✖


Jump to content

Катти

Катти
Афиша театрального релиза
Режиссер АР Муругадосс
Написал АР Муругадосс
Продюсер: А. Субашкаран
К. Карунамурти
В главных ролях
Кинематография Джордж К. Уильямс
Под редакцией А. Шрикар Прасад
Музыка Анируд Равичандер
Производство
компания
Распространено Айнгаран Интернэшнл
Эрос Интернэшнл [ 1 ]
Дата выпуска
  • 22 октября 2014 г. ( 2014-10-22 ) ) (Индия
Время работы
161 минута
Страна Индия
Язык тамильский
Бюджет ₹ 70 крор [ 2 ]
Театральная касса 100–128 крор вон [ 3 ] [ 4 ]

Катти ( в переводе «   Нож ») — индийский 2014 года на тамильском языке . боевик-триллер [ 5 ] автор сценария и режиссер А. Р. Муругадосс . Его продюсирует Субаскарана Аллирайи . Lyca Productions В фильме Виджай играет двойные роли вместе с Самантой , Нилом Нитином Мукешем , Тотой Роем Чоудхури , Сатишем , Судипом Мукерджи , Рамой и Дживой Рави . В фильме мелкий вор принимает личность своего двойника и пытается возглавить восстание фермеров из деревни последнего, Тануту.

Катти знаменует собой второе сотрудничество Виджая и Муругадосса после Туппакки (2012). Официальный анонс состоялся в ноябре 2013 года, а основные фотосъёмки состоялись в феврале—сентябре 2014 года. В основном снимали в Ченнаи , также снимали в Калькутте , Мумбаи , Хайдарабаде , Раджамандри , Бегумпете , Неллоре и Кадапе . Кинематографией фильма занимался Джордж К. Уильямс , а монтажом фильма занимался А. Шрикар Прасад . Саундтрек и музыка к фильму написаны Анирудом Равичандером . Этот фильм знаменует собой тамильский дебют Нила Нитина Мукеша и Тоты Роя Чоудхури .

созданный с бюджетом в 70 крор фунтов стерлингов , Фильм «Кэтти», был выпущен во всем мире 22 октября 2014 года, что совпало с Дивали , и получил признание критиков, высоко оценивших игру Виджая и Нила, технические аспекты, фоновую музыку, саундтрек, кинематографию, монтаж, последовательность действий, социальные сети. сообщение, направление и письмо. [ 6 ] Перед выходом фильма возникли разногласия по поводу обвинений в плагиате. [ 7 ] и деловые связи Субаскарана , продюсера фильма, с президентом Шри-Ланки Махиндой Раджапаксой , что привело к протестам тамильских маргинальных группировок против фильма. [ 8 ] Несмотря на это, фильм имел коммерческий успех, собрав около 100–128 крор вон (что эквивалентно 159–204 крорам вон или 20–26 миллионам долларов США в 2023 году). [ 2 ] [ 3 ] и был переделан на телугу как Khaidi No. 150 (2017), в главной роли Чирандживи .

Получив различные награды , фильм выиграл три из семи номинаций на Filmfare Awards South , включая премию Filmfare за лучший фильм на тамильском языке . Он получил четыре награды SIIMA (включая лучший фильм) и две премии Vijay Awards ( «Любимый фильм» и «Любимый режиссер Муругадосса»). Кроме того, фильм получил премии IIFA Utsavam и Ananda Vikatan Cinema Awards , три премии Эдисона и номинацию на лучшую социальную осведомленность на Норвежском тамильском кинофестивале, прежде чем в конечном итоге проиграл Сигараму Тоду (2014). [ 9 ]

Сюжет

[ редактировать ]

В Калькутте Катиресан (Катир) — заключенный, который помогает полиции поймать бегущего заключенного Вивека Банерджи, но впоследствии сбегает.

Катир планирует сбежать в Бангкок со своим другом Рави. Однако он отказывается от этого плана после того, как влюбился в Анкиту. Позже Катир и Рави замечают, что головорезы стреляют в Дживанандхама, который похож на Касира. Они помещают его в больницу, и Касир решает выдать себя за Дживу, чтобы избежать полиции. Под именем Дживы Катир и Рави входят в дом престарелых , которым управляет Джива, планируя украсть 25 лакхов (30 000 долларов США) на поездку в Бангкок, пока Катир не узнает о миссии Дживы.

Джива была коммунистическим идеологом и аспиранткой по гидрологии из засушливой деревни Тануту в районе Тирунелвели, которая обнаружила грунтовые воды под некоторыми землями деревни. Жители деревни могли использовать воду в качестве источника орошения для всего района Тирунелвели и соседнего района Тутукуди . Однако жадный предприниматель Чираг обманом заставил жителей отдать свои земли под строительство завода. Дживу арестовали, а шестеро жителей деревни покончили жизнь самоубийством, чтобы привлечь внимание средств массовой информации к этой новости и добиться освобождения Дживы.

Вдохновленный прошлым Дживы, Касир берется за дело жителей деревни, все еще изображая из себя Дживу. Жители старого дома и Катир идут к присяжным, чтобы убедить их в свою пользу, но Катир начинает излагать правила и пугает главного присяжного (которого подкупил Чираг). Затем Катир отправляет к Чирагу человека, замаскированного под парикмахера, и заставляет его оставить отпечаток пальца на шее Чирага. После этого Чираг посылает пятьдесят человек убить Касира, но тот их побеждает. Тем временем Джива оказывается в тюрьме Калькутты. С помощью Вивека, который услышал его историю и планирует убить Катира, он сбегает с приспешниками Вивека. Не зная, что Джива направляется в Ченнаи с приспешниками Вивека, Касир пытается убедить средства массовой информации донести до национального сознания бедственное положение жителей деревни.

Несколько дней спустя в Высоком суде Мадраса судья выносит вердикт в пользу Дживы и жителей деревни, но добавляет, что Чираг утверждал, что некоторые жители деревни, работающие за границей, продемонстрировали свою поддержку фабрике. Если в течение следующих пяти дней они не смогут доказать, что Чираг инсценировал свою поддержку, вердикт будет вынесен в пользу Чирага. Поскольку жители деревни, отрицавшие поддержку фабрики, находятся за границей и не могут приехать в Ченнаи так скоро, чтобы опровергнуть утверждения Чирага, Катир решается на решительные меры, чтобы сделать проблему сенсационной. Он, Анкита, Рави и пожилые обитатели дома блокируют подачу воды в Ченнаи, сидя на трубопроводах. Поскольку тяжелое положение жителей Ченнаи привлекло внимание всей страны, Катир через несколько дней выходит из строя и освещает тяжелое положение жителей деревни средствам массовой информации. Его речь транслируется по всей стране.

Катир обнаруживает, что Джива сбежал, и ищет его. Тем временем приспешники Дживы и Вивека достигают Ченнаи , но приспешники Чирага похищают Дживу. Находясь под стражей Чирага, он видит выступление Касира по телевидению и тронут его усилиями помочь жителям деревни. Накануне вынесения приговора телефонный звонок разоблачает блеф Касира, но Катир обещает жителям деревни, что обязательно им поможет. Он говорит им, что Джива жива и спасет его от Чирага. Касир идет в офис Чирага, спасает Дживу и убивает Чирага.

На следующий день судья выносит вердикт в пользу Дживы и жителей деревни. Несмотря на успех, Катир не принимает участия в последовавших за этим торжествах. Вместо этого он сдается полиции, пообещав влюбившейся в него Анките, что женится на ней, как только выйдет на свободу.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В феврале 2013 года источники сообщили, что А. Р. Муругадосс снова будет сотрудничать с Виджаем после успеха Thuppakki (2012). [ 12 ] Режиссер представил три сценария для фильма, первый из которых представлял собой сценарий романтической драмы, боевик, в котором Виджай играет двойную роль (также планировалось как многозвездный ), и продолжение « Туппакки» . [ 13 ] Позже Виджай выбрал второй сценарий и попросил Муругадосса поработать над проектом. [ 13 ] Сообщается, что Ayngaran International будет продюсировать фильм, съемки которого планировалось начать в конце 2013 года, после того, как Виджай завершит съемки Джиллы , а Муругадосс завершит работу над хинди- римейком « Туппакки » под названием «Праздник: Солдат никогда не выходит из дежурства ». [ 14 ]

Проект был официально подтвержден Муругадосом в середине ноября 2013 года на его в Твиттере . странице [ 15 ] [ 16 ] Субаскаран Аллираджа , тамильский предприниматель из Великобритании и Шри-Ланки, согласился стать основным инвестором фильма, продюсируя его под своей недавно поддержанной кинопрокатной и продюсерской компанией Lyca Productions . [ 15 ] Фильм в итоге стал первой продукцией компании. [ 17 ] Ayngaran International и Eros International . фильм совместно распространяют [ 18 ]

Муругадосс заменил своего обычного музыкального директора Харриса Джаяраджа на Анирудха Равичандера , подписавшего контракт с проектом. [ 19 ] [ 20 ] Джордж К. Уильямс , работавший над режиссерской постановкой «Раджа Рани» (2013). Оператором был подписан [ 21 ] Художественный руководитель Лалгуди Н. Илаяраджа был выбран для разработки дизайна постановки . [ 22 ] Ранее ходили слухи, что фильм будет называться «Диран и Ваал» . [ 23 ] [ 24 ] Однако в марте 2014 года Муругадосс подтвердил, что фильм будет называться «Кэтти» и что его выпуск запланирован на Дивали . [ 25 ] В июне 2014 года Муругадосс, выступая в интервью, отверг утверждения о том, что это гангстерский фильм и что Виджай играет в нем роль отца и сына, и добавил, что действие фильма будет происходить в Ченнаи . [ 26 ]

Кастинг

[ редактировать ]

«У любого злодея есть тенденция переусердствовать, играя злодея. Я избегал этого в Катти . Я хотел, чтобы мой персонаж не переусердствовал и не выглядел только как человек, который плох по натуре, а не по внешности. [...] Еще одна вещь, которую зрители увидят в моем персонаже, это то, что я не буду выглядеть обычным южноиндийским злодеем. Благодаря моему стилисту Рупали, я стал таким же стильным, как Брэд Питт и Дэвид Бекхэм. играть персонаж, вернувшийся из-за границы, я хотел выглядеть так, будто я принадлежу этому месту».

- Нил Нитин Мукеш о своей роли в Катти . [ 27 ]

Муругадосс заявил, что Виджай сыграет в фильме двойные роли: [ 28 ] и имена его персонажей были раскрыты как Катиресан и Дживанантам. [ 26 ] Еще до официального анонса фильма в сентябре 2013 года на главную женскую роль была выбрана Саманта Рут Прабху , персонажа которой звали Анкита. [ 29 ] Говоря о своей роли в фильме, Муругадосс заявила, что «Саманта превзошла мои ожидания в отношении этой роли [...] Она всегда имеет улыбающееся лицо, привносит много энергии на съемочную площадку и добавляет больше пикантности в каждую сцену». [ 26 ] [ 30 ]

Бенгальский актер Тота Рой Чоудхури был подписан на ключевую роль в фильме. [ 31 ] По данным The Times of India , он, как сообщалось, играл международного гангстера по имени Вивек Банерджи. [ 31 ] В марте 2014 года на роль антагониста был выбран Нил Нитин Мукеш , тем самым дебютировав в тамильском кино благодаря этому фильму. [ 32 ] Нил был вдохновлен своим образом в своем дебютном фильме « Джонни Гаддаар» (2007). Он описал своего персонажа как человека, который «сражается с героем не физической силой, а интеллектом». [ 33 ] Для своей роли он выучил тамильский язык, так как не хотел говорить свои диалоги, не понимая их смысла. [ 34 ] Для этой роли Нил похудел и смоделировал свою внешность, наподобие Брэда Питта и Дэвида Бекхэма . [ 35 ] Сатиш был выбран на роль второго плана. [ 36 ]

Съемки

[ редактировать ]

Фильм был представлен в Калькутте 3 февраля 2014 года компанией Lyca Productions церемонией пуджи перед храмом Калигат Кали , после которой начались основные съемки . [ 37 ] [ 38 ] В этом расписании была зафиксирована последовательность боев на 7 дней. [ 39 ] а позже команда вернулась в Ченнаи 10 февраля 2014 года для съемок песни, которая проходила в международном аэропорту Ченнаи с 14 по 17 февраля, при этом были получены специальные разрешения для съемок на взлетно-посадочной полосе. [ 39 ] 20 февраля команда направилась в Хайдарабад для съемок крупного 30-дневного графика в Раджамандри и Бегумпете . [ 40 ] [ 39 ] После двухнедельного перерыва съемки возобновились 13 марта в Хайдарабаде, и в Ramoji Film City снимали еще одну песню . [ 41 ] [ 42 ]

Кульминационный эпизод с участием Виджая и Нила, стоимость которого составила фунтов стерлингов 10 миллионов (120 000 долларов США), был снят в Неллоре в середине апреля. [ 43 ] Затем фильм снимался в саду Пушпа в Ченнаи, где была возведена огромная декорация стоимостью около фунтов стерлингов 12,5 миллионов (150 000 долларов США), и на этой площадке было завершено большинство внутренних сцен. [ 44 ] К 2 июня 2014 года съемки продолжались в течение 40 дней в городе и его окрестностях. В перерывах Муругадосс взял перерыв, чтобы продвигать свой тогдашний болливудский фильм « Отпуск: Солдат никогда не выходит из дежурства» (2014) в Мумбаи . [ 45 ] После того, как Муругадосс вернулся в Ченнаи 8 июня, после чего была проведена разведка локации, съемки фильма возобновились на следующий день. [ 46 ] 26 июня 2014 года группа направилась в Кадапу по 12-дневному графику, к июлю 2014 года - 60% съемок. [ 47 ]

Финальный этап фильма начался 1 августа 2014 года в Ченнаи. [ 48 ] В конце августа 2014 года осталось 15 дней съемок, включая подготовительные работы и несколько боевых сцен. [ 49 ] Съемки вернулись в Хайдарабад, где были консервированы остальные сцены боя. [ 50 ] 1 сентября 2014 года вторая половина фильма была почти завершена. [ 51 ] Дополнительные съемки проходили на центральном железнодорожном вокзале Ченнаи . [ 52 ] 4 сентября 2014 года Нил Нитин Мукеш озвучил свою роль на тамильском языке и завершил дубляж первой половины фильма. [ 53 ] Кульминационные эпизоды были сняты в Неллоре 23 сентября 2014 года, а звуковые фрагменты также были закончены в течение двух дней. [ 54 ] Песня « Selfie Pulla » была снята в Мумбаи, в ее исполнении приняли участие около 100 танцоров. [ 55 ] Съемки этого трека завершились 30 сентября 2014 года, в результате были завершены и съемки всего фильма. [ 56 ]

Темы и влияния

[ редактировать ]

Катти занимается самоубийствами фермеров из-за корпоративного посягательства. [ 57 ] В фильме также затрагиваются такие темы, как нехватка воды , [ 58 ] коррупция, коммунизм , пагубные последствия капитализма и индустриализации , а также проблемы, с которыми фермеры сталкиваются в повседневной жизни. [ 59 ] Персонаж Дживанантам назван в честь общественного активиста, которым вдохновлялся Муругадосс. [ 60 ] В статье, опубликованной Behindwoods , перечислялось его сходство со статьей Раджниканта » « Лингаа , вышедшей в том же году, в которой подчеркивались основной сюжет и черты характера главных героев. [ 61 ] Роклайн Венкатеш , продюсер «Лингаа» , опроверг связь сценария фильма со сценарием Катти . [ 62 ] [ 63 ]

В фильме Дживанантам в одном диалоге иллюстрирует основные принципы коммунизма, используя безделье . [ 64 ] [ 65 ] В сцене встречи с прессой персонаж Катиресан упоминает несколько политических инцидентов: [ 66 ] это включало дело о спектре 2G и вторжение Pepsi на берега реки Тамирабхарани . [ 67 ] В октябре 2014 года против Виджая и Муругадосса была подана петиция по делу о спектре 2G, в которой их обвинили в клевете. [ 68 ] Заявитель Р. Рамасубраманян задался вопросом, как фильм может сделать вывод о том, что все участники дела о спектре 2G коррумпированы, когда дело все еще рассматривается в суде, добавив, что диалог изображает всех этих людей в плохом свете и наносит ущерб их достоинству. [ 69 ] Однако позже суд отклонил эти иски. [ 70 ]

Совмья Раджендран из The News Minute назвал Катти тем, что «Колливуд любит называть фильмом-посланием, снятым в массовом формате», и огромный успех фильма «в сочетании с общим настроением общественности (особенно в социальных сетях) после протестов Джалликатту 2017 года , которые сделали «фермерские настроения» такими популярными на экране». [ 71 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Катти (саундтрек)
Анируд Равичандер написал саундтрек и музыку к фильму. [ 72 ]

Саундтрек и музыка к фильму написаны Анирудом Равичандером в его первом сотрудничестве с Виджаем и Муругадоссом. [ 26 ] Прежде чем подписать проект, Анируд написал музыкальную тему к фильму: [ 19 ] который сопровождался анимационным плакатом, был выпущен на YouTube 22 июня 2014 года, что совпало с днем ​​рождения актера Виджая. [ 73 ] Альбом находился в разработке с конца 2013 года и продолжался до сентября 2014 года. Альбом саундтреков состоит из семи треков, тексты которых написали Мадхан Карки , Югабхарати , Па Виджай и Хип-хоп Тамижа . [ 74 ] Полностью альбом был выпущен 24 сентября 2014 года на презентации аудио, состоявшейся в отеле Leela Palace в Ченнаи. [ 75 ] Песни и музыка к фильму получили широкую оценку; [ 76 ] 28 января 2015 года съемочная группа разместила на YouTube оригинальную фоновую музыку к фильму, приуроченную к празднованию 100-дневного юбилея фильма. [ 77 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Муругадосс привлек креативного дизайнера Гопи Прасанну для работы над рекламными материалами фильма. [ 78 ] Первый постер Look and Motion был выпущен 21 июня 2014 года. [ 73 ] совпадает с кануном дня рождения Виджая (22 июня 2014 г.). [ 79 ] В первом выпуске кадр Виджая был сделан из коллажа из газетных заголовков. [ 73 ] В анимационном плакате было креативно оформлено выдающиеся места Ченнаи, а сам город воссоздан и драпирован в виде заголовков новостей, а в конце — окончательное изображение, кадр из плаката. [ 80 ] По словам Прасанны, «Катти» стал первым популярным тамильским фильмом, в котором были представлены первые кадры. [ 81 ] Он не использовал в дизайне фотографию актера Виджая и создал газетный коллаж, напоминающий лицо Виджая. Производственная группа поначалу отнеслась к этой идее скептически, но после выхода его позже похвалили за творческие усилия. [ 82 ] За неделю анимационный постер набрал более 1 миллиона просмотров. [ 83 ] [ 84 ]

Официальный тизер фильма был выпущен 24 сентября 2014 года, что совпало с презентацией аудио фильма. [ 85 ] [ 86 ] Игра для Android, основанная на фильме, была выпущена в начале октября, а 3D- и 2D-версии игры были выпущены в Google Play Store и Windows Store . [ 87 ] Трейлер фильма был представлен 19 октября 2014 года, за три дня до выхода фильма, и получил положительный отклик зрителей. [ 88 ] [ 89 ] Перед прокатом в кинотеатрах плакаты фильма были заклеймены в вагонах AC Parasuram Express, который следует через Нагеркойл в Мангалор через Кералу . [ 90 ] и в междуштатных автобусах в Керале и Карнатаке . [ 91 ] После выхода фильма было проведено два мероприятия, посвященных успешному показу фильма в кинотеатрах; один пройдет в Коимбаторе 27 октября 2014 г., [ 92 ] и еще одно мероприятие в Тирунелвели 14 декабря 2014 года, приуроченное к 50-летию показа фильма. [ 93 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Катти был выпущен 22 октября 2014 года, что совпало с фестивалем Дивали . [ 94 ] Фильм был показан более чем на 1300 экранах по всему миру. [ 95 ] [ не удалось пройти проверку ] Фильм вышел на 400 экранах в Тамилнаде. [ 95 ] [ не удалось пройти проверку ] и 200 экранов в Керале, [ 95 ] [ не удалось пройти проверку ] установка рекорда по количеству экранов. [ 96 ] За рубежом фильм был показан в США на 105 экранах. [ 95 ] [ не удалось пройти проверку ] который считается крупнейшим тамильским релизом в стране, [ 97 ] а в Канаде фильм вышел на 21 экране. [ 95 ] [ не удалось пройти проверку ] Фильм вышел в Великобритании на 70 экранах. [ 95 ] [ не удалось пройти проверку ] и во Франции на 24 экранах. Фильм вышел в Шри-Ланке на 28 экранах и в Австралии на 16 экранах. [ 95 ] [ не удалось пройти проверку ] Фильм был показан в Малайзии на 120 экранах, что на тот момент было самым высоким показателем для тамильских фильмов. [ 95 ] [ не удалось пройти проверку ]

Спутниковые права на фильм были проданы Jaya TV . [ 98 ] Сибу Таминс приобрел права на театральные постановки в Керале. [ 99 ] Права на показ в Тируччираппалли и Танджавуре были проданы Т. Сива из Boss Films. [ 100 ] [ 101 ] Выдающийся кинопродюсер Тагор Мадху приобрел права на показ в Андхра-Прадеше и Телангане . [ 102 ] MM Media, ранее известная как GK Media, приобрела права на показ фильма в США. [ 103 ] Goldie Films приобрела права на кинопрокат в Карнатаке. [ 104 ] Билеты на фильм были распроданы на всех территориях за девять дней до его выхода в прокат. [ 104 ]

версию Дублированную на телугу , которую планировалось выпустить вместе с тамильской версией, перенесли на 31 октября 2014 года, а затем на 21 ноября. [ 105 ] [ 106 ] Дублированная версия была заменена ремейком на телугу под названием Khaidi No. 150 , который планировал продюсер. [ 107 ] [ 108 ] Фильм также был дублирован и выпущен на хинди под названием Khaki Aur Khiladi . и был выпущен на YouTube в 2017 году. [ 109 ]

Споры

[ редактировать ]

Обвинения в плагиате

[ редактировать ]

41-секундный рекламный плакат с первым просмотром сравнивался с популярной минутной рекламной кампанией, проводимой турецкой газетой Sabah с целью объявить о распространении газеты New York Times в качестве приложения. В оригинальной рекламе представлены знаковые изображения городов Нью-Йорка и Стамбула , созданные с использованием новостных статей и газетных заголовков, чтобы показать эти два города в виде газетных вырезок. На афише фильма видные места Ченнаи и всего города были показаны в виде газетных вырезок и заголовков, как и в рекламной кампании, без указания создателей оригинала. [ 110 ] [ 111 ]

Минджур Гопи Найинар возбудила иск против Муругадосса, утверждая, что сюжет фильма был скопирован из его романа «Мута Куди» . Отвечая на этот вопрос, Муругадосс сказал, что он не знал ни о Минджуре, ни о том, что его история была копией, а также назвал это обвинение тактикой истца с целью получить бесплатную рекламу. Он, в свою очередь, просил суд отклонить ходатайство. [ 7 ] В конце сентября 2014 года суд вынес решение в пользу Муругадосса, сославшись на отсутствие против него надлежащих доказательств. [ 112 ]

Анбу Раджасекар, режиссер короткометражных фильмов, также заявил об обвинении в плагиате, выдвинутом против Муругадосса, заявив, что сюжет был взят из его короткометражного фильма 2013 года Thaaga Bhoomi , который был выбран на Норвежском тамильском кинофестивале , а также получил второй приз в конкурсе короткометражных фильмов, который оценивался Режиссер Балу Махендра . [ 113 ] Далее он поделился сценическим сравнением короткометражного фильма с Катти , чтобы дополнительно обосновать свое утверждение, и в конце октября написал письмо Муругадоссу, утверждая, что его история была использована в фильме без разрешения. Поскольку положительного ответа от режиссера не последовало, он подал иск в Высокий суд Танджавура против Виджая, Муругадосса, Lyca Productions и оператора Джорджа К. Уильямса. [ 114 ] Дело продолжалось четыре года, и поскольку развития не было, Анбу с семьей объявили 10-дневную голодовку с 31 октября по 10 ноября 2018 года. [ 115 ] а также подал петицию, подписанную более чем 100 жителями деревни, которая была подана в офис Эдаппади К. Паланисвами , тогдашнего главного министра штата Тамил Наду . [ 113 ] В декабре 2019 года Высокий суд Мадраса прекратил разбирательство против Виджая, Лики и еще троих, заявив, что «против них не было никаких материалов по обвинениям в плагиате, а короткометражный фильм не был зарегистрирован в соответствии с Законом об авторском праве 1957 года ». [ 116 ]

[ редактировать ]
Субаскаран Аллираджа , продюсировавший «Катти» под управлением Lyca Productions , предположительно имел деловые связи со шри-ланкийским политиком Махиндой Раджапаксой . [ 117 ] Однако Аллираджа в нескольких случаях опроверг подобные утверждения. [ 118 ]

Субаскаран Аллираджа, председатель Lyca Mobiles, чья компания Lyca Productions выступила сопродюсером фильма вместе с Ayngaran International , утверждал, что имел деловые связи с президентом Шри-Ланки Раджапакса Махиндой . Муругадосс и Карунамурти из «Айнгаран Интернэшнл» встретились с лидерами сторонников Илама – Пажей Недумараном, директором Симаном и Видуталаем Чирутайгалом Катчи (VCK) Толом. Тирумавалаван — чтобы объяснить свою позицию по поводу обвинения, но переговоры на тот момент оказались безрезультатными. [ 119 ] Коллектив из четырех студенческих объединений - Маатрам Маанавар Илайёр Ияккам, Организация свободных студентов Тамил Илама, Ассоциация молодежи и студентов Тамил и Фронт прогрессивных студентов - в Тамилнаде призвали запретить фильм, заявив, что фильм продвигает экономические и политические интересы. Шри-Ланки. Студенты были готовы пересмотреть свою позицию по фильму, если Lyca Productions официально откажется от должности продюсера. [ 120 ] В августе 2014 года режиссеры Симан и Викраман поддержали фильм. [ 121 ] [ 122 ]

Несмотря на разъяснения, целых 65 тамильских групп объединились, чтобы выступить против фильма, что привело к слухам о том, что Лика уйдет с поста продюсера и передаст бразды правления другой продюсерской группе. [ 8 ] [ 123 ] Карунамурти, однако, снова отрицает, что Аллираджа имел какие-либо деловые связи с Махиндой Раджапаксой или его семьей, заявив далее, что будет проведена встреча с прессой, на которой будут прояснены все сомнения и подозрения относительно Lyca Productions и что фильм будет выпущен под баннер Lyca Productions. [ 124 ] Согласно заявлению Карунамурти, 16 сентября 2014 года состоялась пресс-встреча, на которой присутствовали вице-председатель Lyca Productions, Преманантхан Сивасами, Субаскаран и Карунамурти. Было показано заявление с подробным разъяснением, в котором упоминалось, что Лика не имеет никаких деловых связей с Раджапаксой или кем-либо еще, связанным с ним, тем самым подтверждая запланированный выпуск фильма на Дивали. [ 125 ]

За три дня до релиза состоялась встреча с протамильскими группами, Ассоциацией владельцев театров Тамилнада, экспонентами и дистрибьюторами, и после положительного ответа владельцы театров официально подтвердили запланированный выпуск. [ 126 ] Однако 20 октября несколько членов тамильских групп повредили имущество и стекла в кинотеатрах Sathyam и Woodlands Cinemas. [ 127 ] что привело к огромным проблемам перед его выпуском. [ 128 ] [ 129 ] Позже актер Виджай подтвердил, что проблемы с протамильцами решены, а название Lyca Productions удаляется из фильма и его рекламных материалов, тем самым удовлетворив их требования. [ 130 ] Он также поблагодарил тогдашнего главного министра штата Тамил Наду Дж . Джаялалитаа за поддержку выпуска фильма. [ 131 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Катти заработала около фунтов стерлингов 238 миллионов (2,9 миллиона долларов США) по всему миру в день премьеры (22 октября 2014 года). [ 132 ] В день премьеры фильм собрал фунтов стерлингов 125 миллионов (1,5 миллиона долларов США) только в Тамилнаде и зарегистрировал лучшие сборы на открытии в Тричи , Танджавуре , Тирунелвели , Каньякумари и Мадурае . [ 133 ] Он сообщил, что в день премьеры фильма заполняемость составила 100%, несмотря на разногласия, задержку предварительного бронирования и скромные рекламные акции. [ 132 ] Фильм также собрал стерлингов 19,5 миллионов фунтов (230 000 долларов США) в Керале и фунтов стерлингов 15 миллионов (180 000 долларов США) в Карнатаке, тем самым собрав примерно фунтов стерлингов 154 миллиона (1,8 миллиона долларов США) в прокате внутри страны. [ 134 ] [ 135 ] В Бангалоре (Карнатака) фильм заработал фунтов стерлингов 10,3 миллиона (120 000 долларов США) во второй день проката (23 октября 2014 года) и еще фунтов стерлингов 15 миллионов (180 000 долларов США) в штате, в результате чего двухдневные сборы увеличились до фунтов стерлингов 30 миллионов (360 000 долларов США). [ 136 ]

За продленные пятидневные выходные фильм собрал фунтов стерлингов (8,5 миллиона долларов США). 710,5 миллиона в мировом прокате [ 137 ] и стал первым фильмом актера, который фунтов стерлингов (6,0 миллионов долларов США) во всем мире. в 500 миллионов за короткий промежуток времени преодолел отметку [ 138 ] В прокате фильм собрал около стерлингов 360 миллионов фунтов (4,3 миллиона долларов США) в Тамилнаде, фунтов стерлингов 50 миллионов (600 000 долларов США) в Карнатаке и фунтов стерлингов 55 миллионов (660 000 долларов США) в Керале, в результате чего чистый сбор составил ₹. 477 миллионов (5,7 миллионов долларов США) за пять дней. [ 139 ] Только в городе Ченнаи фильм собрал фунтов стерлингов 30,1 миллиона (360 000 долларов США) за первую неделю при средней заполняемости кинотеатра 97% и занял первое место. [ 140 ] На второй неделе заполняемость города составила 85%, а чистая прибыль составила около фунтов стерлингов 53,24 миллиона (640 000 долларов США). [ 141 ] К третьей неделе фильм по-прежнему занимал первое место в Ченнаи, в результате чего общий сбор составил фунтов стерлингов 67,98 миллиона (810 000 долларов США). [ 140 ] он превзошел коллекции Велайиллы Паттадхари , Маан Карате , Вирама и Джиллы . По кассовым сборам в Ченнаи [ 142 ]

Катти достигла фунтов стерлингов отметки в 1 миллиард (12 миллионов долларов США) за 12 дней после выпуска. [ 143 ] [ 144 ] фильм получил долю мирового дистрибьютора в размере фунтов стерлингов (7,4 миллиона долларов США). 620 миллионов В течение двенадцати дней после выхода в прокат [ 145 ] Фильм был куплен в Карнатаке по рекордной цене ведущим дистрибьютором и имел хорошие кассовые сборы. [ 146 ] Фильм собрал около стерлингов 360 миллионов фунтов (4,3 миллиона долларов США) в Тамилнаде, фунтов стерлингов 50 миллионов (600 000 долларов США) в Карнатаке и фунтов стерлингов 55 миллионов (660 000 долларов США) в Керале за пять дней. [ 139 ] После длительного проката в течение девяти недель в прокате в Ченнаи фильм собрал около фунтов стерлингов 78,29 миллиона (940 000 долларов США). [ 140 ] 29 января 2015 года Катти завершила 100-дневный театральный спектакль. [ 147 ] [ 148 ]

Премьера фильма в США 21 октября 2014 года заработала 142 805 долларов. [ 149 ] Он считается «небывалым рекордом для фильмов, не связанных с Раджникантом в США», и стал вторым тамильским фильмом, собравшим 100 000 долларов, помимо « Энтхирана» (2010). [ 132 ] Через пять дней после выхода фильм превысил отметку в 5 000 000 долларов. [ 150 ] «Катти» стал самым кассовым тамильским фильмом 2014 года в США. [ 151 ] Во Франции «Кэтти» открылся с ценой около фунтов стерлингов 3,1 миллиона (37 000 долларов США), что является новым рекордом для индийского фильма. Дистрибьютор Ayngaran International заявил, что «Кэтти» стал самым большим открытием тамильского фильма в Великобритании, поскольку он был показан там более чем на 70 экранах, а также возглавил кассовые сборы на выходных в Малайзии. Он также установил новые рекорды в Сингапуре, собрав более 201 408 долларов. [ 152 ] В прокате Великобритании он собрал 319 310 фунтов стерлингов за 12 дней. В Австралии Катти собрала 160 890 долларов и превзошла сборы фильмов «Кочадайян» (119 597 долларов) и «Анджаан» (107 013 долларов) за первые выходные в 2014 году. За всю жизнь фильм принес в Австралии доход более 194 341 австралийского доллара и стал там самым кассовым тамильским фильмом года. [ 153 ] [ 154 ] Фильм собрал в Малайзии около 1,86 миллиона долларов и занял там третье место по кассовым сборам на тамильском языке. [ 155 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Катти получила в целом положительные отзывы критиков. [ 6 ] Пракаш Упадхьяя из International Business Times дал фильму 4 балла из 5 и назвал его «ориентированным на послание и очень интересным коммерческим фильмом», а также написал: «Виджай в двух ролях затмевает всех в Катти . Его сильное присутствие на экране добавляет Огромная ценность для проекта. Его партнерша по фильму Саманта - просто конфетка, но Нил Нитин Мукеш выглядит богато в стильных костюмах. Остальные персонажи хорошо сыграли свои роли, и сам режиссер появляется в одной сцене, и это вызывает бурные аплодисменты. аудитория». [ 156 ] Критик из Sify дал ему 4 балла из 5 и заявил: «Это хорошо сделанный развлекательный фильм с мощным посланием». [ 157 ] Биндвудс поставил фильму 3 балла из 5 и заявил: «Муругадосс представляет собой сильный коммерческий фильм с хорошим социальным аспектом в истинном стиле Виджая ». [ 158 ] М. Сугант из «Таймс оф Индия» дал 3,5 звезды из 5 и написал: « Кэтти обязательно выберет большая звезда Болливуда для ремейка, потому что нож попал в цель». [ 159 ]

С. Сарасвати из Rediff заявил: « Катти пытается подчеркнуть жалкое положение фермеров, чьи жизни разрушают бездушные транснациональные корпорации», и также оценил его на 3/5. [ 160 ] Барадвадж Ранган из The Hindu написал: «Идеи потрясающие - раскрытие человека, раненного в перестрелке; личности пары телерепортеров - но постановка шокирующе плоская». [ 161 ] В статье для India Today Харичаран Пудипедди дал 2,5 балла из 5 и резюмировал: «Катти - это коммерческий фильм, и, естественно, он привлекает зрителей, за исключением некоторого героизма, действия и романтики. Но здесь Муругадосс изобразил своего героя как мессию, человека из масс, желающего даже пожертвовать своей жизнью». [ 162 ] Умеш Пунвани из Koimoi дал 2,5 балла из 5 и заявил, что «Катти медленно набирает обороты, но показал мощную игру». [ 163 ] Ананда Викатан оценил фильм на 42 балла из 100. [ 164 ]

Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle дал 3,5 звезды из 5 и заявил: «Виджай в роли Катиресана в роли, поддерживаемой автором, отлично справляется с задачей, чтобы насытить своих поклонников, играя свою роль, наполненную ударами, юмором, романтикой, правильными эмоциями и, конечно же, своей сильной стороной - легкие танцевальные движения. Продолжительная речь Виджая перед прессой в конце заслуживает высокой оценки. Напротив, режиссер дал слабую характеристику. Дживанандхам, который борется за дело, но помимо этого его не считают ни умным, ни мускулистым, Муругадосс выдвигает на первый план важные социальные проблемы, такие как самоубийства фермеров, нехватка воды и т. д., но временами это выглядит слишком проповедническим. более жесткий сценарий». [ 165 ] Индиаглитц дал 3,25 балла из 5 и заявил: «Виджай и Муругадосс еще раз дали новое определение термину «рекламный ролик» и устроили тамильской аудитории идеальное угощение к празднику Дивали». [ 166 ] Moviecrow дал 3,25 балла из 5 и заявил: «Фильм заслуживает большой похвалы за то, что он взял на себя социальную задачу и искренне ее преподнес с нужным количеством коммерческих элементов». [ 167 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных Катти

Катти получила восемь номинаций на 62-й церемонии вручения наград Filmfare Awards South и выиграла три — за лучший фильм , лучшую режиссуру (Муругадосс) и лучшую хореографию (Шоби). [ 168 ] [ 169 ] Он был номинирован в десяти категориях на 9-й премии Vijay Awards , выиграв две — «Лучший фильм» и «Любимый режиссер» (Муругадосс). [ 170 ] [ 171 ] и семь категорий на 4-й Южно-индийской международной кинопремии и получил четыре награды: лучший фильм, лучшая мужская роль в отрицательной роли (Нил), лучший хореограф боевых искусств (Анал Арасу) и лучший танцевальный хореограф (Шоби). [ 172 ] [ 173 ] Он был номинирован в трех категориях на первой церемонии награждения IIFA Utsavam Awards, где получил награду как лучший музыкальный руководитель (Равичандер), что стало единственной победой на этой церемонии. [ 174 ] [ 175 ] Помимо других побед, фильм получил три премии Эдисона. [ 176 ] и одна премия Ananda Vikatan Cinema Awards . [ 177 ] Он также был номинирован на премию Норвежского тамильского кинофестиваля за лучшую социальную осведомленность , но проиграл Сигараму Тоду (2014). [ 178 ] [ 179 ]

Ремейки

[ редактировать ]

Ремейк фильма на телугу в конечном итоге планировался несколькими дистрибьюторами еще до его выхода. [ 180 ] но в ноябре 2014 года дистрибьютор Б. Мадху заявил, что ремейка этого фильма на телугу не будет. [ 107 ] В апреле 2015 года планы по адаптации фильма на телугу в конечном итоге были реализованы, и NT Рама Рао-младший сыграл главную роль. [ 181 ] [ 182 ] В октябре было объявлено, что Чирандживи сыграет главную роль в ремейке, режиссером которого станет В.В. Винаяк , и его 150-м фильме в главной роли. [ 183 ] [ 184 ] Это было официально подтверждено в декабре 2015 года, когда сын Чирандживи Рам Чаран дебютировал в качестве продюсера. [ 185 ] путем финансирования проекта под эгидой производственной компании Konidela . [ 186 ] Фильм под названием «Хайди № 150 » режиссера В.В. Винаяка вышел на экраны в январе 2017 года. [ 187 ] В июле 2019 года сообщалось, что фильм будет переделан на хинди под названием «Икка» (2021). [ 188 ] [ 189 ] с Акшаем Кумаром в главной роли, режиссером станет Джаган Шакти. [ 190 ] Производство фильма, которое, как ожидается, начнется в конце 2019 года, было отложено в декабре 2020 года, после того как сопродюсер Fox Star Studios прекратила производство фильма в Индии. [ 191 ]

Наследие

[ редактировать ]

В конечном итоге Катти вошла в список «Лучших тамильских фильмов 2014 года» различных изданий, включая The Hindu и Sify . [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] По словам Ниведиты Мишры из Hindustan Times , фильм «установил рекорды по кассовым сборам и социальным сетям». [ 194 ] Шриватсан С. из The Hindu назвал его одним из «лучших фильмов о масале десятилетия в тамильском кино». [ 195 ] и один из «фильмов с лучшей массовой музыкой, показанных за последнее десятилетие в тамильском кино». [ 196 ] Катти , который стал первым в массовом тамильском кино, представившим концепции «первого взгляда» и «анимационного плаката», [ 81 ] стал одним из «лучших первых образов, созданных для фильмов Виджая» по версии Times News Network . [ 197 ] «Катти» также был первым тамильским фильмом, в котором не было заявлений об отказе от ответственности за курение и употребление алкоголя, поскольку в фильме не было сцен курения или употребления алкоголя. [ 43 ] [ а ] Другими фильмами, снятыми по аналогичной схеме, были «Мирутан» (2016), [ 199 ] Спайдер (2017), [ 200 ] [ 201 ] Таанаа Сернда Куттам (2018) [ 202 ] [ 203 ] и Герой (2019). [ 204 ]

В социальных сетях и новостных статьях «Катти» упоминается как один из фильмов Виджая, который поднял его на путь суперзвезды. [ 205 ] [ 206 ] в конечном итоге это продолжилось после успеха Мерсала (2017), Саркара (2018) и Бигила (2019). [ 207 ] [ 208 ] Несмотря на разногласия, фильм стал прибыльным предприятием для продюсеров Lyca Productions . [ 147 ] Успех фильма также привел к тому, что Lyca Productions стала одной из популярных студий по производству и прокату фильмов в тамильском кино . [ 209 ] Среди его известных проектов — «Наанум Роуди Дхаан» (2015), «Висаранай» (2015), «Коламааву Кокила» , «Вада Ченнаи» и «2.0» считается самым дорогим индийским фильмом . (2018), который на сегодняшний день [ 210 ] [ 211 ]

«Это не значит, что в прошлом не было фильмов, посвященных фермерам или рассказывающих об их проблемах. Но есть два разных аспекта. Если в общем замысле фильма в центре находится фермер, как в слегка артистичном Мерку Ленина Бхарати. Тодарчи Малай (2018), тогда абсолютно нет места сомнениям относительно замысла фильма [...] Второй случай - это когда создатели фильма максимально используют социальную проблему, чтобы вызвать реакцию аудитории. Именно тогда возникает проблема. ."

- Шриниваса Рамануджам, Шриватсан С., Прадип Кумар и Гаутам Сандер из The Hindu заявляют о росте количества фильмов, в которых фермерская тема рассматривается как второстепенный сюжет. [ 212 ]

Успех Катти побудил нескольких режиссеров снять фильмы, основанные на сельском хозяйстве и проблемах, с которыми сталкиваются фермеры. [ 213 ] [ 212 ] В конечном итоге интерес резко возрос после протестов сторонников Джалликатту в 2017 году и месячного протеста фермеров Тамилнада, произошедшего в том же году, когда кинематографисты освещали эту тему, чтобы справиться с общими настроениями общественности. [ 71 ] [ 214 ] В результате за последние несколько лет было снято несколько тамильских фильмов, посвященных сельскому хозяйству. [ 212 ] Совмья Раджендран из The News Minute сказал, что «от« материнских чувств »фильмы теперь перешли к« фермерским чувствам »». [ 71 ] В своей статье в The Hindu о «10 главных тенденциях десятилетия в тамильском кино» редакторы Шриниваса Рамануджам, Шриватсан С., Прадип Кумар и Гаутам Сандер высказали мнение, что проблема фермеров является «самым горячим поджанром в тамильском кино и имеет стать для кинематографистов легким шлюзом для упаковки «ценных» сообщений». [ 212 ] В конечном итоге это стало предметом критики со стороны киноманов, поскольку образ воспринимался как «повторяющийся» и «шаблонный». [ 215 ] [ 216 ] а коммерческие факторы отвлекают «сообщение о проблемах, с которыми сталкиваются фермеры в Индии». [ 215 ] [ 216 ]

[ редактировать ]

Сцена, где Катиресан (Виджай) визуализирует план этажа в трехмерном виде, была пародирована Нираджем Мадхавом в «Ади Капьяре Кутамани» (2015) и Сивакартикеяном в «Раджинимуругане» (2016). [ 217 ] Представление Катиресана в процессе подготовки было подделано Вишалом в Катти Сандай . [ 218 ] В фильме 2017 года « Воздушный шар » актер Джай идет с железным прутом, чтобы избить группу головорезов, что было похоже на сцену борьбы монет в фильме, а на заднем плане имитировалась инструментальная тема «Меч судьбы». [ 219 ] Персонажа Джая в фильме звали Дживандханам, он похож на одного из персонажей, которого сыграл Виджай. [ 220 ] Расширенная сцена пресс-конференции, показанная в фильме, была подделана в «Тамиж Падам 2» (2018). [ 221 ]

Говорят, что тамильский фильм « Бумеранг » 2019 года во многом был вдохновлен этим фильмом, поскольку главный актер Атхарваа играл двойные роли, а также затрагивал проблемы фермеров. [ 222 ] [ 223 ] Говорят, что фильм на телугу « Махарши» , вышедший в том же году, с Махешем Бабу в главной роли находился под влиянием Катти , поскольку оба фильма посвящены сельскому хозяйству. [ 224 ] Джанани К. из India Today дала неоднозначную оценку фильму и написала: «Махеш Бабу получает свою неутешительную Катти ». [ 225 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Moondru Per Moondru Kaadhal (2013), выпущенный годом ранее до Катти, также не содержал отказа от ответственности за употребление алкоголя и курение. [ 198 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «В большие планы Eros International входят суперзвезда Раджникант, Илаяталапати Виджай и Тала Аджит» . За лесом . 20 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Кэтти устанавливает новые рекорды кассовых сборов» . Индия сегодня . 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Проверено 16 сентября 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Hindustan Times» — 100 крор фунтов стерлингов . 19 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  4. ^ «NDTV ₹ 128 крор» . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  5. ^ «Катти» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Обзор« Катти »: Виджай преуспевает в двойной роли; удовольствие для фанатов». Архивировано 5 июля 2017 года в Wayback Machine . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 22 октября 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б Рамчандер (2 сентября 2014 г.). «Кэтти» Виджая снова попала в беду из-за «Истории о краже » . Онеиндия Развлечения . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б « Катти» подвергается критике со стороны тамильских маргинальных группировок» . Индо-Азиатская служба новостей . 20 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  9. ^ Рамануджам, Шриниваса (30 декабря 2014 г.). «2014: год в кино» . Индуист . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  10. ^ « Артист «Вирам» в «Катти» » . ИндияГлитц . 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г.
  11. ^ https://tamil.filmibeat.com/interview/actor-mathew-varghese-wants-to-act- Different- roles-in-tamil-cinema-068762.html [ только URL ]
  12. ^ «Виджай — снова ARM в 2014 году!» . Сифи . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Виджай и Муругадосс снова объединятся в команду в 2014 году» . Новый Индийский экспресс . 13 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  14. ^ «Виджай и Муругадосс снова объединятся в команду в 2014 году» . indiatvnews.com . 13 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б Рамеш, Дипика (15 ноября 2013 г.). «Муругадосс снова объединяется с актером Виджаем» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  16. ^ «АР Муругадосс и Виджай снова объединятся» . ИБН в прямом эфире . 14 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  17. ^ «Муругадосс и Виджай снова объединятся» . Бизнес-стандарт . 13 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  18. ^ «Проект Vijay & ARM стартует с февраля» . Сифи . 21 января 2014 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Анирудх начнет сочинять музыку для фильма «Муругадосс - Виджай»» . IndiaGlitz.com . 1 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
  20. ^ «Проект с Виджаем, два с Муругадоссом, и он в восторге» . За лесом . 26 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  21. ^ Наиг, Удхав (4 февраля 2014 г.). «Кадры: Сладкое преступление» . Индуист . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  22. ^ Сешагири, Сангита (16 апреля 2014 г.). «Колливуд: первый взгляд Виджая на «Катти» в мае?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  23. ^ Сешагири, Сангита (20 февраля 2014 г.). «Фильм Виджая-Муругадосса называется «Диран»?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  24. ^ «Следующий Виджай переходит от «Ваал» к «Катти»!» . Новый Индийский экспресс . 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. . Проверено 23 августа 2014 г.
  25. ^ Рамчандер (26 марта 2014 г.). «Фильм Виджая-АР Муругадосса под названием «Катти» выходит к Дивали» . Онеиндия Развлечения . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 26 марта 2014 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д «А.Р. Муругадосс раскрывает тему «Катти» » . Сифи . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  27. ^ «Я не играю чрезмерного злодея в «Катти»: Нила Нитина Мукеша» . Индийский экспресс . 30 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
  28. ^ «У Виджая может быть двойная роль в его следующем фильме с А.Муругадоссом» . За лесом . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  29. ^ «Саманта будет работать с Виджаем в следующем фильме Муругадосса» . CNN-ИБН . 27 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  30. ^ «Имена персонажей Виджая и Саманты в «Катти» » . ИндияГлитц . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б Сен, Зиния (11 февраля 2014 г.). «Тота Рой — злодей Виджая» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  32. ^ «Нил Нитин Мукеш дебютирует на тамильском языке» . Индостан Таймс . 15 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  33. ^ « Джонни Гаддаар вдохновляет злодея Виджая» . Таймс оф Индия . 15 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
  34. ^ « Мои попытки выучить тамильский язык для «Катти» стали шоком для Виджая » . Индуист . 30 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  35. ^ «Злодеи вроде Брэда Питта и Дэвида Бекхэма для Виджая» . Таймс оф Индия . 30 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  36. ^ «Виджай позвал меня в свой фургон во время съемок «Катти»» . За лесом . 2 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  37. ^ «Проект Виджая и А.Р. Муругадосса – вовремя» . За лесом . 3 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  38. ^ «Сегодня начинается удар Виджая-Ар. Муругадосса» . Таймс оф Индия . 3 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  39. ^ Jump up to: а б с «Анонс съемок фильма Виджая Муругадосса» . backwoods.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  40. ^ «Третий график Илаяталапати Виджая и Дирана А. Р. Муругадосса начался в Хайдарабаде» . backwoods.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  41. ^ «Настоящая причина остановки съемок Виджая в «Катти»» . Синекорн. 28 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Проверено 28 марта 2014 г.
  42. ^ «Саманта возвращается за Виджаем» . За лесом . 23 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г. Проверено 23 марта 2014 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Возвращение к Катти: 30 малоизвестных фактов о блокбастере-боевике Талапати Виджая» . Синема Экспресс . 21 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  44. ^ «Кроры вкачиваются в «Катти» Виджая » . За лесом . 29 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  45. ^ «Муругадосс взял неделю отпуска, чтобы продвигать «Holiday» » . Сифи . 3 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  46. ^ «Съемки Виджая Катти начинаются после перерыва» . Moviecrow.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  47. ^ «Виджай и А.Муругадосс берут отпуск для духовного путешествия» . За лесом . 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 г. Проверено 10 августа 2014 г.
  48. ^ « Злодей из «Кэтти» находится в Ченнаи для окончательного расписания» . ИндияГлитц . 29 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  49. ^ « Катти – осталось еще 15 дней…» . За лесом . 25 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  50. ^ «Команда Катти отправляется в Хайдарабад» . ИндияГлитц . 27 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  51. ^ « Кэтти подтвердила выпуск Дивали?» . Таймс оф Индия . 3 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
  52. ^ «Все, что нужно для Илаяталапати Виджая, — это час времени» . За лесом . 5 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
  53. ^ Картик, Джанани (4 сентября 2014 г.). «Нил Нитин дублирует на тамильском языке «Катти» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
  54. ^ «Напряженный график Саманты» . Деканская хроника . 23 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
  55. ^ «Селфи Пулла отправляется в Мумбаи» . Таймс оф Индия . 26 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  56. ^ «Это «Конец» для «Катти» Виджая » . За лесом . 1 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  57. ^ Балачандран, Логеш (22 октября 2020 г.). «Нил Нитин Мукеш празднует 6-летие Катти Виджая и делится кадром из фильма» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  58. ^ «Таннир Таннир Кени: фильмы Колливуда, освещающие водный кризис» . Таймс оф Индия . 23 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  59. ^ «9 проблем в Катти!» . backwoods.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  60. ^ «Доктор Мерсала за 5 рупий вдохновлен покойным доктором Баласубраманяном из Тени» . За лесом . 19 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  61. ^ «Катти против Лингаа: сходства!» . backwoods.com . Архивировано 9 декабря. из оригинала Получено 21 октября.
  62. ^ Сешагири, Сангита (10 ноября 2014 г.). «Совершенно разные сценарии «Катти» Виджая и «Лингаа» Раджниканта разъясняют Роклайн Венкатеш» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  63. ^ «Лингаа Раджниканта не похож на Катти: Роклайн Венкатеш» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  64. ^ «Катти» — четвёртый фильм, собравший 100 крор . За лесом . 22 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
  65. ^ «Виджаю сэру, с любовью» . Индийский экспресс . 27 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  66. ^ «А.Р. Муругадосс раскрывает факты о Катти - தமிழ் News» . IndiaGlitz.com . 14 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
  67. ^ «Не только Pepsi и Coke, здесь есть и другие компании, высасывающие Тамирабарани досуха» . «Минута новостей» . 16 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  68. ^ «Против создателей фильма «Катти» подана жалоба о клевете за коррупционный диалог 2G» . Деканская хроника . 29 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.
  69. ^ Упадхьяя, Пракаш (28 октября 2014 г.). «Катти снова доставляет Виджаю неприятности» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  70. ^ Л. Сараванан (28 октября 2014 г.). «Против актера Виджая подана жалоба на клевету за диалог о коррупции 2G в фильме Катти | Новости Индии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  71. ^ Jump up to: а б с «Как фермер в тамильском кино превратился в остроумный диалог» . «Минута новостей» . 19 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  72. ^ Камат, Судхиш (3 апреля 2014 г.). «Мальчик с вирусным прикосновением» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  73. ^ Jump up to: а б с «Подарок Виджая на 40-летие — анимационный постер «Катти»» . Деканская хроника . 22 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.
  74. ^ «Да, Виджай наверняка делает это в «Катти»…» Behindwoods . 30 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. . Проверено 30 марта 2014 г.
  75. ^ « Аудиозапись «Kaththi» выйдет 24 сентября?» . Сифи . 26 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  76. ^ Вице-президент Ниси (26 сентября 2014 г.). « Сводка обзоров музыкальных обзоров 'Kaththi': Анируд снова наносит удар» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  77. ^ Вице-президент Ниси (28 января 2015 г.). « Празднование 100 дней Катти: Анируд Равичандер выпустит официальную фоновую музыку Виджая Старрера» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  78. ^ «Почему первый взгляд на Катти Виджая снова отложен?» . Болливудская жизнь . 8 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
  79. ^ « Катти»: первый анимационный постер представлен в день рождения суперзвезды Виджая» . Новости18 . 22 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  80. ^ «Плакат фильма «Катти»: первый взгляд на следующий фильм Виджая обещает большие надежды!» . Болливудская жизнь . 22 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.
  81. ^ Jump up to: а б «От «Катти» до «Игра окончена» — познакомьтесь с человеком, который создает самые крутые постеры Колливуда» . «Минута новостей» . 30 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  82. ^ «Что стоит за созданием постера к фильму?» . Декан Вестник . 28 января 2022 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  83. ^ « Плакат фильма «Катти» превысил 1 миллион просмотров» . Сифи . Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  84. ^ Сешагири, Сангита (29 июня 2014 г.). «Плакат Виджая-Саманты «Катти» набрал 1 миллион просмотров» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  85. ^ « Тизер «Катти»: Илаяталапати Виджай смотрит на вас изнутри гигантской цементной трубы в последнем фильме А. Р. Муругадосса» . Новости18 . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.
  86. ^ «Тизер Катти: Илаяталапати Виджай и А. Р. Муругадосс сохраняют элемент загадочности!» . Болливудская жизнь . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.
  87. ^ Авинаш (8 октября 2014 г.). «Новая игра для Android по мотивам Катти Виджая» . Фильмибит . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  88. ^ Трейлер « Катти»: Илаяталапати Виджай — спаситель людей, а Нил Нитин Мукеш — учтивый злодей» . Новости18 . 19 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  89. ^ «Смотрите: выпущенный трейлер «Катти» произвел фурор в Твиттере» . Деканская хроника . 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.
  90. ^ « Поезд Катти» – выход к массам за пределы границ» . backwoods.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  91. ^ «Плакаты Катти в междугосударственных автобусах» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  92. ^ « Встреча успеха «Катти» в Коимбатуре — Тамильские новости» . IndiaGlitz.com . 27 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
  93. ^ Упадхьяя, Пракаш (16 декабря 2014 г.). «Сильное послание Виджая своим недоброжелателям на праздновании 50-дневного празднования Катти» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  94. ^ « Катти» открывает чудовищный дебют» . Сифи . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  95. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Всемирный экран Катти» . Киноворона . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  96. ^ «Рекордное количество экранов для Катти» . СтудияФликс . 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.
  97. ^ « Kaththi» станет крупнейшим событием в Северной Америке — Tamil News» . IndiaGlitz.com . 9 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  98. ^ « Лингаа» следует за «Я» и «Катти» » . Таймс оф Индия . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. Проверено 6 октября 2014 г.
  99. ^ « Катти» в надежных руках!» . За лесом . 23 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  100. ^ «Катти» Виджая: права на Кералу проданы» . Онеиндия Развлечения . 24 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
  101. ^ Сешагири, Сангита (23 сентября 2014 г.). « Катти», «Я», «Тала 55» и другие фильмы будут доминировать в прокате тамилов в ближайшие месяцы» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  102. ^ « Права на дубляж «Катти» на телугу проданы» . Сифи . 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 г. Проверено 3 октября 2014 г.
  103. ^ «История успеха продолжится от Аррамбама до Катти!» . За лесом . 9 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  104. ^ Jump up to: а б « Кати» — все площади распроданы!» . Сифи . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  105. ^ « Дата выпуска версии на телугу 'Kaththi' - Новости телугу» . IndiaGlitz.com . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
  106. ^ «Версия Катти на телугу от 21 ноября?» . 123telugu.com . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
  107. ^ Jump up to: а б «Никакого ремейка «Катти» на телугу» . Индуист . 2 ноября 2014 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  108. ^ «Версия Катти на телугу наконец-то выпущена? ...» backwoods.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  109. ^ « От «Туппакки» до «Мастера»: пять раз, когда дубляж Виджая на хинди получал другое название» . Таймс оф Индия . 25 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  110. ^ Наиг, Удхав (24 июня 2014 г.). « Первопроходец «Катти» развил разговор в Twitterverse» . Индуист . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  111. ^ Прасад, Шива (23 июня 2014 г.). «Скопирован первый образ Виджая на «Катти»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  112. ^ «Книга Виджая «Катти» выигрывает в суде дело о плагиате» . Таймс оф Индия . 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. Проверено 27 сентября 2014 г.
  113. ^ Jump up to: а б «Муругадосс должен признать мой вклад в «Катти»: писатель Анбу Раджасекар» . «Минута новостей» . 13 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  114. ^ «Муругадосс, Виджай вызван по делу Катти» . Бангалорское зеркало . 24 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
  115. ^ Динамалар (31 октября 2018 г.). «Выпуск истории Катти: Пост с семьей режиссера» . Динамалар - Кино (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  116. ^ «HC отменяет судебное разбирательство против Виджая, Lyca Production и других лиц» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  117. ^ Наиг, Удхав (6 сентября 2015 г.). «Lyca Productions возвращается» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  118. ^ «Талаиваа, Катти, Пули, Тери, Мерсал, Саркар: отслеживание разногласий до и после релиза, которые преследуют карьеру Виджая» . Первый пост . 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
  119. ^ Наиг, Удхав (3 августа 2014 г.). « Директор «Катти» встречается с лидерами сторонников Илама, чтобы прояснить ситуацию» . Индуист . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  120. ^ Наиг, Удхав (8 августа 2014 г.). «Город Мишура: Студенческие организации призывают запретить «Катти» и «Пулипаарваи» » . Индуист . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  121. ^ « Кэтти» получает поддержку от Seeman & Vikraman» . ИндияГлитц . 8 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  122. ^ Рамчандер (11 августа 2014 г.). «Симан поддерживает «Катти» Виджая » . Онеиндия Развлечения . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  123. ^ «Кэтти» Виджая перейдет к другому владельцу? . За лесом . 20 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  124. ^ Ямунан, Шрутисагар; Наиг, Удхав (20 августа 2014 г.). « Катти, Пули Паарваи в беде» . Индуист . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  125. ^ «Это официально: «Kaththi» — подтвержденный релиз Дивали» . За лесом . 16 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  126. ^ « Выпуск «Катти» в Тамилнаде неизвестен» . Бизнес-стандарт Индии . 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.
  127. ^ Наиг, Удхав; Ямунан, Шрутисагар (21 октября 2014 г.). «Меч висит над Катти » Индуистский ​ ISSN   0971-751X . Архивировано 8 февраля. из оригинала Получено 8 февраля.
  128. ^ Питер, Петли; Наиг, Удхав (21 октября 2014 г.). «Вандалы нападают на кинозалы в Ченнаи из-за освобождения Катти» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  129. ^ «У звезды Виджая «Катти» возникли проблемы в Ченнаи, и его могут не выпустить на Дивали» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  130. ^ «Все проблемы, связанные с выпуском «Катти», решены, — говорит актер Виджай» . Индийский экспресс . 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.
  131. ^ «Виджай: Все проблемы, связанные с освобождением Катти, решены» . Редифф . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  132. ^ Jump up to: а б с « Сборник кассовых сборов« Катти »: Виджай Старрер в первый день добился рекордных результатов» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 23 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Проверено 9 февраля 2022 г.
  133. ^ « Катти» открывает чудовищный дебют» . Сифи . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  134. ^ «Кассовые сборы: Катти в главной роли Виджая собрала 15 крор рупий в первый день» . Болливудская жизнь . 24 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Проверено 9 февраля 2022 г.
  135. ^ «Кэтти устанавливает новые рекорды кассовых сборов» . Индия сегодня . Индо-Азиатская служба новостей. 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  136. ^ Упадхьяя, Пракаш (24 октября 2014 г.). « Сборник кассовых сборов« Катти »: Виджай Старрер потрясает в Бангалоре во второй день» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  137. ^ Сешагири, Сангита (28 октября 2014 г.). « Коллекция кассовых сборов« Катти »: Виджай Старрер чеканит монеты на сумму более 70 крор фунтов стерлингов по всему миру» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  138. ^ Упадхьяя, Пракаш (26 октября 2014 г.). « Бесплатные кассовые сборы «Катти»: Виджай Старрер наберет 50 лучших очков?» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  139. ^ Jump up to: а б Сешагири, Сангита (10 декабря 2014 г.). « Кассовые сборы «Катти»: Виджай-Старрер успешно завершил 50 дней» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  140. ^ Jump up to: а б с Сборник кассовых сборов Катти. Архивировано 24 декабря 2014 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Проверено 27 сентября 2016 г.
  141. ^ Сборник кассовых сборов Катти. Архивировано 23 декабря 2014 года в Wayback Machine . Behindwoods.com. Проверено 27 сентября 2016 г.
  142. ^ Сешагири, Сангита (10 ноября 2014 г.). « Кассовые сборы «Кэтти» (третьи выходные): Виджай Старрер превосходит коллекции «VIP», «Вирам», «Джилла» в Ченнаи» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  143. ^ Гопинатх, Авинаш. (29 января 2015 г.) Катти Виджая достигает 100 дней: почему это так особенно? Архивировано 22 октября 2018 года в Wayback Machine . Фильмибит. Проверено 27 сентября 2016 г.
  144. ^ «Кэтти вступает в клуб за 100 крор» . Moviecrow.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  145. ^ Сешагири, Сангита (12 ноября 2014 г.). « Сборник кассовых сборов« Катти »: Виджай Старрер стал хитом, отчеканил 113 крор фунтов стерлингов за 19 дней» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  146. ^ «Кэтти имеет большие доходы на Юге» . Сифи . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  147. ^ Jump up to: а б «Важная веха в долгом путешествии Катти…» backwoods.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  148. ^ Празднование 100 дней «Катти»: Анируд Равичандер выпустит официальную фоновую музыку Виджая Старрера. Архивировано 30 января 2015 года в Wayback Machine . Интернэшнл Бизнес Таймс . (29 января 2015 г.). Проверено 27 сентября 2016 г.
  149. ^ " 'Кэтти' установила рекорд в США " Индиаглиц Архивировано из оригинала 25 октября. 23 октября 2014 г. Получено 9 января.
  150. ^ Сешагири, Сангита (27 октября 2014 г.). « Кассовые сборы «Катти»: Виджай Старрер творит историю в США; преодолевает отметку в 500 тысяч долларов» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  151. ^ Сешагири, Сангита (4 ноября 2014 г.). « Сборник кассовых сборов «Катти»: Виджай Старрер обыграл «Вишварупам» в Великобритании и превзойдет «Кочадаийян» в США» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  152. ^ « Kaththi хорошо зарекомендовала себя на международных рынках» . Сифи . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  153. ^ «Отчет о кассовых сборах Катти за границей в первые выходные» . Moviecrow.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  154. ^ Сборник 23-го дня Катти Кассовые сборы Кэти в Австралии 14.11.2014 | Сплетни. Архивировано 29 ноября 2014 года в Wayback Machine . Metromasti.com (14 ноября 2014 г.). Проверено 27 сентября 2016 г.
  155. ^ Сешагири, Сангита (6 ноября 2014 г.). « Сборник кассовых сборов «Катти»: Виджай Старрер входит в число самых кассовых фильмов Малайзии, опережая «Сингам 2» » . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  156. ^ Упадхьяя, Пракаш (21 октября 2014 г.). « Обзор фильма «Катти» - очень развлекательный фильм, ориентированный на послание» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  157. ^ «Кэтти Обзор» . Сифи . 22 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  158. ^ «Обзор Катти (также известной как) Кэти». Архивировано 23 октября 2014 года в Wayback Machine . За лесом . 22 октября 2014 г. Проверено 27 сентября 2016 г.
  159. ^ Сугант, М. (22 октября 2014 г.). «Обзор фильма Катти». Архивировано 12 августа 2015 года в Wayback Machine . Таймс оф Индия . Проверено 27 сентября 2016 г.
  160. ^ Сарасвати, С. «Обзор: Катти развлекает сообщением» . Редифф . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  161. ^ Ранган, Барадвадж (22 октября 2014 г.). «Обзор Катти: под дряблостью есть несколько ярких моментов масала» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  162. ^ Пудипедди, Харичаран (23 октября 2014 г.). «Рецензия на фильм: Катти» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  163. ^ «Кэтти Обзор» . Коймои . 23 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Проверено 21 октября 2020 г.
  164. ^ Чарльз, Деван (22 июня 2021 г.). «Зверь: «Завтрашний вердикт» «Мастеру»… Какова отличительная черта и критика Виджая? #Зверь» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  165. ^ Субраманиан, Анупама (24 октября 2014 г.). «Обзор фильма Катти: Слишком проповеднически» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  166. ^ «Обзор Катти. Обзор фильма Катти Тамил, сюжет, рейтинг» . IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  167. ^ «Рецензия на Катти - фильм такой же острый, как и его название» . Moviecrow.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  168. ^ «Номинации на 62-ю премию Britannia Filmfare Awards (Юг)» . Кинопроезд . 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Проверено 21 июня 2015 г.
  169. ^ «Список победителей: 62-я церемония вручения наград Filmfare Awards (Юг)» . Таймс оф Индия . 27 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Проверено 27 июня 2015 г.
  170. ^ «Vijay Awards 2015 – Полный список победителей» . Сифи . 26 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
  171. ^ Вице-президент Ниси (6 апреля 2015 г.). «9-я ежегодная премия Виджая: номинированы Аджит, Виджай, Раджникант, Сурия, Дхануш [Полный список]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
  172. ^ «Номинации SIIMA 2015» . Южно-индийская международная кинопремия . 16 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  173. ^ «Список тамильских победителей SIIMA Awards 2015» . Таймс оф Индия . 8 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  174. ^ «Номинанты IIFA Утсавам 2015 — тамильский» . IIFA Утсавам . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  175. ^ «IIFA Утсавам 2015» . IIFA Утсавам . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  176. ^ Джеймс, Ану (16 февраля 2015 г.). «8-я премия Эдисона: «Мадрас» за лучший тамильский фильм; Дхануш за лучшую мужскую роль в фильме «VIP» [фотографии + список победителей]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
  177. ^ Вице-президент Ниси (9 января 2015 г.). «Vikatan Awards 2014: Дхануш, Дулкер Салмаан, «Сатуранга Веттай» удостоены награды [список победителей] » Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая. Получено 3 июля.
  178. ^ «Норвежский тамильский кинофестиваль 2015 – номинация на премию Tamilar Awards 2015» . Награды Норвежского тамильского кинофестиваля . 10 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  179. ^ «6-й ежегодный фестиваль тамильского кино в Норвегии – объявлены победители Tamilar Awards 2015!» . Награды Норвежского тамильского кинофестиваля . 15 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  180. ^ «Продюсеры фильмов на телугу стоят в очереди за правами на ремейк Катти» . Индостан Таймс . 27 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Проверено 9 февраля 2022 г.
  181. ^ «Младший NTR может сыграть роль Виджая в телугу римейке Катти?» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  182. ^ «Младший NTR на телугу, римейк «Кэтти»?» . Индийский экспресс . 11 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Проверено 9 февраля 2022 г.
  183. ^ «Чирандживи может сыграть главную роль в телугу-римейке «Катти» Виджая» . Индия сегодня . 2 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  184. ^ «Чирандживи может сыграть главную роль в ремейке «Катти» на телугу » . Индийский экспресс . 2 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  185. ^ «Рам Чаран подтверждает ремейк «Катти» для своего отца!» . Сифи . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  186. ^ «Чиру 150: Мегазвезда Чирандживи сыграет в телугу римейке фильма Виджая Катти» . Индия сегодня . 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  187. ^ «Khaidi No 150 Чирандживи наконец-то получил дату выхода. Это 11 января» . Индийский экспресс . 3 января 2017 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  188. ^ The Hindu Net Desk (31 июля 2019 г.). «Катти» Виджая будет переделана на хинди как «Икка»» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  189. ^ «Акшай Кумар сыграет главную роль в хинди-римейке «Катти» Виджая?» . Синема Экспресс . 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  190. ^ «Хинди-римейк Катти скоро выйдет на экраны» . Индийский экспресс . 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  191. ^ «Уход Fox Star Studios из кинобизнеса ставит под вопрос ее сделку с Акшаем Кумаром на три фильма» . Болливуд Хунгама . 29 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  192. ^ «Наши лучшие 20 тамильских фильмов» . Индуист . 27 декабря 2014 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  193. ^ «10 лучших тамильских фильмов по кассовым сборам» . Сифи . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  194. ^ Jump up to: а б «5 причин, почему тамильские фильмы стали популярными в 2014 году» . Индостан Таймс . 24 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  195. ^ С, Шриватсан (2 декабря 2019 г.). « От «Туппакки» до «Петты»: 15 лучших масала-фильмов десятилетия в тамильском кино» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  196. ^ Кумар, Прадип (16 декабря 2019 г.). «Десять тамильских фильмов последнего десятилетия с лучшей «массовой» музыкой: «Тери», «Манката» и другие» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  197. ^ «Освежающие постеры Талапати Виджая, которые нужно посмотреть один раз» . timesnownews.com . 20 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  198. ^ «Директора Колливуда на стороне Анурага Кашьяпа» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  199. ^ «Следующий фильм Джаяма Рави с режиссером Шакти Саундар Раджан лишен каких-либо сцен курения и питья» . За лесом . 9 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  200. ^ «SPYDER Махеша Бабу будет пропагандировать борьбу с курением и употреблением алкоголя уникальным способом – узнайте, как» . Болливудская жизнь . 7 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  201. ^ «SPYder должен избегать сцен с выпивкой и курением; SJ Suryah любит, чтобы его зеленый чай взбалтывали, а не перемешивали» . Первый пост . 6 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  202. ^ «В «Таанаа Сернда Куттам» Сурии запрещено курить и пить . Индийский экспресс . 10 января 2018 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  203. ^ «Таанаа Сернда Куттам: Сурия говорит, что в фильме не будет отказа от курения и употребления алкоголя» . Первый пост . 5 января 2018 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  204. ^ «[ВИДЕО] Вот почему Сивакартикеян никогда не курил сигарету и не употреблял алкоголь» . Zoomtventertainment.com . 9 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  205. ^ «Почему Виджай превосходит других актеров этого поколения» . За лесом . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. . Проверено 9 февраля 2022 г.
  206. ^ «Илаяталапатия к Талапати - стремительный взлет Виджая к суперзвезде» . Moviecrow.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  207. ^ «По следам пути Талапатии» . Индийский экспресс . 22 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  208. ^ Джа, Лата (8 марта 2019 г.). «Если это суперзвезда, то он герой Южной Индии» . мята . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  209. ^ Наиг, Удхав (27 февраля 2016 г.). «Телекоммуникации — наш основной бизнес, кино — моя страсть» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  210. ^ «Шанкар раскрывает бюджет Раджниканта 2.0, и это поразит вас» . Индия сегодня . 23 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  211. ^ «Бюджет 2.0: Раджникант и Акшай Кумар собираются вас ошеломить, но заявленная стоимость вас шокирует» . Зи Бизнес . 3 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
  212. ^ Jump up to: а б с д Рамануджам, Шриниваса; С, Шриватсан; Кумар, Прадип; Сандер, Гаутам (26 декабря 2019 г.). «Расшифровка 10 главных тенденций десятилетия в тамильском кино» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  213. ^ Дурай Нагараджан (22 июля 2019 г.). «Сельскохозяйственные фильмы, распространяющиеся в тамильском кино, действительно ли они говорят о сельском хозяйстве?!» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  214. ^ «Это тенденция: тамильское кино становится аграрным» . Путияталаимурай (на тамильском языке). 29 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  215. ^ Jump up to: а б Рамануджам, Шриниваса (9 сентября 2021 г.). « Рецензия на фильм «Лаабам»: Виджай Сетупати теперь является «Мастером» и читает лекцию по обществознанию» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  216. ^ Jump up to: а б Кумар, Прадип (14 января 2021 г.). « Рецензия на фильм «Бхуми»: плохо продуманный формульный фильм» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  217. ^ Раджинимуруган (Кинофильм) (на тамильском языке). Братья Тиррупати . 14 января 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Проверено 9 февраля 2022 г.
  218. ^ Субраманиан, Анупама (24 декабря 2016 г.). «Рецензия на фильм Катти Сандай: Вишал не может спасти тонкий сюжет» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  219. ^ «Тизер воздушного шара: Джай, фильм Анджали обещает душераздирающий триллер ужасов. Посмотрите видео» . Индийский экспресс . 19 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  220. ^ Манобала Виджаябалан [@ManobalaV] (28 декабря 2017 г.). «Актер #Джай в роли #Дживанандхама в фильме «Воздушный шар». Мощное имя взято из #Thalapathy #Vijay's #Kaththi» ( твит ) . Проверено 9 февраля 2022 г. - через Twitter .
  221. ^ «Катти | Список фильмов, подделанных в фильме Тамиж Падам 2 - Часть 1» . За лесом . 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Проверено 21 октября 2020 г.
  222. ^ Кирубхакар Пурушотаман (8 марта 2019 г.). «Обзор фильма «Бумеранг»: фильм Атхарваа не такой острый, как «Катти» Виджая» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  223. ^ «Рецензия на фильм «Бумеранг: Атхарваа в главной роли» — социально-политический триллер, который не развлекает и не вдохновляет» . Индостан Таймс . 9 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  224. ^ «Обзор фильма Махарши: предсказуемая звездная машина Махеша Бабу с работоспособным эмоциональным ядром» . Индостан Таймс . 9 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  225. ^ Джанани К. (9 мая 2019 г.). «Обзор фильма Махарши: Махеш Бабу получает свою неутешительную Катти» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaththi&oldid=1241130386"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1401d3d7c6ed56b65e88403b31f0cca__1723456560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/ca/b1401d3d7c6ed56b65e88403b31f0cca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kaththi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)