Jump to content

Карутамма

(Перенаправлено с Каруттхаммы )

Карутамма
Афиша театрального релиза
Режиссер Бхаратираджа
Автор сценария Бхаратираджа
Рассказ М. Ратнакумар
Продюсер: Бхаратираджа
В главных ролях Король
Раджашри
Махешвари
Кинематография Илаварасу
Под редакцией K. Pazhanivel
Музыка А. Р. Рахман
Производство
компания
Творения Ветривел
Дата выпуска
  • 3 ноября 1994 г. ( 1994-11-03 )
Время работы
153 минуты [ 1 ]
Страна Индия
Язык тамильский

Карутхамма - это индийский 1994 года на тамильском языке драматический фильм , продюсер и режиссер Бхаратираджа по рассказу М. Ратнакумара. В фильме снимались Раджа , Раджашри и Махешвари , а также Саранья , Перияр Дасан , Понваннан , Вадивуккараси , Вани, Вадивелу и Джанагарадж в ролях второго плана. Действие происходит в деревне, где детоубийство женского пола распространено и считается приемлемым, но главный герой выступает против этой практики. Музыку написал А.Р. Рахман , оператор – Б. Каннан , монтаж – К. Пажанивель.

Карутхамма был выпущен 3 ноября 1994 года и имел коммерческий успех. Помимо того, что фильм стал блокбастером того года, он получил три Национальные кинопремии , четыре кинопремии штата Тамил Наду и премию Filmfare за лучший фильм на тамильском языке . Фильм привлек широкое внимание к практике детоубийства женского пола и вынудил правительство на национальном уровне и уровне штата принять различные законы, чтобы пресечь эту практику.

Мокката, жена Моккаяна, фермера из деревни Потталпетти, рожает. У них уже есть две дочери, и они очень хотят родить сына; двух дочерей, рожденных ранее, убили вскоре после рождения, накормив их ядовитым экстрактом кактуса. Не имея возможности платить большое приданое за замужество своих дочерей, жители деревни считают приемлемым убийство младенцев женского пола. Новый школьный учитель Соосай расстроился, узнав об этой практике. Когда Мокката снова рожает девочку, Моккайян приказывает деревенской акушерке Мули убить ребенка. Мули неохотно пытается накормить ребенка экстрактом кактуса в укромном месте. Сосай замечает это, встречает ее и просит передать младенца, чтобы он мог ее вырастить. Она передает младенца, и он уходит из деревни.

Спустя годы в деревню приезжает ветеринар Стивен. Первая дочь Моккайяна Поннатха замужем за Таваси, сыном гнусной сестры Моккайяна Калиаммы. Вторая дочь Карутхамма заботится о семье. После размолвки со Стивеном Карутамма влюбляется в него.

У Поннатхи две дочери, и она беременна в третий раз. Когда девочка рождается заново, Калиамма приказывает убить ее. Чтобы спасти своего ребенка, Понната убегает с ребенком, и ее преследует Таваси, который избивает ее до смерти; ребенок тоже умирает. Он и Калиамма лгут, что Понната покончила жизнь самоубийством, поскольку ее третий ребенок тоже был девочкой. Карутамма, опустошенная смертью сестры, не верит в эту историю. Понната ранее выразила ей свои опасения, что, если она снова родит девочку, Калиамма убьет ее.

Когда Карутхамма совершает церемониальное омовение тела Поннатхи, она замечает пятна крови на своем животе. Сделав вывод, что она была убита, Карутамма останавливает похороны и спешит сообщить об этом в полицию. Председатель деревни Челламуту, близкий к Таваси, просит полицию не вмешиваться, и они подчиняются. Карутамма отказывается покидать станцию. Проходивший мимо Стивен угрожает принять меры против полиции, если они не примут меры по ее жалобе, поскольку он также является государственным служащим. Не имея выбора, полиция забирает тело Поннатхи и арестовывает Таваси и Калиамму.

Рози, врач, приезжает на встречу со своим близким родственником Стивеном. Карутамма неправильно понимает ее присутствие и близость со Стивеном. Рози любит Стивена, но ему нравится только она. Муж Калиаммы празднует ее арест выпивкой с Моккайяном, который не привык к спиртному. Моккайян страдает паралитическим приступом и теряет контроль над конечностями. Рози заботится о нем и в процессе привязывается к Моккайяну и Карутамме.

Несколько недель спустя, когда Таваси и Калиамму освобождают под залог, они нападают на Карутамму, но Стивен спасает ее. Челламуту манипулирует жителями деревни, заставляя их принять предложение Таваси о том, что Карутамма должна выйти замуж за Таваси, чтобы заботиться о дочерях Поннатхи (этим полицейское дело также будет закрыто). Челламуту, который одолжил деньги Моккаяну, угрожает и требует немедленного погашения, если он не примет это предложение.

Отец Таваси понимает, что его сын использует маленьких детей как приманку, и однажды ночью забирает детей с собой. Однако его ловит Таваси, который по мотивам Челламуту сжигает его отца заживо. Таваси забирает детей и заставляет Карутамму пойти с ним в их деревню, чтобы выйти за него замуж. Потрясенный всем этим, Моккайян принимает яд и оказывается на смертном одре.

Когда Рози выражает свою любовь Стивену, он удивляется и заявляет, что любит Карутамму. Рози потрясена тем, что хотела выйти за него замуж, и решает уехать из деревни. Когда жители деревни просят ее вылечить Моккайана, который борется за свою жизнь, она не делает этого, поскольку ей очень хочется уйти. Когда приезжает ее отец Сусай, Мули понимает, что это тот же человек, который забрал третью дочь Моккияна. Мули сообщает Рози, что Моккайян - ее настоящий отец, и Сусай также подтверждает это. Рози лечит Моккаяна, который теперь осознает свою ошибку, убив младенцев женского пола, не осознавая их ценности.

Карутамма накануне свадьбы требует, чтобы отец Таваси забрал детей ранее. Однако Таваси не может показать своих детей (поскольку Челламуту забрал их, чтобы использовать в качестве приманки, чтобы навязать себя Карутамме). Той ночью Челламуту напоил Таваси и просит его пощадить Карутамму на эту ночь. Таваси соглашается в пьяном виде, что подслушивает Карутамма, которая также узнает, что Таваси убил своего собственного отца. Когда Челламуту идет на встречу с Карутаммой, она хорошо подготовлена ​​к встрече с ним. Она убивает его, а затем Таваси. Спасая детей Поннаты, запертых в ящике, она возвращается в свою деревню. Понимая, что Рози - ее родная сестра, Карутамма просит ее присмотреть за детьми и их отцом и уходит вместе с полицией. Стивен решает подождать ее.

Производство

[ редактировать ]

Фильм был назван в честь Бхаратираджи . матери [ 5 ] История основана на реальном происшествии в деревне, а сценарий написал родственник Бхаратираджи М. Ратнакумар. [ 6 ] Перияр Дасан , который работал профессором в колледже Пачайяппы , дебютировал в этом фильме, как и Раджашри и Махешвари ; [ 7 ] Голос Раджашри озвучила Радхика . [ 8 ] Камала Сехар, художественный руководитель фильма, также сыграла председателя деревни Челламуту. [ 9 ] Первоначально Бхаратираджа хотел выбрать Виджаякумара вторую дочь Аниту на роль Рози, но Виджаякумар и ее мать Манджула Виджаякумар отказались, потому что Анита хотела изучать медицину; роль досталась Махешвари. [ 10 ]

Саундтрек был написан А.Р. Рахманом , на слова Вайрамуту . [ 11 ] Этот фильм стал вторым сотрудничеством Рахмана с Бхаратираджем после Кижакку Чимайле . Как и в случае с Кижакку Чимайиле , песни в Карутамме привлекли внимание Рахмана как сочинителя народной музыки , вопреки его репутации сочинителя прозападной музыки. [ 12 ] Песня «Poraale Ponnuthayi» основана на раге Моханам . [ 13 ]

Музыка "Poraale Ponnuthayi" была повторно использована для "Gurus of Peace" в альбоме Vande Mataram. [ 3 ]

Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Тенмерку Парува Каатру" П. Унникришнан , К.С. Читра 05:02
2. «Пораале Поннутайи» (Грустный) Сварналатха 06:22
3. "Пораале Поннутайи" Унни Менон , Суджата Мохан 05:42
4. «Пастор Келли Падум» Шахул Хамид , Минмини 04:41
5. «Кааду Потта Кааду» Бхаратираджа , Малайзия Васудеван 05:33
6. «Араро Араро» ТК Кала , Тени Кунджараммал , Дипан Чакраварти 01:47
7. «Яар Петха Пиллаи» Джаячандран 02:03

Выпускать

[ редактировать ]

Карутхамма был освобожден 3 ноября 1994 года. [ 4 ] Фильм получил признание критиков [ 14 ] и имел коммерческий успех, проведя в кинотеатрах более 100 дней. [ 15 ]

Ананда Викатан упомянул в своей рецензии от 4 декабря 1994 года: «Хотя затронутая тема была деликатной, вместо того, чтобы снимать документальный фильм, режиссер рассказал фильм с помощью визуальных эффектов, которые следует оценить. Надо поздравить Бхаратираджа с тем, что он создал сердце - мучительный фильм на деликатную тему, не читая нам лекций по этой теме». Фильм получил 45 баллов. [ 15 ] Малини Маннат из The Indian Express написала: « Карутамма - это фильм, который тронет многие человеческие сердца». [ 9 ] К. Виджиян из New Straits Times написал: «Бхаратираджа возвращается, чтобы делать то, что у него получается лучше всего - рассказывать истории об обычных деревенских людях [...] И в Карутамме у него есть победитель». Он также похвалил фильм за юмор, что является редкой чертой в фильмах Бхаратираджи. [ 16 ] Принц Калки похвалил Бхаратираджа за то, что он осмелился изобразить на экране такую ​​ужасную социальную проблему. [ 17 ]

Событие Премия Получатель Ссылка.
Национальная кинопремия 1994 года Лучшая певица женского пола Сварналатха (для «Poraale Ponnuthaayi...») [ 18 ]
Лучший автор текста Вайрамуту (для «Пораале Поннутхаайи...»)
Лучший фильм о семейном благополучии Бхаратираджа
1994 Государственная кинопремия Тамил Наду Лучшая певица женского пола Сварналатха (для «Poraale Ponnuthaayi...») [ 15 ]
Лучший автор текста Вайрамуту (для «Пораале Поннутхаайи...»)
Лучшая актриса Раджашри
Премия штата Тамил Наду в области кино за лучший фильм, изображающий женщину в хорошем свете Бхаратираджа
1994 Filmfare Awards Юг Лучший фильм – тамильский Бхаратираджа [ 19 ]

Наследие

[ редактировать ]

Социальное воздействие

[ редактировать ]

— первый фильм, раскрывающий на экране угрозу детоубийства женского пола, «Карутхамма» вынудивший правительство на национальном уровне и на уровне штата выступить против этой практики и принять соответствующие законы, чтобы обуздать ее. Это стало катализатором этих изменений в обществе, [ 15 ] и сыграл важную роль в «освобождении запрета на пренатальную сексуальную идентификацию». [ 20 ]

В других фильмах

[ редактировать ]

Тема Карутаммы нашла место и в других тамильских фильмах, особенно в форме комических сцен или комедийных фильмов. В «Кадхал Садугуду» (2003) персонаж, которого играет Тени Кунджараммал, пытается убить девочку отравленным молоком. Супер Суббу ( Вивек ), который это видит, комично замечает, что видит это еще со времен Карутаммы . [ 21 ] Сцены из Карутаммы также пародировались в «Тамиж Падам» (2010), в котором тема детоубийства женского пола была заменена темой детоубийства мужского пола. Перияр Дасан повторяет свою роль из оригинального фильма. [ 22 ] [ 23 ]

  1. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1998 , с. 520.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Ге, Крупа (16 июля 2019 г.). «Мисс Представительство: серебряная подкладка» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Дхананджаян 2014 , с. 337.
  4. ^ Перейти обратно: а б Дхананджаян 2014 , с. 336.
  5. ^ «Кто есть кто из тамильского кино мира собирается в городе» . Таймс оф Индия . Мадурай . 21 января 2013 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 6 февраля 2017 г.
  6. ^ «Никто не может предсказать кульминацию» . ИндияГлитц . 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. . Проверено 6 февраля 2017 г.
  7. ^ «Достижение тамильских фильмов – 281 – С.Ганеш» . Динамалар (на тамильском языке). Неллаи. 7 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 28 ноября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ « У нас с Махешвари есть огромное желание... когда я рассказал об этом Бхаратирадже» - «Карутхамма Раджашри» . Ананда Викатан (на тамильском языке). 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 28 ноября 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Маннат, Малини (11 ноября 1994 г.). «Раскачивание колыбели» . Индийский экспресс . п. 6. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 20 сентября 2019 г. - из Архива новостей Google .
  10. ^ «Должна ли Анита Виджаякумар сыграть главную роль в блокбастере Бхаратираджи? Вы упустили хороший шанс!» . Asianet News (на тамильском языке). 15 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
  11. ^ «Карутамма» . AVцифровой . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  12. ^ Ямунан, Шрутисагар (22 сентября 2018 г.). «Мастер аудио: шедевр А.Р. Рахмана 1990 года «Тируда Тируда» до сих пор крадет сердца» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  13. ^ Мани, Чарулатха (16 сентября 2011 г.). «Путешествие Раги – Волшебный Моханам» . Индус . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  14. ^ Раджадхьякша и Виллемен 1998 , с. 60.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Дхананджаян 2014 , с. 338.
  16. ^ Виджиян, К. (28 ноября 1994 г.). «Мощная история о детоубийстве женского пола» . Новые времена проливов . п. 29. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 апреля 2021 г. - из Архива новостей Google .
  17. ^ Принц (4 декабря 1994 г.). "Мысль" . Калки (на тамильском языке). п. 1. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  18. ^ «42-й Национальный кинофестиваль» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . 1995. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  19. ^ «42-я ежегодная (Южная) церемония вручения премии Filmfare Awards» . Кинопроезд . 1995. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 27 ноября 2020 г. - из Интернет-архива .
  20. ^ Сундарам, Нандху (19 июля 2018 г.). «Карутхамма, Наммавар, Кадхалан, Наттамаи — тамильское кино показало свои лучшие качества в переломный 1994 год» . Первый пост . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  21. ^ Кадхал Садугуду (кинофильм) (на тамильском языке). НИК Арт. 2003. [ необходимо время ]
  22. ^ Натан, Арчана (2 июня 2018 г.). «Воспоминания: пародия К.С. Амудхана «Тамиж Падам» — честный (и очень забавный) тамильский фильм» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  23. ^ «10 лет Тамижа Падама: 30 знаковых тамильских сцен из фильмов, которые подделал этот веселый фильм» . Синема Экспресс . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1590d3aa26918b3a6e002b50303b74d5__1720877460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/d5/1590d3aa26918b3a6e002b50303b74d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karuthamma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)