Шанкарабхаранам (фильм 1980 года)

Шанкарабхаранам
Шанкарабхаранам
Шанкарабхаранам ; Шанкарабхаранам
	Постер фильма
Режиссер	К. Вишванат
Написал	К. Вишванат
Диалог	Джандхьяла
Продюсер:	Эдида Нагешвара Рао ; Аакасам Шрирамулу
В главных ролях	СП Скай ; Манджу Бхаргави ; Чандра Мохан
Кинематография	Балу Махендра
Под редакцией	Г.Г. Кришна Рао
Музыка	КВ Махадеван
Распространено	Создание фильмов Пурнодая
Дата выпуска	2 февраля 1980 г. ;
Время работы	143 минуты
Страна	Индия
Язык	телугу
Бюджет	₹13,50 лакхов

«Шанкарабхаранам» ( в переводе «Жемчужина Шанкары ») — индийский 1980 года на - музыкально драматический фильм телугу, сценарий и режиссёр К. Вишванатх . Продюсером выступила Эдида Нагешвара Рао под управлением Poornodaya Movie Creations , в фильме снимались Дж. В. Сомаяджулу , Манджу Бхаргави , Чандра Мохан и Раджьялакшми. Саундтрек написал К.В. Махадеван . Фильм исследует культурный разрыв между индийской классической и западной поп- музыкой через призму персонажей разных поколений.

Выпущенный 2 февраля 1980 года, «Шанкарабхаранам» открылся для почти пустых залов, но быстро завоевал широкую популярность и в конечном итоге продлился более 25 недель во многих центрах. В Тамил Наду фильм стал большой сенсацией, его оригинальная версия была показана при переполненных залах. В Бангалоре он шел больше года без дубляжа. Позже оно было переведено на тамильский и малаяламский языки . ^{[ 2 ]} малаяламская версия также в течение года демонстрируется в театрах. ^{[ 3 ]}

Фильм получил широкое признание, получив Приз публики на кинофестивале в Безансоне, Франция, в 1981 году. ^{[ 4 ]} Он был показан на нескольких международных фестивалях, в том числе на 8-м Международном кинофестивале Индии . ^{[ 5 ]} Ташкентский кинофестиваль, Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль и Московский международный кинофестиваль в мае 1980 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} «Шанкарабхаранам» также был отмечен в онлайн-опросе CNN-IBN в 2013 году, где он занял одиннадцатое место в категории «величайший индийский фильм всех времен» в рамках празднования столетия индийского кино. ^{[ 8 ]} Фильм был удостоен четырех Национальных кинопремий , в том числе за лучший популярный полнометражный фильм , что сделало его первым южноиндийским фильмом , получившим эту награду. ^{[ 9 ]} Он также получил семь государственных наград Нанди . ^{[ 10 ]} После успеха Вишванат снял римейк на хинди под названием « Сур Сангам» (1985). ^{[ 11 ]} Forbes India включил выступление Дж. В. Сомаяджулу в Шанкарабхаранаме в свой список «25 величайших актерских представлений индийского кино». ^{[ 12 ]}

Сюжет

Шанкара Шастри, вдовец с дочерью по имени Сарада, является одним из самых популярных карнатических певцов того времени, прославившимся тем, что освоил рагу Шанкарабхаранам . Туласи — дочь девадаси , который издалека восхищается Шастри. Однажды, когда Шастри приехал в их город на экскурсию, Туласи встретила его на берегу реки, когда Шастри учил собственную дочь.

Однажды утром Туласи была так очарована пением Шастри, что начала танцевать на берегу реки, не обращая внимания на свое окружение. Шастри видит ее, и Туласи тоже приходит в себя и резко останавливается. Она ожидает, что Шастри упрекнет ее. Но он ценит ее искренность и продолжает петь.

Мать Туласи хочет, чтобы она следовала семейной традиции и стала куртизанкой, веря, что сможет получить за Туласи высокую цену от богатого человека. Как только сделка была заключена, мужчина изнасиловал Туласи. Увидев фотографию Шастри в комнате Туласи, он разбивает ее и насмехается над ней, говоря, что теперь она может быть любовницей старого Шастри. Разъяренная Туласи наносит удар своему насильнику осколок стекла из разбитой рамки фотографии Шастри, убивая его.

На последующем судебном процессе по делу об убийстве Шастри нанимает близкого друга, адвоката, для защиты Туласи. Мать Туласи отправляют в тюрьму за занятие проституцией, а Туласи выходит на свободу, но оказывается бездомной. Когда Шастри забирает Туласи в свой дом, распространяется слух, что Туласи стала любовницей Шастри. Нанятые петь в храме, все, включая музыкальных аккомпаниаторов Шастри, уходят, увидев Туласи. Чувствуя ответственность за это публичное оскорбление человека, которого она уважает, Туласи покидает дом Шастри.

Со временем, пока поп-музыка находится на подъеме, популярность классической музыки идет на убыль, Шастри теряет свою аудиторию, а вместе с ней и комфортный образ жизни. Десять лет спустя Шастри живет в небольшом доме со своей взрослой дочерью. Между тем, Туласи унаследовала имущество своей матери после ее смерти.

У Туласи есть десятилетний сын, рожденный в результате изнасилования, и она желает, чтобы он стал учеником Шастри. Она намерена сделать своего сына, порождение зла, украшением, чтобы украсить Шанкара Шастри как своего ученика, подобно тому, как ядовитая змея становится украшением Господа Шивы (Шанкара — Шива, аабаранам — украшение) и, следовательно, аабхаранам Шанкары — Шанкарабхаранам. Туласи заставляет своего сына притвориться бездомным и войти в дом Шастри в качестве слуги. Туласи с удовольствием наблюдает издалека, как ее сын постепенно становится музыкальным протеже Шастри.

Памулапарти Венката Камешвара Рао, школьный учитель по профессии, но в душе певец- дилетант , влюбляется в Сараду. Хотя Шастри сначала отвергает союз, он соглашается, услышав, как мужчина поет в деревенском храме.

Туласи устраивает концерт в день свадьбы Сарады в новом зале, который она назвала в честь своего наставника. Шастри поет на концерте, но в середине концерта у него случается сердечный приступ. Его ученик, сын Туласи, занимает место со стороны и продолжает петь песню.

Когда Шастри с гордостью наблюдает за своим учеником, он также видит Туласи в углу зала и понимает, что мальчик - сын Туласи. К Шастри приводят врача, но Шастри отмахивается от него, зная, что его конец близок. Когда сын Туласи завершает песню, Шастри символически помазывает мальчика своим музыкальным наследником, отдавая ему «аабхаранам» (браслет на ногу, или «Ганда Пендерам»), который когда-то был дарован обществом в честь него и фактически стал его частью. его и умирает. Туласи прибегает к своему гуру и умирает у его ног. Фильм заканчивается на этой трагической, но воодушевляющей ноте, когда новобрачная дочь и зять Шастри берут на себя ответственность за сына Туласи.

Бросать

СП Сомаяджулу в роли Шанкарабхаранама Шанкары Шастри
Манджу Бхаргави в роли Туласи
Чандра Мохан в роли Камешвары Рао
Раджалакшми Ченду в роли Сарады
Туласи как Шанкарам
Аллу Рамалингая, как Мадхава
Нирмаламма как Бамма
Сакши Ранга Рао, как Гопалам
Дубляж Джанаки в роли повара
Джит Мохан Митра, как Дасу
Бэби Варалакшми в роли молодой Сарады
Джханси, как Ратна Папа
Пушпа Кумари
Арджа Джанардхана Рао — дядя Туласи по материнской линии
Эдида Шрирампрасад
С. Бхимешвара Рао, как Заминдар
Дхум
Шригопал
Ганешвара Рао

Производство

Разработка

Услышав сюжет, продюсеры поначалу были ошеломлены тем, что сюжет фильма соответствует кинематографическому тону, но в конце концов Эдида Нагешвара Рао согласилась продюсировать фильм. Он хотел, чтобы Аккинени Нагешвара Рао исполнил роль Шанкары Шастри, К. Вишванатх хотел, чтобы эту роль исполнил Шиваджи Ганешан , но не мог подойти к нему по разным причинам, а также хотел, чтобы на эту роль был Кришнам Раджу , но позже отказался, так как Вишванат почувствовал его образ. поскольку звезда испортила бы роль, и он выбрал на роль дебютанта Дж. В. Сомаяджулу , артиста театра. ^{[ 13 ]} К. Вишванат написал сценарий и снял фильм, а Джандхьяла вел диалоги. Балу Махендра выполнил операторскую работу , а монтаж фильма осуществил Г.Г. Кришна Рао. Тота Тарани фильма работал художником-постановщиком . Вамси , который впоследствии снимал такие фильмы, как «Ситаара» , «Анвешана» и «Женский портной», был одним из помощников режиссера в фильме. ^{[ 14 ]}

Съемки

Фильм в основном снимался в городе Раджамандри в штате Андхра-Прадеш и его окрестностях . ^{[ 15 ]}

Саундтрек

Музыка, в основном основанная на Карнатике , была написана К. В. Махадеваном . М. Баламураликришна был первоначально выбран певцом-мужчиной из-за тяжелого классического содержания композиций. Поскольку М. Баламураликришна не был так уж склонен петь в фильме, К. В. Махадеван, веря в характер С. П. Баласубрахманьяма , настоял на том, чтобы он принял этот вызов. В саундтреке есть слова Ветури и вокал С. П. Баласубрахманьяма, С. Джанаки и Вани Джаярама.

Вся музыка написана К.В. Махадеваном.

Песни ^{[ 16 ]}
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Воспроизведение
1.	" Брочеваварура "	Майсур Васудевачар	ИП Баласубрахманьям , Вани Джаярам
2.	«Доракунаа Итуванти Сева»	водить	ИП Баласубрахманьям, Вани Джаярам
3.	«Манаса Санчараре»	Садашива Брахмендра	ИП Баласубрахманьям, Вани Джаярам
4.	«Маникья Вина» (стихотворение)	Махакави Калидасу	ИП Баласубрахманьям
5.	«Омкаара Наадаанусандханаму»	водить	С. П. Баласубрахманьям, С. Джанаки
6.	" Палуке Бангаарамаайена "	Бхадрачала Рамадасу	ИП Баласубрахманьям, Вани Джаярам
7.	«Раагам Таанам Паллави»	водить	ИП Баласубрахманьям
8.	«Я установил Шанкару»	водить	ИП Баласубрахманьям
9.	"Самаджаварагамана"	Тьягараджа , Ветури	С. Джанаки, С.П. Баласубрахманьям
10.	"Эй Теруга Нану"	Бхадрачала Рамадасу	Вани Джаярам

Выпуск и прием

Выпущенный 2 февраля 1980 года, фильм был показан лишь в очень немногих кинотеатрах и был показан в почти пустых залах. Однако через неделю благодаря положительным отзывам и молвам кинотеатры были переполнены. ^{[ 11 ]} Фильм продержался 216 дней в Королевском театре Хайдарабада . Фильм был дублирован на малаялам и выпущен в Новом театре, Тируванантапураме и театре Кавита, Эрнакулам , 12 сентября 1980 года, где он успешно транслировался более 200 дней. ^{[ 17 ]}^{[ 3 ]} В кино на телугу он считается культовой классикой, особенно из-за использования карнатической музыки, которая более соответствует классической форме, чем для фильма. ^{[ 18 ]}

Похвалы

Международное признание

фильм получил приз публики на Безансоне . кинофестивале в французском В 1981 году ^{[ 4 ]}
К столетнему юбилею индийского кино в 2013 году Forbes включил игру Дж. В. Сомаяджулу в фильме в свой список «25 величайших актерских ролей индийского кино». ^{[ 12 ]}
В 2013 году в онлайн-опросе, проведенном CNN-IBN на их веб-сайте в рамках празднования столетия индийского кино , Шанкарабхаранам занял одиннадцатое место в опросе, назвав «величайший индийский фильм всех времен». ^{[ 8 ]}

Национальное признание

Фильм получил четыре Национальные кинопремии , в первую очередь в категории «Музыка». Это делает «Шанкарабхаранам» единственным фильмом на телугу, получившим на тот момент четыре Национальные кинопремии. Этот фильм является одним из трех фильмов на телугу, получивших Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение . Фильм также получил семь премий Нанди , включая премию Нанди за лучший полнометражный фильм . Четыре из семи наград Nandi Awards относятся к музыкальным категориям.

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Национальная кинопремия	Национальная кинопремия за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение	Эдида Нагешвара Рао	Выиграл
	Национальная кинопремия за лучшую музыкальную режиссуру	КВ Махадеван	Выиграл
	Национальная кинопремия лучшему певцу мужского пола	ИП Баласубрахманьям	Выиграл
	Национальная кинопремия за лучшую певицу женского пола	Вани Джаярам	Выиграл
Filmfare Awards Юг	Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - телугу	СП Скай	Выиграл
Нанди Награды	Премия Нанди за лучший полнометражный фильм	Эдида Нагешвара Рао	Выиграл
	Премия Нанди второму лучшему сценаристу	К. Вишванат	Выиграл
	Премия Нанди лучшему певцу мужского пола	ИП Баласубрахманьям	Выиграл
	Премия Нанди за лучшую певицу женского пола	Вани Джаярам	Выиграл
	Премия Нанди лучшему музыкальному руководителю	КВ Махадеван	Выиграл
	Премия Нанди лучшему автору текстов	водить	Выиграл
	Премия Нанди лучшей детской актрисе	Туласи	Выиграл

Наследие

Успех этого фильма положил начало серии классических фильмов на телугу, в том числе «Тьягайя» ( Бапу ), «Мегхасандесам» (Дасари Н. Рао), а также собственные продолжения Вишваната: «Саптапади» , «Саагара Сангамам » , «Свати Мутьям » , «Шрути Лаялу » , «Сварна Камалам». , , Сваям Круши Сиривеннела , Сварабхишекам , Свати Киранам . ^{[ 7 ]} С.П. Баласубрахманьям , певец на телугу, исполнивший все песни персонажа Шастри, часто говорил, что этот фильм стал кульминацией его карьеры. Это принесло С.П. Баласубрахманьяму его первую Национальную премию и сделало его имя нарицательным во всей Южной Индии. Кинокритик Гудипуди Шрихари назвал его лучшим фильмом на телугу, который он видел после «Маябазара» . ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Банерджи и Шривастава 1988 , с. 158.
^ name="idlebrain.com"
^ Перейти обратно: ^а ^б «10 фильмов на малаялам, которые успешно транслировались в течение многих дней» . nettv4u . Проверено 10 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кинокрафт К. Вишванат, страница 6 DFF» (PDF) . Проверено 1 января 2013 г.
^ «8-я Архивная копия IFFI» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ «Фильмцавь 80» (PDF) . ДФФ.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ностальгия по телугу-кино - Шанкара Бхаранам - Дж. В. Сомаяджулу, Манджу Бхаргави и К. Вишванат» . Проверено 14 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
^ Карьерный дайджест . 1980. с. 396 . Проверено 3 сентября 2013 г.
^ Фильм Мир . ТМ Рамачандран. 1980. с. 217 . Проверено 3 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кино на телугу и т. д. — Idlebrain.com» . Проверено 14 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Прасад, Шишир; Рамнатх, Н.С.; Миттер, Сохини (27 апреля 2013 г.). «25 величайших актерских постановок индийского кино» . Форбс . Проверено 27 января 2015 г.
^ админ (8 сентября 2014 г.). «Первоначальный выбор для Шанкарабхаранама?» . Проверено 14 сентября 2016 г.
^ Гопал, Б. Мадху (11 сентября 2015 г.). «Уроки направления» . Проверено 14 сентября 2016 г. - через The Hindu.
^ Мероприятие в честь 35-летия Шанкарабхаранама , 2015 г.
^ «Песни Шанкарабхаранам» . Раага.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
^ «Царствование Шанкары» . М3ДБ . Проверено 13 декабря 2022 г.
^ "CineGoer.com - Рекорды и сборы кассовых сборов - Список за все время" . Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года . Проверено 14 сентября 2016 г.

Библиография

Банерджи, Шампа; Шривастава, Анил (1988). Сто индийских художественных фильмов: аннотированная фильмография . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 0-8240-9483-2 .

Внешние ссылки

Шанкарабхаранам на IMDb

[FOOTNOTEBanerjeeSrivastava1988158-1] Банерджи и Шривастава 1988 , с. 158.

[2] ="idlebrain.com"

[:3-3] Перейти обратно: ^а ^б «10 фильмов на малаялам, которые успешно транслировались в течение многих дней» . nettv4u . Проверено 10 июня 2022 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б «Кинокрафт К. Вишванат, страница 6 DFF» (PDF) . Проверено 1 января 2013 г.

[5] «8-я Архивная копия IFFI» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.

[6] «Фильмцавь 80» (PDF) . ДФФ.

[idlebrain.com-7] Перейти обратно: ^а ^б «Ностальгия по телугу-кино - Шанкара Бхаранам - Дж. В. Сомаяджулу, Манджу Бхаргави и К. Вишванат» . Проверено 14 сентября 2016 г.

[:2-8] Перейти обратно: ^а ^б «100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 14 сентября 2016 г.

[9] Карьерный дайджест . 1980. с. 396 . Проверено 3 сентября 2013 г.

[10] Фильм Мир . ТМ Рамачандран. 1980. с. 217 . Проверено 3 сентября 2013 г.

[Telugu_Cinema_Etc_—_Idlebrain.com-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кино на телугу и т. д. — Idlebrain.com» . Проверено 14 сентября 2016 г.

[:1-12] Перейти обратно: ^а ^б Прасад, Шишир; Рамнатх, Н.С.; Миттер, Сохини (27 апреля 2013 г.). «25 величайших актерских постановок индийского кино» . Форбс . Проверено 27 января 2015 г.

[13] админ (8 сентября 2014 г.). «Первоначальный выбор для Шанкарабхаранама?» . Проверено 14 сентября 2016 г.

[14] Гопал, Б. Мадху (11 сентября 2015 г.). «Уроки направления» . Проверено 14 сентября 2016 г. - через The Hindu.

[15] Мероприятие в честь 35-летия Шанкарабхаранама , 2015 г.

[16] «Песни Шанкарабхаранам» . Раага.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.

[17] «Царствование Шанкары» . М3ДБ . Проверено 13 декабря 2022 г.

[18] "CineGoer.com - Рекорды и сборы кассовых сборов - Список за все время" . Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года . Проверено 14 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Национальная кинопремия за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение
1974–1980	Kora Kagaz (1974) Tapasya (1975) – (1976) Swami (1977) Ganadevata (1978) Sankarabharanam (1979) – (1980)
1981–2000	– (1981) – (1982) – (1983) Kony (1984) – (1985) Samsaram Adhu Minsaram (1986) Pushpaka Vimana (1987) Qayamat Se Qayamat Tak (1988) Chandni and Geethanjali (1989) Ghayal (1990) – (1991) Sargam (1992) Darr and Manichitrathazhu (1993) Hum Aapke Hain Koun..! (1994) Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) Maachis (1996) Dil To Pagal Hai (1997) Kuch Kuch Hota Hai (1998) Sarfarosh (1999) Vaanathaippola (2000)
2001–2020	Lagaan (Once Upon a Time in India) (2001) Devdas (2002) Munna Bhai M.B.B.S. (2003) Autograph and Veer-Zaara (2004) Rang De Basanti (2005) Lage Raho Munna Bhai (2006) Chak De! India (2007) Oye Lucky! Lucky Oye! (2008) 3 Idiots (2009) Dabangg (2010) Azhagarsamiyin Kuthirai (2011) Vicky Donor and Ustad Hotel (2012) Bhaag Milkha Bhaag (2013) Mary Kom (2014) Bajrangi Bhaijaan (2015) Sathamanam Bhavati (2016) Baahubali 2: The Conclusion (2017) Badhaai Ho (2018) Maharshi (2019) Tanhaji (2020)
2021–present	RRR (2021) Kantara (2022)