Jump to content

Мумбаи Экспресс

Мумбаи Экспресс
Афиша тамильского театрального релиза
Режиссер Сингитам Шриниваса Рао
Написал Камаль Хаасан
Саураб Шукла (диалоги на хинди)
Продюсер: Камаль Хаасан
Чандрахасан
В главных ролях
Кинематография Сиддхартх Рамасвами
Под редакцией Ашмит Кундер
Музыка Илайярааджа
Производство
компания
Распространено Sahara One Motion Pictures (хинди)
Даты выхода
  • 14 апреля 2005 г. ( 14 апреля 2005 г. ) (тамильский)
  • 15 апреля 2005 г. ( 15 апреля 2005 г. ) (Нет)
Время работы
152 минуты (тамильский)
146 минут (хинди)
Страна Индия
Языки тамильский
Неа
Бюджет 4,50 крор [ 1 ]
Театральная касса 5,17 крор [ 1 ]

Mumbai Xpress — индийская черная комедия 2005 года, снятая режиссёром Сингитамом Шринивасой Рао и продюсером Камалем Хаасаном . В главной роли играет сам Камаль Хаасан и Маниша Койрала . Музыку написал Илайярааджа , а Сиддхартх Рамасвами и Ашмит Кундер занимались кинематографией и монтажом. Фильм снимался одновременно на тамильском и хинди. Это был первый индийский фильм, прошедший цензуру, снятый в цифровом формате.

Главная пара, а также Шарат Саксена , Рамеш Аравинд , Хардик Такар и Дина были сохранены для версии фильма на хинди; Также Виджай Рааз , Динеш Ламба , Ом Пури , Саураб Шукла и Пратима Казми повторили роли Пасупати , Ваяпури , Нассара , Сантаны Бхарати и Коваи Саралы в тамильской версии соответственно.

Трое воров-любителей замышляют похитить из школы маленького сына богатого Четтиара (тамильский) / Кишора Мехты (хинди). Они проводят пробный запуск. Однако накануне похищения Раджу, чья работа в этом плане заключается в управлении краном, попадает в больницу. Нанимаются услуги Авинаси (тамильский) / Авинаша (хинди), он же Мумбаи Экспресс, глухого, но послушного каскадера, выполняющего смелые трюки на велосипеде. Происходят неожиданные повороты событий, когда два других члена банды получают ранения, и Мумбаи Экспресс неизменно остается выполнять задачу в одиночку. Он похищает не того мальчика, Дадду, внебрачного сына Ахалии и полицейского Рао, но ему удается по умолчанию получить огромный выкуп от Четтиара/Мехты. Между первоначальными планировщиками похищения - Чидамбарамом (тамильский) / Дигамбаром (хинди), Джонсоном и Авинаси / Авинашем - происходит драка, когда они обращались с ребенком Ахалии, но Авинаси / Авинаш доставляет ребенка невредимым его матери. Он подслушивает ее телеконференцию с Рао, в которой Рао хочет выплатить выкуп и разорвать с ней связи. Ахалия умоляет и уговаривает его помочь ей получить выкуп, который Рао готов заплатить. Ребенку нравится Авинаси/Авинаш, он хочет, чтобы он был мужчиной в их жизни, и заставляет его согласиться (иначе он бы выброситься из многоэтажного дома ). Ахалье нужны деньги либо Рао, либо Четтиара/Мехты, которые держит Авинаси/Авинаш, тогда как Авинаси/Авинаш влюблен и хочет быть этим защитным человеком. Рао поручает Четтиару/Мехте заняться выкупом, и далее следует серия юмористических путаниц. В конце концов, все улаживают свои разногласия и становятся членами совета директоров Авинаси / Avinash's Mumbai Express , мега-бара, принадлежащего Авинаси / Авинашу и Ахалии, теперь женатым, со счастливым концом.

В ролях (тамильский) В ролях (хинди) Роль (тамильский) Роль (Нет)
Камаль Хаасан Авинаси (Мумбаи Экспресс / «С») Авинаш (Мумбаи Экспресс / «С»)
Маниша Койрала Ахалия
Нассар Чистый Человек АШП Шри Пуниапрагья Рао
Сантана Бхарати Саураб Шукла Четтиарс Кишор Мехта
Рамеш Аравинд Тамбху, страховой агент
Пасупатия Виджай Рааз Чидамбарам "А" Дигамбар "А"
Шарат Саксена Инспектор Саксена
Бой с Саралой Пратима Казми Дурга, сестра Авинаси/Авинаша
Вайяпури Динеш Ламба Джонсон "Б"
Хардик Такар Хардик Рао (Дадду)
Дина Раджу
Raza Murad Родственник Рао

Производство

[ редактировать ]

В мае 2004 года Камаль Хаасан и Сингитам Шриниваса Рао стремились снять двуязычный фильм на хинди-тамильском языке под предварительным названием « Кумар Самбхавам» с Мадхури Дикшит в главной роли. Хаасан заявил, что ему нужна «состоятельная женщина, которая выглядела бы убедительно как жена и мать», и заявил, что на эту роль «нет второго выбора». Бхарат Шах должен был профинансировать проект и договориться с Дикшит об условиях работы над проектом, поскольку ранее он работал с ней во время создания «Девдаса» (2002). [ 2 ] [ 3 ] Фильм был снят с производства после того, как Диксит назвал зарплату, которая превысила всю стоимость самого фильма. [ 4 ] Позже Хаасан выразил разочарование тем, что фильм не состоялся из-за отказа Дикшита. [ 5 ] Позже он согласился работать с Рао над другим предложенным фильмом под названием KG вместе с Рамешом Аравиндом , но от него также отказались. [ 6 ] [ 7 ]

Затем Хаасан решил профинансировать фильм, и Безумному Мохану предложили написать диалоги, хотя позже писатель отказался от проекта, когда отправился в турне по Соединенным Штатам. [ 8 ] В октябре 2004 года сообщалось, что Хаасан согласился сняться в следующем фильме Рао, который получил новое название « Mumbai Xpress» . [ 6 ] О фильме было официально объявлено 8 ноября 2004 года, когда Хаасан сообщил, что фильм будет снят на тамильском и хинди, причем в первой версии также будут участвовать Нассар , Пасупати и Ваяпури второй - Махеш Манджрекар , Ом Пури и Саураб Шукла. , а во бросать. [ 9 ] Виджай Рааз в конечном итоге заменил Манджрекара, а к актерскому составу добавился десятилетний мальчик Хардхик Тхакар. [ 5 ]

Команда столкнулась с проблемами с подбором главной актрисы: Бипаша Басу , Шридеви , Табу , а затем Каджол также отказались от возможности сыграть главную роль в двуязычном фильме. [ 10 ] [ 11 ] Позже Басу заявила, что не уверена, примут ли зрители ее в роли матери 10-летнего мальчика, назвав это причиной, по которой она отказалась от фильма. [ 12 ] Наконец, в середине ноября 2004 года команда согласовала условия с Манишей Койралой , и актриса вылетела в Ченнаи, чтобы принять участие в фотосессии. [ 13 ] Во время производства фильм подвергся критике за английское название, хотя Хаасана эта полемика не волновала. [ 5 ] [ 14 ] Во время съемок трюка Хаасан получил легкую травму, в результате которой образовались серьезные синяки, а его второй пассажир на мотоцикле, участвовавший в трюке, избежал травм. [ 15 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Мумбаи Экспресс
Альбом саундтреков
Выпущенный 2005
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 37:19 ( Нет )
Язык тамильский
Неа
Этикетка Рааджкамал Аудиос (тамильский)
Музыкальная песня (тамильский)
In And Audio (тамильский)
Венера (нет)
Внешний звук
значок аудио Официальный музыкальный автомат на хинди на YouTube

Саундтрек был написан Ilaiyaraaja , тексты на тамильском языке были написаны Ваали , а тексты на хинди были написаны Девом Кохли . Камаль Хаасан основал аудиокомпанию Rajkamal Audios только для того, чтобы выпустить музыку к фильму, и провел специальное открытие в Prasad Labs. [ 16 ]

Трек-лист на тамильском языке
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "Йелаэ Ни Йетипу" избирательный Камаль Хаасан , Суниди Чаухан , Сону Нигам , Шрея Гошал , Шаан 7:38
2. "Пу Путаду" избирательный Сону Нигам , Шрея Гошал , Шаан 6:34
3. «Курангу Кайил Маалай» избирательный Камаль Хаасан , Типпу 5:40
4. "Венде Матарам"  Хор 1:43
5. "Колодец смерти" (Инструментал)   3:24
6. "Тематическая музыка" (Инструментальная)   5:05
Общая длина: 30:04
Трек-лист на телугу
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Идеми Винта Гола" С.П. Баласубраманиам , Камаль Хасан , Партасарати  
2. «Лера Адду» ИП Баласубраманиам , Гопика Пурнима , ИП Сайладжа  
3. "Я не боюсь" СП Баласубраманиам , К.С. Читра  
Трек-лист на хинди
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. «Хочу любви» Дев Кохли Сону Нигам , Шаан , Шрея Гошал  
2. «Пьяар Хие (2)» Дев Кохли Сону Нигам, Шаан  
3. "Айла Ре" Дев Кохли Сону Нигам, К.К. , Шаан, Суниди Чаухан , Шрея Гошал и Хор  
4. "Бандер Ки Дуг Дуги" Дев Кохли Сону Нигам, К.К. , Шаан, Суниди Чаухан  
5. "Monkey Chatter" (Инструментальная)    

Выпускать

[ редактировать ]

Тамильская версия Mumbai Xpress была выпущена 14 апреля 2005 года и противоречила версиям Чандрамукхи и Сачейна . [ 17 ] Версия на хинди вышла на следующий день. [ 1 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Рассматривая версию на хинди, Барадвадж Ранган похвалил фильм, назвав его «одним из самых сплоченных и запутанных сценариев Камаля Хасана, где каждая глупость, каждый каламбур, каждый нелепый момент, кажется, были оплеваны, отполированы и точно помещены в общая картина-головоломка». Он добавил, что « Mumbai Xpress - это не совсем полноценная комедия. Как и Pushpak , это блюз со смехом, стопка серьезных проблем, покрытых улыбками». [ 18 ] Малати Рангараджан из The Hindu написал: «Mumbai Xpress от Rajkamal Films International - это чистый комикс для всей семьи, который также демонстрирует универсальность Камаля в написании рассказов и диалогов». [ 19 ] Нихат Казми из «Таймс оф Индия» дал фильму 2,5 звезды из 5, написав: «Кроме случайного смеха, здесь мало что может поднять вам настроение или пощекотать ребра». [ 20 ] Панкадж Шукла из SmasHits написал: «Технически« Мумбаи Экспресс »— блестящий фильм, за исключением музыки. [Илайярааджа] еще не знает, чего требует артист из Болливуда». [ 21 ]

Снеха Мэй Фрэнсис из Rediff.com, рассматривая версию на хинди, дала неоднозначную оценку, написав: «Подводя итог, можно сказать, что Mumbai Xpress — это супергеройский фильм для бедняков и откровенный детский фильм. Если вы из тех, кто ищет умный юмор. , этот фильм не для тебя. После такого долгого путешествия фильм внезапно обрывается, и ты думаешь, что это была шутка над тобой из-за того, что ты посмотрел фильм!» [ 22 ] в то время как Сиддху Уорриер, рецензирующий тамильскую версию, дал положительную рецензию, написав: «Диалоги являются изюминкой фильма - почти каждая строка вызывает хохот. Шутки, противоречащие сегодняшней тенденции, не являются непристойными и рискованными, а такими, которые даже среднестатистический 10-летний ребенок от радости пинает спинку сиденья перед ним (конечно, к моему большому разочарованию)». [ 23 ] Визуал Дасан из Калки , рассматривая тамильскую версию, назвал ее современным комедийным экспрессом, чтобы отпраздновать лето с семьей. [ 24 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Кассовые сборы Индии признали фильм «провальным», поскольку он собрал всего фунтов стерлингов 3,50 крор (420 000 долларов США) в регионе Северной Индии. [ 1 ] По словам Шриватсана из The Hindu , фильм, возможно, провалился, потому что кинематография была сделана экспериментально с помощью цифровой камеры и, главным образом, из-за использования цифровой пленки, что привело к небольшому затемнению изображения, что вызвало беспокойство у зрителя. [ 25 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д «Мумбаи Экспресс» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  2. ^ Джа, Субхаш К. (9 мая 2004 г.). «Мадхури на двуязычном языке Камаля Хасана?» . Музыка Индии онлайн . Архивировано из оригинала 9 мая 2004 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  3. ^ Джа, Субхаш К. (27 апреля 2004 г.). «Муннабхай по-тамильски» . Полдень . Архивировано из оригинала 28 февраля 2005 года . Проверено 12 января 2022 г.
  4. ^ «Вышел фильм Камальхасан-Мадхури Дикшит» . ИндияГлитц . 27 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 19 мая 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Джа, Субхаш К. (31 декабря 2004 г.). «Могол-э-Азам застал меня врасплох» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Камаль хочет прокатиться на Mumbai Xpress » . ИндияГлитц . 11 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2004 г. Проверено 19 июня 2012 г.
  7. ^ Камаля «Кумарасамбхавам » . Киноюг . 5 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 г. Проверено 12 января 2022 г.
  8. ^ «Я Оззи Мохан!» (PDF) . Калки (на тамильском языке). 20 февраля 2005 г. стр. 56–59 . Проверено 19 мая 2023 г. - из Интернет-архива .
  9. ^ «Анонсирован новый фильм Камаля!» . Сифи . 8 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Проверено 19 июня 2012 г.
  10. ^ «Проблемы Камаля с героинями продолжаются» . ИндияГлитц . 20 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Проверено 19 июня 2012 г.
  11. ^ «Табу дал отпор Камалю?» . ИндияГлитц . 26 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Проверено 19 июня 2012 г.
  12. ^ Пиллаи, Шридхар (26 марта 2005 г.). «Бангла-бомба» . Индус . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  13. ^ «Камаль и Маниша объединяются в Мумбаи Экспресс . Сифи . 25 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. . Проверено 19 июня 2012 г.
  14. ^ «Камаль набрасывается на недоброжелателей!» . Сифи . 20 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Проверено 19 июня 2012 г.
  15. ^ «Камаль Хаасан попал в аварию во время выполнения трюка» . ИндияГлитц . 29 января 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 г. Проверено 19 июня 2012 г.
  16. ^ «Камаль открывает аудиокомпанию!» . Сифи . 28 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Проверено 19 июня 2012 г.
  17. ^ « Мумбаи Экспресс по расписанию!» . Сифи . 16 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. . Проверено 19 июня 2012 г.
  18. ^ Ранган, Барадвадж (21 апреля 2005 г.). «Обзор: Mumbai XPress / Чандрамукхи» . Desipundit.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Проверено 9 января 2008 г.
  19. ^ Рангараджан, Малати (15 апреля 2005 г.). « Xpress удар в цель» . Индус . Архивировано из оригинала 12 сентября 2006 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  20. ^ Казми, Нихат (19 апреля 2005 г.). «Мумбаи Экспресс» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  21. ^ Шукла, Панкадж. «Добро пожаловать на Mumbai Xpress для увлекательной поездки» . СмасХиты . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  22. ^ Фрэнсис, Снеха Мэй (15 апреля 2005 г.). «Камаль не может доставить в Мумбаи Экспресс» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  23. ^ Уорриер, Сиддху (15 апреля 2005 г.). «Мумбаи Экспресс на тамильском языке!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  24. ^ Дасан, Visual (1 мая 2005 г.). «Мумбаи Экспресс» . Калки (на тамильском языке). п. 21. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 25 января 2023 г. - из Интернет-архива .
  25. ^ С., Шриватсан (14 апреля 2020 г.). «Почему фильм Камаля Хасана «Mumbai Xpress» не прошел в прокат» . Индус . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d131f4bd5f98b0a2bd27024e4dc9d2b9__1723207800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/b9/d131f4bd5f98b0a2bd27024e4dc9d2b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mumbai Xpress - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)