Jump to content

42-я Национальная кинопремия

42-я Национальная кинопремия
Награжден за Лучшее из индийского кино 1994 года
Награжден Дирекция кинофестивалей
Представлено Шанкар Даял Шарма
( президент Индии )
Объявлено 2 июня 1995 г. ( 02.06.1995 )
Представлено на 17 июля 1995 г. ( 17 июля 1995 г. )
Сайт Вигьян Бхаван , Нью-Дели
Официальный сайт dff.nic.in
Основные моменты
Лучший полнометражный фильм Унише Апрель
Лучший неигровой фильм Расаятра
Лучшая книга Абхинаям Анубхавам
Лучший кинокритик Рашми Дорайсвами
Премия Дадасахеба Пхалке Дилип Кумар
Большинство наград Невезение
Паринаям (4)

я 42- Национальная кинопремия , вручаемая Дирекцией кинофестивалей , организацией, созданной Министерством информации и радиовещания Индии для награждения лучших фильмов индийского кино, выпущенных в 1994 году. [1] Церемония состоялась в 1995 году, и награды вручил тогдашний президент Индии Шанкар Дайал Шарма .

Награды были разделены на художественные фильмы, неигровые фильмы и книги, написанные об индийском кино.

Премия за заслуги перед жизнью

[ редактировать ]
Название премии Изображение Лауреат(ы) Награжден как Награды
Премия Дадасахеба Пхалке Дилип Кумар [2] Актер Сварна Камаль, 100 000 и шаль.

Художественные фильмы

[ редактировать ]

Художественные фильмы были награждены как на Всеиндийском, так и на региональном уровне. На 42-й Национальной кинопремии фильм бенгальский «Унише Эйприл» получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм, тогда как тамильский фильм и «Кадхалан» фильм на малаялам « Паринаям » получили максимальное количество наград (4). В каждой номинации были вручены награды: [1]

Всеиндийская премия

[ редактировать ]

Далее были вручены награды: [1]

Премия Золотой Лотос
[ редактировать ]

Официальное имя: Сварна Камаль [1]

Все лауреаты награждаются «Золотым лотосом (Сварна Камаль)», сертификатом и денежной премией.

Название премии Название фильма Язык Лауреат(ы) Денежный приз
Лучший полнометражный фильм Унише Апрель Бенгальский Продюсер: Рену Рой 50,000/-
Режиссер: Ритупарно Гош 25,000/-
Образец цитирования: За сложное и безупречное изображение фрагментации семейных отношений в городской Индии. Связь между матерью и дочерью простирается на определенное пространство и время, и драма построена безукоризненно.
Лучший дебютный фильм режиссера Мога Мулл тамильский Продюсер: Дж. Дхармамбал
Режиссер: Гнана Раджасекаран
25 000 за штуку
Образец цитирования: За умелый перевод литературного произведения искусства, за объединение музыки с мелодраматическим повествованием и за кинематографическую простоту в сочетании с замечательным режиссерским контролем.
Лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение Кто ты? Неа Продюсер: Раджшри Продакшнс 40,000/-
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья 20,000/-
Образец цитирования: За революцию в массовых развлечениях в Индии с помощью семейного артиста и фантастического фильма, который преуспел, не прибегая к знакомым повествовательным идиомам насилия.
Лучший детский фильм Кочанян малаялам Продюсер: Бушура Шахудин 30,000/-
Режиссер: Сатиш Венганнур 15,000/-
Образец цитирования: За простую, но эффектную историю о семье среднего класса в Керале, рассказанную через опыт и мечты маленького мальчика.
Абхай Неа Продюсер: Национальный центр фильмов для детей и юношества 30,000/-
Режиссер: Анну Капур 15,000/-
Образец цитирования: За развлекательный фильм, пропагандирующий гуманную любовь между ребенком и призраком, пропагандирующий рациональный взгляд на жизнь.
Лучшее направление Ксагоролой Богудур Ассамский Джахну Баруа 50,000/-
Образец цитирования: За изображение ассамской жизни и реальности в оригинальном формате, однозначно связанном с режиссером, и за обогащение тем самым спектра индийского кино.
Премия «Серебряный Лотос»
[ редактировать ]

Официальное имя: Раджат Камаль [1]

Все лауреаты награждаются премией «Серебряный лотос (Раджат Камаль)», сертификатом и денежной премией.

Название премии Название фильма Язык Лауреат(ы) Денежный приз
Лучший художественный фильм о национальной интеграции Мукта маратхи Продюсер: Ашок Б. Мхатре 30,000/-
Режиссер: Джаббар Патель 15,000/-
Образец цитирования: За отображение четко определенного драматического стиля на картине национального кастового угнетения и за развертывание союзов индийского далита.
Лучший фильм о семейном благополучии Каруттхамма тамильский Производитель: Vetrivel Art Creations 30,000/-
Режиссер: Бхаратираджа 15,000/-
Образец цитирования: За распространение острой социальной проблемы детоубийства женского пола на мелодраму, охватывающую холст сельской местности Тамилнада, измерение, которое теперь является уникальной подписью Бхаратираджи.
Лучший фильм о других социальных проблемах Паринаям малаялам Продюсер: ГП Виджаякумар 30,000/-
Режиссер: Харихаран 15,000/-
Образец цитирования: За воссоздание реального случая из социальной истории Кералы, тем самым указывая на сохраняющуюся актуальность гендерного притеснения в традиционном обществе, где доминируют касты.
Инвалидная коляска Бенгальский Производитель: NFDC 30,000/-
Режиссер: Тапан Синха 15,000/-
Образец цитирования: За позитивное изображение положения людей с ограниченными возможностями, предлагающее позитивные действия.
Лучший фильм об окружающей среде/сохранении/сохранении Нирбачана Ория Продюсер: NFDC и Doordarshan 30,000/-
Режиссер: Биплаб Рэй Чоудхури 15,000/-
Образец цитирования: За потрясающе контролируемую и уникальную кинематографическую метафору сельской Индии и надвигающейся экологической катастрофы, показанную с состраданием и сатирой.
Лучший актер Крантивеер Неа Нана Патекар 10,000/-
Образец цитирования: За впечатляющее изображение человека, живущего по своим правилам. Он способен разжечь в обычном человеке глубокий, скрытый ресурс силы, дремлющий в каждом из нас.
Лучшая актриса Унише Апрель Бенгальский Дебашри Рой 10,000/-
Образец цитирования: За полную идентификацию с персонажем одинокого врача. В этом фильме широкий спектр эмоций показан наиболее чутко и контролируемо.
Лучший актер второго плана Дрохкаал Неа Ашиш Видьярти 10 000 за штуку
Образец цитирования: За то, что он силой и полной убежденностью привнес доверие к своей роли.
Наммавар тамильский Нагеш
Цитата: За то, что сердце разбитого отца ожило с достоинством и уравновешенностью.
Лучшая актриса второго плана Мама Неа Сурекха Сикри 10,000/-
Образец цитирования: За образ суррогатной матери, подчеркнутый весьма чуткой и нежностью.
Лучший детский артист Котреши Канасу Каннада Виджай Рагхавендра 10,000/-
Образец цитирования: За роль умного маленького мальчика, изгоя общества. Он покоряет ваше сердце своими мягкими и милыми манерами.
Лучший певец мужского пола Невезение
(«Энавале Ади Эннавале»)
Павитра
(«Уйирум Нийе»)
тамильский П. Унни Кришнан 10,000/-
Образец цитирования: За диапазон и виртуозное исполнение песен из двух тамильских фильмов, продемонстрировавшее редкий профессионализм и владение техникой.
Лучшая певица женского пола Каруттхамма
(«Порале Поннуты»)
тамильский Сварналатха 10,000/-
Образец цитирования: За ее необычайно сострадательную песню, на которой разыгрывается большая часть решающих драматических действий фильма.
Лучшая операторская работа Тенмавин Комбат малаялам Оператор : К.В. Ананд
Лабораторная обработка : Gemini Color Lab, Мадрас.
15,000/-
Образец цитирования: В знак признания выдающейся кинематографии, выполненной с искренностью, воображением и гибкостью. Плавные движения камеры, хвалебные композиции и использование света — вот основные моменты этого визуального опыта.
Лучший сценарий Паринаям малаялам МТ Васудеван Наир 10,000/-
Образец цитирования: За мастерское использование художественной литературы в кино, реконструкцию Кералы до 1940-х годов посредством четко определенных персонажей и замечательного контроля над диалогами.
Лучшая аудиоография Кадхалан тамильский АС Лакшми Нараянан
• против Мурти
10,000/-
Образец цитирования: За объединение многочисленных эффектов в нескольких треках и часто великолепное сочетание музыки, звука и диалогов с замечательным техническим контролем.
Лучший монтаж Кадхалан тамильский Б. Ленин
В.Т. Виджаян
10,000/-
Цитата: Для чистой магии монтажной идиомы, идеальной синхронизации событий в захватывающем темпе, в эпизодах, которые часто делают неправдоподобное правдоподобным.
Лучшее художественное направление Тенмавин Комбат малаялам Сабу Кирилл 10,000/-
Образец цитирования: За создание подходящего пространства для романтической фантазии в кинематографе в тандеме с кинематографом.
Лучший дизайн костюмов Амодини Бенгальский Суприя Дасгупта 10,000/-
Образец цитирования: За эстетическое воссоздание костюмов XVIII века, напоминающее традиции бенгальской живописи и театра.
Лучшее музыкальное направление Паринаям
Сукрутам
малаялам Рави (Бомбей) 10 000 за штуку
Образец цитирования: За мелодичное исполнение своих мелодий. Музыка в обоих фильмах самобытна и творчески передает все настроение двух фильмов, достигая музыкальной гармонии.
Сукрутам малаялам Джонсон
Образец цитирования: За озвучивание фоновой музыки.
Лучшие тексты песен Каруттхамма
(«Порале Поннутайи»)
Павитра
(«Уйирум Нийе»)
тамильский Вайрамуту 10,000/-
Цитата: Через их тексты он может выдвинуть на передний план свой богатый репертуар поэтических выражений, которые чутко улучшают настроение фильмов.
Лучшие спецэффекты Кадхалан тамильский • Ч. Муругеш
• СТ Венки
10,000/-
Цитата: В знак признания многих впечатляющих, творчески спроектированных сцен.
Лучшая хореография Кто ты? Неа Джей Бораде 10,000/-
Образец цитирования: За изящную и эстетичную хореографию, современную и в то же время традиционную в своей приверженности индийским культурным практикам.
Специальный приз жюри Парам Вир Чакра Неа Радху Кармакар (посмертно) ( оператор ) 25 000 за штуку
Образец цитирования: В знак признательности за жизненные достижения в создании некоторых из самых запоминающихся моментов в истории индийского кино.
Свахам малаялам Шаджи Н. Карун (директор)
Образец цитирования: Одному из самых выдающихся режиссеров индийского кино, за чуткое исследование вакуума, создающегося в семье, когда ее центральный стержень теряется со смертью.
Особое упоминание Наммавар тамильский Махеш Махадеван (музыкальный руководитель) Только сертификат
Образец цитирования: За необычную и новаторскую партитуру, в которой звуковые эффекты являются неотъемлемой частью музыкальной аранжировки.
Ксагоролой Богудур Ассамский Бишну Харгория (актер)
Образец цитирования: За пронзительную и запоминающуюся роль в оживлении душераздирающей агонии лодочника и его внука, которого бросил не только сын, но и поддерживающая жизнь река – его единственный источник средств к существованию.
Паринаям малаялам С. Кумар ( оператор )
Образец цитирования: За воссоздание и воплощение в жизнь атмосферы и персонажей, которые помогают придать достоверность сложному и сложному сценарию. Чувствительное и продолжительное представление, в котором камера и свет используются как продолжение творческого рассказчика.

Региональные награды

[ редактировать ]

Награда вручается лучшему фильму на региональных языках Индии. [1]

Название премии Название фильма Лауреат(ы) Денежный приз
Лучший полнометражный фильм на ассамском языке Ксагоролой Богудур Продюсер: Сайладхар Баруа и Джахну Баруа 20,000/-
Режиссер: Джану Баруа 10,000/-
Образец цитирования: За способность режиссера рассказать сложную историю с минимальным количеством холста, используя материал с контролем, сдержанностью и необычайной чувствительностью.
Лучший полнометражный фильм на бенгали Амидини Продюсер: NFDC и Doordarshan 20,000/-
Режиссер: Чидананда Дасгупта 10,000/-
Образец цитирования: За стилизованное и новаторское изображение сложных социальных отношений в Бенгалии XVIII века, сочетающее перформансы с движениями камеры и мизансценой.
Лучший полнометражный фильм на хинди Мама Продюсер: NFDC и Doordarshan 20,000/-
Режиссер: Шьям Бенегал 10,000/-
Образец цитирования: За пронзительный рассказ о семье, пережившей травму изгнанных людей в прошлом после раздела Индии.
Лучший полнометражный фильм на каннаде Котреши Канасу Продюсер: Дж. Нандакумар 20,000/-
Режиссер: Нагатихалли Чандрашекхар 10,000/-
Цитата: За простую, но эффектную историю о молодом мальчике-хариджане, сражающемся, вершилось правосудие в сельской местности штата Карнатака.
Лучший полнометражный фильм на малаяламе Сукрутам Продюсер: ММ Рамачандран 20,000/-
Режиссер: Хари Кумар 10,000/-
Цитата: На фоне неминуемой смерти исследуются сложные супружеские и социальные отношения.
Лучший полнометражный фильм в Манипури Мэйофи Джи Маха Продюсер: Туянба и Тхунгамба 20,000/-
Режиссер: Окен Амакчам 10,000/-
Образец цитирования: За простую историю сельской жизни в Манипури, исполненную с ловким владением языком.
Лучший полнометражный фильм на тамильском языке Наммавар Продюсер: Б. Венкатарама Редди 20,000/-
Режиссер: К.С. Сетумадхаван 10,000/-
Образец цитирования: За профессионально составленный рассказ о профессоре колледжа, столкнувшемся со студенческим насилием, отмеченный несколькими впечатляющими выступлениями.

Лучший полнометражный фильм на каждом языке, кроме тех, которые указаны в Приложении VIII к Конституции

Название премии Название фильма Лауреат(ы) Денежный приз
Лучший полнометражный фильм на английском языке английский, август Продюсер: Анурадха Парих 20,000/-
Режиссер: Дев Бенегал 10,000/-
Образец цитирования: За адаптацию сложного и высоко оцененного романа с кинематографическим мастерством и мастерством, соответствующими оригинальному произведению, перевод, необычный для современного индийского кино.

Неигровые фильмы

[ редактировать ]

Короткометражные фильмы, снятые на любом индийском языке и сертифицированные Центральным советом по сертификации фильмов как документальные/кинохроники/игровые фильмы, имеют право на участие в разделе неигровых фильмов.

Премия Золотой Лотос

[ редактировать ]

Официальное имя: Сварна Камаль [1]

Все лауреаты награждаются «Золотым лотосом (Сварна Камаль)», сертификатом и денежной премией.

Название премии Название фильма Язык Лауреат(ы) Денежный приз
Лучший неигровой фильм Расаятра Хинди и английский Производитель: Интерактивная Видеосвязь 20 000 за штуку
Режиссер: Нандан Кудхьяди 15 000 за штуку
Образец цитирования: За чуткое и творческое преобразование музыки в достойное кинематографическое выражение.

Премия «Серебряный Лотос»

[ редактировать ]

Официальное имя: Раджат Камаль [1]

Все лауреаты награждаются премией «Серебряный Лотос (Раджат Камаль)» и денежными премиями.

Название премии Название фильма Язык Лауреат(ы) Денежный приз
Лучший первый неигровой фильм Маленькая война Неа Продюсер: Индийский институт кино и телевидения.
Режиссер: Атану Бисвас
10 000 за штуку
Образец цитирования: За сдержанную игру, которую вызывает камера.
Лучший антропологический/этнографический фильм В ловушке Английский Продюсер: К. Джаячандран
Режиссер: ОК Джонни
10 000 за штуку
Цитата: За решение сосредоточиться на эксплуатации небольшого племени в прошлом и настоящем, без банальной сентиментальности.
Лучший художественный/культурный фильм Живопись во времени Английский Производитель: Топшотс
Режиссер: Сарбаджит Сен
10 000 за штуку
Образец цитирования: За использование игры света для ненавязчивого проникновения на поверхность культуры, позволяющего раскрыть ее магическую метафизику.
Лучший научный фильм Другой способ обучения Английский Продюсер: Comet Media Foundation
Режиссер: Чандита Мукерджи
10 000 за штуку
Образец цитирования: За одновременно точный и теплый подход к учебному процессу.
Лучший фильм об окружающей среде/сохранении/сохранении Вишуддха Ванангал малаялам Продюсер: Государственная корпорация развития кино штата Керала.
Режиссер: К. Р. Моханан
10 000 за штуку
Образец цитирования: За аналитическую ясность и тщательное исследование конкретной экологической проблемы.
Лучший рекламный фильм Голубое пламя, зеленые деревни Английский Производитель: Национальный совет по лесонасаждению и экоразвитию, Министерство окружающей среды и лесов.
Режиссер: Рамеш Ашер
10 000 за штуку
Образец цитирования: За грамотное представление сельского проекта в рамках заданного брифа.
Лучший фильм-сборник/историческая реконструкция Дети Пхалке Английский Продюсер: Р. Кришна Мохан и YN Engineer
Режиссер: Камаль Сваруп
10 000 за штуку
Образец цитирования: За фильм, который, документируя жизнь и творчество героя, критикует иконоборческий подход к истории.
Лучший фильм на социальные темы Отец, сын и священная война (Часть I – Испытание огнем, Часть II – Геройская аптека) Хинди и английский Продюсер: Ананд Патвардхан
Режиссер: Ананд Патвардхан
10 000 за штуку
Образец цитирования: За убежденность, смелость и неустанную наблюдательность, умеренные острым чувством иронии.
Лучший образовательный/мотивационный/учебный фильм Журнал новостей № 268 (А) Чума – излечима и предотвратима Неа Продюсер: Р. Кришна Мохан
Режиссер: Махеш П. Синха
10 000 за штуку
Образец цитирования: За простое, прямое и ясное сообщение об угрозе чумы.
Лучший фильм-расследование Отец, сын и священная война (Часть I – Испытание огнем, Часть II – Геройская аптека) Хинди и английский Продюсер: Ананд Патвардхан
Режиссер: Ананд Патвардхан
10 000 за штуку
Образец цитирования: За исследование, выходящее за пределы цели, в поисках идей, позволяющее даже неожиданному навести на мысль о неточности.
Лучший анимационный фильм Махагири Неа Продюсер: Бхимсайн
Режиссер: Кирит
Аниматор: С.М. Хасан
10 000 за штуку
Образец цитирования: За игривое остроумие, живость линий и местную идиому.
Лучший короткометражный игровой фильм Натюрморт Хинди и английский Продюсер: Индийский институт кино и телевидения.
Режиссер: Субхадро Чоудхари
10 000 за штуку
Образец цитирования: За стилистическую изощренность в обращении с хаосом болезненных переживаний.
Лучший фильм о семейном благополучии Клинт Малаялам и английский Продюсер: Шива Кумар
Режиссер: Шива Кумар
10 000 за штуку
Образец цитирования: За создание новой модели сущности семейного благосостояния путем честного документирования факторов, влияющих на жизнь ребенка.
Лучшая операторская работа Расаятра Хинди и английский Оператор : Ануп Джотвани
Лабораторная обработка : Vijay Color Lab, Мадрас.
10 000 за штуку
Образец цитирования: За его тщательную интерпретацию освещения и плавность работы камеры.
Лучшая аудиоография Другой способ обучения Английский Индраджит Неоги и А.М. Падманабхан 10,000/-
Цитата: За то, что вместе мы добились качества звука, которое настолько усиливает акустику, что зритель становится участником.
Лучший монтаж Расаятра Хинди и английский Пареш Камдар 10,000/-
Образец цитирования: За элегантный темп, с которым он находит пространственные корреляты присущей ему музыкальности.
Лучшее музыкальное направление Миф о дереве, змее и матери малаялам КП Удаябхану 10,000/-
Образец цитирования: За интересное сопоставление различных музыкальных направлений и звуков.
Специальный приз жюри Игры, в которые мы играли в юности Английский Сумитра Саркар 10,000/-
Образец цитирования: За освежающе причудливое стихотворение, восхищающее неожиданностью сдвигов и перемещений.
Особое упоминание О Тагоре и кино Английский Арун Кумар Рой Только сертификат
Образец цитирования: В знак признания архивной ценности.
История интеграции Английский Гаутам Халдар
Образец цитирования: В знак признания его кропотливой попытки воплотить эту тему в жизнь.
Ормайнде Терангалил малаялам Кавиёр Сивапрасад
Цитата: В знак признания его лирического воспоминания о ходе времени.

Лучший сценарий о кино

[ редактировать ]

Награды направлены на поощрение изучения и признания кино как формы искусства, а также на распространение информации и критическую оценку этого вида искусства посредством публикации книг, статей, обзоров и т. д.

Премия Золотой Лотос

[ редактировать ]

Официальное имя: Сварна Камаль [1]

Все лауреаты награждаются премией «Золотой лотос (Сварна Камаль)» и денежной премией.

Название премии Название книги Язык Лауреат(ы) Денежный приз
Лучшая книга о кино Абхинаям Анубхавам малаялам Автор: Бхарат Гопи.
Издатель: П. Бхуванесан
15 000 за штуку
Образец цитирования: За его интроспективный и самоаналитический рассказ от первого лица. Абхинаям Анубхавам временами серьезен и задумчив, поскольку актер создает интересную картину своего взаимодействия с кино и своими коллегами в этой области. Книга настолько же необычна, насколько и откровенна.
Лучший кинокритик Английский Рашми Дорайсвами 15,000/-
Образец цитирования: За проницательный и глубокий анализ широкого спектра вопросов, связанных с кино, как в Индии, так и за рубежом. Ее статьи не только хорошо исследованы и информативны, но и представляют собой убедительную точку зрения.

Награды не вручены

[ редактировать ]

Ниже приведены награды, которые не были вручены, поскольку ни один фильм не был признан подходящим для этой награды: [1]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «42-й Национальный кинофестиваль» (PDF) . Дирекция кинофестивалей. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  2. ^ «Предыдущие лауреаты премии Дадасахеба Фальке» . Дирекция кинофестивалей. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6a92466953a5c4a4825f0fe8650658f__1686358260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/8f/e6a92466953a5c4a4825f0fe8650658f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
42nd National Film Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)