$$$$
$$$$ | |
---|---|
![]() Афиша театрального релиза | |
Режиссер | СС Раджамоули |
Автор сценария | СС Раджамоули |
Диалоги | |
Рассказ | В. Виджаендра Прасад |
Продюсер: | D. V. V. Danayya |
В главных ролях | |
Кинематография | КК Сентил Кумар |
Визуальные эффекты от | V. Srinivas Mohan |
Под редакцией | А. Шрикар Прасад |
Музыка | ММ Киравани |
Производство компания | |
Распространено |
|
Дата выпуска |
|
Время работы | 182 минуты [ 1 ] [ 2 ] |
Страна | Индия |
Язык | телугу |
Бюджет | ₹ 550 крор [ 3 ] |
Театральная касса | 1389,31 крор вон [ 4 ] [ 5 ] |
$$$$ [ примечание 1 ] (с субтитрами на экране как «Роудрам Ранам Рудхирам ») — индийский года на телугу , эпический 2022 драматический боевик снятый С.С. Раджамоули , который написал фильм в соавторстве с В. Виджайендрой Прасадом . Его продюсировал DVV Danayya под управлением DVV Entertainment. В фильме снимались Н. Т. Рама Рао мл. , Рам Чаран Аджай Девгн , Алия Бхатт , Шрия Саран , Самутиракани , Рэй Стивенсон , Элисон Дуди и Оливия Моррис . Это исторический художественный фильм о двух индийских революционерах, Аллури Ситараме Раджу (Чаран) и Комараме Бхиме (Рама Рао), их дружбе и их борьбе против британского владычества .
С бюджетом в 550 крор фунтов стерлингов (74 миллиона долларов США). [ 6 ] RRR был самым дорогим индийским фильмом на момент выхода в прокат. Фильм был показан в кинотеатрах 25 марта 2022 года. Собрав ₹ 223 крор (27 миллионов долларов США) по всему миру в первый день, RRR зафиксировал самый высокий доход индийского фильма в день открытия . Он стал самым кассовым фильмом на внутреннем рынке Андхра-Прадеша и Теланганы , собрав более фунтов стерлингов 405,9 крор (49 миллионов долларов США). [ 7 ] Фильм собрал ₹ 1387,26 крор (170 миллионов долларов США) во всем мире, установив несколько рекордов кассовых сборов для индийского фильма, в том числе третий по прибылям индийский фильм , второй по прибылям фильм на телугу , самый кассовый фильм на телугу 2022 года и самый кассовый фильм на телугу . самый кассовый индийский фильм 2022 года в мире . [ 4 ] [ 8 ]
RRR получил всеобщее признание критиков за свою режиссуру, сценарий, актерский состав, кинематографию, саундтрек, боевые последовательности и визуальные эффекты . признал этот фильм одним из десяти лучших фильмов года Национальный совет по обзору , что сделало его лишь седьмым неанглоязычным фильмом, когда-либо попавшим в этот список. [ 9 ] Песня « Natu Naatu » получила «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» , став первой песней из индийского фильма, а также первой песней из азиатского фильма, получившей победу в этой категории. Эта победа сделала RRR первым индийским художественным фильмом , получившим премию Оскар . [ 10 ] [ 11 ] Этот фильм стал третьим индийским фильмом и первым фильмом на телугу, получившим номинации на премию «Золотой глобус» , в том числе за лучший фильм на иностранном языке , и получил награду за лучшую оригинальную песню за «Наату Наату», что сделало его первым индийским (а также первым азиатским) фильмом. номинант на получение награды. [ 12 ] [ 13 ] RRR также получил награды за лучший фильм на иностранном языке и лучшую песню на 28-й церемонии вручения наград Critics 'Choice Awards . На 69-й Национальной кинопремии фильм получил шесть наград, в том числе за лучший популярный полнометражный фильм , лучшую музыкальную постановку (Киравани) и лучшую исполнительницу мужского пола ( Каала Бхайрава за «Комурам Бхимудо»).
Сюжет
[ редактировать ]Во время британского владычества в 1920 году губернатор Скотт Бакстон и его жена Кэтрин посещают лес в Адилабаде , где похищают Малли, талантливую в искусстве молодую девушку из племени Гонд . Опекун племени Комарам Бхим отправляется в Дели , чтобы спасти ее, маскируясь под мусульманина по имени Ахтар. Низамат Хайдарабада , сочувствующий раджу, предупреждает офис Бакстона о надвигающейся опасности и советует вернуть ребенка. Не испугавшись, Кэтрин нанимает А. Раму Раджу , амбициозного офицера индийской императорской полиции , чтобы подавить угрозу, обещая повышение по службе, если он поймает Бхима живым.
Раджу и его дядя Венкатешварулу переодетые присутствуют на собрании в поддержку независимости , где помощник Бхима Лачху пытается завербовать их в заговор Бхима. По пути к убежищу Бхима Лачху узнает личность Раджу и убегает. Вскоре после этого Раджу и Бхим становятся свидетелями того, как ребенок попадает в ловушку крушения поезда , и вместе работают, чтобы спасти его. Не подозревая о своих противоположных пристрастиях, они образуют близкую дружбу.
С помощью Раджу Бхим ухаживает за англичанкой по имени Дженни, обнаружив, что она остановилась у Бакстонов. После вечеринки, на которой Раджу и Бхим превзошли в танце напыщенных английских посетителей , Дженни приглашает Бхима в свою резиденцию, где он находит Малли и обещает вскоре освободить ее.
Тем временем Раджу находит Лачху и задерживает его. Во время допроса Лачху надевает полосатый крайт на Раджу и предупреждает его о его неминуемой смерти и о том, что противоядие известно только Гондам. Бхим находит Раджу, спасает ему жизнь и раскрывает свою племенную принадлежность и миссию, не подозревая об истинной личности Раджу. Той ночью, на мероприятии в честь губернатора Бакстона, люди Бхима врываются в его резиденцию на грузовике, наполненном дикими животными, и терзают охранников Скотта, создавая хаос среди гостей. Прибывает Раджу и сражается с Бхимом; Бхим вынужден отступить, когда Бакстон держит Малли под прицелом. Бхима арестовывают, а Раджу повышают в должности.
Воспоминания показывают, что отец Раджу, Аллури Венкатарама Раджу, был революционером, который надеялся вооружить свою деревню британскими винтовками , но был убит британскими солдатами, прежде чем у него появилась такая возможность. Впоследствии Раджу покинул свою деревню и свою невесту Ситу, чтобы стать кротом в полиции, а его повышение за поимку Бхима наконец дало ему доступ к поставкам оружия.
Бхима Во время публичной порки Раджу пытается убедить его отречься от своих действий; Вместо этого Бхим выбирает порку. Бхим поет, несмотря на свои травмы, подстрекая собравшуюся толпу к восстанию и еще больше просвещая Раджу. Он убеждает Бакстона тайно казнить Бхима на глазах у Малли, готовя засаду, чтобы спасти их обоих, но Бакстон обнаруживает план, и Раджу ранен во время спасения Малли. Бхим, думая, что Малли в опасности, избивает Раджу и убегает вместе с девушкой. Раджу арестован за государственную измену и заключен в одиночную камеру .
Несколько месяцев спустя Бхим, который скрывается со своей группой и Малли в Хатрасе , загнан в угол колониальными властями. Он едва избегает разоблачения, когда Сита отталкивает их, заявляя, что существует эпидемия оспы. Не зная о личности Бхима, она раскрывает антиколониальные цели Раджу и его предстоящую казнь . Осознав свою глупость, Бхим клянется спасти его.
С сочувственной помощью Дженни Бхим проникает в казармы , где содержится Раджу, и освобождает его. Пара отступает в ближайший лес, где побеждает солдат с помощью длинного лука, взятого из святилища Рамы , и копья. Перейдя в бой к Бакстону, они швыряют горящий мотоцикл в погреба казармы и поджигают его. Бхим крадет тайник с оружием для Раджу, прежде чем казармы взорвутся, в результате чего погибнет множество солдат и Кэтрин. Загнав раненого Бакстона в угол, Раджу приказывает Бхиму казнить его из британской винтовки, выполняя соответствующие задачи. Раджу воссоединяется с Ситой, а Бхим воссоединяется со своим племенем. Чтобы отметить успешное завершение миссии, Раджу просит Бхима загадать желание, которое он может исполнить; Бхим просит Раджу дать образование ему и его сообществу.
Бросать
[ редактировать ]- NT Рама Рао-младший в роли Комарама Бхима , вождя племени Гонд из Теланганы, который сражался против низамов Хайдарабада за освобождение штата Хайдарабад.
- Рам Чаран в роли Аллури Ситарамы Раджу , революционного лидера из Андхра-Прадеша , который вел вооруженную кампанию против британского владычества.
- Варун Буддхадев в роли молодого Аллури Ситарамы Раджу
- Аджай Девгн — Аллури Венкатарама Раджу, покойный отец Ситарамы Раджу
- Алия Бхатт — Сита, невеста Рамараджу
- Спандан Чатурведи в роли юной Ситы
- Шрия Саран в роли Аллури Сароджини, жены Венкатарамы Раджу и покойной матери Ситарамы Раджу.
- Самутиракани , как Венкатешварулу, дядя Ситарамы Раджу
- Рэй Стивенсон в роли губернатора Скотта Бакстона
- Элисон Дуди в роли Кэтрин Бакстон
- Оливия Моррис в роли Дженнифер «Дженни»
- Чатрапати Сехар — Джангу, товарищ Бхима
- Макаранд Дешпанде — Педдайя, товарищ Бхима
- Раджив Канакала в роли Венката Авадхани, специального советника Низама
- Рахул Рамакришна, как Лачу
- Эдвард Зонненблик, как Эдвард
- Марк Беннингтон в роли Каннингема
- Эдуард Бухач, как Джейк
- Р. Бхакти Кляйн в роли DSP Филипа Грина
- Ахмарин Анджум — Локи, мать Малли
- Твинкл Шарма, как Малли
- Чакри, как Чинна, брат Рамы Раджу
- СС Раджамоули в роли самого себя в песне "Etthara Jenda" (особое появление)
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]В октябре 2017 года в интервью Variety анонсировал С.С. Раджамули два проекта после «Бахубали 2: Заключение» (2017) с продюсерами DVV Danayya из DVV Entertainment и KL Narayana. Раджамули уделял приоритетное внимание своей работе над первым, который рекламировался как социальный драматический фильм , за которым последует постановка Нараяны с актером Махешем Бабу . [ 14 ] В ноябре 2017 года Раджамули поделился фотографией с NT Рамой Рао-младшим и Рамом Чараном через свои аккаунты в социальных сетях, намекая на их включение в фильм. [ 15 ]
Раджамули наткнулся на реальные истории из жизни Рамы Раджу и Бхима и связал совпадения между ними, представляя, что произошло бы, если бы они встретились и были друзьями.
Фильм был анонсирован в марте 2018 года. [ 16 ] с предварительным названием RRR , аббревиатурой от Раджамоули, Рам Чаран и Рама Рао. [ 17 ] Предварительное название RRR позже было подтверждено как официальное название фильма, поскольку Раджамули считал, что универсальное название на всех языках необходимо для фильма такого масштаба. [ 18 ] [ 19 ] Основные съемки фильма начались в ноябре 2018 года в Хайдарабаде и продолжались до августа 2021 года из-за задержек, вызванных пандемией COVID-19 . Его широко снимали по всей Индии, а несколько эпизодов было снято в Украине и Болгарии .
Отец Раджамули В. Виджаендра Прасад рассказал оригинальную историю, а Раджамули написал сценарий фильма, над которым работал шесть месяцев. [ 20 ] В сентябре 2018 года писатель Сай Мадхав Бурра был подписан на диалоги к фильму на основном языке ( телугу ). [ 21 ] тогда как диалоги в других версиях были написаны Мадханом Карки ( тамильцем ), [ 22 ] Варадарадж Чиккабаллапура ( каннада ), [ 23 ] Мамкомбу Гопалакришнан ( малаялам ), [ 24 ] и Рия Мукерджи ( хинди ). [ 25 ] Раджамули нанял нескольких технических специалистов из своих предыдущих проектов. В состав команды входят М.М. Киравани в качестве музыкального руководителя , К.К. Сентил Кумар в качестве оператора-постановщика , А. Шрикар Прасад в качестве монтажера фильма , Сабу Сирил в качестве художника-постановщика , В. Шринивас Мохан, отвечающий за визуальные эффекты , и Рама Раджамули в качестве художника-постановщика. художник по костюмам . [ 26 ] Ник Пауэлл был постановщиком трюков в фильме и поставил хореографию кульминационных сцен в фильме. [ 27 ] Перед началом производства фильма Рама Рао и Чаран посетили специальный семинар в середине ноября 2018 года, чтобы физически и интенсивно тренироваться для своих ролей в фильме. [ 28 ] [ 29 ]
RRR — это полностью вымышленная история, включающая в себя жизни двух реальных индийских революционеров, а именно Аллури Ситарамы Раджу и Комарама Бхима , которые сражались против британского владычества и низама Хайдарабада соответственно. Чаран играет Раму Раджу, а Рама Рао играет Комарама Бхима. Сюжет повествует об их пребывании в Дели в 1920-х годах, прежде чем они начали борьбу за свою страну. [ 30 ] Раджамули заявил, что между двумя вождями племен телугу и событиями, произошедшими вокруг них, произошло совпадение. [ 31 ]
Когда я прочитал об Аллури Ситараме Раджу и Комараме Бхиме, мне было интересно узнать, что их истории похожи. Они никогда не встречались друг с другом. Что, если бы они встретились? Что, если бы они вдохновились друг другом? Вот что такое РРР. Это полностью фиктивно. Фильм смонтирован в очень большом масштабе. Для этого нам пришлось провести много исследований. Знать костюмы, их диалект, их образ жизни, и именно поэтому нам потребовалось так много времени, чтобы все это собрать.
- СС Раджамули [ 32 ]
Кастинг
[ редактировать ]В марте 2019 года Раджамули окончательно определился с актерским составом. Этот фильм знаменует собой на телугу дебют Аджая Девгна и Алии Бхатт . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Бхатт был в паре с Чараном в роли Ситы, а у Девгна была расширенная эпизодическая роль. [ 36 ] Тамильский актер Самутиракани должен был сыграть решающую роль. [ 35 ] Британская актриса Дэйзи Эдгар-Джонс была подписана в пару с Рамой Рао. [ 35 ] однако она покинула проект в апреле 2019 года по личным причинам, которые, как позже выяснилось, заключались в планировании конфликтов с нормальными людьми . [ 37 ] Оливия Моррис была выбрана на ее замену в ноябре 2019 года. В том же месяце ирландский актер Рэй Стивенсон был выбран на роль главного антагониста Скотта, а Элисон Дуди присоединилась к роли леди Скотт. [ 38 ] Чакри, Варун Буддхадев, Спандан Чатурведи и Твинкл Шарма были детьми-художниками фильма. [ 39 ]
В интервью Deadline Hollywood Рама Рао рассказал, что они провели серьезное исследование, чтобы изобразить своих персонажей на экране. Его направили на 18-месячную программу тренировок, чтобы обрести правильный внешний вид. [ 40 ] В марте 2019 года газета Hans India сообщила, что Девгн появится во второй половине фильма во время эпизодов воспоминаний. [ 41 ] В сообщениях утверждалось, что Кирти Суреш и Приямани . на роль в фильме предлагались [ 42 ] [ 43 ] до того, как Шрия Саран подтвердила свою роль вместе с Девгном в июне 2020 года. [ 44 ] Рахул Рамакришна , [ 45 ] Чатрапати Сехар [ 46 ] и Раджив Канакала играют и другие роли второго плана. [ 47 ]
В июне 2020 года пользователи сети троллили Бхатт после смерти Сушанта Сингха Раджпута , где ее обвинили в кумовстве. Некоторые фанаты также призвали заменить Бхатта в RRR . [ 48 ] [ 49 ] Однако Бхатт опроверг новость о том, что она ушла из фильма и ее заменила Приянка Чопра . [ 50 ] и присоединился к съемкам в декабре 2020 года. [ 51 ] она научилась говорить на телугу . Для фильма [ 52 ] [ 53 ]
Дизайн
[ редактировать ]работал художником-постановщиком RRR Сабу Сирил . [ 26 ] Прежде чем приступить к первым съемкам, команда построила площадку на алюминиевом заводе, расположенном в Хайдарабаде , для съемок боевика. [ 54 ] [ 55 ] дом -мандува . Для киноактеров и техников был построен [ 56 ] Первый график съемок фильма проходил на площадке Алюминиевого завода почти 20 дней. [ 54 ] В июне 2020 года сообщалось, что стерлингов 18 крор фунтов (2,43 миллиона долларов США) было потрачено на съемочную площадку, воспроизводящую целую деревню в Гандипете , где команда планировала снимать эпизоды в этом месте после изоляции от COVID-19 . [ 57 ] XX века декорации, напоминающие Дели воссоздали В Ramoji Film City . [ 51 ] где команда провела обширный график действий в течение 50 дней, включая ночные съемки. [ 58 ] Еще одна огромная декорация была построена командой арт-директоров для съемок песни с участием Чарана и Бхатта. [ 59 ] Промо -клип к фильму «Дости» был снят в июле 2021 года на специально построенной площадке студии Annapurna Studios, спроектированной Сабу Сирилом и сфотографированной Динешем Кришнаном. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
Основная фотография
[ редактировать ]11 ноября 2018 года состоялась презентация фильма с церемонией пуджи , на которой присутствовали известные деятели киноиндустрии на телугу . [ 63 ] включая Прабхаса и Рану Даггубати , которые работали с Раджамули во Баахубали франшизе . [ 64 ] [ 65 ] Основные съемки фильма начались 19 ноября 2018 года в Хайдарабаде на специально построенной площадке на алюминиевом заводе в этом месте. [ 54 ] [ 55 ] Это первый индийский фильм, снятый на объектив Arri Alexa LF и Arri Signature Prime. [ 66 ] Сентил Кумар рассказал американскому кинематографисту , что он «избегал использования явной стилизации, такой как крайние цветовые палитры и нереалистичные движения камеры, в пользу более классического кинематографического подхода». [ 67 ] График съемок завершился 6 декабря 2018 года. [ 68 ] Команда сделала небольшой перерыв перед тем, как приступить к съемкам второго фильма 21 января 2019 года в Ramoji Film City в Хайдарабаде. [ 69 ] В феврале 2019 года был снят боевик с участием 1000 артистов. [ 70 ] Обширный график снимался в Вадодаре в течение 10 дней в марте 2019 года. [ 71 ] Несколько сцен были также сняты в Сиддхпуре , Гуджарат . [ 67 ] Другой график был запланирован в Пуне, Махараштра , однако он был отменен из-за травмы Чарана на съемочной площадке. [ 72 ] Рама Рао тоже получил небольшую травму на съемках. [ 73 ] В результате команда взяла перерыв во время расписания. [ 74 ] Сообщается, что вводную сцену Рама Чарана снимали 32 дня. [ 75 ]

После их выздоровления был снят боевик с участием Чарана, Рамы Рао и 2000 молодых артистов, стоимость которого, как сообщается, составила более фунтов стерлингов 45 крор (5,4 миллиона долларов США). [ 77 ] Производство вступительных сцен с Рамой Рао и Чараном обошлось в более чем фунтов стерлингов 40 крор (4,8 миллиона долларов США), что считается выше, чем общий бюджет многих небольших индийских фильмов. [ 78 ] В августе 2019 года съемочная группа отправилась в Болгарию для съемок второй программы, где съемочная группа снимала решающие сцены с участием Рамы Рао. [ 79 ] Съемки были приостановлены в октябре 2019 года, поскольку Раджамули пришлось присутствовать на показе фильма «Бахубали: Начало» (2015) в Королевском Альберт-холле в Лондоне. [ 80 ]
были сняты песни с участием Рамы Рао и Чарана В ноябре 2019 года в Ramoji Film City . [ 81 ] Официальный представитель фильма в социальной сети написал в Твиттере, что по состоянию на ноябрь 70% съемок фильма было завершено. [ 82 ] В декабре 2019 года Рама Рао отправился в лесной массив храма Модакондамма на дороге Падеру - Араку , чтобы снимать фильм в течение пяти дней. [ 76 ] [ 83 ] В январе 2020 года Чаран начал недельные ночные съемки в лесном районе Викарабада . [ 83 ] Аджай Девгн присоединился к графику съемок фильма 21 января 2020 года и завершил работу над его частями в феврале. [ 84 ] [ 85 ] Съемки фильма были приостановлены из-за пандемии COVID-19 в марте 2020 года. [ 86 ] После того, как правительства Андхра-Прадеша и Теланганы разрешили возобновить съемки фильмов в июне 2020 года, [ 87 ] Была запланирована двухдневная пробная съемка, но она была остановлена из-за резкого роста случаев заболевания COVID-19 в Хайдарабаде. [ 88 ] Съемки были возобновлены в начале октября 2020 года после ослабления карантина из-за COVID-19 в Индии . [ 89 ] и Раджамули снимались для рекламного тизера к фильму под названием «Рамараджу для Бхима» во время этого графика. [ 90 ] Соблюдая социальные ограничения, связанные с пандемией, производственное подразделение разместили в отеле в Мадхапуре , и ему было запрещено вступать в контакт с посторонними, не принадлежащими к производству. [ 89 ]
В конце октября команда завершила ночные съемки для фильма, а кадры фильма были опубликованы в официальных социальных сетях под слоганом #RRRDiaries . [ 91 ] [ 92 ] Боевые действия, продолжавшиеся 50 дней, были завершены к концу ноября 2020 года. [ 58 ] Затем производство переехало в Махабалешвар для съемок очень короткого графика в начале декабря 2020 года. [ 93 ] [ 94 ] Затем производство было перенесено в Ramoji Film City в Хайдарабаде для дальнейших съемок. [ 95 ] [ 96 ] Алия Бхатт начала снимать свои роли в Хайдарабаде в декабре 2020 года, во время которых были сняты ключевые сцены с ее участием. [ 97 ] [ 95 ] Съемки кульминационной сцены начались в январе 2021 года. [ 95 ] В марте 2021 года режиссер боевиков Ник Пауэлл поставил несколько кульминационных боевых сцен. [ 96 ] В том же месяце прошла специальная съемка песни с участием Чарана и Бхатта. [ 59 ] Хотя съемки снова были остановлены из-за второй волны COVID-19, [ 98 ] он был возобновлен в июне 2021 года. [ 99 ] В июне 2021 года создатели объявили, что, за исключением двух песен, съемки завершены и Чаран и Рама Рао завершили дубляж на два языка. [ 100 ] и завершил звуковую часть фильма. [ 101 ]

состоялся окончательный график съемок фильма В августе 2021 года в Украине . [ 102 ] Песня " Наату Наату " была снята во время съемок в Мариинском дворце в Киеве , который является парадной резиденцией президента Украины . Съемки проходили за несколько месяцев до вторжения России в Украину . [ 103 ] [ 12 ] За исключением нескольких кадров, все съемки были завершены 26 августа 2021 года. [ 104 ] В статье, опубликованной в марте 2022 года на News18 , сообщалось, что над RRR работали не менее 3000 технических специалистов , а в создании фильма также участвовали девять сорежиссёров. На съемки фильма ушло более 300 дней. На съемку боевых сцен было отведено около 75 дней, в фильме приняли участие 40 бойцов из других стран. Не менее 2500 человек экипажа также были наняты из Лондона. Зарубежные места, включая Нидерланды, также использовались для съемок некоторых важных сцен. [ 105 ]
RRR начинался с бюджета в размере от 350 крор вон (49,7 млн долларов США) до вон 400 крор (56,8 млн долларов США) в 2019 году. [ 106 ] Однако бюджет был превышен примерно на фунтов стерлингов 150 крор (18 миллионов долларов США) из-за задержек, вызванных пандемией COVID-19. [ 107 ] окончательный бюджет фильма оценивается в фунтов стерлингов 550 крор (66 миллионов долларов США), [ 6 ] [ 108 ] стал таким образом, RRR самым дорогим индийским фильмом на момент его выхода. [ 109 ] В марте 2022 года, согласно заявлению продюсера к правительству штата Андхра-Прадеш о повышении цен на билеты, бюджет фильма составил ( 336 крор фунтов стерлингов 40 миллионов долларов США) без учета налога на товары и услуги , а также гонораров режиссера и звездного состава. [ 110 ]
Постпродакшн
[ редактировать ]Постпродакшн фильма начался одновременно с завершением и продолжением кинопроизводства. Процесс дубляжа начался в апреле 2020 года, когда Рама Рао и Чаран дублировали свои части фильма из своих домов и, таким образом, стали первыми, кто сделал это. [ 111 ] [ 112 ] Оба актера озвучили вступительные тизеры друг друга. [ 113 ] [ 114 ] В июне 2021 года продюсеры фильма сообщили, что оба актера завершили дубляж фильма. [ 115 ] 26 августа 2021 года, после завершения съемок, фильм вступил в обширную стадию постпродакшена. [ 116 ] Поскольку в фильм уже вложено три года, решение Раджамули тратить меньше времени на постпродакшн по сравнению с другими его фильмами было обусловлено будущими обязательствами, ростом затрат на производство и отсрочками съемок, вызванными ограничениями, связанными с COVID-19. [ 117 ] Работы по дубляжу завершились к концу октября 2021 года. [ 118 ] И Рама Рао, и Чаран дублировали свои строки на четыре языка, а именно телугу, хинди, тамильский и каннада. [ 119 ]
В. Сринивас Мохан является руководителем визуальных эффектов в фильме, а также Framestore и Moving Picture Company (MPC), основной студией визуальных эффектов фильма. [ 120 ] Alzahra VFX, NY VFXWaala , Redefine, Knack Studios, Makuta VFX , Digital Domain , Rhythm and Hues Studios , Method Studios , Rodeo FX , Technicolor VFX, Legend3D , The Third Floor, Inc , Clear Angle Studios, Halon Entertainment, 4DMax и Cinesite , среди прочего, отвечают за некоторые другие визуальные эффекты в фильме. В интервью Мохан рассказал об использовании технологий предварительной визуализации , лидарного сканирования и световой сцены . в фильме [ 121 ] В процессе постпродакшена более шести месяцев велась обширная работа над визуальными эффектами. [ 20 ] Отделочную работу для RRR выполнил в студии ANR Sound & Vision в студии Annapurna Studios колорист BVR Шивакумар. [ 67 ]
Окончательная версия фильма была готова к концу ноября 2021 года и в том же месяце была представлена в Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC). [ 122 ] 9 декабря 2021 года фильм получил сертификат U/A от Совета цензуры с окончательной продолжительностью 187 минут. [ 123 ]
Темы и влияния
[ редактировать ]«Меня заинтересовало совпадение этих двух борцов за свободу, родившихся в Андхра-Прадеше и нынешнем Телангане, на рубеже 20-го века. Они покинули свои дома, исчезли на три-четыре года, а затем вернулись в борьба с угнетателями. никогда не встречались, я подумал: а что, если мы встретим их, создадим между ними разрыв, а затем заставим каждого вдохновлять другого?»
- С.С. Раджамоули о создании фильма. [ 124 ]
По словам Раджамули, RRR — о «воображаемой дружбе двух супергероев». [ 125 ] Он сказал, что раздвоение Андхра-Прадеша , его родного штата, также повлияло на концепцию фильма. «У меня была мысль, что Комарам Бхим из региона Телангана , а Аллури Ситарама Раджу из региона Андхра . Так что, если я смогу объединить этих двух героев, это мой способ сказать, что мы едины, мы не разделены», — Раджамоули. рассказал Variety после выхода фильма. [ 126 ]
На пресс-конференции Раджамули рассказал, что фильм вдохновлен Квентина Тарантино «Бесславными ублюдками» (2009). После просмотра он почувствовал: «[Если] мы создаем вымышленную историю, нам не нужно придерживаться исторической точности». [ 14 ] Он процитировал: « Бесславные ублюдки - один из самых больших источников вдохновения, когда дело касается моих фильмов, особенно RRR . Я был шокирован, когда Гитлер умирает в фильме, и то, как фильм преподносит это как большой сюрприз». [ 127 ] [ 128 ] Основная идея создания этого фильма пришла в голову Раджамули из «Дневников мотоциклиста» (2004). Он сказал: «Вдохновение для RRR пришло из «Дневников мотоциклиста » . Я был очарован тем, как персонаж по имени Че превращается в революционера по имени Гевара, и структурировал характеры моих главных героев вокруг общей точки зрения, по схожим линиям». [ 129 ]
из Countercurrents.org Заметки Т. Навина
Дружба, которая развивается между Рамом и Бхимом (в роли Ахтара) при попытке спасти ребенка, является дружбой человеческого братства. Показано, что люди всех религий и регионов участвуют в их общей борьбе против британцев. Фильм строит идею любви между религиями, духа товарищества борющихся людей и пропагандирует идею инклюзивности. [ 130 ]
Некоторые зрители в Индии и западном мире смотрели на их отношения через призму гомосексуализма, утверждая, что с странным кодом в социальных сетях они были романтической парой ; однако другие ответили критическими и гомофобными комментариями, утверждая, что жители Запада, назначающие такие чтения, неверно истолковали индийскую культуру и мужскую дружбу. [ 131 ] [ 132 ] Раджамули повторил, что это всего лишь дружба, и что нельзя извиняться за демонстрацию мужской дружбы на экране. [ 133 ] Американский режиссер Джо Руссо также счел это «действительно мощной историей о братстве». [ 134 ]
РРР Индии заимствован из двух главных индуистских мифологических эпосов — Рамаяны и Махабхараты . Два главных героя фильма, Аллури Ситарама Раджу и Комарам Бхим , основанные на реальных личностях, также созданы по образцу своих тезок из индуистской мифологии. Рама Раджу разделяет качества гибкого и опытного Рамы из Рамаяны, в то время как Комарам Бхим эквивалентен мускулистому и неподвижному Бхиме из Махабхараты . Подобно Раме Раджу и Комарам Бхиму, Рама и Бхима никогда не встречались в мифологии. Похищение Ситы, которое является центральной темой Рамаяны, разыгрывается наоборот в RRR : Рама Раджу попадает в плен после серии событий. Комарам Бхим (который также создан по образцу Ханумана ) несет послание от Ситы и спасает Раму Раджу. [ 135 ]
Indian Express Манодж Кумар из написал, что в отличие от других фильмов Раджамули, RRR затрагивает такие мирские проблемы, как « расизм , общая история борьбы за свободу между различными сообществами и необходимость межконфессионального братства». [ 136 ] опубликовала статью газета The Times of India В апреле 2022 года о том, как паниндийские фильмы, такие как RRR, пропагандируют насилие. Говоря об этой проблеме, писатель В. Виджаендра Прасад сказал, что RRR продемонстрировал действие, соответствующее истории и эпохе, в которой оно происходит, а не насилие. [ 137 ]
Кавери Бамзай из журнала Open пишет о нападении Бхима на дворец губернатора.
Животные, от тигров до оленей, буйствуют, разрывая врага на куски. Это одновременно метафора и утверждение. Метафора превращения Земли в оружие, предзнаменование изменения климата и заявление о племенном образе жизни, в котором человек извиняется перед зверем за то, что воспользовался им.
Она отметила, что многослойное повествование в фильме, подчеркивающее два противоречивых способа борьбы Рама и Бхима за свободу Индии, является темой, к которой уместно вернуться на 75-м году жизни страны после обретения независимости. Она также отмечает,
Показано, что борьба против британцев столь же множественна, как и сама борьба за свободу. На самом деле Бхим проводит большую часть фильма, маскируясь под мусульманского механика Ахтара, и его приютила семья в Дели. В фильме нет потворства истеблишменту, что является отличительной чертой большинства фильмов, выходящих в настоящее время в Болливуде . [ 124 ]
Кэти Райф из Polygon в своей рецензии на фильм посчитала, что предательство, верность и наследие являются основными темами фильма. Кроме того, она высказала мнение, что « RRR относительно нетребовательна к музыке и романтике, посвящая большую часть экранного времени визуальным зрелищам, гонзо-боевикам и патриотическому рвению. В динамике между Бхимом и Раджу есть оттенки броманса мачо Джона Ву 1980-х годов». фильмов, пока фильм не превратится в команду супергероев». [ 138 ] MensXP в своей статье, восхваляющей Раджамули, высказали мнение, что яркое представление героизма в фильме было одной из ключевых причин успеха фильма. [ 139 ]
Музыка
[ редактировать ]Старший двоюродный брат Раджамули и постоянный соавтор М.М. Киравани написал музыку и саундтрек к фильму. [ 140 ] Права на аудио на фильм были приобретены фунтов стерлингов за 25 крор (3,0 миллиона долларов США) компаниями Lahari Music и T-Series , что стало рекордной ценой для южноиндийского альбома. [ 141 ] Lahari Music распространяла саундтрек на телугу, тамильском, каннада и малаялам, тогда как саундтрек на хинди продается компанией T-Series. [ 142 ]
Саундтрек состоит из семи оригинальных песен, написанных Киравани, а именно: «Dosti» ( перевод « Дружба» ), « Natu Naatu » ( перевод « Dance Dance» ), «Janani» ( перевод « Мать» ), «Komuram Bheemudo», «Raamam Raaghavam». , «Эттара Дженда» и «Комма Уияла». Тексты написаны Сиривеннелой Ситхарамой Шастри , Чандрабосом , Кираваани, Суддалой Ашоком Теджа , К. Шивой Дуттой и Рамаджогайей Шастри . [ 143 ] «Naatu Naatu» выиграла премию «Лучшая оригинальная песня» на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» . [ 144 ]
Маркетинг
[ редактировать ]
Создатели фильма пригласили фанатов принять участие в конкурсе имен, представив свои предложения по названию RRR на разных языках. [ 145 ] [ 146 ] названия RRR 25 марта 2020 года были обнародованы в различных версиях: Раудрам Ранам Рудхирам на телугу, [ 147 ] Раттам Ранам Рауттирам на тамильском языке, [ 148 ] Раудра Рана Рудхира на каннаде, Рудхирам Ранам Раудхрам на малаялам и Rise Roar Reult в версии на хинди. [ 149 ]
Официальная страница фильма в социальных сетях была запущена во время анонса фильма. [ 150 ] [ 151 ] Во время второй волны COVID-19 съемочная группа превратила официальный адрес в телефон доверия по COVID-19, предлагающий информацию о доступности служб экстренной помощи в штатах, говорящих на телугу, а также советы по безопасности. [ 152 ] В августе 2021 года команда объявила, что Рама Рао будет управлять официальным в Instagram . аккаунтом фильма [ 153 ] В октябре 2021 года компания PVR Cinemas объявила, что более 850 ее экранов будут переименованы в «PVRRR» до выхода и показа фильма. В том же месяце Раджамули и команда PVR представили обновленный логотип компании. [ 154 ] [ 155 ] После выхода песни «Наату Наату» в ноябре 2021 года [ 156 ] шаг крюка, поставленный Премом Ракшитом и исполненный Чараном и Рамой Рао в музыкальном видео, стал вирусным. [ 157 ] Многие люди воссоздали этот шаг, записав, как они танцуют под эту песню, и разместив свои видео в социальных сетях. [ 158 ]
22 октября 2020 года был выпущен тизер-трейлер под названием «Рамараджу для Бхима», приуроченный к Комарама Бхима . 119-летию со дня рождения [ 159 ] Споры возникли по поводу изображения персонажа Бхима. [ 160 ] [ 161 ] На видео Рама Рао был замечен в тюбетейке, наносил краску на глаза и выглядел одетым как мусульманин . [ 162 ] Члены племенной общины Адилабад и несколько пользователей сети выступили против представления лидера адиваси из племени Гонд как мусульманина. [ 163 ] [ 164 ] В ноябре 2020 года во время предвыборной кампании в Дуббаке Теланганы Бхаратия Джаната партии Банди президент Санджай Кумар предупредил Раджамули: [ 165 ] и пригрозил, что его сотрудники разрушят театры и его собственность, если он намеревается оскорбить чувства индуистов. [ 166 ] [ 167 ] Позже, в интервью Film Companion из Анупаме Чопра в июле 2021 года, писатель Виджаендра Прасад пояснил появление Бхима в фильме, сказав: «На него [охотится] британское владычество . Итак, он пытается сбежать от люди из британской полиции. Так какой же лучший камуфляж? Просто в то время он изображал мальчика-мусульманина, чтобы его не поймали». [ 168 ]
Официальный трейлер изначально планировалось выпустить 3 декабря 2021 года. [ 169 ] но был отложен и выпущен 8 декабря 2021 года на пяти языках, включая телугу. [ 170 ] [ 171 ] Мероприятия по презентации трейлеров пяти версий фильма были проведены в Мумбаи (хинди), [ 172 ] Ченнаи (тамильский и малаялам), [ 173 ] Бангалор (Каннада) [ 174 ] и Хайдарабад (телугу). [ 175 ] Рецензируя трейлер, The Times of India назвала его «мурашки по коже». [ 176 ] Высоко оценивая трейлер, The Hindu заявил: «SS Rajamouli обещает еще одну эпопею на века». [ 170 ] Высоко оценив работу Раджамули, Hindustan Times назвала ее «эпическим театральным опытом». [ 171 ] Роктим Раджпал из Deccan Herald отметил, что у фильма универсальная сюжетная линия, а также посчитал его «идеальным мультизвездным персонажем», сравнив его с эпическим фильмом 1957 года «Маябазар» . [ 177 ]
в Мумбаи было проведено предварительное мероприятие 19 декабря 2021 года на стадионе Gurukul Ground недалеко от Film City для продвижения версии фильма на хинди. [ 178 ] организованная Караном Джохаром Команда, , пригласила Салмана Кхана в качестве главного гостя. [ 178 ] Права на телевизионную трансляцию мероприятия были приобретены Zee Network . Его транслировали на Zee TV , Zee Cinema и Zee Cinemalu 31 декабря 2021 года. [ 179 ] На следующий день он был доступен на YouTube . в Ченнаи было проведено предварительное мероприятие В целях продвижения тамильской версии фильма 27 декабря 2021 года в Торговом центре Ченнаи . [ 180 ] [ 181 ] Удхайаниди Сталин и Сивакартикеян . Главными гостями мероприятия были [ 182 ] 29 декабря 2021 года команда приняла участие в предварительном мероприятии по выпуску малаяламской версии, которое состоялось в Тируванантапураме , Керала . [ 183 ] Товино Томас был главным гостем мероприятия. [ 184 ] [ 185 ] Вскоре после этого выпуск фильма и рекламная деятельность были отложены. Продюсеры фильма понесли убытки в размере от 18 крор вон (2,2 миллиона долларов США) до 20 крор вон (2,4 миллиона долларов США) на рекламных акциях, поскольку выпуск фильма снова был отложен из-за COVID-19. [ 186 ] [ 187 ]
После того, как в конце января 2022 года была объявлена окончательная дата выхода фильма, продвижение и маркетинг фильма были возобновлены. Сначала 14 марта 2022 года в качестве гимна RRR Celebration Anthem был выпущен видеоклип «Etthara Jenda» (на телугу). В песне участвовали Рама Рао, Рам Чаран и Алия Бхатт, восхваляющие борцов за свободу из различных регионов Индии. [ 188 ] [ 189 ] По данным The Times of India , Бхуван Бам был нанят для участия в продвижении фильма в конце 2021 года. [ 190 ] выпущено видео Бхувана Бама было Позже, в марте 2022 года, на YouTube-канале , в котором он взял интервью у Раджамули, Рамы Рао и Рама Чарана в рамках своего шоу Titu Talks . [ 191 ]
Вскоре после этого команда запланировала промо-тур по девяти городам на шесть дней, начиная с 18 по 23 марта 2022 года. [ 192 ] В первый день тура команда в составе Раджамули, Рамы Рао и Рама Чарана направилась в Дубай для участия в мероприятии, проводимом в Дубайском выставочном центре в Индийском павильоне (в рамках выставки Expo 2020 ). [ 193 ] [ 194 ] На следующий день команда вернулась в Индию и посетила пресс-конференцию в Бангалоре . [ 195 ] [ 196 ] было проведено предрелизное мероприятие В тот же день в целях продвижения версий фильма на телугу и каннада в Агалагурки в районе Чиккабаллапура штата Карнатака . [ 197 ] Его организовала прокатная компания фильма KVN Productions из Карнатаки. [ 198 ] главный министр штата Карнатака Басаварадж Боммаи Главным гостем мероприятия был . Другими гостями мероприятия были Шива Раджкумар и К. Судхакар ( MLA Чикбаллапура и министр здравоохранения Карнатаки ). [ 199 ] Сума Канакала и Анушри Организаторами мероприятия выступили . На следующий день команда совершила поездку по Бароде и Дели . [ 200 ] Сначала команда посетила Статую Единства , сделав это первым фильмом, который посетили для промоушена. [ 201 ] провел мероприятие В тот же день дистрибьютор фильма на хинди Джаянтилал Гада в отеле Imperial в Нью-Дели , где актеры и съемочная группа пообщались со СМИ и фанатами. Аамир Кхан был главным гостем мероприятия. [ 202 ] В пятый день команда совершила поездку по Калькутте и Варанаси . [ 203 ] [ 204 ] Команда посетила мост Ховра в Калькутте и пообщалась с местными средствами массовой информации для продвижения своего фильма в регионе. [ 205 ] [ 206 ] с последующим совершением Ганга-аарти в Варанаси. [ 207 ] [ 208 ]
Выпускать
[ редактировать ]Театральный
[ редактировать ]Специальные премьеры RRR должны были состояться в Индии и США 24 марта 2022 года. [ 209 ] [ 210 ] перед его мировым театральным выпуском 25 марта. [ 211 ] [ 212 ] Ранее его премьера должна была состояться 30 июля 2020 года. [ 213 ] Однако в феврале 2020 г. [ 214 ] дата выпуска была перенесена на 8 января 2021 года, за неделю до фестиваля Санкранти (14 января 2021 года). [ 215 ] [ 216 ] Из-за карантина, вызванного пандемией COVID-19 , который прервал производство, выпуск фильма был приостановлен. [ 217 ] Раджамули сказал, что новая дата релиза будет подтверждена после завершения съемок. [ 218 ] Накануне Дня Республики дата выхода 13 октября 2021 г., совпадающая с кануном выходных в Душшере . (25 января 2021 г.) была объявлена [ 219 ] [ 220 ] Дата релиза снова была отложена, сославшись на театральные ограничения по всему миру из-за второй волны COVID-19 и ее последствий. [ 221 ] [ 222 ]
В начале октября 2021 года дата выхода в кинотеатрах была перенесена на 7 января 2022 года, накануне фестиваля Санкранти. [ 223 ] Однако за неделю до релиза продюсеры фильма объявили, что выход фильма будет отложен на неопределенный срок из-за роста числа случаев заболевания COVID-19 , вызванного вариантом SARS-CoV-2 Omicron . [ 224 ] [ 225 ] В середине января были объявлены две предварительные даты выпуска в связи с ситуацией с пандемией: 18 марта 2022 года и 28 апреля 2022 года. [ 226 ] [ 227 ] Позже продюсеры утвердили дату выхода — 25 марта 2022 года. [ 228 ] Фильм планировалось выпустить на телугу вместе с дублированными версиями на хинди , тамильском , малаялам , каннада и других индийских и иностранных языках в форматах 2D, 3D и IMAX . [ 229 ] [ 230 ] Это первый индийский фильм, выпущенный в формате Dolby Cinema . [ 231 ]
В январе 2022 года был подан иск об общественных интересах (PIL) в Высокий суд Теланганы с целью запретить выпуск фильма в прокат, утверждая, что фильм искажает историю Аллури Ситы Рамы Раджу и Комарама Бхима. [ 232 ] Высокий суд отменил ходатайство в марте, отметив, что фильм не запятнал репутацию двух революционеров, как утверждалось. [ 233 ]
После негативной реакции политической и киноиндустрии после снижения цен на билеты в прошлом году главный министр Андхра-Прадеша Ю. С. Джаган Мохан Редди в середине марта 2022 года объявил о повышении цен на билеты в Андхра-Прадеше. [ 234 ] [ 235 ] По словам министра кинематографии Перни Венкатарамайя , создатели фильма получили одобрение правительства на повышение цен на билеты на фунтов стерлингов 75 (90 центов США) в течение первых десяти дней после выхода фильма 25 марта. [ 236 ]
RRR стал первым фильмом, показанным в Джамму и Кашмире , после повторного открытия кинотеатров в сентябре 2022 года, которые были закрыты в 1990-х годах из-за распространения терроризма и дальнейших инцидентов . [ 237 ] [ 238 ]
Оригинальная версия на телугу была выпущена 21 октября 2022 года в Японии . [ 239 ] Он был выпущен компанией Twin Company Кейзо Кабаты на 209 экранах и 31 экране IMAX в 44 городах и префектурах, что стало самым широким прокатом индийского фильма в стране. [ 240 ] Дублированная версия фильма на японском языке была выпущена в Японии 28 июля 2023 года. [ 241 ]
Незадолго до объявления номинантов на премию Оскар дистрибьютор Variance Films объявил, что RRR вернется в американские кинотеатры ограниченным тиражом с 3 марта 2023 года. [ 242 ]
Показы и статистика
[ редактировать ]В ноябре 2021 года The Times of India сообщила, что премьера RRR состоится на более чем 10 000 экранах по всему миру, что является «самым высоким показателем для индийского фильма». [ 243 ] По оценкам, в Индии фильм будет показан на более чем 2300 экранах, а премьера версии на телугу состоится более чем на 1000 экранах. [ 244 ] Сообщается, что версия на хинди демонстрировалась на более чем 793 экранах, а версия на тамильском - на более чем 291 экране. [ 244 ] Версии, дублированные на каннада и малаялам, были запланированы на 66 и 62 экрана соответственно. [ 244 ] Фильм должен был быть показан на более чем 1000 экранах Соединенного Королевства, включая BFI IMAX , самый большой киноэкран в Соединенном Королевстве. [ 245 ] Фильм планировалось показать в более чем 1150 кинотеатрах США, примерно в 3000 кинотеатрах и более чем 1000 мультиплексах по всей стране, что было заявлено как рекорд для индийского фильма. [ 246 ] [ 247 ]
Фильм планировалось выпустить в форматах IMAX , 3D и Dolby Cinema . [ 248 ] [ 249 ] По данным торговых источников, фильм будет показан на более чем 21 экране IMAX в Индии и более чем в 100 кинотеатрах IMAX за рубежом, что станет первым для индийского фильма. [ 210 ] RRR также является первым индийским фильмом, выпущенным в формате Dolby Cinema в зарубежных кинотеатрах. [ 249 ] Компания Sarigama Cinemas, которая распространяла фильм в США, запланировала премьеру фильма в широкоформатном разрешении DCP в Cinemark XD , что также является первой для индийского фильма. [ 250 ]
1 июня 2022 года RRR был показан в более чем 100 кинотеатрах США в рамках однодневного мероприятия под названием « #encoRRRe ». [ 251 ] [ 252 ] Фильм был переиздан компаниями Variance Films и Potentate Films совместно с первоначальными дистрибьюторами — Sarigama Cinemas и Rafter Creations. [ 253 ] В беседе с Deadline Hollywood Дилан Маркетти из Variance Films сказал: «Поскольку ежегодно в Индии выходит более 250 фильмов, RRR может стать наркотиком-воротой». [ 254 ] В своем обзоре фильма Джейсон Шоуэн из Nashville Scene написал об этом событии, что «общенациональный выход RRR на бис — это американская аудитория, тянущаяся с протянутыми руками к чему-то настолько захватывающему и невероятно развлекательному, что его успех уже произошел, а изолированные традиционные СМИ даже не упоминают Это не Америка, погружающаяся в индийское кино, это победный круг». [ 255 ]
В июне 2022 года лондонская компания Prince Charles Cinema объявила, что перевыпустит фильм по многочисленным запросам 3, 5, 29 июля и 8 августа 2022 года. [ 256 ] [ 257 ] RRR был показан в Китайском театре TCL 30 сентября 2022 года в формате IMAX в рамках программы «От Толливуда до Голливуда: зрелище и величие СС Раджамули» 10-го фестиваля Beyond, организованного американской синематекой в партнерстве с IMAX, Variance Films , Potentate Films. и Фестиваль индийского кино в Лос-Анджелесе . [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ]
RRR был показан на 53-м Международном кинофестивале Индии в разделе «Панорама Индии» в ноябре 2022 года. [ 261 ]
Распределение
[ редактировать ]Первоначально предрелизный доход фильма составил вон 400 крор (48 миллионов долларов США). [ 262 ] [ 263 ] но позже выяснилось, что пересмотренная сделка по предварительному выпуску составила стерлингов 890 крор фунтов (110 миллионов долларов США), что является самым высоким показателем для любого индийского фильма на сегодняшний день. [ 264 ] [ 265 ] Сообщается, что внутренние театральные права в регионах Андхра-Прадеш и Телангана составляют менее вон 165 крор (20 миллионов долларов США). [ 266 ] Lyca Productions приобрела права на прокат фильма у Тамил Наду за фунтов стерлингов 48 крор (5,8 миллиона долларов США). [ 267 ] [ 268 ] В следующем месяце Pen Studios приобрела права на показ в Северной Индии под брендом Pen Marudhar Entertainment , а также электронные, спутниковые и цифровые права на все языковые версии. [ 269 ] [ 270 ] Сообщается, что сумма сделки по правам на театральный прокат в Северной Индии составила фунтов стерлингов 140 крор (17 миллионов долларов США). [ 271 ] Права на показ в Керале были приобретены Сибу Таминсом, а Рия Сибу представляла фильм под брендом HR Studios. Таминс купил права на распространение фильма за фунтов стерлингов 15 крор (1,8 миллиона долларов США). [ 272 ] Права на театральные постановки в Карнатаке были приобретены KVN Entertainment за фунтов стерлингов 45 крор (5,4 миллиона долларов США). [ 264 ] Права на показ в арабском мире были проданы компании Phars Films за фунтов стерлингов 70 крор (8,4 миллиона долларов США). [ 273 ] [ 274 ] Dreamz Entertainment распространила фильм в Великобритании и Ирландии . [ 275 ] Кинопрокатная компания Good Cinema Group, входящая в состав Shreyas Media Group, приобрела права на прокат на всем африканском континенте. [ 276 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]В мае 2021 года Pen Studios объявила, что цифровые права на версии фильма на телугу , тамильском , малаялам и каннада приобретены ZEE5. [ 277 ] а версии на хинди , английском , португальском , корейском , турецком и испанском языках приобретены Netflix . [ 278 ] Zee Network приобрела спутниковые права на версию на хинди, а Star India Network приобрела спутниковые права на версии фильма на телугу, тамильском, малаялам и каннада. [ 279 ] [ 280 ] Сообщается, что совокупная сделка по пост-театральной потоковой передаче и правам на спутниковое телевидение составила около 325 крор вон (39 миллионов долларов США). [ 281 ] Трансляция фильма началась на ZEE5 с 20 мая 2022 года на языках телугу, тамильском, малаялам и каннада, а версия на хинди была выпущена в тот же день на Netflix . [ 282 ] [ 283 ] Трансляция фильма также началась на Disney+ Hotstar 26 июля 2022 года на телугу, тамильском, малаялам и каннада. [ 284 ] [ 285 ]
Премьера оригинальной версии фильма на телугу состоялась на телевидении 14 августа 2022 года на канале Star Maa . [ 286 ] и получил телевизионный рейтинг 19,62 по данным Совета по исследованию аудитории вещания , став 11-м по популярности фильмом. [ 287 ] [ 288 ] [ 289 ] состоялась премьера версии на языке малаялам В тот же день на Asianet . [ 290 ] В отличие от версии на телугу, дублированная версия на малаялам получила рейтинг TRP 13,70, что считается одним из самых просматриваемых фильмов на малаяламском телевидении. [ 291 ] Это также второй по популярности малаяламский фильм, дублированный на телугу, на малаяламском телевидении после « Баахубали 2: Заключение» . [ 292 ] Премьера версии на хинди состоялась на канале Zee Cinema UK 13 августа 2022 года в Великобритании. [ 293 ] тогда как в Индии его премьера состоялась 14 августа 2022 года на канале Zee Cinema . [ 294 ] Премьера версии на языке каннада состоялась на канале Star Suvarna 21 августа 2022 года. [ 295 ] Версия на хинди снова транслировалась на телугу Зи 11 сентября 2022 года. [ 296 ] Премьера версии на тамильском языке состоялась на канале Star Vijay 25 декабря 2022 года.
Фильм выйдет на физическом носителе в Японии 21 октября 2024 года. [ 297 ] [ 298 ]
Критический прием
[ редактировать ]RRR получил широкое признание как индийских, так и западных критиков, которые высоко оценили его сценарий, режиссуру, последовательность действий, визуальные эффекты, характеры, актерский состав и музыкальные номера. [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ]
На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 95% из 103 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,30/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Опьяняюще чрезмерный, RRR делает все возможное, чтобы максимально использовать свое 187-минутное время просмотра». [ 302 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 83 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [ 303 ] В июне 2022 года фильм занял 86-е место в мире в списке Rotten Tomatoes «100 лучших фильмов продолжительностью 3 часа или дольше», что сделало его третьим индийским фильмом, попавшим в список после «Лагаана» (12-е место) и «Банды Вассейпура» (66-е место ). ). [ 304 ] [ 305 ] USA Today поставила этот фильм на первое место в своем списке «Лучшие фильмы 2022 года» в июне того же года. [ 306 ]
Индия
[ редактировать ]Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму оценку 4/5 и назвал RRR солидным развлекателем, который «не вызывает беспокойства, несмотря на марафонскую продолжительность. захватывающие эпизоды, а также великолепно исполненное действие». [ 307 ] Роктим Раджпал из Deccan Herald дал фильму оценку 4/5 и написал: «Напряженная кульминация снова попадает в правильные ноты, поскольку визуальные эффекты говорят сами за себя, что является признаком хорошего повествования». [ 308 ] Нишита Ньяяпати из «Таймс оф Индия» дала фильму оценку 3,5 из 5 и написала: «RRR ни в коем случае не является совершенством (несмотря на все усилия Раджамули), потому что после того, как он снимает определенные сцены, задаешься вопросом, смог бы он сделать это». в некоторых других работа лучше. Но посмотрите этот на этих выходных, если вы соскучились по хорошей драме, наполненной действием». [ 309 ]
Химеш Манкад из Pinkvilla дал фильму оценку 3,5 из 5 и написал: «У RRR есть лучшие боевые сцены в индийском фильме с невообразимым интервальным блоком и бурным финалом». [ 310 ] Джанани К. из India Today дал фильму оценку 3,5 из 5 и написал: «RRR - потрясающий фильм с блестящей игрой и потрясающими декорациями». [ 311 ] Рецензент Deccan Chronicle дал фильму оценку 3,5 из 5 и написал: «RRR — фантастический фильм, предназначенный для большого экрана». [ 312 ] Лата Шринивасан из Firstpost дал фильму оценку 3,5 из 5 и написал: «Закадровая дружба и товарищество Рама Чарана и NTR-младшего просачиваются в их экранные выступления, а органическое превращение из незнакомцев в братьев по оружию было прекрасно запечатлено». [ 313 ] Совмья Раджендран из The News Minute дал фильму оценку 3,5 из 5 и написал: «RRR - это просто такое визуальное удовольствие, которое вернет людей в кинотеатры». [ 314 ] Бхарати Прадхан из Лерена дал фильму оценку 3,5 из 5 и написал: «ССР спасает его приключение с помощью шведского стола из умело поставленных, снятых и исполненных боевиков, которые заставляют вас страстно аплодировать, а временная скука быстро забывается». [ 315 ]
Шубхра Гупта из The Indian Express дал фильму оценку 3,5 из 5 и написал: «В фильме задействована не одна суперзвезда, а две из них - младший NTR и Рам Чаран. Самая большая суперзвезда среди них - SS Rajamouli. и публика также приберегла для него самые громкие «таалисы» (хлопки)». [ 316 ] Пратик Сур из Outlook India дал фильму оценку 3,5 из 5 и написал: «Великолепное представление фильма делает его обязательным к просмотру». [ 317 ] Стьюти Гош из The Quint дал фильму оценку 3/5 и написал: «Части RRR кажутся смешными и упрощенными, но в то же время они абсолютно восхитительны, и поэтому заслуживают того, чтобы их посмотрели и получили удовольствие». [ 318 ] Рахул Девулапалли из The Week дал фильму оценку 3/5 и написал: «Выделяются визуально потрясающие последовательности действий, исключительно синхронизированные танцевальные движения». [ 319 ]
Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму оценку 2/5 и написал: «Фильм звучит пустым, потому что он никогда не останавливается, чтобы перевести дух, и не дает двум главным героям-мужчинам ничего похожего на узнаваемые человеческие качества, хотя они постоянно твердят о любви и тоске». . [ 320 ] Суканья Верна из Rediff дал фильму оценку 2/5 и написал: «Обильное количество крови, избиение, плач, спасение, жертвоприношение, национализм заполняют его ошеломляющие три часа продолжительности. Эмоции зашкаливают, но ты ничего не чувствуешь». . [ 321 ]
Международный
[ редактировать ]Назвав RRR «больше, чем Бен-Гур », Deadline Hollywood Стефани Банбери из написала: « RRR — это крещендо одного действия за другим, никогда не скучное, но и не утомительное». [ 322 ] В своем обзоре для Polygon Кэти Райф заявила: « RRR - это насыщенный фильм, полный кинетической операторской работы, шумных массовых сцен, тщательно продуманного дизайна декораций, дорогой компьютерной графики и громких звуковых эффектов». [ 323 ] Сиддхант Адлаха из IndieWire высоко оценил работу Раджамули, музыку М.М. Киравани и игру главных актеров. Далее он написал, что RRR затмевает даже предыдущую работу режиссера « Бахубали» . [ 324 ]
В рецензии на фильм для The Austin Chronicle Джош Уртадо назвал RRR бромантического боевика « нирваной ». Уртадо заявил, что Раджамули превратил «патриотическую фантазию» в «невероятно занимательную реальность для любителей масштабного действия, сильных эмоций и громкого смеха». [ 325 ] Джо Лейдон в своем обзоре для Variety считает, что RRR был «большим, чем жизнь, и более смелым, чем мейнстримный приключенческий эпос». [ 326 ] Николас Рапольд из «Нью-Йорк Таймс» заявил: «Раджамули снимает действие фильма с галлюциногенным рвением, наполняя сцены мерцающим видом расширенного замедленного движения и компьютерной графики, которая кажется не столько «созданной», сколько выпущенной». [ 327 ] Screen International Тара Джуда из написала, что RRR был «большим, смелым и напыщенным», посчитав, что фильм был «развлечением для большого экрана в лучшем виде». [ 328 ] В статье для журнала Rolling Stone Дэвид Фир назвал фильм «лучшим и самым революционным 2022 года». Далее он написал, что « RRR — это о кино: острые ощущения от просмотра историй, рассказанных на более высоком уровне, радость от наблюдения за столкновением звезд, усилия по воспроизведению богатой мифологии при любом цифровом эквиваленте 24 кадров в секунду». ощущение, что видишь, как искусственно созданное движение посредством радостно бросающихся в глаза спецэффектов сталкивается с настоящим физическим усилием». Высоко оценив танцевальный номер « Наату Наату », он заявил: «Серьезно, танцевальная последовательность «Desi Naach» напоминает номер Джина Келли , доведенный до сверхчеловеческого уровня». [ 329 ]
Назвав его «рок-фильмом для чуваков», Ханна Кинни-Кобре из Pittsburgh City Paper сравнила RRR с американскими англоязычными фильмами и написала, что «политика, лежащая в основе американских блокбастеров, пуста и/или непонятна – единственное, что оправдывает их сюжеты, – это Акцент руководителя студии на узнаваемой интеллектуальной собственности как на способе увеличения кассовых сборов. Если наша система может производить только фильмы, которые отказываются максимально использовать свои астрономические бюджеты, почему бы не поискать что-нибудь другое ? [ 330 ] Ричард Броуди из The New Yorker считает, что фильм «содержит не менее безжалостные сокращения и исключения, чем в транспортных средствах американских супергероев или суперзвезд, но Раджамули - художник с особым темпераментом и талантом». В заключение он далее написал: «Мощное чувство революционной добродетели и коллективной цели в фильме уступает место националистической гордости, которую танцуют и поют с несдерживаемой радостью». [ 331 ] » RRR Джейсон Шоуэн из Nashville Scene высказал мнение, что « , помимо того, что это историческая эпопея, политическая драма, боевик и бромантическая теленовелла, это фильм, который затрагивает историю на ее собственных условиях. Это не тот случай, когда Толливуд стремится к Западные кошельки». [ 255 ] В своей рецензии на фильм The Atlantic Дэвид Симс из заявил: « RRR служит напоминанием о том, насколько современное действие обычно следует формуле. Если чудо постоянно можно увидеть на большом экране, то у Голливуда есть много новых уроков. учиться у своего лучшего конкурента». [ 332 ] Высоко оценив фильм, американский сценарист К. Роберт Каргилл назвал его «самым безумным, самым искренним и странным блокбастером». [ 333 ] [ 334 ]
Высоко оценивая режиссуру и боевые сцены фильма, Апарита Бхандари из The Globe and Mail высказала мнение, что офицеры британского владычества показаны в виде карикатур, что не добавляет глубины повествованию. Здесь очень мало развития персонажей, социального или исторического контекста. Далее она написала: «Женским персонажам почти нечего играть, несмотря на то, что невесту Раджу играет одна из ведущих актрис индийского кино Алия Бхатт». [ 335 ] Чейз Хатчинсон из Collider заявил: «Безжалостное путешествие по фильму, в котором такие блокбастеры, как «Лучший стрелок: Маверик», выглядят как детская игра, а все, что происходит в «Мировом юрском доминионе» , остается в пыли, музыкальный боевик-эпопея С.С. Раджамоули «РРР» — это то, чем является кинематограф. можно только надеяться и стремиться к этому». [ 336 ] Назвав его «самым сумасшедшим фильмом года», Адам Грэм из The Detroit News далее заявил, что « прорыв RRR значителен, и это своего рода доступная кроссоверная история успеха, которая позволяет больше взглянуть на разные культуры, стили и голоса. По всему миру даже его подтекст пользуется успехом: бурный броманс в центре фильма был отмечен некоторыми, кто видел Раджу и Бхима как супергероев- геев , разыгрывающих любовный роман, бурлящий прямо под поверхностью всех этих взрывов». [ 337 ] В статье, опубликованной Screen Rant написал, что « изображение RRR , Марк Дональдсон расизма и угнетения колониализма делает его просмотр жизненно важным для западной аудитории, которая задается вопросом о тревожном колониальном прошлом своих стран». [ 338 ]
Критик, пишущий для израильской газеты «Гаарец» , высоко оценил сценарий Раджамули и его видение создания фильма. Далее они сравнили RRR с голливудскими фильмами и высказали мнение, что это действительно «развлекательный фильм». [ 339 ] Ресурсы комиксов назвали его «лучшим блокбастером 2022 года» и посчитали, что фильм «дает западным зрителям возможность испытать что-то новое, самое большое и лучшее в индийском кино». [ 340 ] В статье, опубликованной The Irish Times , Дональд Кларк заявил, что RRR — «один из неудержимых культурных феноменов года». [ 341 ] Мэтт Пэтчс из Polygon и Уэс Грин из журнала Slant Magazine назвали музыкальный эпизод «Наату Наату» одной из лучших сцен из фильма 2022 года. [ 342 ] [ 343 ]
Театральная касса
[ редактировать ]По оценкам, RRR собрал во всем мире 1 387,26 крор фунтов стерлингов (что эквивалентно 15 миллиардам вон или 180 миллионам долларов США в 2023 году). [ 4 ] [ 8 ] За время проката «РРР» стал третьим по прибылям индийским фильмом . [ 344 ] третий по прибылям фильм в Индии , [ 345 ] второй по прибылям фильм на телугу , [ 346 ] и самый кассовый фильм в Андхра-Прадеше и Телангане , превзойдя предыдущий фильм Раджамули «Бахубали 2 » (2017). [ 347 ] [ 348 ] KGF: Глава 2 , вышедшая три недели спустя, превзошла RRR мировые и индийские валовые показатели . [ 349 ] [ 350 ] который снова был сохранен RRR после нескольких переизданий за пределами Индии. [ 8 ] По состоянию на 26 июля 2022 г. [update] , Andhraboxoffice По оценкам RRR собрал более вон 1125,9 кроров (130 миллионов долларов США) по всему миру, из которых около вон 405,9 кроров (49 миллионов долларов США) поступило из штатов Андхра-Прадеш и Телангана . [ 351 ] RRR собрал 86,4 крор вон из Карнатаки , 79,2 крор вон из Тамилнада , 23,4 крор вон из Кералы , 320,4 крор вон из пояса хинди , 18,2 крор вон из остальной части Индии и 210,6 крор вон из-за границы. Фильм собрал долю дистрибьюторов в размере 609,3 крор вон по сравнению с точкой безубыточности в 451 крор вон, получив прибыль в размере 158,3 крор вон от доходов от кинотеатров. [ 351 ]
Таран Адарш фильм собрал во всем мире фунтов стерлингов (27 миллионов долларов США). 223 крора сообщил, что в день премьеры [ 352 ] [ 353 ] The Times of India упомянула, что в день премьеры во всем мире фильм собрал фунтов стерлингов 240 крор (29 миллионов долларов США), установив рекорд по самой высокой сумме, заработанной индийским фильмом за первый день. Этот рекорд ранее принадлежал Baahubali 2 Раджамули . [ 354 ] После двух дней показа общая мировая выручка составила около вон 370 крор (44 миллиона долларов США). [ 355 ]
За первые выходные он собрал стерлингов во всем мире 490,9 крор фунтов (59 миллионов долларов США), что сделало его вторым по величине выходным для индийского фильма после «Бахубали 2» . [ 356 ] [ 357 ] RRR также стал лидером по кассовым сборам в мире за выходные 25–27 марта 2022 года. [ 358 ] По данным Screen Australia , за дебютную неделю фильм собрал 2,43 миллиона австралийских долларов в 133 центрах. ABC Australia сообщила, что это большой дебют в австралийском прокате индийского и неанглоязычного фильма. [ 359 ] Внутренние выходные RRR на хинди собрали чистую сумму в стерлингов 74,5 крор фунтов (8,9 миллиона долларов США), что немного ниже постпандемического рекорда, установленного Суоряванши (2021 г.) на рынке фильмов на хинди . [ 360 ] Таким образом, этот фильм стал самым кассовым индийским фильмом в Австралии . [ нужна ссылка ]
За первую неделю RRR собрала вон 696,5 крор (83 миллиона долларов США) по всему миру, из которых вон 270,2 крор (32 миллиона долларов США) были собраны на его родной территории в Андхра-Прадеше и Телангане. [ 361 ] Фильм собрал фунтов стерлингов во всем мире 877,5 крор (110 миллионов долларов США) за 10 дней. [ 362 ] [ 363 ] В тот же день фильм вошел в зону прибыли с долей дистрибьюторов в вон 497,4 крор (60 миллионов долларов США), достигнув точки безубыточности в ( 451 крор вон 54 миллиона долларов США). [ 362 ] За 10 дней RRR стал самым кассовым фильмом на своей родной территории в Андхра-Прадеше и Телангане с общей суммой более фунтов стерлингов 337,5 крор (40 миллионов долларов США), превзойдя «Бахубали 2». [ 364 ] RRR также стал первым фильмом, дистрибьюторская доля которого составила более фунтов стерлингов 100 крор (12 миллионов долларов США) на территории Низама (Телангана). [ 365 ] версия RRR Дублированная на хинди собрала в Индии более фунтов стерлингов 200 крор (24 миллиона долларов США) за 13 дней, что стало вторым дублированным фильмом после «Бахубали 2» . [ 366 ]
RRR достиг валовой отметки в фунтов стерлингов 1000 крор (120 миллионов долларов США) за 16 дней проката, таким образом войдя в Клуб 1000 крор и став третьим по прибылям индийским фильмом после «Дангала» и «Бахубали 2». [ 367 ] За этот период фильм собрал ₹ 382 крор (46 миллионов долларов США) в Андхра-Прадеше и Телангане. В США фильм собрал более 13 миллионов долларов США, став вторым по прибылям индийским фильмом в США после «Бахубали 2». [ 368 ] Он также стал самым кассовым индийским фильмом в Австралии с общей суммой более 3,36 миллиона австралийских долларов. [ 369 ] [ 370 ] К 22 апреля 2022 года фильм собрал 4,30 миллиона долларов США и 2,30 миллиона долларов США на Ближнем Востоке и в Европе (включая Великобританию). [ 371 ] RRR также является рекордсменом по количеству сборов на одном экране среди всех фильмов на телугу, собрав более вон 5 крор (600 000 долларов США) в Сударшане 35 мм, Хайдарабад. [ 372 ] В середине мая 2022 года газета Los Angeles Times сообщила, что фильм собрал в США 14,5 миллионов долларов США. [ 373 ] Таким образом, он стал 31-м самым кассовым фильмом в США за год. [ 337 ] В первые выходные фильм дебютировал под номером 2 в прокате Великобритании с общим сбором в 650 204 фунтов стерлингов. [ 374 ]
По данным Gulf News , общий сбор фильма на Ближнем Востоке за 10 дней проката составил 4,3 миллиона долларов США: 2,568 миллиона долларов США (9,5 миллиона дирхамов) в Объединенных Арабских Эмиратах , 500 000 долларов США в Катаре , 378 468 долларов США в прокате. Кувейт и 290 118 долларов США из Саудовской Аравии . Также сообщалось, что за тот же период фильм был просмотрен 230 676 раз. [ 375 ]
С момента выхода в прокат фильм несколько раз переиздавался. 30 сентября 2022 года он собрал 21 000 долларов ( 17 лакхов фунтов стерлингов С момента его выпуска в Китайском театре TCL ) . Таким образом, общий валовой доход от переиздания составил 221 156 долларов. [ 376 ]
73 миллиона йен ( 4,07 крор вон Во время своего проката в Японии фильм собрал за первые выходные ), что является самым высоким показателем для индийского фильма. Таким образом, на той неделе он открылся на десятой позиции. [ 240 ] После восьмых выходных фильм собрал в общей сложности 403 миллиона йен ( 24,24 крора фунтов стерлингов ), став, таким образом, самым кассовым индийским фильмом в Японии . [ 377 ] [ 378 ] За 28 недель работы он собрал долю дистрибьютора в размере более 100 крор фунтов стерлингов . [ 379 ] По данным Box Office Mojo , RRR стал 69-м и 86-м самым кассовым фильмом в 2022 году на рынке кассовых сборов США и Великобритании соответственно. [ 380 ]
Влияние
[ редактировать ]Популярность RRR в США привела к увеличению числа фильмов на телугу в каталоге Netflix в США до 105 в 2024 году — это самый высокий показатель среди многих индийских языков и девятое место в целом; Запасы других фильмов на родственных языках , таких как малаялам и тамильский, также увеличились. [ 381 ]
Похвалы
[ редактировать ]Фильм получил различные награды и номинации. признал этот фильм одним из лучших фильмов года Национальный совет по обзору , что сделало его вторым неанглийским фильмом, когда-либо попавшим в этот список. [ 382 ] RRR стал третьим индийским фильмом и первым фильмом на телугу, получившим номинацию на премию «Золотой глобус» . Он был номинирован на лучший фильм на иностранном языке и на лучшую оригинальную песню за " Natu Naatu ", победив в последнем, что сделало песню первой азиатской номинацией, получившей эту награду. [ 12 ] [ 13 ] Песня «Naatu Naatu» также получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» , став первой индийской песней, получившей премию «Оскар». [ 383 ]
Адаптации
[ редактировать ]- В 2024 году звездная труппа Takarazuka Revue поставила музыкальную постановку к фильму под названием RRR x TAKA"R"AZUKA - √Bheem- . [ 384 ] Постановку адаптировал и поставил Тани Такая, в ней снимались Рей Макото в роли Комарама Бхима, Майсора Хитоми в роли Дженни и Акацуки Чисей в роли А. Рамы Раджу. [ 385 ]
Будущее
[ редактировать ]Перед выходом фильма Раджамули заявил, что у него нет намерений делать продолжение RRR или превращать его во франшизу. [ 386 ] Однако писатель Виджаендра Прасад сказал, что «они начали изучать идею продолжения и надеются воплотить его в жизнь когда-нибудь позже». [ 387 ] В беседе с Variety Рама Рао выразил надежду, что мир RRR продолжит свое существование как франшиза. [ 388 ] Во время показа фильма в Чикаго Раджамули сказал, что над сюжетом сиквела работает его отец и сценарист Виджаендра Прасад. [ 389 ]
См. также
[ редактировать ]- Список индийских победителей и номинантов премии «Золотой глобус»
- Список фильмов с самым длительным сроком производства
- Пасхальное яйцо Google с изображением RRR
Пояснительные примечания
[ редактировать ]- ^ названия Расширенная форма — Roudraṁ Raṇaṁ Rudhiraṁ ( перевод «Ярость, Война, Кровь» ) на телугу и Rise Roar Reult на английском языке, но обычно его называют RRR .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сета, Фенил (19 марта 2022 г.). «Отчет цензора RRR: «F***ing» и «B***h» удалены из версии на телугу; в декабре 2021 года создатели добровольно сократили продолжительность фильма на 5 минут» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
- ^ «Детали сертификата» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
- ^ «RRR: команда Раджамули тратит огромный бюджет» . Сакши (на телугу). 28 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с
- «Гангубай Катьявади» — самый просматриваемый индийский фильм на Netflix с 50,6 миллионами зрительских часов, за ним следует RRR» . Индийский экспресс . 10 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
- Туммала, Мохан (30 мая 2022 г.). «Сцена на мосту в видео RRR..VFX обязательно вызовет восторг» . Самаям телугу (на телугу). Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
- «РРР: Раджамули, который сжал Рама Чарана из НТР… каждая такая сцена…!» . Энаду (на телугу). 23 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Сакши, телугу (19 мая 2022 г.). «РРР-фильм: РРР-фильм снова в кинотеатрах с несценами!» . Сакши (на телугу). Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- « Поклонники «Они такие геи» озадачены восприятием западной аудиторией «RRR» как странной истории» . АНИ . 2 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
- «RRR вошел в список лучших фильмов 2022 года по версии Rotten Tomatoes» . Кинопроезд . 14 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
- «РРР СС Раджамоули с Рамом Чараном-младшим в главной роли NTR достигает выдающейся глобальной вехи» . Новости Азии . 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
RRR», также один из самых успешных индийских фильмов 2022 года, собрал в прокате по всему миру более 1200 крор рупий.
- «RRR: Трио RRR снова взялось за руки… Это неожиданно». Новости18 телугу . 24 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
- «Раджамоули С.С., Рам Чаран-младший, RRR NTR, становится первым индийским фильмом, получившим номинацию на лучший фильм на церемонии вручения наград HCA Awards» . Пинквилла . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
- «RRR обогнал Top Gun Maverick и Бэтмена и занял второе место среди лучших фильмов на церемонии вручения награды Ассоциации голливудских критиков 2022» . Индостан Таймс . 2 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
- «Табель кассовых сборов за первое полугодие 2022 года: от «Бхол Бхулайя 2» до «Гангубая Катхиавади», вот взгляд на то, как обстоят дела в индийских фильмах» . Времена сейчас . 2 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
- «После пандемической паузы сейчас льются новые релизы» . Телеграф . 13 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
RRR имел огромный кассовый успех, заработав более 1200 крор фунтов стерлингов по всему миру.
- «Режиссер «Стражей Галактики» Джеймс Ганн и режиссер «Доктора Стрэнджа» Скотт Дерриксон хвалят RRR: «Очень понравилось» » . Индостан Таймс . 17 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
RRR имел огромный кассовый успех, заработав более 1200 крор фунтов стерлингов по всему миру.
- «Младший NTR, «RRR» Рама Чарана готов к выпуску в Японии» . Таймс оф Индия . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
Выпущенный 25 марта этого года альбом «RRR» собрал по всему миру более 1200 крор рупий.
- « Режиссер «Серого человека» Джо Руссо называет «RRR» отличным фильмом с мощным сюжетом и визуальными эффектами» . Экономические времена . 23 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
Выпущенный в марте в кинотеатрах фильм «RRR» собрал в мировом прокате более 1200 крор рупий.
- « Отличный фильм «RRR» с мощным сюжетом и визуальными эффектами: Джо Руссо» . Печать . 23 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
Выпущенный в марте в кинотеатрах фильм "RRR" собрал в мировом прокате более 1200 крор рупий.
- «Потоки RRR на Disney+ Hotstar» . Синема Экспресс . 26 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
Выпущенный в марте в кинотеатрах, фильм собрал в мировом прокате более 1200 крор рупий.
- «Создатель «Марвела» Люк Кейдж считает, что Рэм Чаран может стать следующим Джеймсом Бондом» . Мята . 29 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
- «СС Раджамоули взаимодействует с братьями Руссо и показывает, что он был« удивлен » приемом RRR с Запада» . Джагран Инглиш . 30 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
- «RRR: Сет Роген, мама Сэнди все хвалят фильм С.С. Раджамоули» . Новости9Live . 2 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
Режиссер СС Раджамули побил многочисленные рекорды кассовых сборов и собрал почти 1200 крор рупий по всему миру.
- «Мировая телевизионная премьера РРР» . ДНКИндия . 6 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
- «Режиссер «Малыша на драйве» Эдгар Райт похвалил RRR SS Rajamouli» . НДТВ . 14 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
RRR собрал более ₹ 1200 крор в мировом прокате
- «День независимости 2022 года: как такие фильмы, как RRR, Gorkha, знаменуют возвращение «громкого» патриотизма в индийское кино» . Индостан Таймс . 15 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
Фильмы из жизни, которые они могут смотреть на своих ноутбуках. В кинотеатре им нужен опыт старого школьного кино. И это означает, что RRR зарабатывает 1200 крор фунтов стерлингов, и Болливуд следует примеру.
- «Премьера RRR TV: Jr NTR, фильм Рама Чарана собрал рекордное количество зрителей на малаялам, но не на телугу» . Индия сегодня . 26 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
RRR собрал в прокате почти 1200 крор рупий и получил восторженные отзывы как фанатов, так и критиков.
- «RRR to Tiger Zinda Hai, список самых дорогих индийских фильмов и их успехи» . Новости18 . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
- «RRR: Младший NTR говорит: «Вы заслуживаете всех аплодисментов» SS Rajamouli во время оваций в Лос-Анджелесе» . Пинквилла . 31 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
RRR собрал в прокате почти 1200 крор рупий и получил восторженные отзывы как фанатов, так и критиков.
- «Сборник кассовых сборов RRR в Японии: Рам Чаран-младший NTR Starrer собирает 2,50 кроровых рупий, входит в 10 лучших чартов» . Новости18 . 27 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
Перед выходом в прокат в Японии фильм заработал около 1200 крор рупий по всему миру, что сделало его одним из крупнейших фильмов этого года.
- « Любовь к RRR…» Рам Чаран публикует фотографию с СС Раджамули-младшим NTR из поездки в Японию» . Телангана сегодня . 27 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
Фильм собрал более 1200 крор рупий по всему миру.
- «Легенда о Мауле Джатте Фавада Хана превосходит RRR в Великобритании, индийские фанаты напоминают продюсерам мировых деятелей» . Индостан Таймс . 31 октября 2022 г.,
режиссер С.С. Раджамули, RRR имеет всемирную коллекцию в размере около 1200 крор фунтов стерлингов.
- «РРР СС Раджамоули поджигает японский прокат, бьет рекорды предыдущих индийских блокбастеров, но…» . Индийский экспресс . 10 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
Ожидается, что фильм откроется на позитивной ноте, пополнив глобальный сбор RRR более чем в 1200 крор рупий.
- «RRR: СС Раджамоули-младший NTR и Рам Чаран удостоены награды HCA Spotlight Award и лучшего международного фильма» . Пинквилла . 6 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
RRR заработал более 1200 крор рупий на своем театральном представлении.
- ^ « РРР » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «RRR: большой план Джакканны... 20 крор рупий на продвижение по службе!» [Грандиозный план Джакканны.. Цель в 1000 крор..20 крор рупий только на рекламу!]. Сакши (на телугу). 28 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «Закрытие сборов RRR: Театральный забег RRR завершился. Вот общие сборы». News18 телугу (на телугу). 28 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с « РРР » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ « Кампания «RRR» на премию «Оскар» получает импульс: фильм Раджамули включен в десятку лучших фильмов Национального совета кинокритиков» . Экономические времена . 9 декабря 2022 г. ISSN 0013-0389 . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
- ^ «Оскар 2023: Наату Наату из RRR выиграла лучшую оригинальную песню» . Новости Би-би-си . 13 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ «Naatu Naatu творит историю, получив «Оскар», и это первая индийская песня, сделавшая это» . Индостан Таймс . 13 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «RRR» номинирован на две премии «Золотой глобус»; Алия Бхатт поздравляет команду, Шекхар Капур говорит, что «путь к Оскару становится яснее» » . ТОЙ . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Дэвис, Клейтон (12 декабря 2022 г.). « RRR» номинирован на «Золотой глобус» за оригинальную песню и фильм на неанглоязычном языке» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Рамачандран, Наман (12 октября 2017 г.). « Хельмер из «Бахубали» снимает следующие два фильма» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «После Баахубали СС Раджамули (почти) объявляет следующего, но в нем нет Прабхаса» . Индостан Таймс . 19 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «СС Раджамоули подтверждает участие младшего НТР-Рама Чарана в своем следующем» . Индийский экспресс . 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Следующий фильм С.С. Раджамоули будет готов через 18 месяцев?» . «Минута новостей» . 9 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Эксклюзивное интервью SS Rajamouli о RRR и LockDown | Младший НТР | НТВ Развлечения . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Джа, Субхаш К. (13 апреля 2020 г.). « Изначально RRR было просто рабочим названием, но оно стало настолько популярным, что мы его приняли» – SS Rajamouli» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Ньяяпати, Нишита (14 марта 2022 г.). «Все, что вам нужно знать о SS Rajamouli, Ram Charan и #RRR младшего NTR» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ « Автор диалогов «RRR» раскрывает интересные новости о Раме Чаране и звезде NTR» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 25 января 2021 г.
- ^ Хули, Шекхар Х. (7 июля 2020 г.). «Мадхан Карки раскрывает интересные подробности истории фильма РРР С.С. Раджамоули» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Трейлер RRR (телугу) — NTR, Рам Чаран, Аджай Девгн, Алия Бхатт | СС Раджамоули | 25 марта 2022 г. , заархивировано из оригинала 8 июня 2022 г. , получено 9 июня 2022 г.
- ^ «Когда я снимаюсь в фильме Раджамули, я также становлюсь частью истории кино: Шоби Тилакан» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Шедде, Минакши (27 марта 2022 г.). «Тутти Фрутти РРР» . Полдень . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «СС Раджамули повторяет технику «Бахубали» для RRR – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ К., Джанани (3 марта 2021 г.). «SS Rajamouli снимает кульминацию RRR, к команде присоединяется голливудский режиссер трюков Ник Пауэлл» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Объявлена дата производства фильма С.С. Раджамули с Рамом Чараном и младшим NTR» . «Минута новостей» . 20 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Младший NTR и Рам Чаран посетят специальный семинар для мультизвездного актера Раджамули» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ « РРР» — это вымышленная история, основанная на двух величайших борцах за свободу: СС Раджамоули» . Новый Индийский экспресс . 15 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «РРР СС Раджамули исследует слепое пятно в истории» . Индийский экспресс . 14 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Пресс-встреча РРР: основные моменты» . Индийский экспресс . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Кумар, Картик (14 марта 2019 г.). «Алия Бхатт, дебют Аджая Девгна на телугу подтвержден в RRR SS Rajamouli» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «Алия Бхатт и Аджай Девгн участвуют в RRR Раджамули; релиз фильма состоится 30 июля 2020 года» . Деканская хроника . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «SS Rajamouli связывает Алию Бхатт и Аджая Девгна для RRR » . Индус . 14 марта 2019 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Алия Бхатт сыграет Ситу в «RRR» Раджамули » . «Минута новостей» . 18 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ «Дэйзи Эдгар Джонс рассказывает о выходе из RRR, говорит: «Я не могу участвовать» » . ДНК Индии . 6 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «SS Rajamouli сыграет звезду «Тора» Рэя Стивенсона и актрис Оливию Моррис и Элисон Дуди в «RRR» » . Индус . 20 ноября 2019 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «RRR: Познакомьтесь с детьми-артистами младшего NTR, Рамом Чараном и звездой Алии Бхатт» . Таймс оф Индия . 28 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Терка, Том (12 мая 2021 г.). « Звезда 'RRR' младший NTR дает первое интервью о мегабюджетном боевике от режиссера 'Бахубали' С.С. Раджамоули» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ Вяс (16 марта 2019 г.). «Раскрыто время исполнения роли Аджая Девгана в RRR!» . Ганс Индия . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ «Приямани сыграет главную роль в #RRR?» . Таймс оф Индия . 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Кирти Суреш ведет переговоры о том, чтобы сыграть главную роль в фильме СС Раджамули «#RRR » . Таймс оф Индия . 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Шрия Саран подтверждает свое присутствие в RRR Раджамули. Вероятно, она сыграет жену Аджая Девгна» . Таймс оф Индия . 8 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
- ^ «Талантливый комик откладывает женитьбу ради фильмов – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «РРР: «Пила Тарака в трёх нарядах, праздник для фанатов » [РРР: «Пила Тарака в трёх нарядах, праздник для фанатов»]. Самаям телугу (на телугу). Таймс оф Индия . 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ Химавати, Равали (25 марта 2022 г.). «RRR: Junior NTR пишет благодарственное письмо, поскольку фанаты демонстрируют безусловную любовь» . Ганс Индия . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ Кумар, К. Нареш (22 июня 2020 г.). «Повлияли ли твиты Алии Бхатт на Сушанта на RRR Раджамули?» . Ганс Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Пунача, Сахитья П. (26 июня 2020 г.). «Алия Бхатт не покинет RRR SS Rajamouli; слухи прекратились» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ « Неправда», - говорит Алия Бхатт о том, что Приянка Чопра заменила ее в RRR» . Болливуд Хунгама . 24 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Алия Бхатт присоединяется к съемкам RRR SS Rajamouli в Хайдарабаде» . Зеркало Мумбаи . 7 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Алия Бхатт рассказывает о съемках на телугу для «RRR», рассказывает, что говорила свои реплики во сне» . Таймс оф Индия . 24 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Во время изоляции я научилась говорить на телугу по звонкам в Zoom: Алия Бхатт» . Таймс оф Индия . 12 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Завершен первый график многозвездного фильма СС Раджамоули «RRR»» . «Минута новостей» . 11 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Младший NTR и RRR Рама Чарана выходят на площадку» . Индийский экспресс . 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Роскошный дом Мандува для Раджамули и компании на съемках RRR – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «18 крор рупий! Это колоссальная сумма, потраченная на новый комплект RRR SS Rajamouli в Хайдарабаде?» . www.zoomtventertainment.com . 3 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « Команда «РРР» завершает масштабную последовательность действий в рамках 50-дневного графика» . «Минута новостей» . 30 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б « Команда RRR на этих выходных снимет песню с участием Рама Чарана и Алии Бхатт» . Таймс оф Индия . 8 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
- ^ Музыкальное видео Dosti (телугу) - RRR - ХемаЧандра, М.М. Кираваани | НТР, Рам Чаран | SS Rajamouli , заархивировано из оригинала 24 февраля 2023 года , получено 24 февраля 2023 года.
- ^ «RRR: Анирудх Равичандер и М.М. Киравани проводят музыкальную сессию для Рама Чарана-младшего, NTR, в главной роли Алии Бхатт» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Специальная промо-песня RRR прозвучит в Хайдарабаде» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Габбета, Ранджит Кумар (11 ноября 2018 г.). «РРР СС Раджамули запущен в Хайдарабаде» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Чаубей, Пранита (11 ноября 2018 г.). «RRR: Прабхас, Рана Даггубати и другие присутствуют на презентации фильма С. Раджамули» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Прабхас удивляет СС Раджамоули, Рама Чарана и младшего NTR на запуске RRR. Смотрите фотографии» . Индостан Таймс . 11 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Раджамоули представляет новую технологию в своей следующей работе» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Маркс, Иэн (31 октября 2022 г.). «Падающие звезды для RRR — Американского общества кинематографистов» . Американский кинематографист . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
- ^ Кавираяни, Суреш (8 декабря 2018 г.). «Раджамоули завершает первый график съемок для RRR» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
- ^ «#RRR': Второй график съемок фильма СС Раджамули стартует сегодня в Хайдарабаде» . Таймс оф Индия . 21 января 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «RRR Buzz: 1000 бойцов задействованы в последовательности действий Рама Чарана?» . Таймс оф Индия . 8 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ « RRR: следующий СС Раджамули будет застрелен в Махараштре и Гуджарате – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Травма Рама Чарана остановила стрельбу RRR в Пуне» . Индийский экспресс . 3 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «После того, как Рам Чаран-младший NTR получил травму на съемках RRR?» . Индия сегодня . 24 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Ух ты! Эпический боевик для RRR Раджамули обойдется в колоссальные 45 крор рупий» . Таймс оф Индия . 7 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
- ^ «Можете ли вы угадать, сколько дней ушло на съемки первой сцены Рама Чарана в «RRR»?» . Таймс оф Индия . 5 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Обновление RRR! «Комарам Бхим» Младший NTR направляется в Визаг на съемки; его задержали в аэропорту» . Таймс оф Индия . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Сингх, Дипали (7 июня 2019 г.). «Последовательность действий стоимостью 45 крор рупий для RRR SS Rajamouli! Подробности раскрыты» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
- ^ «SS Rajamouli будет одной из самых больших вступительных сцен для Рама Чарана и младшего звезды NTR «RRR» » . Таймс оф Индия . 7 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «RRR: В Болгарии начинается расписание фильма С. С. Раджамоули» . Таймс оф Индия . 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Съемки младшего NTR и RRR Рама Чарана приостановлены» . Таймс оф Индия . 17 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Ажиотаж RRR: Рам Чаран и Джуниор NTR покачивают ногой ради особой народной песни?» . Таймс оф Индия . 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Огромное обновление RRR! Съемки на 70% завершены; антагонисты и замена Дейзи Эдгар Джонс будут объявлены» . Таймс оф Индия . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «RRR Update! Ночные съемки Рама Чарана в лесах Викарабада?» . Таймс оф Индия . 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Ааглаве, Ганеш (31 января 2020 г.). «Аджай Девгн снят в аэропорту Хайдарабада, когда он завершает RRR SS Rajamouli» . Болливудская жизнь . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «RRR: Аджай Девгн начинает съемки для фильма С. С. Раджамоули с Алией Бхатт, Рамом Чараном и младшим NTR в главных ролях» . НДТВ . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ «СС Раджамули возобновляет съемки давно отложенного фильма «RRR» в Хайдарабаде» . мята . 6 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «SS Rajamouli не может дождаться возвращения на съемочную площадку RRR: делится ретро-фотографией» . Таймс оф Индия . 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Пробная съемка RRR отменена из-за внезапного всплеска случаев COVID-19? Deets Inside!» . Таймс оф Индия . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «SS Rajamouli возобновляет стрельбу для RRR» . Синема Экспресс . 5 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Тизер «Рамараджу для Бхима» для RRR: Jr NTR, представленный Рам Чараном как Комарам Бхим» . Таймс оф Индия . 22 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ «Обновление RRR: ночные съемки Рама Чарана и младшего игрока NTR из SS Rajamouli идут быстрыми темпами» . Таймс оф Индия . 28 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «RRR: мельком видны звезды NTR Рам Чаран и младший из SS Rajamouli» . Таймс оф Индия . 8 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Съемки РРР перенесены в Махабалешвар» . Ганс Индия . 3 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Замечено: младший NTR возвращается в Хайдарабад после съемок для RRR в Махабалешваре» . Таймс оф Индия . 4 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Рам Чаран и младший NTR начинают съемки кульминации для RRR SS Rajamouli» . Таймс оф Индия . 19 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Голливудский хореограф боевиков Ник Пауэлл присоединяется к съемкам кульминации RRR» . Таймс оф Индия . 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ К., Джанани (6 декабря 2020 г.). «Алия Бхатт наконец-то присоединилась к команде RRR для съемок в Хайдарабаде. Смотрите потрясающее фото» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «Младший NTR, выпуск «RRR» Рама Чарана снова отложен из-за пандемии? — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Обновление RRR: Рам Чаран возобновляет съемки фильма С. С. Раджамоули после карантина – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «RRR SS Rajamouli снимает «движение в быстром темпе», осталось отснять всего 2 песни» . Индийский экспресс . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «#BigUpdate: завершена звуковая часть SS Rajamouli «RRR» - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Рам Чаран и младший NTR возвращаются в Хайдарабад после завершения графика RRR Ukraine» . Индия сегодня . 19 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года.
- ^ «Младший NTR о том, как «Наату Наату» бросил ему вызов, Рам Чаран – новости телугу» . IndiaGlitz.com . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «РРР СС Раджамоули завершает съемки» . Индийский экспресс . 26 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «3000 технических специалистов на 300 дней съемок: что пошло на создание RRR» . Новости18 . 25 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ «Раскрыт бюджет RRR. Количество фильмов Jr NTR и Ram Charan поразит вас» . Индия сегодня . 14 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ Бхопаткар, Теджашри (30 декабря 2021 г.). «СС Раджамули: Члены моей семьи — безжалостные критики; они без пощады разрывают мои фильмы, если им что-то не нравится» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
Да, оно увеличилось. Когда мы тратим сотни кроров и когда весь мир останавливается из-за пандемии, процентные ставки не остановятся, они продолжают продолжаться. Таким образом, бюджеты увеличиваются. Потому что когда фильм будет рассчитан на три года, стоимость производства будет увеличиваться, материал будет увеличиваться из года в год. Так что бюджет увеличился но это нормально!. И да, бюджет превысил «Бахубали».
- ^ «Бюджет RRR | Фильм RRR был снят с таким огромным бюджетом?» [Был ли фильм RRR снят с таким огромным бюджетом?]. Намасте Телангана (на телугу). 15 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ Сингх, Ноника (25 марта 2022 г.). «Это требует внимания» . Трибьюн Индия . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
самый дорогой индийский фильм (его бюджет в 550 крор рупий намного превышает предыдущий выдающийся опус Раджамули «Бахубали»)
- ^ «RRR SS Rajamouli выполнен при бюджете в 336 крор фунтов стерлингов, сумма не включает зарплаты Рама Чарана, младшего NTR и Алии Бхатт» . Индостан Таймс . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «Младший NTR, Рам Чаран начинает озвучивать «RRR» SS Rajamouli из дома: Report» . ДНК Индии . 14 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «RRR Buzz: Рам Чаран и NTR начинают формальности с дубляжом дома? - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Озвучка Рама Чарана оказалась самым ярким моментом хинди-тизера RRR» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «Младший NTR, Рам Чаран приступает к озвучиванию великого произведения SS Rajamouli RRR» . Индостан Таймс . 14 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «РРР СС Раджамоули близок к завершению, а младший NTR и Рам Чаран заканчивают дубляж на двух языках» . Первый пост . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Съемки RRR завершены, идет постпродакшн!» . Сифи . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «Будет ли его решение стоить RRR?» . mirchi9.com . 12 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Дублирование фильма «RRR» С.С. Раджамули идет полным ходом; премьера фильма состоится на нескольких языках» . Новости18 . 11 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «RRR: среди 4 языков мой дубляж лучше всего на каннаде по мнению SS Rajamouli: Ram Charan» . www.ibtimes.co.in . 10 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «Все, что мы на данный момент знаем о насыщенном визуальными эффектами проекте SS Rajamouli «RRR»» . АнимацияXpress . 31 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Вышел тизер предстоящего боевика SS Rajamouli с богатым визуальным эффектом «RRR», вот что мы знаем на данный момент» . АнимацияXpress . 21 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Отчет цензора фильма RRR: Цензор завершил «RRR»… Какова продолжительность фильма?» . Zee News телугу (на телугу). 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «RRR: Алия Бхатт, Аджай Девгн, Рам Чаран-младший NTR Starrer получает ЭТОТ сертификат» . ЗЕЕ5 . 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Бамзай, Кавери (1 апреля 2022 г.). «Величайший мифотворец кино» . Откройте журнал . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Варма, Липика (29 октября 2021 г.). «RRR — это воображаемая дружба между двумя супергероями: Раджамули» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
- ^ Рамачандран, Наман (1 апреля 2022 г.). «Индийский хитмейкер SS Rajamouli раскрывает успех «RRR» и запускает проект Махеша Бабу (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
- ^ "РРР будет сильнее Баахубали по своим эмоциям - С.С. Раджамоули" . Только Колливуд . 11 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
- ^ Шринивас, Сиддарт. «Пресс-встреча RRR в Ченнаи - Раджамули» . Твиттер . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
- ^ « РРР — это вымышленная история, основанная на двух величайших борцах за свободу: СС Раджамоули» . Индийский экспресс . 15 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Навин, Т. (31 марта 2022 г.). «Почему RRR не является фильмом, пропагандирующим индутву | Countercurrents.org» . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ «Западная публика назвала RRR классикой геев, - реагирует Рам Гопал Варма» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
- ^ «Пояснение: гомоэротический подтекст в RRR Раджамули и возмущение по поводу комментария Ресула Пукутти» . Первый пост . 6 июля 2022 г. Проверено 6 октября 2022 г.
- ^ «С.С. Раджамоули о политкорректности в фильмах: «Я не могу постоянно беспокоиться о том, что скажут люди» » . Индийский экспресс . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ « Отличный фильм 'RRR' с мощной историей и визуальными эффектами: Джо Руссо» . Перспективы . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
- ^ «Мифологические темы RRR С.С. Раджамоули: как фильм младшего NTR, Рам Чаран заимствует из Рамаяна, Махабхараты» . Индийский экспресс . 27 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
- ^ Кумар Р., Манодж (29 марта 2022 г.). «RRR SS Rajamouli — это призыв к разнообразию и отрицание ненависти» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
- ^ «#BigStory: Паниндийские фильмы пропагандируют слишком много насилия?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Райф, Кэти (25 марта 2022 г.). «Индийский боевик «РРР» находит всеобщий восторг в революции» . Полигон . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «После успеха блокбастера «RRR» каждый режиссер должен научиться 5 вещам у С.С. Раджамоули» . www.mensxp.com . 5 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Пурушотаман, Кирубхакар (14 марта 2019 г.). «RRR: Сюжет, бюджет, актерский состав и все, что вам нужно знать о фильме С.С. Раджамоули» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «T-Series и Lahari Music приобретают права на музыку RRR» . Индия сегодня . 27 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «T-series приобретает права на музыку для фильма SS Rajamouli 'RRR' с Рамом Чараном-младшим в главных ролях. NTR, Алия Бхатт и Аджай Девгн – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Музыкальное обозрение РРР» . Индиаглиц . 26 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ «RRR на «Оскаре-2023»: «Naatu Naatu» стала лучшей оригинальной песней на 95-й церемонии вручения премии «Оскар!» . В последнее время . 13 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ «Конкурс на звание RRR – золотая возможность для фанатов» . Пост Сакши . 1 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ «Объявлено название «RRR» Раджамули» . «Минута новостей» . 25 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Плакат RRR: следующий фильм СС Раджамули под названием Рудрам Ранам Рудхирам объединяет Рама Чарана-младшего, NTR, Аджая Девгна. Посмотреть видео» . Индостан Таймс . 25 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ « 'Ратам Ранам Роутирам': младший NTR раскрывает роль Рама Чарана в фильме – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ « Следующий фильм режиссера «Бахубали» С.С. Раджамоули будет называться «Восстание, рев» » . Новый Индийский экспресс . 25 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ К., Джанани (16 июля 2021 г.). «SS Rajamouli благодарит команду и аудиторию RRR за то, что они создают видео-тренды в социальных сетях» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Ждете рекламных акций RRR? Прочтите это – Новости телугу» . IndiaGlitz.com . 15 января 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Рактер RRR Movie в Твиттере превратился в горячую линию Covid» . Новый Индийский экспресс . 30 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Промоакция RRR в самом разгаре: NTR захватит аккаунт RRRMovie в Insta» . 123telugu.com . 8 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Мастерский маркетинговый ход RRR! Название бренда Multiplex PVR изменено на PVRRR на несколько месяцев только для фильма С. С. Раджамули» . Последний раз . 29 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «SS Rajamouli и PVR сотрудничают в рамках первой в своем роде ассоциации; PVR теперь будет называться PVRRR» . Болливуд Хунгама . 19 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Песня RRR Naatu Naatu: Рам Чаран-младший, NTR поднимает бурю. Смотрите» . Индийский экспресс . 11 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Такая зависимость от песни RRR «Naatu Naatu», двое французов танцуют на открытой дороге» . Сегодня (на хинди). 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Африканская сенсация TikTok Кили Пол танцует под песню RRR Naatu Naatu, надеюсь, SS Rajamouli видел это» . Пост Сакши . 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Режиссер SS Rajamouli 'RRR' попал в политическую ситуацию из-за тизера, в котором персонаж Бхима изображен мусульманином» . Вион . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Кем был Комарам Бхим и почему «RRR» СС Раджамоули под обстрелом?» . Квинт . 2 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «FPJ объясняет: что спорного в том, как С.С. Раджамули изображает Комарама Бхима в «RRR»?» . Журнал свободной прессы . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Споры вокруг персонажа младшего NTR Комарама Бхима в «RRR» Раджамули » . «Минута новостей» . 26 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «РРР: Разгораются споры по поводу того, что младший НТР носит мусульманскую тюбетейку; племенная община угрожает «выкопать могилу СС Раджамули» » . Болливудская жизнь . 25 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Спор о RRR младшего NTR: внук Комарама Бхима угрожает протестовать против фильма; вот почему» . ПИНКВИЛЛА . 26 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Подожгут каждый театр, где показывают RRR: Банди Санджай Кумар из БДП предупреждает Раджамули» . Индийский экспресс . 3 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ « Спор о «RRR»: руководитель Телангана БДП угрожает расправой, если образ Бхима останется неизменным» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «СС Раджамули подвергся нападкам со стороны лидеров Теланганы БДП из-за представительства Комарама Бхима в RRR: отчет» . Новости18 . 2 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Виджаендра Прасад обращается к разногласиям вокруг RRR, - говорит, что фильм С.С. Раджамоули «нельзя сравнивать с Баахубали» » . Индийский экспресс . 21 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
- ^ Рой Чоудхури, Ришита (1 декабря 2021 г.). «Выпуск трейлера RRR Рама Чарана и младшего NTR отложен из-за «непредвиденных обстоятельств» » . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « Трейлер RRR: SS Rajamouli обещает еще одну эпопею на века» . Индус . 9 декабря 2021 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Трейлер RRR: Младший NTR отбивается от тигра, обещает отдать жизнь ради «брата» Рама Чарана; Алия Бхатт не получает ни слова. Смотрите» . Индостан Таймс . 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ « Презентация трейлера RRR: младший NTR и Алия Бхатт делают головокружительное появление – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Команда RRR приехала сегодня в Ченнаи на специальное мероприятие» . Только Колливуд . 10 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «После ошеломляющего красного сари Алия Бхатт выбирает черный этнический образ стоимостью 1,25 лакха для мероприятия по презентации трейлера RRR в Бангалоре» . Зум ТВ . 10 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «На RRR Media Interaction в Хайдарабаде Алия Бхатт впечатляет всех своим телугу» . Новости18 . 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Младший NTR, обзор трейлера Рама Чарана «RRR»: мурашки по коже от перегрузки» . Таймс оф Индия . 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ « Трейлер «RRR»: новый фильм С.С. Раджамоули — потенциальный блокбастер» . Декан Вестник . 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « Предварительное мероприятие «RRR»: все, что вам нужно знать о большом событии в Мумбаи! - Times of India» . Новости Пехала . 20 декабря 2021 г. Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Самая разыскиваемая трансляция RRR, предварительное мероприятие в Мумбаи, будет транслироваться 31 декабря» . flashmorning.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Сива Картикеян привлек все внимание на мероприятии RRR?» . indiaherald.com . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Мероприятие перед выпуском RRR: Рам Чаран, младший НТР и СС Раджамоули позируют для PICS; на нем присутствуют Сивакартикеян и Удхай Сталин» . ПИНКВИЛЛА . 28 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Сивакартикеян присутствует на мероприятии по предварительному выпуску «RRR» в Ченнаи в качестве главного гостя; фанаты хвалят звезду – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ « Команда RRR проведет масштабное предварительное мероприятие в Керале: подробности внутри! — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Событие RRR: Рам Чаран и младший NTR демонстрируют свои щеголеватые контрастные образы; Товино Томас появляется в качестве гостя; PICS» . ПИНКВИЛЛА . 30 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «RRR: Товино Томас Грейс на предварительном мероприятии в Керале с участием SS Раджамули, Рама Чарана и младшего NTR» . www.filmibeat.com . 29 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Создатели RRR столкнулись с потерей 18 крор рупий на рекламных акциях после задержки выпуска Covid; Рам Чаран-младший NTR расстроен» . Новости18 . 4 января 2022 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «RRR: 18 крор рупий тратятся на продвижение Рама Чарана и звезды NTR-младшего» . Болливуд Хунгама . 3 января 2022 года. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ « Фильм «RRR»; инновационный цифровой маркетинговый подход С.С.Раджамоули помог ему добиться успеха...! – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ « Гимн RRR «Etthara Jenda» эффектен и не отстает от шума» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Не поэтому ли команда «RRR» ждёт своего завтрашнего объявления? Подробности внутри — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Бхуван Бам с сегодняшнего дня будет продвигать «RRR» СС Раджамоули - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Химавати, Равали (17 марта 2022 г.). «Команда RRR планирует рекламный марафон и готова посетить 9 городов за 7 дней» . www.thehansindia.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Особое появление RRR Cast | World Expo» . virtualexpo.world . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Рам Чаран путешествует со своей собакой на рекламную акцию RRR в Дубае, NTR-младший не может устоять перед тем, чтобы подарить ему несколько домашних животных. Смотрите фото» . Индостан Таймс . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Пресс-встреча RRR: это не первая дата релиза!!» . НТВ (на телугу). 19 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Пресс-встреча RRR: NTR превратила Раджамули в злодея» . НТВ (на телугу). 19 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Предварительное мероприятие RRR в Карнатаке: главный гость CM Bommai» . Новости ETV Бхарат . 19 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Предварительное мероприятие RRR: крики зрителей, легкие удары полиции!» . Zee News каннада (на каннаде). 19 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «На предварительном мероприятии по гранту RRR будет главный гость Карнатака КМ. Другие гости в списке» . Новости18 . 17 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Ядав, Прерна (20 марта 2022 г.). «Младший NTR, Рам Чаран, «RRR» Раджамули становится первым фильмом, отмечающим свое присутствие на Статуе Единства» . www.indiatvnews.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «RRR» Раджамули — первый фильм, который посетил Статую Единства в целях промоушена» . Зи Новости . 20 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Аамир Кхан присоединяется к актерскому составу RRR в отеле Imperial в Дели» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Химавати, Равали (22 марта 2022 г.). «Команда RRR продвигает свой фильм на популярном мосту Ховра в Калькутте» . www.thehansindia.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «РРР: НТР-младший, Рам Чаран и СС Раджамоули добрались до Варанаси в последний день промоушена, приняли участие в Ганга Аарти» . Амар Уджала (на хинди). Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «Промоакции RRR: Рам Чаран, младший NTR и SS Раджамули выглядят очень круто, позируя на мосту Ховра; ФОТО» . ПИНКВИЛЛА . 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «Раджамули-младший NTR-Рам Чаран будет продвигать «RRRR» в Калькутте» . bengali.abplive.com (на бенгали). 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «Рам Чаран-младший NTR завершил промоушен «RRR» исполнением Ганга-аарти» . Зи Новости . 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «Команда RRR в Варанаси: Рам Чаран, младший NTR и SS Rajamouli посещают божественный город — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «Раджамули планирует ранние премьеры RRR» . Телугу360.com . 12 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Самутиракани делится снимками из наборов RRR. См. фото» . Индия сегодня . 5 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. . Проверено 21 сентября 2019 г.
- ^ «Срочное: Рам Чаран и младший персонаж NTR RRR выйдут в кинотеатрах 25 марта» . Болливуд Хунгама . 31 января 2022 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ «RRR будет больше, чем Баахубали: Раджамули» . Новый Индийский экспресс . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ « Мы пойдем в кинотеатры 30 июля 2020 года»: у RRR SS Rajamouli наконец-то есть дата выхода!» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «RRR выйдет на экраны 8 января 2021 года» . Индийский экспресс . 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «RRR SS Rajamouli с Аджаем Девгном, Рамом Чараном и младшим NTR в главных ролях, получает новую дату выхода» . NDTV.com . 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ Сандер, Гаутам (5 февраля 2020 г.). «Эпос СС Раджамули «RRR» выйдет 8 января 2021 года» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «RRR SS Rajamouli не выйдет 8 января 2021 года, подтверждает продюсер DVV Данайя» . www.zoomtventertainment.com . 15 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «Чирандживи и Аамир Кхан озвучат песню Раджамули «RRR»?» . «Минута новостей» . 27 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 11 декабря 2020 г.
- ^ «РРР» СС Раджамоули выйдет в свет 13 октября» . Новый Индийский экспресс . 26 января 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «SS Rajamouli объявляет дату выхода «RRR» » . Квинт . 25 января 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «RRR» SS Rajamouli не выйдет 13 октября этого года, новые даты будут объявлены в ближайшее время» . Таймс оф Индия . 11 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ «RRR Раджамоули не выйдет 13 октября» . «Минута новостей» . 12 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ К., Джанани (2 октября 2021 г.). «Младший NTR и RRR Рама Чарана выйдут в кинотеатрах в Джа. Вышел новый постер» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ К., Джанани (1 января 2022 г.). «RRR младшего NTR и Рама Чарана отложены на неопределенный срок из-за резкого роста числа случаев Covid-19» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «Выпуск RRR SS Rajamouli отложен на неопределенный срок из-за пандемии Omicron COVID-19» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Бритто, Анита (25 января 2022 г.). «Две даты выпуска RRR ставят производителей в затруднительное положение, сообщают эксперты по торговле» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Джа, Лата (25 января 2022 г.). «RRR» Раджмули влияет на даты выхода в марте и апреле» . мята . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Рой Чоудхури, Ришита (31 января 2022 г.). «Младший NTR и RRR Рама Чарана выйдут 25 марта на нескольких языках» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Джа, Лата (31 мая 2021 г.). «RRR» Рама Чарана выйдет на английском, корейском и других иностранных языках» . мята . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «RRR выпустит на семи международных языках» . dtNext.in . 29 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «Первый индийский фильм RRR, выпущенный в формате Dolby Cinema» . ap7am.com . 13 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «PIL подал против «RRR» СС Раджамоули в Высокий суд Теланганы» . Перспективы Индии . 6 января 2022 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ «Высокий суд Теланганы отменил требование PIL о приостановлении действия RRR SS Rajamouli» . Новости18 . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ «Правительство Андхра-Прадеша разрешает кинотеатрам повышать цены на билеты» . Декан Вестник . 8 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «В преддверии освобождения RRR и Радхе Шьяма правительство Андхры пересматривает цены на билеты. Подробности здесь» . Новости18 . 8 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «Заплатите на 75 рупий больше за RRR в кинотеатрах Андхры в течение первых 10 дней» . Новый Индийский экспресс . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ Каран, Ревати (18 сентября 2022 г.). «Назад в кино: после десятилетий закрытия Кашмир открывает два кинозала в «историческое» воскресенье» . Печать . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ «RRR становится первым фильмом, который будет показан в Кашмире после 1990 года» . 123 Телугу . 20 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ « Премьера «RRR» состоится в Японии в октябре» . Печать . ПТИ. 21 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Рамачандран, Наман (29 октября 2022 г.). « RRR ревет в прокате Японии (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ «RRR: RRR будет дублирован на японском языке… Дата выхода определена». News18 телугу (на телугу). 17 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «В преддверии номинаций на премию «Оскар» 2023 года фильм «РРР» СС Раджамоули будет переиздан в США по всей стране» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
- ^ « RRR» получит самый крупный релиз в истории индийского кино на 10 000 экранов? - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «RRR SS Rajamouli получит 1000 самых высоких экранов на телугу? Все, что вам нужно знать» . Новости18 . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «RRR: первый индийский фильм, который будет показан в крупнейшем в Великобритании кинотеатре BFI Imax!» . www.moviecrow.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «РРР» СС Раджамоули выйдет почти в 1000 мультиплексах в США» . Декан Вестник . 5 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ «Премьера RRR состоится в рекордных 1150 местах по всей территории США» . Новости18 . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Джа, Лата (12 марта 2022 г.). «РРР» СС Раджамоули выйдет в формате IMAX» . мята . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «RRR: NTR-младший, боевик Рама Чарана становится первым индийским фильмом, выпущенным в формате Dolby Cinema» . Последний раз . 13 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ « RRR»: показ этого индийского фильма в формате XD впервые! - Telugu News» . IndiaGlitz.com . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «Индийский боевик «РРР» возвращается в кинотеатры на однодневное мероприятие» . Лос-Анджелес Таймс . 14 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
- ^ «RRR возвращается только на одну ночь #encoRRRe в США в июне этого года» . ЭкранАнархия . 16 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
- ^ «Variance Films и Potentate Films объединяются для переиздания RRR» . Театральная касса . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ Голдсмит, Джилл (10 июня 2022 г.). «Блокбастер «RRR» возвращается, на этот раз в артхаусах, в новом движении для индийского кино - специальный предварительный просмотр» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Шохан, Джейсон (26 мая 2022 г.). «Негабаритный RRR взаимодействует с историей на своих собственных условиях» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ «РРР СС Раджамоули возвращается на киноэкраны в Лондоне по «многочисленным просьбам» » . Телангана сегодня . 21 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ «Блокбастер С.С. Раджамули RRR возвращается на лондонский киноэкран по запросу» . Ганс Индия . 21 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ Ямато, Джен (7 сентября 2022 г.). «Индийский боевик «RRR» получит «Оскар» и станет ретроспективой Beyond Fest SS Rajamouli» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ Оддо, Марко Вито (7 сентября 2022 г.). «Beyond Fest представит специальную программу из Толливуда с директором RRR С.С. Раджамоули» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ «BEYOND FEST ОБЪЯВЛЯЕТ: ОТ ТОЛЛИВУДА ДО ГОЛЛИВУДА – Beyond Fest» . За пределами Феста . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ « Кашмирские файлы», «RRR» среди 25 художественных фильмов и 20 неигровых фильмов, которые будут показаны на 53-м Международном кинофестивале Индии» . Таймс оф Индия . 22 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «RRR SS Rajamouli проведет предварительный выпуск фильма на сумму 400 крор рупий, что побьет рекорд Baahubali 2» . Индостан Таймс . 11 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «RRR заработал 400 крор рупий еще до выхода, побив рекорд «Бахубали 2»» . Индия сегодня . 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «RRR: Предрелизный выпуск фильма Рама Чарана-младшего NTR установил рекорд всех времён — это внутри» . Болливудская жизнь . 1 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Предварительный выпуск RRR: историческая драма С. С. Раджамули уже собрала 900 крор рупий - установила рекорд всех времен» . ПИНКВИЛЛА . 1 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Lyca Productions получает права на театральную прокатку «RRR» в Теннесси» . «Минута новостей» . 18 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ К., Джанани (17 февраля 2021 г.). «Права на театральные постановки RRR Tamil Nadu получены компанией Lyca Productions» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ «Права на театральную прокатку RRR С.С. Раджамоули приобретены Lyca Productions» . Индийский экспресс . 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Pen Studios приобретает права на театральные постановки в Северной Индии на RRR С. С. Раджамоули с Рамом Чараном и младшим NTR в главных ролях» . Первый пост . 1 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
- ^ Штатный писатель (3 апреля 2021 г.). «RRR» Аджая Девгна продает права за 350 крор фунтов стерлингов . мята . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: права на театральные постановки RRR в Северной Индии SS Rajamouli проданы за 140 крор рупий; крупнейшая сделка в Болливуде» . Пинквилла . 1 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Права на распространение фильма RRR в Керале SS Rajamouli приобретены Thameens Films» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «Заграничные права RRR проданы за бомбу» . 123telugu.com . 25 января 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «#RRR: Заграничные права на постановку следующего спектакля С.С. Раджамули проданы за 70 крор рупий – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ « Бэтмен», кассовые сборы Великобритании по правилам «RRR» . news.yahoo.com . 29 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ «RRR: «RRR» — это новый рекорд. Первый фильм на телугу, выпущенный во многих африканских странах». 10TV (на телугу). 19 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
- ^ Рамачандран, Наман (26 мая 2021 г.). «Блокбастер SS Rajamouli 'RRR' будет транслироваться на Netflix, ZEE5 Post-Theatrical» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «ZEE5 и Netflix приобретают права на потоковую передачу RRR SS Rajamouli» . Индийский экспресс . 27 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Упадхьяя, Пракаш (21 мая 2021 г.). «Junior NTR, RRR Рамчарана в цифровом и спутниковом формате продано по рекордной цене» . www.ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Zee Group приобрела права на цифровые и спутниковые каналы RRR после релиза за 325 крор!» . Сифи . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Цифровые и спутниковые права на пост-релиз RRR SS Rajamouli проданы за 325 крор рупий – САМАЯ БОЛЬШАЯ СДЕЛКА» . ПИНКВИЛЛА . 21 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Все готово для OTT-релиза «RRR» » . Новый Индийский экспресс . 12 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ «Премьера RRR SS Rajamouli (хинди) с Рамом Чараном и младшим NTR в главных ролях состоится на Netflix 20 мая 2022 года» . Болливуд Хунгама . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Шрихарша, Гопагани (26 июля 2022 г.). «Большой сюрприз… РРР, вошедший в Disney Plus Hot Star» . Asianet телугу (на телугу). Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «RRR теперь транслируется на Disney Plus Hotstar» . 123 Телугу . 26 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «RRR SS Rajamouli все готово для мировой телевизионной премьеры на Star Maa» . Новости18 . 6 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
- ^ «Рейтинг RRR Trp: шок для Раджамули на телевидении - RRR не входит в десятку лучших фильмов рейтингов TRP» . Hindustan Times телугу (на телугу). 25 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
- ^ «Топ-10 рейтингов TRP Толливуда: шокирующий рейтинг RRR на телевидении. Это лучшие фильмы, продемонстрировавшие силу на маленьком экране». News18 телугу (на телугу). 25 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
- ^ Туммала, Мохан (26 августа 2022 г.). «Еще один шок для Джакканны в RRR… Варни Сай Паллави — это даже не фильм!» . Самаям телугу (на телугу). Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
- ^ Джа, Лата (13 августа 2022 г.). «Disney Star проведет спутниковую премьеру «RRR» » . Мята . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
- ^ Раджпал, Роктим (26 августа 2022 г.). «Премьера RRR TV: Jr NTR, фильм Рама Чарана собрал рекордное количество зрителей на малаялам, но не на телугу» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
- ^ «Приличный TRP на телугу для RRR; версия на малаялам устанавливает рекорд» . 123 Телугу . 25 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
- ^ «Дата и время подтверждены премьеры фильма «RRR» в ZEE Cinema UK » . БизАзия . 31 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «RRR фиксирует дату мировой телевизионной премьеры на хинди» . 123 Телугу . 29 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ «RRR, историческая история, собрание сцен, превосходящих воображение, фильм-рекордсмен в индийской киноиндустрии, будет на вашем звездном телевидении Суварна в это воскресенье в 17:00 » Твиттер . 17 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
- ^ «Зи, телугу, сделает твое воскресенье еще более особенным с помощью телепередачи «RRR» » . Телангана сегодня . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
- ^ РРР | Каталог». « Twin Co., Ltd.
- ^ «RRR 4K Blu-ray (Digipack) (Япония)» . Blu-ray.com .
- ^ « Повальное увлечение RRR охватило мир, и эти твиты тому подтверждение» . Новости18 . 15 июня 2022 г. Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ «RRR — это захватывающий аттракцион, который вы даже не подозревали и который вам нужно было увидеть» . АВ-клуб . 16 июня 2022 г. Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ « Сбор кассовых сборов первого дня «RRR»: фильм С.С. Раджамоули вызывает сенсационный отклик» . Декан Вестник . 26 марта 2022 г.
Этот важный персонаж получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших игру и сценарий.
- ^ « РРР » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 14 марта 2023 г.
- ^ « РРР » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 23 января 2023 г ..
- ^ Уотсон, Света (4 июня 2022 г.). « RRR» вошел в список 100 лучших фильмов Rotten Tomatoes продолжительностью 3 часа и дольше» . Телангана сегодня . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ «#RRRMovie пополняет ряды этих невероятных эпических фильмов» . Последний раз . 2 июня 2022 г. Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ Труитт, Брайан. «10 лучших фильмов 2022 года, составленных на данный момент (от «Лучший стрелок: Мэверик» до «RRR»)» . США сегодня . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ «Обзор фильма RRR: фильм, предназначенный для большого экрана. RRR — потрясающее зрелище» . Болливуд Хунгама . 25 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ « Обзор фильма «RRR»: младший NTR показал лучшую в своей карьере роль в шедевре С. С. Раджамоули» . Декан Вестник . 25 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Обзор фильма RRR: Раджамули представляет собой мощного артиста» . Таймс оф Индия . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Обзор фильма RRR: SS Rajamouli создает революцию с бурным действием и захватывающей драмой» . Пинквилла . 25 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Обзор фильма RRR: Раджамули добивается больших успехов, младший NTR и Рам Чаран демонстрируют лучшие в карьере выступления!» . Индия сегодня . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «РРР-обзор фильма» . Деканская хроника . 25 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Обзор фильма RRR: СС Раджамоули, Рам Чаран-младший NTR готовят щедрый обед из довольно простой сюжетной линии» . Первый пост . 25 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Обзор RRR: фильм SS Rajamouli — это визуальное удовольствие, требующее некоторой творческой свободы» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Обзор RRR: впечатляющая армия из двух человек» . Лерен . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ Гупта, Шубхра (26 марта 2022 г.). «Обзор фильма RRR: SS Rajamouli представляет собой эпический мифологический боевик о супергероях» . Индийский экспресс . Нью-Дели . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ « Обзор фильма «RRR»: С.С. Раджамули, Рам Чаран и младший NTR представили эпического масштаба артиста на большом экране» . Перспективы Индии . 25 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ « Обзор фильма «RRR»: SS Rajamouli устраивает еще одно захватывающее визуальное зрелище» . Квинт . 25 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ « Обзор RRR: грандиозный взгляд на племенную доблесть» . Неделя . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Обзор RRR: младший NTR и Рам Чаран отдают все, что у них есть, потрясающей саге о гипергероизме» . НДТВ . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «РРР Обзор» . Редифф . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ Банбери, Стефани (25 марта 2022 г.). « Обзор 'RRR': младший NTR и Рам Чаран в последней эпопее SS Rajamouli» . Крайний срок Голливуд .
- ^ Райф, Кэти (25 марта 2022 г.). «Индийский боевик «РРР» находит всеобщий восторг в революции» . Полигон .
- ^ « Обзор RRR: великолепный кинематографический взрыв» . ИндиВайр . 26 марта 2022 г. Проверено 27 марта 2022 г.
- ^ Уртадо, Джош (1 апреля 2022 г.). «Кинообзор: РРР» . Остинские хроники .
- ^ Лейдон, Джо (4 апреля 2022 г.). « Обзор 'RRR': суперзвезды телугуского кино NT Рама Рао-младший и Рам Чаран сияют в великолепно захватывающей эпопее» . Разнообразие .
- ^ Рапольд, Николас (5 апреля 2022 г.). « Обзор 'RRR': герой (или два) должен восстать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 апреля 2022 г.
- ^ Иуда, Тара (8 апреля 2022 г.). « 'РРР': Обзор» . Экран . Проверено 9 апреля 2022 г.
- ^ Страх, Дэвид (1 июня 2022 г.). « RRR — лучший и самый революционный блокбастер 2022 года» . Роллинг Стоун . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ Кинни-Кобре, Ханна. «RRR привносит рок-стиль Толливуда в театр Харрис» . Питтсбургская городская газета . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ «Хит Netflix «RRR» — это политическая история, настоящий боевик и волнующий мюзикл» . Житель Нью-Йорка . 2 июня 2022 г. Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ Симс, Дэвид (7 июня 2022 г.). «Индийский боевик, которому должен позавидовать Голливуд» . Атлантика . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ «К. Роберт Каргилл называет RRR самым «сумасшедшим» блокбастером, который он когда-либо смотрел» . Телеграф . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ «РРР СС Раджамули получил похвалу от сценариста «Доктора Стрэнджа» К. Роберта Каргилла: «Самый безумный, самый странный блокбастер» » . Индостан Таймс . 7 июня 2022 г. Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Бхандари, Апарита (9 июня 2022 г.). «Обзор: почему вам нужно смотреть RRR Netflix, феномен боевика, захвативший Индию и мир штурмом» . Глобус и почта . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Хатчинсон, Чейз (10 июня 2022 г.). « RRR, мюзикл-боевик, посрамивший другие летние блокбастеры» . Коллайдер . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Грэм, Адам (10 июня 2022 г.). «Взрывы, тигры и броманс: «RRR» — это эпический боевик, который вы должны увидеть» . Детройтские новости . Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ Дональдсон, Марк (14 июня 2022 г.). «Основан ли RRR на реальной истории?» . Экранная ругань . Проверено 15 июня 2022 г.
- ^ «РРР: Для тех, кто хочет знать, как выглядит кокаин в кино» . «Гаарец» (на иврите) . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ Севверлз, Майорхан (21 июня 2022 г.). «Почему RRR — лучший блокбастер 2022 года» . Ресурсы по комиксам . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ Кларк, Дональд (30 июля 2022 г.). «Буйный индийский эпос RRR достигает новой аудитории» . Ирландские Таймс . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ «Лучшие киносцены 2022 года» . Полигон . 27 декабря 2022 г.
- ^ «Лучшие киносцены 2022 года» . Наклон . 12 декабря 2022 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
- ^ « Обновление кассовых сборов «RRR»: фильм С.С. Раджамоули обошел «Баджранги Бхайджаан» и стал третьим по прибылям индийским фильмом» . Декан Вестник . 9 апреля 2022 г.
- ^ Сингх, Джатиндер (1 апреля 2022 г.). «Кассовые сборы RRR SS Rajamouli за первую неделю; стали вторыми по величине кассовыми сборами в Индии, опередив Дангала» . Пинквилла .
- ^ Россер, Майкл (7 апреля 2022 г.). «Индийский эсэсовец Раджамоули на съемках хита «RRR» в Украине, следующего проекта с Махешем Бабу» . Экран Интернешнл .
- ^ «RRR Раджамули превзошел «Бахубали» и стал вторым по кассовым сборам фильмом на телугу в Тамилнаде» . ОТТPlay . 3 апреля 2022 г.
- ^ «Кассовые сборы: самые кассовые в AP/TS; SS Rajamouli снова берет корону с RRR» . Пинквилла . 4 апреля 2022 г. Проверено 3 июня 2022 г.
- ^ К., Джанани (5 мая 2022 г.). «Сбор кассовых сборов главы 2 KGF. День 21: фильм Яша превосходит RRR и становится вторым по прибылям в Индии» . Индия сегодня .
- ^ «Сборник кассовых сборов KGF 2: Яш в главной роли берет штурмом кассовые сборы, чеканит 1217 рупий по всему миру» . Вион . 22 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Танджавур, Киран Кумар (28 мая 2022 г.). «Закрытие коллекций RRR: Театральный показ RRR завершился. Вот такие общие коллекции» . News18 телугу (на телугу).
- ^ «Сбор кассовых сборов RRR, день 1: фильм SS Rajamouli Film собрал 223 кроровых рупий, что превышает доходы Baahubali 2» . Новости18 . 26 марта 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ «Сбор кассовых сборов RRR, день 1: СС Раджамули бьет свой собственный рекорд, Рам Чаран-младший, звезда NTR, зарабатывает 223 крора рупий» . Индийский экспресс . 27 марта 2022 г. Проверено 27 марта 2022 г.
- ^ « Кассовые сборы 'RRR', день первый: фильм С.С. Раджамоули отчеканен более чем на 240 крор рупий; это внутри!» . Таймс оф Индия . 26 марта 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ «Сбор кассовых сборов RRR за 2 дня: фильм С.С. Раджамули заработал более 370 крор рупий» . ИБ Таймс . 27 марта 2022 г.
- ^ « 3-й день сбора кассовых сборов 'RRR': фильм С.С. Раджамоули управляет мировым прокатом с 25 по 27 марта (выходные)» . Времена Индии . 28 марта 2022 г.
- ^ «Кассовые сборы RRR по всему миру: фильм С.С. Раджамоули бушует по всему миру; он собрал 485 крор рупий и за выходные стал фильмом № 1 в мире» . Болливуд Хунгама . 28 марта 2022 г. Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ Тартальоне, Нанси (27 марта 2022 г.). « У «RRR» бурный дебют; «Бэтмен» поднялся до 673 миллионов долларов; «Затерянный город» находит сильный ранний старт – международные кассовые сборы» . Крайний срок . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ «Индийский фильм RRR завоевал большие кассовые сборы в Австралии» . Новости АВС . 8 апреля 2022 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ «Лучшие первые выходные после пандемии — второе место по RRR — кассовые сборы в Индии» . Касса Индии . 28 марта 2022 г.
- ^ Танджавур, Киран Кумар (1 апреля 2022 г.). «Коллекции WW за первую неделю RRR: сборы за первую неделю RRR. Сенсация в клубе стоимостью 700 крор рупий за семь дней». Новости 18 (на телугу).
- ^ Jump up to: а б Боддула, Сунил (4 апреля 2022 г.). «Цель RRR… Огромная прибыль за 10 дней! Около 1000 крор». Самаям телугу (на телугу).
- ^ «Сбор кассовых сборов RRR, день 10: Коллекция RRR на хинди превысила 200 крор, сейчас идет подготовка к следующему взрыву» . Амар Уджала (на хинди). 4 апреля 2022 г.
- ^ Сингх, Джатиндер (4 апреля 2022 г.). «Кассовые сборы: самые кассовые в AP/TS; SS Rajamouli снова берет корону с RRR» . Пинквилла . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ Кришна, Вамши (6 апреля 2022 г.). «РРР-фильм: 100 крор рупий в Низаме… РРР, созданный историей» . TV5 (Индия) (на телугу) . Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ «Кассовые сборы RRR: фильм С.С. Раджамули вошел в клуб за 200 крор рупий и является лишь вторым дублированным фильмом после его фильма « Баахубали: Заключение», достигшим такого подвига» . Болливуд Хунгама . 7 апреля 2022 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
- ^ «RRR» SS Rajamouli бьет все рекорды и входит в клуб с кассой в 1000 крор по всему миру!» . Зи Новости . 10 апреля 2022 г.
- ^ «Коллекции RRR: успех RRR в прокате… Сбор в 1000 крор по всему миру». News18 телугу (на телугу). 10 апреля 2022 г.
- ^ «Коллекция кассовых сборов RRR | Индия | Day Wise | Кассовые сборы - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 25 марта 2022 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ «Кассовые сборы RRR: фильм превосходит «Падмаават»; становится самым кассовым фильмом за всю историю в прокате в Австралии» . Болливуд Хунгама . 8 апреля 2022 г.
- ^ «Кассовые сборы: RRR возрастает до 24 миллионов долларов на международном уровне, во всем мире приближается к 900 крорам рупий» . ПИНКВИЛЛА . 4 апреля 2022 г. Проверено 1 мая 2022 г.
- ^ «Брутто в 5 миллионов рупий в одном кинотеатре… RRR — это редкий рекорд» . Намасте Телангана (на телугу). 8 мая 2022 г.
- ^ Ямато, Джен (14 мая 2022 г.). «Индийский боевик «РРР» возвращается в кинотеатры на однодневное мероприятие» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ Далтон, Бен (28 марта 2022 г.). «Толливудская драма «RRR» заняла третье место в прокате Великобритании и Ирландии, поскольку «Бэтмен» превысил 35 миллионов фунтов стерлингов» . Экран . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ «РРР» Раджамоули штурмует прокат в ОАЭ, выходит в формате 3D» . www.gulfnews.com . 5 апреля 2022 г. Проверено 11 июня 2022 г.
- ^ «РРР СС Раджамоули зарабатывает 17 лакхов фунтов стерлингов за одиночный показ в Лос-Анджелесе; режиссер благодарит фанатов за овации» . Индостан Таймс . 3 октября 2022 г. Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «RRR становится крупнейшим индийским фильмом в Японии; побивает 24-летний рекорд Мутху с участием Раджниканта» . Пинквилла . 12 декабря 2022 г. Проверено 12 декабря 2022 г.
- ^ «RRR побил двухлетний рекорд «Муту» Раджниканта и стал самым кассовым индийским фильмом за всю историю Японии» . Индостан Таймс . 12 декабря 2022 г.
- ^ «Феноменальные кассовые сборы RRR в Японии: фильм Рама Чарана Jr NTR собрал более 109,8 крор рупий и продолжает расти» . Таймс оф Индия . 26 апреля 2023 г.
- ^ Чаухан, Гауранг (28 декабря 2022 г.). «Правила индийского кино: «Брахмастра» и «RRR» входят в число самых кассовых фильмов в США и Великобритании» . МенсХП . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Рассел, Брэндом (17 апреля 2024 г.). «Как успех RRR принес на Netflix волну фильмов на телугу» . Остальной мир .
- ^ «РРР получил самый большой прирост шансов на Оскар после того, как был включен в число 10 лучших фильмов 2022 года по версии Национального совета кинокритиков» . Индийский экспресс . 9 декабря 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ Нордайк, Кимберли (12 марта 2023 г.). «Оскар: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ "RRR×TAKA'R'AZUKA -√Бхим-" . Официальный сайт Takarazuka Revue . Корпорация Ханкю . Проверено 27 апреля 2024 г.
- ^ "РРР х ТАКА"Р"АЗУКА" . ТАКАВИКИ . ТАКАВИКИ . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «RRR будет больше, чем Баахубали: Раджамули» . Новый Индийский экспресс . 16 марта 2022 г.
- ^ «Начал изучать возможности для продолжения «RRR»: Виджайендра Прасад» . Телангана сегодня . 3 апреля 2022 г.
- ^ Рамачандран, Наман (5 апреля 2022 г.). «Индийский NTR Jr говорит, что у популярного фильма «RRR» есть продолжение и потенциал франшизы (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие .
- ^ «СС Раджамоули подтверждает фильм-продолжение» . Индус . 13 ноября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- РРР на IMDb
- RRR в Болливуде Хунгама
- RRR в Rotten Tomatoes
- RRR на Metacritic
- фильмы 2022 года
- 2022 3D films
- Индийские фильмы о приятелях
- Производство фильмов приостановлено из-за пандемии COVID-19
- Фильмы отложены из-за пандемии COVID-19
- Боевик-драма 2022 года
- Фильмы 2020-х годов на телугу
- Индийские боевики-драмы
- Индийские исторические боевики
- Исторические боевики 2020-х годов
- Фильмы, снятые в Хайдарабаде, Индия.
- Фильмы режиссера С.С. Раджамоули
- Фильмы, снятые в Ramoji Film City
- Альтернативные исторические фильмы
- Индийские эпические фильмы
- Фильмы о дружбе
- Действие фильмов происходит в Андхра-Прадеше.
- Фильмы, озвученные М.М. Киравани
- Фильмы, снятые в Гуджарате
- Фильмы, снятые в Украине.
- Фильмы, снятые в Махабалешваре
- Действие фильмов происходит в Телангане
- Фильмы, снятые в Болгарии.
- Фильмы, снятые в Индии
- Фильмы, действие которых происходит в Дели
- Фильмы, действие которых происходит в 1920 году.
- Фильмы, снятые в Киеве.
- Фильмы, снятые в Андхра-Прадеше
- Фильмы, действие которых происходит в британском владычестве
- Индийские фильмы IMAX
- Фильмы, действие которых происходит в движении за независимость Индии.
- Фильмы об Аллури Ситараме Раджу
- Indian 3D films
- Фильмы, основанные на реальных людях
- Фильмы, получившие Национальную кинопремию за лучшие спецэффекты
- Фильмы, получившие премию Американской киноакадемии за лучшую оригинальную песню
- Лауреаты Национальной кинопремии за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение