получившая номинацию на «Золотого леопарда». [ 4 ]

Международное признание: 1993–2001 гг.

[ редактировать ]

широко известный роман Чандрана «Понтан Мада» В 1993 году был выпущен . Он пригласил двух величайших актеров Индии, Маммутти и Насируддина Шаха , в фильм, посвященный феодальной эпохе. Он был основан на К.В. Шрирамана двух рассказах : «Понтан Мада» и «Шима Тампуран». Фильм принес Маммотти национальные и государственные награды. [ 4 ]

В следующем проекте Чандрана «Ормакал Ундайирикканам» (1995) снимались Бхарат Гопи , Маммотти, Мастер Нитин, Недумуди Вену и Шринивасан . В нем изображен приход коммунистов к власти в 1957 году и Вимочана Самарам (Борьба за освобождение) 1959 года. Фильм принес Чандрану национальную и государственную награду. [ 4 ] Кинокритик Кожикодан включил этот фильм в свой список десяти лучших малаяламских фильмов всех времен. [ 14 ] Имея успех у критиков, Чандран написал и поставил «Мангамму» . Произведенный Национальной корпорацией развития кино Индии (NFDC), он был показан на Международном кинофестивале в Занзибаре. Фильм завоевал множество крупных наград, в том числе национальных и государственных наград. [ 15 ] [ 16 ]

Отсылки к феминизму лучше всего можно наблюдать в драме «Сюзанна» (2000) о Сюзанне, которая выглядит проституткой и живет с пятью разными людьми одновременно. Вани Вишванат сыграла главную роль, которую многие признали лучшей в ее карьере. [ 17 ] Первоначально Чандран выбрал на эту роль известную танцовщицу Маллику Сарабхай , но она отказалась от участия, сославшись на свой плотный график. В качестве компенсации Чандран дал Сарабхаю главную роль в его следующем проекте «Дэни» (2001), комедийной драме с Маммотти в главной роли. [ 5 ] Это было третье сотрудничество Чандрана с Маммотти. Фильм получил всеобщее признание, и большинство критиков высоко оценили игру Маммотти. Сам Чандран назвал эту игру лучшей игрой любого главного актера. Главный герой этого фильма – немой свидетель многих исторических мировых событий. Он получил множество наград, включая Национальную кинопремию и три Государственные кинопремии. [ 5 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Паадам Онну: Ору Вилапам и далее: 2003–2012 гг.

[ редактировать ]

Следующий проект Чандрана « Паадам Онну: Ору Вилапам» (2003) касался детских браков и полигамии , преобладающих в традиционных мусульманских общинах Кералы. Главную роль сыграла Мира Жасмин , получившая Национальную и государственную кинопремию за лучшую женскую роль за роль мусульманской девочки-подростка. Премьера фильма вызвала протесты группы исламских периодических изданий в Керале. По этой причине дата релиза переносилась не раз. Фильм получил Национальную кинопремию за лучший фильм о благосостоянии семьи . ТВ Чандран едва не получил вторую национальную награду как лучший режиссер этого фильма. Поскольку была ничья, решающий голос председателя жюри отдал бенгальскому режиссеру Гутаму Гхозу . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] С Паадамом Онну: Ору Вилапам Чандран прекратил сотрудничество с музыкальным руководителем Джонсоном , пригласив специалиста по фоновой музыке Иссака Томаса Коттукапалли для написания музыки к своему социальному триллеру «Катавашешан» (2004). Сопродюсером фильма является Дилип , в котором он играет главную роль. Фильм рассказывает о тайне убийства. В фильме рассказывается история инженера-строителя, который покончил жизнь самоубийством в знак протеста против беспорядков в Гуджарате в 2002 году . Этот фильм выделяется в фильмографии Чандрана необычным стилем повествования. [ 24 ] Фильм стал крупнейшим победителем кинопремии штата Керала с четырьмя победами. [ 25 ] Затем Чандран работал в тамильской психологической драме « Аадум Куту » (2005). В фильме рассказывается о жизни студента колледжа, который может видеть то, чего не видят другие. Фильм с Навья Наир , Чераном и Пракашем Раджем в главных ролях был показан на различных кинофестивалях в 2005–2006 годах, но не был показан в кинотеатрах. он получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на тамильском языке. В 2005 году В 2005 году был выпущен фильм «Вилапангалккаппурам », основанный на последствиях беспорядков в Гуджарате 2002 года. Приянка , Биджу Менон , Судхиш и Сухасини сыграли ключевые роли, а Приянка выиграла государственная награда за роль в фильме мусульманки, изнасилованной группой коммунистов.

В 2008 году Чандран вернулся в качестве актера после своего дебюта в «Кабани Нади Чуваннаппол » в » М.Г. Саси «Атаялангале . Он сыграл роль второго плана Бхаскары Курупа в фильме, получившем пять государственных кинопремий. [ 26 ] [ 27 ] В еще одном фильме «Буми малаялам» (2009), посвященном темам феминизма, он связался с Суреш Гопи впервые . Фильм структурно отличался от более ранних попыток Чандрана составить карту женской жизни, поскольку в нем изображалось тяжелое положение семи разных женщин, которые представляют разные периоды времени, и все они разделяют общее чувство - страх.

Большинство фильмов Чандрана имели средние кассовые сборы, хотя они получили сильные положительные отзывы критиков и награды на государственном, национальном и международном уровнях. Все его фильмы были показаны на крупных национальных и международных кинофестивалях. Он ворвался в массовое кино со своим следующим проектом - «Шанкаранум Мохананум» (2011) - комедийным фэнтези с Джаясурьей , Мирой Нандан и Римой Каллингал в главных ролях . В фильме Джаясурья появился в 20 разных нарядах. Он не имел коммерческого успеха и был раскритикован критиками. Фильм был показан в секции «Малайяламское кино сегодня» Международного кинофестиваля в Керале . [ 28 ]

Чандран завершил свою трилогию о беспорядках в Гуджарате в 2002 году фильмом «Бхомиюде Авакашикал» (2012), драмой с Кайласом и Шринивасаном в главных ролях . Производство фильма началось в июне 2012 года, а его название было адаптировано из знаменитого рассказа Вайкома Мухаммада Башира «Бхумиюде Авакашикал» . [ 29 ] [ 30 ] Главный герой фильма уезжает из Ахмедабада после беспорядков и в конце концов оказывается в уединенном доме в Керале, в компании насекомых и животных, с которыми он делится своими мыслями, опасениями, сомнениями и разочарованиями. [ 31 ] Фильм был включен в официальный отбор как минимум трех кинофестивалей.

Более поздние годы: 2015 – настоящее время.

[ редактировать ]

В 2016 году Чандран поставил фильм «Мохавалаям» , повествующий о жизни малаянцев, которые достигают Бахрейна из Саудовской Аравии, пересекая дорогу короля Фахда . Это был первый индийский фильм, полностью снятый в Бахрейне. [ 32 ] В августе 2018 года Чандран приступил к работе над своим следующим проектом «Пенгалила» , в котором изображена эмоциональная связь между 8-летней девочкой и 65-летним наемным работником, который приходит навести порядок на заднем дворе дома девочки. [ 33 ] [ 34 ] В 2023 году Чандран получил высшую награду малаяламского кино премию JC Daniel Award за 2022 год. [ 35 ]

Чандран также снял несколько телефильмов и телесериалов. Среди них следует отметить телефильм «Варум Варайкакал» , получивший Государственную премию телевидения как второй лучший телефильм. [ 36 ] и телесериал «Садасиванте Кумбасарам». [ 37 ]

Национальная кинопремия
Кинопремия штата Керала

Фильмография

[ редактировать ]
Год Фильм Директор Продюсер Сценарий История Примечания
1981 Кришнан Катти Да Да Да Неизданный фильм
1985 Хемавин Кадхаларгал
( Любовники Хемы )
Да Да Да Тамильский фильм
1989 Алисинте Анвешанам
( В поисках Алисы )
Да Да Да Да Кинопремия штата Керала за второй лучший фильм
Номинирован на «Золотого леопарда» Международного кинофестиваля в Локарно.
Выбор Индийской панорамы на Международном кинофестивале Индии
1993 Понтан Мада
( Тыква Мада )
Да Да Национальная кинопремия за лучшую режиссуру
Кинопремия штата Керала за второй лучший фильм
Премия Муттату Варки
Участие в кинофестивале в Пессаро
Выбор Индийской панорамы на Международном кинофестивале Индии
1995 Ормакал Ундайирикканам
( Воспоминания и желания )
Да Да Да Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на малаяламе
Кинопремия штата Керала (специальный приз жюри)
Участие в Международном кинофестивале в Пномпене
Выбор Индийской панорамы на Международном кинофестивале Индии
1997 Мангамма Да Да Да Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на малаяламе
Премия штата Керала в области кино за лучшую режиссуру
Приз зрительских симпатий за лучший фильм на Международном кинофестивале в Керале.
Участие в Международном кинофестивале Занзибара
Участие в кинофестивале СААРК
Выбор Индийской панорамы на Международном кинофестивале Индии
2000 Сюзанна Да Да Да Да Кинопремия штата Керала (специальный приз жюри)
Премия кинокритиков Кералы за лучший фильм
Премия кинокритиков Кералы за лучшую режиссуру
Премия Падмараджана лучшему режиссеру
Премия Падмараджана за лучший сценарий
Премия Бхаратана лучшему режиссеру
Премия Asianet Film за лучший сценарий
Премия Матрубхуми за лучшую режиссуру
2001 Дэни Да Да Да Да Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на малаяламе
Премия штата Керала в области кино за лучшую режиссуру
Приз зрительских симпатий за лучший фильм на Международном кинофестивале в Керале.
Премия Asianet Film за лучший фильм (специальный приз жюри)
Кинопремия Матрубхуми за лучший фильм (специальный приз жюри)
Премия Джона Абрахама за лучший полнометражный фильм
Участие в Международном кинофестивале «Синемайя».
Выбор Индийской панорамы на Международном кинофестивале Индии
2003 Паадам Онну: Ору Вилапам
( Урок первый: Вой )
Да Да Да Национальная кинопремия за лучший фильм о благосостоянии семьи
Кинопремия штата Керала за второй лучший фильм
Премия «Дон Кихот» за лучший фильм
Премия Mobile Award на Международном кинофестивале в Дакке
Премия кинокритиков Кералы за лучший фильм [ 38 ]
Премия кинокритиков Кералы за лучшую режиссуру [ 39 ]
Премия Матрубхуми за лучший фильм
Премия Падмараджана за лучший фильм [ 40 ]
Премия Раму Кариата [ 41 ]
Участие в Международном кинофестивале в Палм-Спрингс
Участие в Бангкокском международном кинофестивале 2004 г. [ 42 ]
Участие в Каирском международном кинофестивале 2004 г.
Выбор Индийской панорамы на Международном кинофестивале Индии [ 43 ]
2004 Катавашешан
( Умерший )
Да Да Да Кинопремия штата Керала за второй лучший фильм
Кинопремия штата Керала за лучший сценарий
Участие в Международном кинофестивале «Синемайя».
Выбор Индийской панорамы на Международном кинофестивале Индии [ 44 ]
2005 Аадум Куту Да Да Да Да Тамильский фильм
Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на тамильском языке
Конкурсная работа на Международном кинофестивале в Керале [ 45 ]
Выбор Индийской панорамы на Международном кинофестивале Индии [ 46 ]
2008 Вилапангалккаппурам
( За плачем )
Да Да Да Участие в Международном кинофестивале в Керале [ 47 ]
Выбор Индийской панорамы на Международном кинофестивале Индии [ 48 ]
2008 Буми малаялам
( Мать-Земля )
Да Да Да Кинопремия штата Керала за второй лучший фильм
Премия Джона Абрахама за лучший фильм [ 49 ]
2011 Шанкаранум Мохананум
( Шанкаран и Моханан )
Да Да Да Участие в Международном кинофестивале в Керале [ 50 ]
2012 Бхумиюде Авакашикал
( Наследники Земли )
Да Да Да Конкурсная работа на Международном кинофестивале в Керале [ 51 ]
Выбор Индийской панорамы на Международном кинофестивале Индии [ 52 ]
Выбор индийской панорамы на Международном кинофестивале в Ченнаи [ 53 ]
2016 Мохавалаям Да Да Да
2019 Дирижер
( Сестра Лиф )
Да Да Да
Как актер
  1. ^ «КиноДневник» . CiniDiary. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  2. ^ «Памяти мастера кино» . Индус . 9 мая 2008 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  3. ^ «Встреча выпускников - Fostalgia-Diamond 2008». Архивировано 27 апреля 2011 года в Wayback Machine . Колледж Фарук. Проверено 29 апреля 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Душа в огне» . Индийский экспресс . 19 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Унни Р. Наир. (7 июня 2001 г.). «Дани — Путешествие с историей». Архивировано 20 сентября 2008 года в Wayback Machine . Экран Индия . Проверено 29 апреля 2011 г.
  6. ^ «Путешествие открытий» . Индус . 4 мая 2010 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  7. ^ Виджей Джордж (25 марта 2011 г.). «Я и мой брат» . Индус . индус.ком. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  8. ^ «Памяти мастера кино» . Индус . 9 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  9. ^ «ПАБакер» . Cinemaofmalayalam.net. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  10. ^ «Павитран» . Cinemaofmalayalam.net. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  11. ^ "Посвящение Павитрану" . Индус . 13 марта 2006 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  12. ^ Ашиш Раджадхьякша, Пол Виллемен (1999). Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино . стр. 174 . ISBN  9780851706696 .
  13. ^ «Хемавин Кадхаларгал (1985, тамильский)». Архивировано 8 марта 2012 года в Wayback Machine . ФильмОрбита. Проверено 29 апреля 2011 г.
  14. ^ Кожикодан (2001). [Malayala Cinemayile Ekkalatheyum Mikacha Pathu Chithrangal: 10 лучших фильмов всех времен в малаяламском кино] . Каликут , Индия: Публикации Poorna.
  15. ^ * «Мангамма (TVChandran/1997/102 минуты/малаялам/социальная сеть)» . НФДЦ . Проверено 29 апреля 2011 г.
  16. ^ «Основные телепередачи: предстоящая неделя - Мангамма». Индус . 21 мая 2010 г.
  17. ^ . Индус . Проверено 29 апреля 2011 г.
  18. ^ "Рассечение Дэнни" . Индус . 18 марта 2002 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  19. ^ "Замечательные портреты" [узурпировал] . Индус . 8 ноября 2002 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  20. ^ «Mammotty: Language and Land-6». Архивировано 7 марта 2011 года в Wayback Machine . (на малаялам). Матрубхуми . Проверено 29 апреля 2011 г.
  21. ^ "Урок навсегда" . Индус . 29 августа 2003 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  22. ^ "Зрелое изображение" . Индус . 26 сентября 2004 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  23. ^ «Женился в 12, мать в 14» . Индус . 7 декабря 2003 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  24. ^ "Необычно" . Индус . 16 августа 2004 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  25. ^ «Акале удостоена высшей награды, Шьямапрасад - лучший режиссер» . Индус . 24 июля 2005 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  26. ^ "Неизгладимые впечатления" . Индус . 9 мая 2008 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  27. ^ «Атаялангал — лучший фильм» . Индус . 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  28. ^ «Кусочек Кералы» . Новый Индийский экспресс . Проверено 7 июня 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ "ടി വി ചന്ദ്രന്‍ ചിത്രത്തില്‍ ശ്രീനിവാസന്‍ നായകന്‍"«Шринивасан сыграет главную роль в фильме TV Chandran» . Дешабхимани (на малаялам). 19 июня 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  30. ^ «Актер Шринивасан сыграет в «Бхомиюде Авакашикал» » . ИБН в прямом эфире . 5 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  31. ^ CS Венкитесваран (4 октября 2012 г.). «Все яркое и прекрасное...» Индус . Thehindu.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  32. ^ «Впервые съемки индийского фильма в Бахрейне» . Ежедневная Трибьюн . 14 октября 2015 г. Проверено 29 июля 2023 г.
  33. ^ "Пенгалила ТВ Чандрана выйдет 8 марта" . Синема Экспресс . 10 февраля 2019 г. Проверено 22 февраля 2019 г.
  34. ^ «Необычная связь» . Деканская хроника . 5 августа 2018 г. Проверено 22 февраля 2018 г.
  35. ^ "Премия JC Daniel 2022 года режиссеру ТВ Чандрану" . Дешабхимани (на малаялам). 29 июля 2023 г. Проверено 29 июля 2023 г.
  36. Самакшам получает пять наград государственного телевидения» . The Hindu . 3 декабря 2001 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  37. ^ «От рампы к экрану» . Индус . 18 марта 2002 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  38. ^ «Объявлены премии кинокритиков» . Индус . 1 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 г. Проверено 28 октября 2012 г.
  39. ^ «Фильм TV Chandran получил награду критиков» . Таймс оф Индия . 1 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. . Проверено 28 октября 2012 г.
  40. ^ «Объявил Падмараджан Пураскарам» . Индус . 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2004 г. Проверено 28 октября 2012 г.
  41. ^ "Премия Раму Кариата для TV Chandran " Индуистский ​18 января 2004 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  42. ^ «Тайская феерия» . Индус . 23 января 2004 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2004 г. Проверено 28 октября 2012 г.
  43. ^ «МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ИНДИИ 2003» . Бюро пресс-информации правительства Индии . Проверено 28 октября 2012 г.
  44. ^ «20 художественных и 15 неигровых фильмов в Индийской панораме на IFFI» . Бюро пресс-информации правительства Индии. 10 октября 2005 г. Проверено 28 октября 2012 г.
  45. ^ «14 фильмов будут бороться за высшую награду МКФК» . Таймс оф Индия . 5 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. . Проверено 28 октября 2012 г.
  46. ^ «Кино малаялам доминирует в Индийской панораме» . Rediff.com . 22 ноября 2006 г. Проверено 28 октября 2012 г.
  47. ^ «14 фильмов для конкурсной секции IFFK» . Индус . 31 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Проверено 28 октября 2012 г.
  48. ^ «Занавес на IFFI 2008 опускается» . Вебиндия123.com. 2 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 28 октября 2012 г.
  49. ^ «ТВ Чандран вручает награду Джона Абрахама» . Oneindia.in . 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 28 октября 2012 г.
  50. ^ «Кусочек Кералы» . Новый Индийский экспресс . Expressbuzz.com . Проверено 28 октября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ «Два малаяламских фильма для конкурса IFFK» . Бизнес-стандарт . 23 сентября 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  52. ^ «Панорама выбора». Архивировано 20 октября 2012 года в Wayback Machine . Халидж Таймс . 20 октября 2012 г. Проверено 24 октября 2012 г.
  53. ^ Судхиш Камат (3 декабря 2012 г.). «Витрина лучшего» . Индус . Проверено 15 декабря 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f6ad4da1460eb5da162370f7034c20c__1718801700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/0c/6f6ad4da1460eb5da162370f7034c20c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
T. V. Chandran - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)