Адитья 369

Адитья 369
Адитья 369
Оценка фильма Илайярааджа
Выпущенный	1991
Жанр	Саундтрек
Длина	25 : 52
Этикетка	ЛЕО Аудио
Продюсер	Илайярааджа
Илайярааджа хронология

Адитья 369
Адитья 369
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Сингитам Шриниваса Рао
Автор:	Сингитам Шриниваса Рао
Диалог	Джандхьяла ;
Продюсер:	С. Анита Кришна ; ИП Баласубрахманьям (ведущий)
В главных ролях	Нандамури Балакришна ; Мохини
Кинематография	ВСР Свами ; Кабир Лал
Под редакцией	Гаутам Раджу
Музыка	Илайярааджа
Производство ; компания	Фильмы Шридеви
Дата выпуска	18 июля 1991 г. ;
Время работы	141 минута
Страна	Индия
Язык	телугу
Бюджет	₹ 1,52 крор

«Адитья 369» — индийский языке телугу 1991 года на научно-фантастический фильм , сценарий и режиссёр Сингитам Шриниваса Рао . В фильме снимались Нандамури Балакришна и Мохини, а роли второго плана сыграли Амриш Пури , Тинну Ананд и Сутивелу . Музыку написал Илайараджа , а диалоги написал Джандхьяла . Продюсированный С. Анитой Кришной под брендом Sridevi Movies и представленный С.П. Баласубрахманьямом , фильм получил признание критиков и имел коммерческий успех, получив две государственные награды Нанди . ^{[ 2 ]}

В центре сюжета — машина времени под названием «Адитья 369», изобретенная профессором Рамдасом, которая привлекает различных персонажей, в том числе грабителя, стремящегося украсть бесценный бриллиант. Главный герой и его команда путешествуют сквозь века, встречаясь с историческими личностями и исследуя футуристические миры, одновременно преодолевая трудности, связанные с украденным алмазом.

«Адитья 369» считается знаковым фильмом в жанре научной фантастики в индийском кинематографе . ^{[ 7 ]} Это первый фильм о путешествиях во времени , снятый в индийском кино. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В фильме исследуются антиутопические и постапокалиптические темы. в сатирической манере ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он вдохновлен Герберта Уэллса 1895 года новеллой «Машина времени» (1895), которую Сингитам Шриниваса Рао прочитал в колледже. ^{[ 3 ]} Он выбрал период правления императора Виджаянагара Шри Кришнадеварайи ( годы правления 1509–1529 ) в качестве исторической эпохи и провел исследование в Американской библиотеке в Мадрасе, чтобы изобразить будущее. ^{[ 8 ]}

Бюджет фильма составил 1,52 крора фунтов стерлингов , а основные съемки заняли примерно 110 дней. ^{[ 9 ]} Три оператора — ПК Шрирам (который снимал современные сцены перед отъездом из-за плохого здоровья), ВСР Свами и Кабир Лал — внесли свой вклад в съемку различных периодов времени, изображенных в фильме. ^{[ 11 ]} Позже он был переведен на хинди как «Миссия 369» и на тамильский как «Апурва Шакти 369» . ^{[ 12 ]}

Сюжет

Действие фильма начинается в 1991 году с профессора Рамдаса, ученого, посвятившего себя созданию машины времени . Тем временем Раджа Варма, известный вор произведений искусства и преступник, нацелился на алмаз 16-го века империи Виджаянагара в музее Салара Юнга . Во время школьной экскурсии в музей озорной мальчик по имени Кишор становится свидетелем кражи, совершенной сообщниками Раджи Вармы, Васу и Дасу. Отважный человек по имени Кришна Кумар спасает Кишора и отвозит его в больницу. Кришна Кумар влюблен в Хему, дочь профессора Рамдаса, которая считает эксперименты своего отца бессмысленными.

Кришна Кумар посещает дом Рамдаса и видит машину времени, но она ломается. Он также подружился с Кишором, который продолжает говорить о краже, но ему никто не верит. Люди Раджи Вармы пытаются убить Кишора в больнице, но терпят неудачу. Разочарованный, Кришна Кумар ведет Кишора в музей, чтобы увидеть замененный алмаз, но Кишор настаивает, что это подделка. Кишор узнает о машине времени от Хемы и понимает, что они могут использовать ее, чтобы перенестись в день ограбления.

Однажды ночью Кишор пробирается в дом Рамдаса вместе с другими детьми из больницы и активирует машину времени. Кришна Кумар и Хема узнают об этом и пытаются спасти их, но попадают в машину вместе с полицейским, преследующим мелкого вора.

Они прибыли в 1526 году нашей эры во время императора Виджаянагара Шри Кришнадеварайи правления . Кришна Кумар спасает танцовщицу по имени Симханандини от нападения, и она приглашает их к королевскому двору. Кришна Кумар производит впечатление на Шри Кришнадеварайю, читая стихотворение, еще не написанное придворным поэтом Тенали Рамакришной . Они объясняют, что они из будущего, и, несмотря на скептицизм, Шри Кришнадеварайя приветствует их.

Кришна Кумар видит украденный алмаз в молитвенной комнате Императора и узнает, что он обладает божественной силой, которая проявляется накануне Картики Пурнами , и согласно предсказанию, его украдут дважды: один раз во время правления Шри Кришнадеварайи и снова через 500 лет. Очарованные, они остаются, чтобы стать свидетелями событий предстоящего мероприятия Karthika Pournami. Когда Шри Кришнадеварайя обеспокоен прибытием непобедимого поэта по имени Нараса Кави, чтобы бросить вызов своим придворным поэтам , Кришна Кумар предсказывает победу над ним Тенали Рамакришны, производя впечатление на Императора.

Симханандини пытается соблазнить Кришну Кумара, но он отвергает ее. Из ревности она обвиняет Кришну Кумара в обмане, но он предлагает устроить танцевальное соревнование между Хемой и Симханандини. Хема побеждает, и они просят увидеть эффект алмаза во время Картики Пурнами. Шри Кришнадеварайя удовлетворяет их просьбу, и они видят, как алмаз излучает семь цветов в лунном свете. Когда Кришна Кумар пытается вернуть его, Симханандини и Сенадхипати (начальник армии) обвиняют его в краже. Тенали Рамакришна узнает правду, и Шри Кришнадеварайя, который считает, что Кришна Кумар невиновен, спасает его.

Затем Кришна Кумар и другие отправляются в 2504 год нашей эры и обнаруживают антиутопический мир, разрушенный радиацией во время Третьей мировой войны . Ученые живут там под землей и используют алмаз Шри Кришнадеварайи для получения энергии. Из новостей они узнают, что Кришна Кумар умер в 1991 году, пытаясь забрать алмаз у Раджи Вармы. Когда их время во враждебной среде истекает, они возвращаются в 1991 год.

Вернувшись в настоящее, они обнаруживают, что Раджа Варма похитил профессора Рамдаса и Кишора, чтобы захватить машину времени. Кришна Кумар спасает их и сражается с Раджей Вармой, что приводит к схватке на вершине холма, где взрывается машина времени. Хотя Кришна Кумар считается мертвым, он выживает, спрыгнув со скалы перед взрывом. Он понимает, что они не получили полной информации из будущего, и фильм заканчивается на счастливой ноте.

Бросать

Балакришна Нандамури в роли Кришны Кумара и Шри Кришнадеварайи (двойная роль)
Мохини в роли Хемы (дублирован С. П. Сайладжой )
Сутивелу - полицейский констебль
Тинну Ананд — проф. Рамдас (дублированный С.П. Баласубрахманьямом )
Мастер Тарун, как Кишор
Силк Смита как Симха Нандани
Амриш Пури, как Раджа Варма
Чандра Мохан в роли Тенали Рамакришны
СП Сомаяджулу, как Тиммарусу
Брахманандам как ученый в 2504 году нашей эры.
Субхалекха Судхакар как ученый в 2504 году нашей эры.
Раави Кондала Рао как ученый в 2504 году нашей эры.
Голлапуди Марути Рао — куратор музея
Чалапати Рао, как Сенадхипати
Таникелла Бхарани — приспешник Раджи Вармы
Бабу Мохан - приспешник Раджи Вармы
Аннапурна, как Dr. Лалита
Шри Лакшми в роли Мадхави
Бэби Рааси - друг Кишора
Киннера, как Тирумала Деви
Потти Прасад, как Бхатуду

Производство

Разработка

«Адитья 369» был вдохновлен Уэллса Герберта новеллой «Машина времени» (1895), которую Сингитам Шриниваса Рао читал в студенческие годы. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Хотя фильм часто сравнивают с «Назад в будущее» (1985), по словам Рао, сходство между ними заканчивается «проблемой, с которой главный герой сталкивается в другом часовом поясе». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Рао кратко обсудил свою историю о путешествиях во времени с С. П. Баласубрахманьямом, которому она сразу понравилась. Баласубрахманьям рекомендовал имя Нандамури Балакришны , поскольку он чувствовал, что Балакришна подходит на Шри Кришнадеварайи роль . Родственник Баласубрахманьяма Шиваленка Кришна Прасад , у которого были большие свидания с Балакришной, согласился продюсировать фильм. ^{[ 10 ]} несколько названий, включая Каалаянтрам и Юга Пурушуду Рассматривалось , однако Адитья 369 был окончательно доработан, символизируя Адитью ( Солнце ), и серийный номер машины времени 369, который был выбран в качестве возрастающей серии, символизирующей путешествие во времени. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Актерский состав и съемочная группа

Первоначально создатели предложили Виджаяшанти на главную роль, но она не смогла подписать контракт из-за конфликтов в расписании. Позже на ее место взяли оператора П.С. Шрирама родственницу Мохини . Над фильмом работали три оператора, снимавшие разные периоды времени. Шрирам снимал сцены, относящиеся к современности, но отказался от участия из-за плохого здоровья. ВСР Свами и Кабир Лал выполнили остальную операторскую работу. ^{[ 15 ]} Джандхьяла написала диалоги для этого фильма. В то время как Амриш Пури играл главного антагониста, Тинну Ананд , Сутивелу , Чандра Мохан и Силк Смита сыграли важные роли. ^{[ 3 ]} Тогдашний ребенок-артист Тарун сыграл движущую роль в сюжете. ^{[ 8 ]}

Съемки

бюджет которого составил стерлингов , заняли около 110 дней. 1,52 крора фунтов Основные съемки фильма, ^{[ 9 ]} Декорации, относящиеся к эпохе Шри Кришнадеварайи, были установлены в студии Annapurna Studios в Хайдарабаде . Съемки также проходили на студиях VGP Golden Beach и Vijaya Vauhini Studios в Мадрасе . Лесные сцены были сняты в Талаконе в Андхра-Прадеше . ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Музыка

Музыка написана Илайяраадой . Музыка выпущена на LEO Music Company. Для песни «Janavule» Рао хотел использовать мелодию, похожую на старые исторические фильмы. Джикки была выбрана для исполнения этой песни. Рао вспомнил, что С. Джанаки , которая была в студии, не ложилась спать до конца записи песни, чтобы помочь Джикки с ее репликами. ^{[ 2 ]}

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)	Длина
1.	"Яанавуле"	водить	Джикки , ИП Сайладжа , ИП Баласубрахманьям	5:00
2.	"Раасалила Вела"	Веннелаканти	С. Джанаки , С.П. Баласубрахманьям	5:07
3.	«Центурилу Коттей Ваяссу»	водить	С. Джанаки, С.П. Баласубрахманьям	4:53
4.	«Чилипи Ятрало»	Сиривеннела	К.С. Читра , С.П. Баласубрахманьям	4:45
5.	«Сурамодаму»	водить	С. Джанаки, С. П. Баласубрахманьям, Сунанда, Сингитам Шриниваса Рао	6:07
Общая длина:				25:52

Темы

«Адитья 369» считается первым индийским фильмом, основанным на путешествиях во времени . Он касался исследовательских антиутопических и апокалиптических тем. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Выпуск и прием

Фильм вышел 18 июля 1991 года. Он получил положительные отзывы и имел коммерческий успех. ^{[ 16 ]} Он был дублирован и выпущен на тамильском языке как Apoorva Sakthi-369 в августе 1992 года. ^{[ 10 ]}^{[ 17 ]}

Наследие

«Адитья 369» считается знаковым фильмом в жанре научной фантастики в кинематографе на телугу и индийском кино . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 16 ]}^{[ 5 ]} В сентябре 2020 года Балакришна Ганешан из The News Minute написал: «[Фильм] считается шедевром, потому что в нем идеально сочетаются жанр научной фантастики и драмы с популярным шаблоном песен и боевых сцен, что делает его развлекательным. смотреть Это также дало возможность множеству людей заглянуть за пределы нашего мира, популяризировав теории времени и теории относительности Альберта Эйнштейна». ^{[ 15 ]} Актер и продюсер Нандамури Калян Рам назвал «Адитью 369» одним из своих любимых фильмов и источником вдохновения для создания фильма «Бимбисара» (2022). ^{[ 18 ]}

Будущее

В январе 2017 года Рао объявил о своем намерении работать над продолжением «Адитьи 369 ». ^{[ 19 ]} Сообщается, что в сиквеле Балакришна появится вместе со своим сыном Мокшагной. Продолжение под названием «Адитья 999 Макс» было написано Балакришной всего за одну ночь. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Награды

Нанди Награды ^{[ 22 ]}

Лучший арт-директор — Пекети Ранга
Лучший художник по костюмам — А. Самба Сива Рао

См. также

Научно-фантастические фильмы в Индии

Ссылки

^ «Адитья 369» Патикеллы . Андхра Джьоти (на телугу). 18 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 28 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История песни «Nerajaanavule» из фильма «Адитья 369» . Индус . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Проверено 28 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Адитья 369: Что произошло за кадром! — 30 лет классическому Адитье 369» . Энаду (на телугу). Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Этамуккала, Хемачандра (25 марта 2022 г.). «От «Адитьи 369» Нандамури Балакришны до «Исмарта Шанкара» — вот взгляд на самые популярные научно-фантастические южноиндийские фильмы!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г. Именно «Адитья 369» Сингитама Шриниваса Рао впервые имел огромный успех в Толливуде и до сих пор остается одной из классических произведений всех времен!
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гоял, Самарт (30 декабря 2021 г.). «Лучшие индийские фильмы, посвященные антиутопии и постапокалипсису» . Перспективы . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г. Фильм 1991 года на языке телугу считается первым индийским фильмом, когда-либо основанным на концепции путешествия во времени.
^ Jump up to: ^а ^б Ньяяпати, Нишита. «Знаменитому научно-фантастическому фильму Балакришны «Адитья 369» сегодня исполняется 27 лет» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 19 марта 2023 г. «Адитья 369» считался первым фильмом о путешествиях во времени, снятым не только в киноиндустрии на телугу, но и в Индии.
^ ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
^ Jump up to: ^а ^б Фильмы Шридеви. «Фильм «30 лет Адитьи 369» | Нандамури Балакришна | Мохини | Сингитам ШринивасаРао | Илаяраджа» . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г. - через YouTube.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Адитья 369» Патикеллы . Андхра Джьоти . 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Проверено 22 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «25 лет Адитьи 369» . Telugucinema.com . 17 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 22 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
^ Кулдова, Тереза; Варгезе, Мэтью А. (9 марта 2017 г.). Городские утопии: избыток и изгнание в неолиберальной Южной Азии . Спрингер. ISBN 978-3-319-47623-0 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 22 марта 2021 г.
^ Ганешан, Балакришна (19 сентября 2020 г.). « Адитья 369»: Возвращение к телугускому фильму 1991 года о путешествиях во времени» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ «Интервью Сингитама Шринивасы Рао о «Добро пожаловать, Обама»» . Праздный мозг . 20 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Адитья 369»: Возвращение к телугускому фильму 1991 года о путешествиях во времени» . «Минута новостей» . 19 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Празднование 30-летия бессмертной классики «Адитья 369» » . Телангана сегодня . 17 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ РСП (7 августа 1992 г.). «Машина времени» . Индийский экспресс . п. 7. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Нададхур, Шриватсан (27 июля 2022 г.). «Нандамури Калян Рам о Бимбисаре: Всегда имел огромное увлечение социальными фэнтези и фольклорными фильмами» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Продолжение Адитьи 369 выходит: Сингитам» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Балакришна – Мне потребовалась одна ночь, чтобы написать историю Адитьи 999 Макса» . 123 телугу.com . 22 октября 2023 г. Проверено 25 июля 2024 г.
^ Вьяс (16 июня 2020 г.). «Саи Мадхав Бурра работает над продолжением Адитьи 369!» . Ганс Индия . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ « Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008 )» (PDF) . Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 21 августа 2020 г. (на телугу )

Внешние ссылки

Адитья 369 на IMDb

[1] «Адитья 369» Патикеллы . Андхра Джьоти (на телугу). 18 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 28 августа 2019 г.

[hi-2] Jump up to: ^а ^б «История песни «Nerajaanavule» из фильма «Адитья 369» . Индус . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Проверено 28 августа 2019 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Адитья 369: Что произошло за кадром! — 30 лет классическому Адитье 369» . Энаду (на телугу). Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[:3-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Этамуккала, Хемачандра (25 марта 2022 г.). «От «Адитьи 369» Нандамури Балакришны до «Исмарта Шанкара» — вот взгляд на самые популярные научно-фантастические южноиндийские фильмы!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г. Именно «Адитья 369» Сингитама Шриниваса Рао впервые имел огромный успех в Толливуде и до сих пор остается одной из классических произведений всех времен!

[:6-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гоял, Самарт (30 декабря 2021 г.). «Лучшие индийские фильмы, посвященные антиутопии и постапокалипсису» . Перспективы . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г. Фильм 1991 года на языке телугу считается первым индийским фильмом, когда-либо основанным на концепции путешествия во времени.

[:7-6] Jump up to: ^а ^б Ньяяпати, Нишита. «Знаменитому научно-фантастическому фильму Балакришны «Адитья 369» сегодня исполняется 27 лет» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 19 марта 2023 г. «Адитья 369» считался первым фильмом о путешествиях во времени, снятым не только в киноиндустрии на телугу, но и в Индии.

[7] {[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

[:8-8] Jump up to: ^а ^б Фильмы Шридеви. «Фильм «30 лет Адитьи 369» | Нандамури Балакришна | Мохини | Сингитам ШринивасаРао | Илаяраджа» . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г. - через YouTube.

[:0-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Адитья 369» Патикеллы . Андхра Джьоти . 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Проверено 22 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[:5-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «25 лет Адитьи 369» . Telugucinema.com . 17 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 22 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[11] {[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

[12] Кулдова, Тереза; Варгезе, Мэтью А. (9 марта 2017 г.). Городские утопии: избыток и изгнание в неолиберальной Южной Азии . Спрингер. ISBN 978-3-319-47623-0 . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 22 марта 2021 г.

[13] Ганешан, Балакришна (19 сентября 2020 г.). « Адитья 369»: Возвращение к телугускому фильму 1991 года о путешествиях во времени» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 11 февраля 2021 г.

[14] «Интервью Сингитама Шринивасы Рао о «Добро пожаловать, Обама»» . Праздный мозг . 20 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 22 сентября 2022 г.

[:2-15] Jump up to: ^а ^б « Адитья 369»: Возвращение к телугускому фильму 1991 года о путешествиях во времени» . «Минута новостей» . 19 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[:4-16] Jump up to: ^а ^б «Празднование 30-летия бессмертной классики «Адитья 369» » . Телангана сегодня . 17 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[17] РСП (7 августа 1992 г.). «Машина времени» . Индийский экспресс . п. 7. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[18] Нададхур, Шриватсан (27 июля 2022 г.). «Нандамури Калян Рам о Бимбисаре: Всегда имел огромное увлечение социальными фэнтези и фольклорными фильмами» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.

[19] «Продолжение Адитьи 369 выходит: Сингитам» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[20] «Балакришна – Мне потребовалась одна ночь, чтобы написать историю Адитьи 999 Макса» . 123 телугу.com . 22 октября 2023 г. Проверено 25 июля 2024 г.

[21] Вьяс (16 июня 2020 г.). «Саи Мадхав Бурра работает над продолжением Адитьи 369!» . Ганс Индия . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[22] « Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008 )» (PDF) . Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 21 августа 2020 г. (на телугу )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 7 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 4 ]

[ 3 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 10 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]