Jump to content

Соммокадиди Сокмокадиди

(Перенаправлено с Соммокадиди Сококадиди )

Соммокадиди Сокмокадиди
Плакат
Режиссер Сингитам Шриниваса Рао
Написал Джандхьяла (диалоги)
Автор сценария Сингитам Шриниваса Рао
Рассказ СЛ Кальяни
Продюсер: Б. Радха Манохари
В главных ролях
Кинематография Балу Махендра
Под редакцией Д. Васу
Музыка Раджан-Нагендра
Производство
компания
Фильмы SBS
Дата выпуска
  • 5 января 1979 г. ( 05.01.1979 )
Время работы
140 минут
Страна Индия
Язык телугу

Соммокадидхи Сококадидхи ( перевод: Один трудится, другой наслаждается ) [ 1 ] — индийский языке телугу 1979 года на комедийный боевик , снятый режиссёром Сингитамом Шринивасой Рао . Камаль Хаасан играет двойную роль: честного врача и беспечного юноши. Он был в паре с Джаясудхой и Рожей Рамани . Прабхакар Редди , Сарати , Пандари Бай , Канта Рао , Рамапрабха и К.С. Рао играют второстепенные роли. Это был первый совместный фильм Сингитама Шриниваса Рао и Камала Хасана.

окрестили На тамильский язык его Иру Нилавугал ( перевод « Две луны »), [ 2 ] и малаялам как Дживиккаан Падикканам . [ 3 ] Фильм был переделан на хинди под названием «Хум Доно» и на каннада под названием «Гадибиди Кришна» . [ 4 ]

Соммокадидхи Сококадидхи - это история уважаемого врача и его двойника, который понимает, что его лицо похоже на лицо врача. Поэтому он разрабатывает план, как занять место врача, когда его не будет в больнице. Вскоре он начинает притворяться, что он врач.

Однажды доктор обнаруживает, что он похож. Он притворяется, что он Шекхар. Шекхар отправляется отдыхать в дом Ранги, но с первого взгляда влюбляется в двоюродную сестру Ранги. Ранга влюбляется в невесту Шекхара. Кульминация показывает, что Ранга и Шекхар - однояйцевые близнецы. Какие-то головорезы похитили Шекхара ради денег. Оба брата воссоединяются и женятся на своих возлюбленных.

Производство

[ редактировать ]

«Соммокадиди Сококадиди» был первым фильмом, в котором Сингитам Шриниваса Рао и Камаль Хаасан работали вместе. [ 6 ] [ 7 ] Диалоги написал Джандхьяла . [ 8 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек написан Раджан-Нагендрой . Мелодия песни Толивалапу Тондарулу [ 9 ] был адаптирован из собственной песни музыкального директора на каннада Nagunagutha Nee Baruve из каннада-фильма 1977 года « Гириканье» . [ 10 ]

Трек-лист на телугу
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Толивалапу Тондаралу" С. П. Баласубрахманьям , С. Джанаки 4:03
2. "Аакасам Ни Хаддура" ИП Баласубрахманьям 4:27
3. "Аа Понна Нидало" С. П. Баласубрахманьям, П. Сушила 4:26
4. «О Баала Раджа» П. Сушила 4:03
5. «Аббо Нереду Паллу» С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки 4:48
Трек-лист на малаялам (Jeevikkaan Padikkanam)
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. «Аа Пуванатилум» Шрикумаран Тампи П. Джаячандран , Вани Джайрам  
2. "Аакашам Нин Свантам" Шрикумаран Тампи ИП Баласубрахманьям  
3. "Амбейян" Шрикумаран Тампи П. Джаячандран, С.П. Сайладжа  
4. «О, Праананадха». Шрикумаран Тампи ИП Сайлая  
5. «Ору Васантам» Шрикумаран Тампи К.Дж. Йесудас , С. Джанаки  
Трек-лист на тамильском языке (Иру Нилавугал)
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "Тхода Вараво Тонтараво" избирательный С. П. Баласубрахманьям , С. Джанаки  
2. «Анандам Адху Эннада» избирательный ИП Баласубрахманьям  
3. «Анбулла Каннано» избирательный С. П. Баласубрахманьям, П. Сушила  
4. «Аммади Каннаиппаару» избирательный С.П. Баласубрахманьям, С. Джанаки  

Рассматривая дублированную на тамильском языке версию «Иру Нилавугал» для «Калки» , Кузиган похвалил игру Камаля Хасана, музыку, диалоги и кинематографию. [ 11 ]

  1. ^ Рао Вемури, В. (2003). Словарь английского языка телугу . Азиатские образовательные услуги . п. 498. ИСБН  9788120616370 .
  2. ^ «Достижения героя настоящего мира Камаля... Специальный выпуск Камаля 65 минут...» Asianet News (на тамильском языке). 7 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  3. ^ «Дживиккаан Падикканам (1981)» . Malayalachalachithram.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  4. ^ Аруначалам, Парам (2020). Болливар: 1981–1990 гг . Маврикс Инфотек. п. 574. ИСБН  9788193848227 .
  5. ^ «Ветеран драматурга, писателя К.С. Рао больше нет» . Новый Индийский экспресс . 15 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  6. ^ «Болливудский блокбастер — классика Колливуда: Камаль Хаасан выбирает 70 своих любимых фильмов» . Индостан Таймс . 13 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  7. ^ Шри (21 сентября 2009 г.). «Интервью: Сингитам Шринивас Рао» . Telugucinema.com . п. 2. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  8. ^ Нарасимхам, МЛ (29 июня 2001 г.). «Конец эпохи комедии» . Индус . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  9. ^ «Соммокадидхи Сококадидхи Песни из фильмов на телугу | Толивалапу | Камаль Хасан | Джая Судха» . Ютуб .
  10. ^ «Нагу Нагута Ни Баруве | Гири Канье | Гириканье | Доктор Раджкумар | Джаямала | Видеопесня на каннада» . Ютуб .
  11. ^ Хроника (1 апреля 1979 г.). «Две луны» . Калки (на тамильском языке). п. 87. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf42653ee2991426cc64799bf93845d6__1714192200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/d6/cf42653ee2991426cc64799bf93845d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sommokadidhi Sokokadidhi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)