Сигаппу Рояккал

Сигаппу Рояккал
Сигаппу Рояккал
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Бхаратираджаа
Написал	Бхаратираджаа
Диалог	Бхагьярадж
Продюсер:	Дж. Падмавати
В главных ролях	Камаль Хаасан ; Шридеви ;
Кинематография	PS Нивас
Под редакцией	П. Бхаскаран
Музыка	Илайярааджа
Производство ; компания	КРГ Продакшнс
Дата выпуска	28 октября 1978 г. ;
Страна	Индия
Язык	тамильский

Сигаппу Рояккал (англ. произносится [siɡappu ɾoːdʑaːkkaɭ] перевод. Red Roses ) — индийский 1978 года на тамильском языке психологический триллер , написанный в соавторстве с Бхаратираджаа . В фильме снимались Камал Хасан и Шридеви , а Гундамани , Бхагьярадж и Вадивуккараси сыграли второстепенные роли. Он вращается вокруг Дилипа, на первый взгляд скромного человека, который тайно убивает женщин после секса с ними.

Сигаппу Роджаккал был вдохновлен преступлениями серийного убийцы Рамана Рагхава и другого серийного убийцы, который жил в Бомбее, но был родом из Тирунелвели . Оно намеренно должно было отличаться от предыдущих проектов Бхаратираджи, действие которых происходило в деревнях. Диалоги написал Бхагьярадж, операторскую работу выполнил П.С. Нивас , а музыку написал Илайярааджа . Камаль играет антигероя в этом фильме .

«Сигаппу Роджаккал» был выпущен 28 октября 1978 года, за три дня до Дивали , и продержался 175 дней в большинстве кинотеатров Тамилнада. Он получил две премии Filmfare Awards в категориях «Лучший актер» и «Лучший режиссер» . Позже сам Бхаратираджа переделал фильм на хинди под названием «Красная роза» (1980).

Сюжет

Дилип — промышленник, управляющий компанией Minerva Exports & Imports. Несмотря на свою скромную внешность, у него есть темная сторона; он охотится на юных девушек, занимается с ними сексом и убивает их. Эти процессы снимает на видео и наблюдает его приемный отец и наставник, еще один сумасшедший женоненавистник , который, как и Дилип, имел в прошлом разочаровывающий опыт общения с женщинами. Мужчина остается спрятанным в дальнем углу особняка Дилипа, наблюдая, как его приемный сын делает то, для чего он слишком немощен. Жертвы похоронены в саду Дилипа, и над каждой из них растет куст красной розы.

Дилип знакомится с продавщицей одежды Сарадой и испытывает к ней романтическое влечение. Роман продолжается, но консервативная Сарада настаивает на том, чтобы Дилип женился на ней, если он хочет жить с ней. В первую ночь после свадьбы Дилип бросается прочь, чтобы схватить свидетеля, который видел, как он вел Читру, сотрудницу Минервы, в ресторан; Впоследствии Читра была убита Дилипом. Предложив свидетелю, официанту в ресторане, немного денег, официант в ответ требует еще денег, чтобы он молчал. Дилип убивает его.

Тем временем Сарада, ожидавшая Дилипа, замечает дома несколько странных ситуаций. Кот Дилипа слизывает кровь Сарады после того, как она случайно порезала палец. Кот преследует ее, и она попадает в секретную комнату, где вся история Дилипа написана им на стене.

Дилип, урожденный Мутху, был сиротой, которого заботливая семья взяла на случайную работу. Дочь семьи начинает жаждать Мутху и пытается соблазнить его, но ее родители возвращаются домой. Девушка обвиняет Мутху в нападении на нее, из-за чего родители выгнали его из дома. Через четыре дня он встречается с еще одной парой и становится им помощником. Когда муж уезжает в командировку, жена уходит ночевать и в пьяном виде приводит домой другого мужчину. Рейс мужа задерживается, и он возвращается домой, где в приступе ярости убивает свою жену. У Мутху психическое расстройство, и он побуждает мужа нанести ей удар ножом и утверждает, что все женщины такие. Это только вызывает у него симпатию к новому отцу.

В настоящее время напуганная Сарада выбегает и натыкается в комнату приемного отца Дилипа (который Дилип сказал ей, что он психически болен и его нельзя беспокоить) и шокируется, видя, как он смотрит фильмы, в которых Дилип занимается сексом с девушками и убивает их. Сарада кричит, привлекая его внимание, но ей удается запереть его в комнате. Она пытается сбежать, но возвращается Дилип.

Когда Дилип идет припарковать машину, Сарада выбегает из дома. Освободив приемного отца и поняв, что его прикрытие раскрыто, Дилип преследует Сараду. Погоня завершается на кладбище, где Дилип случайно пронзается крестом . Когда он продолжает преследовать Сараду, шатаясь, его ловит полиция. Дилип попадает в тюрьму, но становится психически неуравновешенным. Он продолжает повторять и писать имя Сарады на стене, поскольку это единственная оставшаяся связная мысль; все остальные воспоминания были стерты из его памяти. Сарада вместо того, чтобы снова выйти замуж, регулярно навещает Дилипа в тюрьме, уверенная, что их брак будет сохранен и Дилип скоро выйдет на свободу.

Бросать

Камаль Хаасан в роли Мутху (Дилип)
Шридеви в роли Сарады
Гундамани в качестве менеджера Minerva Exports & Imports
Бхагьярадж в роли официанта
Вадивуккараси в роли Читры

Производство

Разработка

После того, как он снял два фильма – «16 Ваятиниле» (1977) и «Кижакке Погум Рейл» (1978), действие которых происходило в деревнях, Бхаратираджаа решил разместить свой третий фильм, триллер «Сигаппу Роджаккал», в городе, чтобы обойти критику, что он мог снимать только деревенские сюжеты. фильмы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Фильм был вдохновлен преступлениями серийного убийцы Рамана Рагхава . ^{[ 3 ]} и еще один серийный убийца, который базировался в Бомбее, но был родом из Тирунелвели . ^{[ 4 ]} Его продюсировал Дж. Падмавати под управлением KRG Productions. ^{[ 5 ]} К. Бхагьярадж работал помощником режиссера. ^{[ 6 ]}

Кастинг

Бхаратираджаа хотел, чтобы актер Сивакумар сыграл главную роль Мутху / Дилипа, несмотря на возражения его помощников режиссера. Но после того, как он рассказал эту историю, Сивакумар отклонил предложение, посчитав, что оно ему не подходит, несмотря на то, что история ему понравилась. В конце концов Камаль Хаасан был выбран. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} Он утверждает, что знал историю фильма за шесть лет до начала съемок. ^{[ 8 ]} Что касается образа своего персонажа, Хаасан носил «приталенные костюмы с рубашками на пуговицах, галстуками» и расклешенными брюками-клеш , а также «рубашки на пуговицах с ярким принтом и увеличенными воротниками и кожаные куртки». ^{[ 9 ]} Образ Хасана в фильме был вдохновлен американскими серийными убийцами Тедом Банди и Альбертом ДеСальво , а его «черная кожаная куртка» — той, которую носил Алан Аркин в фильме «Дождись темноты» (1967). ^{[ 10 ]} Шридеви была выбрана на роль Сарады, сотрудничающей с Бхаратираджем во второй раз после 16 Vayathinile . ^{[ 11 ]} Первоначально Бхаратираджаа выбрал Гундамани на роль официанта, а Бхагьяраджа на роль менеджера экспортной компании Дилипа, но позже актеры поменялись ролями. ^{[ 1 ]} Это был дебют в полнометражном кино Вадивуккараси , сыгравшего Читру. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Бхаратираджа получил кота от своего друга Р. К. Пракаша, чтобы он изобразил кота Дилипа. ^{[ 14 ]}

Съемки

Хаасан сказал Бхаратирадже, что его персонаж, убийца-психопат, не должен петь и танцевать, но Бхаратираджа отклонил возражение Хаасана, заявив, что песня «Нинайво Ору Параваи» была сценой из сна, снятой с точки зрения героини. ^{[ 15 ]} Одним из мест съемок было бунгало под названием Kamakoti House в Т. Нагаре . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Съемки были завершены в течение 30 дней. ^{[ 14 ]}

Саундтрек

Музыку написал . Илайярааджа ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Когда Хаасан пел английскую песню на концерте, Илайярааджа, ставший свидетелем этого, заметил, что он хорошо пел высокие ноты, и таким образом позволил ему спеть «Нинайво Ору Параваи». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Ремикс-версия песни позже была включена в альбом М. Рафи Aasaiyae Alaipolae . ^{[ 22 ]}

Список треков
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)	Длина
1.	«Минминикку Каннил Ору»	Каннадасан	С. Джанаки , Малайзия Васудеван	4:28
2.	«Нинайво Ору Параваи»	избирательный	Камаль Хаасан , С. Джанаки	4:45
Общая длина:				9:13

Выпуск и прием

Сигаппу Роджаккал был освобожден 28 октября 1978 года, за три дня до Дивали . ^{[ 23 ]} В обзоре от 19 ноября 1978 года тамильский журнал Ананда Викатан оценил фильм на 53 балла из 100. ^{[ 24 ]} Сивасанкари, писавший для Kalki , хвалил практически каждый аспект фильма, включая режиссуру, монтаж, операторскую работу, музыку и актерский состав. ^{[ 25 ]} Несмотря на конкуренцию со стороны других релизов Дивали, фильм имел коммерческий успех. ^{[ 26 ]} Он получил две премии Filmfare Awards в категориях «Лучший актер» и «Лучший режиссер» . ^{[ 27 ]}

Ремейки

Сигаппу Роджаккал был переделан на хинди самим Бхаратираджем как «Красная роза» (1980). ^{[ 28 ]}

В ноябре 2009 года было объявлено, что сын Бхаратираджи Манодж дебютирует в качестве режиссера, создав ремейк «Сигаппу Роджаккал» . ^{[ 29 ]} После работы в качестве помощника режиссера в фильме С. Шанкара « Энтиран» в начале 2010 года Манодж продолжил доработку сценария и заявил, что это не полный ремейк, а черпает вдохновение только из оригинала. Он также сообщил, что режиссер Рам также помогал в работе над сценарием. ^{[ 30 ]} В октябре 2014 года было подтверждено, что фильм находится на грани начала съемок, и Манодж был утвержден в качестве режиссера, а Бхаратираджа объявил, что он будет продюсировать этот проект. Г.В. Пракаш Кумар Композитором музыки был выбран Раджеш Ядав и Пажанивель. , а операторами и редакторами проекта были выбраны ^{[ 31 ]} Производство фильма началось в Ченнаи в ноябре 2014 года, когда на рекламном плакате сообщалось, что главную роль сыграет актер-дебютант Вишаган Ванангамуди. ^{[ 32 ]} Бхаратираджа рассказал, что он будет играть самого себя в первой половине фильма, и заявил, что съемки будут проходить в Индии и за границей, в Швейцарии. ^{[ 33 ]} Он также сообщил, что фильм не будет продолжением, а расскажет историю подростка, который совершил преступление после просмотра оригинального фильма. ^{[ 34 ]} В январе 2016 года Манодж заявил, что работа над фильмом отложена. ^{[ 35 ]} Перед выходом своего режиссерского дебюта «Маргажи Тингал» в октябре 2023 года Манодж отметил, что ремейк был снят с производства и что «было ощущение, будто кто-то проклял проект». ^{[ 36 ]}

Наследие

Успех «Сигаппу Роджаккала» вдохновил на появление новых фильмов на тамильском языке об убийцах-психопатах, таких как «Муду Пани» (1980), «Каадхал Кондейн» (2003), «Манмадхан» (2004) и «Надуниси Наайгал» (2011). ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Кадры из Сигаппу Роджаккала также использовались в «Югаме» (2012). ^{[ 39 ]} Строка «Kuththunka esamaan Kuththunka, Intha Ponnunkale Ippadithaan Kuthunka» из песни «Ivaluka Imsai Thaanka Mudiyala» в «Какалалаппу ( 2012) была названа в честь одноименного диалога в «Сигаппу Роджаккал» » . ^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Шри (31 декабря 2010 г.). «Звезды: Интервью со звездами: К.Бхагья Радж — Болтовня» . Telugucinema.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ Рамжи, В. (7 октября 2020 г.). « ! » Ошибка, Сигаппу Рояккал которую я совершил в – Интересные факты о фильме режиссера Бхаратираджи «Сигаппу Роджаккал ». Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ Чаттерджи, Супратек (15 сентября 2015 г.). «Навазуддин сыграет серийного убийцу Рамана Рагхава в фильме Анурага Кашьяпа» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
^ Рамжи, В. (28 октября 2020 г.). «Психоубийца; стильный Камаль; красавица Шридеви; фильм за 20 дней; фоновая музыка за полтора дня! - «Красные розы» по-прежнему угрожают 42 года спустя!» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ «Сигаппу Рояккал (1978)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Кингстон, Дайя. «Режиссер Бхагьярадж — Интервью» . За лесом . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ «С днем рождения, Камаль Хаасан: свидание Улаганаягана с Наварасом» . Синема Экспресс . 12 августа 2019 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Сугант, М. (4 февраля 2016 г.). «Цензура, я думаю, не должна проводиться в современном мире» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ Радж, Майя (июль 2010 г.). «Сутра стиля: Камаль Хаасан» . Южный Сфера . стр. 50–53. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ С, Шриватсан (27 мая 2020 г.). «На этой странице в Instagram представлены образы фильмов Камаля Хасана, созданные с некоторой помощью актера» . Индус . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
^ Натан, Арчана (28 июня 2017 г.). «До Болливуда Шридеви демонстрировала свои актерские способности в тамильском кино» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Вандхана (26 ноября 2018 г.). « Я играла жену, мать и бабушку, когда мне было 20. Я к этому привыкла»: разговор с Вадивуккараси» . Silverscreen.in . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ « Я снималась в «Красных розах», не зная дома; я купила красную дорожку – эксклюзивное интервью актрисы Вардууккараси» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рамжи, В. (7 октября 2020 г.). « 20-го числа взял «Красные розы», забрел в это бунгало, напал на черную кошку! — основные моменты «Красных роз» режиссера Бхаратираджи» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Хаасан, Камаль (20 октября 2012 г.). « Конечно, Велу Наякан не танцует » . Индус . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ Раман, Мохан В. (16 сентября 2016 г.). «Всего в пяти фильмах М.С. Суббулакшми пробилась к звездам» . Проволока . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ Мушми (16 декабря 1990 г.). «Играющие домики...» Калки (на тамильском языке). стр. 34–35. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 28 декабря 2022 г. - из Интернет-архива .
^ «Сикаппу Роджакал (1978) » Прогноз.com . из оригинала 16 августа. Архивировано Получено 1 октября.
^ "Sikappu Rojakkal Tamil Film EP, виниловая пластинка Илаяраджи" . Мосимарт . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Ранган, Барадвадж (21 августа 2014 г.). «В песне чувствуется страх» . Индус . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ Ранган, Барадвадж (28 августа 2014 г.). «Он научил меня петь самозабвенно» . Индус . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ Шринивасан, Павитра (18 апреля 2008 г.). «Ремикс Ярости» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ «Фильмы Шридеви, которые привели ее на путь успеха» . Новости сегодня . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Проверено 8 марта 2019 г.
^ «Обзор фильма: Сигаппу Рояккал». Ананда Викатан (на тамильском языке). 19 ноября 1978 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Шивашанкари (19 ноября 1978 г.). «Прекрасные розы» . Калки (на тамильском языке). стр. 3–4. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
^ «Гордость Индии взлетела выше!» . Динамалар (на тамильском языке). Неллаи. 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Справочник и ежегодник «Таймс оф Индия», включая «Кто есть кто» . Беннетт Коулман и Ко. Лтд . 1984. с. 234.
^ Балакришнан, Рави (17 ноября 2007 г.). «Роза под любым именем» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ «Манодж рассказывает сценарий Аджиту и Дханушу» . За лесом . 12 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 31 декабря 2014 г.
^ Шриниваса, Рамануджам (3 октября 2010 г.). «Это вызов — удовлетворить Шанкара» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
^ «Сигаппу Рояккал назначен на вторую часть» . За лесом . 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
^ « Сигаппу Роджаккал-2» начинает работу в Ченнаи» . Сифи . 28 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
^ КР, Манидан (29 ноября 2014 г.). «Я играю самого себя в Sigappu Rojakkal 2: Bharathirajaa » Таймс оф Индия Архивировано из оригинала 5 декабря . Получено 31 декабря.
^ «Бхаратираджаа с нетерпением ожидает действий по указанию сына» . Новый Индийский экспресс . ИАНС . 30 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Проверено 30 ноября 2014 г.
^ «Юван Шанкар Раджа объединяется с бывшим помощником Шанкара и Мани Ратнам» . ИндияГлитц . 14 января 2016 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ М. Нараяни (4 октября 2023 г.). «Манодж Бхаратираджа: Я знаю, что я не герой» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
^ Мадерья, Кумутан (2010). «Ярость против государства: историзация «разгневанного молодого человека» в тамильском кино» . Сокращение в прыжке . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Джеши, К. (20 августа 2011 г.). «Говорят ли в фильмах о насилии?» . Индус . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
^ «Обзор фильма Югам» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ Картик, Джанани (19 декабря 2015 г.). «Грубая лирика или отношение индустрии к женщинам?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.

Внешние ссылки

Сигаппу Рояккал на IMDb

[BhagyarajInterview-1] Jump up to: ^а ^б ^с Шри (31 декабря 2010 г.). «Звезды: Интервью со звездами: К.Бхагья Радж — Болтовня» . Telugucinema.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 16 февраля 2018 г.

[2] Рамжи, В. (7 октября 2020 г.). « ! » Ошибка, Сигаппу Рояккал которую я совершил в – Интересные факты о фильме режиссера Бхаратираджи «Сигаппу Роджаккал ». Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.

[3] Чаттерджи, Супратек (15 сентября 2015 г.). «Навазуддин сыграет серийного убийцу Рамана Рагхава в фильме Анурага Кашьяпа» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .

[4] Рамжи, В. (28 октября 2020 г.). «Психоубийца; стильный Камаль; красавица Шридеви; фильм за 20 дней; фоновая музыка за полтора дня! - «Красные розы» по-прежнему угрожают 42 года спустя!» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 г.

[5] «Сигаппу Рояккал (1978)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[6] Кингстон, Дайя. «Режиссер Бхагьярадж — Интервью» . За лесом . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[7] «С днем рождения, Камаль Хаасан: свидание Улаганаягана с Наварасом» . Синема Экспресс . 12 августа 2019 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.

[8] Сугант, М. (4 февраля 2016 г.). «Цензура, я думаю, не должна проводиться в современном мире» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[9] Радж, Майя (июль 2010 г.). «Сутра стиля: Камаль Хаасан» . Южный Сфера . стр. 50–53. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 г.

[10] С, Шриватсан (27 мая 2020 г.). «На этой странице в Instagram представлены образы фильмов Камаля Хасана, созданные с некоторой помощью актера» . Индус . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

[11] Натан, Арчана (28 июня 2017 г.). «До Болливуда Шридеви демонстрировала свои актерские способности в тамильском кино» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[12] Вандхана (26 ноября 2018 г.). « Я играла жену, мать и бабушку, когда мне было 20. Я к этому привыкла»: разговор с Вадивуккараси» . Silverscreen.in . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[13] « Я снималась в «Красных розах», не зная дома; я купила красную дорожку – эксклюзивное интервью актрисы Вардууккараси» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2021 г.

[20_days-14] Jump up to: ^а ^б Рамжи, В. (7 октября 2020 г.). « 20-го числа взял «Красные розы», забрел в это бунгало, напал на черную кошку! — основные моменты «Красных роз» режиссера Бхаратираджи» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.

[15] Хаасан, Камаль (20 октября 2012 г.). « Конечно, Велу Наякан не танцует » . Индус . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[16] Раман, Мохан В. (16 сентября 2016 г.). «Всего в пяти фильмах М.С. Суббулакшми пробилась к звездам» . Проволока . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[17] Мушми (16 декабря 1990 г.). «Играющие домики...» Калки (на тамильском языке). стр. 34–35. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 28 декабря 2022 г. - из Интернет-архива .

[18] «Сикаппу Роджакал (1978) » Прогноз.com . из оригинала 16 августа. Архивировано Получено 1 октября.

[19] "Sikappu Rojakkal Tamil Film EP, виниловая пластинка Илаяраджи" . Мосимарт . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[20] Ранган, Барадвадж (21 августа 2014 г.). «В песне чувствуется страх» . Индус . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[21] Ранган, Барадвадж (28 августа 2014 г.). «Он научил меня петь самозабвенно» . Индус . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[22] Шринивасан, Павитра (18 апреля 2008 г.). «Ремикс Ярости» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.

[23] «Фильмы Шридеви, которые привели ее на путь успеха» . Новости сегодня . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Проверено 8 марта 2019 г.

[24] «Обзор фильма: Сигаппу Рояккал». Ананда Викатан (на тамильском языке). 19 ноября 1978 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.

[25] Шивашанкари (19 ноября 1978 г.). «Прекрасные розы» . Калки (на тамильском языке). стр. 3–4. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.

[26] «Гордость Индии взлетела выше!» . Динамалар (на тамильском языке). Неллаи. 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[27] Справочник и ежегодник «Таймс оф Индия», включая «Кто есть кто» . Беннетт Коулман и Ко. Лтд . 1984. с. 234.

[28] Балакришнан, Рави (17 ноября 2007 г.). «Роза под любым именем» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[29] «Манодж рассказывает сценарий Аджиту и Дханушу» . За лесом . 12 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 31 декабря 2014 г.

[30] Шриниваса, Рамануджам (3 октября 2010 г.). «Это вызов — удовлетворить Шанкара» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 26 декабря 2014 г.

[31] «Сигаппу Рояккал назначен на вторую часть» . За лесом . 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.

[32] « Сигаппу Роджаккал-2» начинает работу в Ченнаи» . Сифи . 28 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 31 декабря 2014 г.

[33] КР, Манидан (29 ноября 2014 г.). «Я играю самого себя в Sigappu Rojakkal 2: Bharathirajaa » Таймс оф Индия Архивировано из оригинала 5 декабря . Получено 31 декабря.

[34] «Бхаратираджаа с нетерпением ожидает действий по указанию сына» . Новый Индийский экспресс . ИАНС . 30 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Проверено 30 ноября 2014 г.

[35] «Юван Шанкар Раджа объединяется с бывшим помощником Шанкара и Мани Ратнам» . ИндияГлитц . 14 января 2016 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[36] М. Нараяни (4 октября 2023 г.). «Манодж Бхаратираджа: Я знаю, что я не герой» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.

[37] Мадерья, Кумутан (2010). «Ярость против государства: историзация «разгневанного молодого человека» в тамильском кино» . Сокращение в прыжке . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[38] Джеши, К. (20 августа 2011 г.). «Говорят ли в фильмах о насилии?» . Индус . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .

[39] «Обзор фильма Югам» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[40] Картик, Джанани (19 декабря 2015 г.). «Грубая лирика или отношение индустрии к женщинам?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Фильмы режиссера Бхаратираджи
Тамильские фильмы	16 Ваятинил (1977) Кижакке Погум Рейл (1978) Сигаппу Рояккал (1978) Путия Ваарпугал (1979) Нирам Маратха Пукал (1979) Нижалгал (1980) Алайгал Ойватиллаи (1981) Тик Тик Тик (1981) Кадхал Овиям (1982) Валибамей Ваа Ваа (1982) Манн Васанаи (1983) Пудхумай Пенн (1984) Дневник Ору Кайдхиин (1985) Мутал Мариятай (1985) Кадалора Кавитайгал (1986) Ведхам Пудхиту (1987) Коди Параккуту (1988) Эн Уйир Тожан (1990) Пудху Неллу Пудху Наату (1991) Надоди Тендрал (1992) Капитан Магал (1993) Кижакку Чимайле (1993) Карутамма (1994) Пикап (1994) Антимантаарай (1995) Тамиж Сельван (1996) Тадж-Махал (1999) Кадал Пуккал (2001) Эра Нилам (2003) Кангалал Каидху Сей (2004) Аннакоди (2013) Меендум Ору Мариятай (2020)
Хинди фильмы	Сольва Саван (1979) Красная роза (1980) Любовники (1983) Саверей Вали Гаади (1986) Финальная версия режиссера (2016)
фильм на телугу	Котха Джевиталу (1981) Ситакока Чилака (1981) Юватарам Пиличинди (1985) Джамадагни (1987) Арадхана (1987)