Дашаватхарам

О десяти Аватарах Вишну см. Дашаватара . Чтобы узнать о других значениях, см. Дашаватар (значения) .

Дашаватхарам
Афиша театрального релиза
Режиссер	КС Равикумар
Написал	Камаль Хаасан
Продюсер:	V. Ravichandran
В главных ролях	Камаль Хаасан Соль Джая Прада Маллика Шерават КР Виджая
Кинематография	Рави Варман
Под редакцией	К. Танигачалам
Музыка	Песни: Химеш Решаммия Счет: Деви Шри Прасад
Производство компания	Ааскар Фильм Пвт. ООО
Распространено	Sony Pictures India (Северная Индия) Айнгаран Интернэшнл (Великобритания, Сингапур и страны Персидского залива )
Дата выпуска	13 июня 2008 г. ( 13.06.2008 )
Время работы	185 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский
Бюджет	₹ 60 крор
Театральная касса	₹ 200 крор

Дасаватхарам ( в переводе «Десять аватаров ») - 2008 года на индийском тамильском языке научно-фантастический боевик режиссера К.С. Равикумара , сценарий Камала Хасана и продюсер В. Равичандран компании Aascar Film Pvt. ООО . В нем Камаль Хаасан играет десять различных ролей, а также входят ансамбль, в который Асин , Джая Прада , Маллика Шерават , К. Р. Виджая , Рекха Харрис , Нагеш , П. Васу , Рагурам , Наполеон и М. С. Бхаскар . В фильме ученый по имени Говинд вынужден украсть флакон со смертельным вирусом у своего коррумпированного босса, который намеревался продать его террористической стране , в то время как за Говиндом охотится Кристиан Флетчер, американский наемник. Индийский Балрам инспектор Найду и ряд мрачных событий. Несколько других людей также участвуют в этом процессе, и все их истории связаны после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году , таким образом привнося в картину философские взгляды.

Фильм, производство которого длилось почти три года, распространял В. Равичандран. Основные места съемок включали Соединенные Штаты и штат Тамил Наду в Индии. Саундтрек написал Химеш Решаммия , а партитуру написал Деви Шри Прасад . Кинематографией и монтажом занимались Рави Варман и К. Танигачалам соответственно.

После задержек в постпродакшене «Дасаватхарам» был выпущен 13 июня 2008 года тиражом около 1300 экземпляров по всему миру. и получил положительные отзывы критиков. Хотя его версия на хинди имела средний успех, фильм имел огромный успех в прокате, собрав 46 миллионов долларов США по всему миру при бюджете в 14 миллионов долларов США . Это последний фильм Нагеша перед его смертью 31 января 2009 года.

Сюжет

Говоря о теории хаоса и эффекте бабочки , генетик Говиндараджан Рамасвами, также известный как Говинд, выступает на мероприятии на Джавахарлала Неру стадионе в Ченнаи . Он подробно описывает императором Кулотунгой Чола II преследование вайшнавитов шиваитским XII века в Чидамбараме . Но священник-вайшнав по имени Рангараджан Рамануджа Намби сопротивляется попыткам Кулотунги разрушить идола Вишну . Король топит Намби в море вместе с идолом.

20 декабря 2004 года Говинд работает учёным-биологом в американской компании, занимающейся исследованиями нанобиотехнологий и патогенов . Он становится свидетелем того, как Хану, лабораторная обезьяна, проглатывает вирусный вектор, который должен был стать биологическим оружием . Скорбя о смерти Хану, Говинд изолирует лабораторию. Он отказывается отказаться от основного флакона, осознавая его смертельный потенциал неправильного использования. Говинд узнает злонамеренный план старшего ученого доктора Сету по продаже флакона террористической организации и убегает с флаконом. Он убегает в резиденцию своего коллеги Суреша, который его обманывает. Кристиан Флетчер, безжалостный бывший агент ЦРУ и наемник, работающий на террористическую группу, убивает Суреша и пытается захватить флакон. Пока Говинд быстро уходит с флаконом, Юха Нарахази, жена Суреша, сражается с Флетчером. Говинд встречает своего друга Сайрама, который случайно отправляет посылку с флаконом в Индию. Говинд садится в самолет с вирусом, летит в Индию и обнаруживает, что посылка доставляется Кришнавени, пожилой женщине из Чидамбарама.

В Японии Сингэн Нарахази, опытный учитель боевых искусств , узнает о смерти своей сестры Юкхи и намеревается отомстить за нее. Балрам Найду, нетрадиционный офицер полиции на телугу , задерживает Говинда в Ченнаи. Приехав в Индию, женился на Жасмин, переводчице. Флетчер похищает Говинда и официального представителя Бхарата; прибытие известного поп-певца в аэропорт Аватара Сингха облегчает их уклонение. На полпути Говинд сбегает с помощью Бхарата и достигает Чидамбарама. Флетчер следует за ним с Жасмин и помощником Кумаром. Говинд встречает Кришнавени и ее внучку Андал, чтобы забрать посылку. Обнаружив потенциал флакона, Кришнавени помещает его в идола Вишну. Заметив, что Говинд сбегает с флаконом, пока Андал преследует его в поисках идола, Флетчер убивает Жасмин и преследует их. Говинд и Андал схвачены толпой нелегальных добытчиков песка , чей вождь Сундарам пытается приставать к Андалу. Винсент Пувараган, малаяльский общественный деятель, вмешивается в надвигающееся преступление вместе с толпой, намереваясь разоблачить мафию; Говинд и Андал ускользают с идолом и грузовиком.

Андал убеждает Говинда вернуться в Чидамбарам, и в завязавшейся между ними драке грузовик врезается в автомобиль мусульманской семьи ; они спасают семью, чей старший сын Халифулла огромен . После того, как мать Халифуллы теряет сознание, ее срочно отправляют в больницу, где Говинд достает холодильную камеру для хранения идола. Аватар Сингх посещает ту же больницу, чтобы лечить рак горла коробки меняются местами , и хранит свои лекарства в такой же коробке, из-за чего в лифте . Флетчер замечает Андал в больнице и берет ее и семью Халифуллы в заложники , запугивая Говинда, чтобы тот принес флакон. Достигнув дома Халифуллы, Говинд убеждается, что коробки поменялись местами; Полиция окружает дом и просит их сдаться, но Флетчер уклоняется вместе с Говиндом, Андалом и братом Халифуллы на концерт Аватара. Аватар ранен в горло, пытаясь помочь Говинду. Возмущенная Ранжита, жена Аватара, сражается с Флетчером, в то время как Андал убегает с идолом, а Говинд преследует ее. Говинд и Андал достигают строительная площадка , и из-за борьбы пузырек выскальзывает из идола. Говинд прячет флакон, передает идол ничего не подозревающему Флетчеру и убегает с Андалом, который разочарован тем, что Говинд отдал идол.

На следующий день, 26 декабря 2004 г., Говинд намеревается погрузить вирус в море (поскольку соленая вода может деактивировать вирус); Флетчер, тем не менее, снова сражается с ним, но Нарахази отказывается от него. Впоследствии Балрам прибывает на своем вертолете и угрожает Флетчеру сдаться. Оказавшись между дуэтом, Флетчер проглатывает вирус и поддается его смертельному инфекционному воздействию, в то время как остальные беспомощно смотрят на него. Цунами смывает Флетчера и вызывает значительные разрушения , одновременно прекращая воздействие вируса. Говинд, Андал, Нарахази и Балрам переживают катастрофу, в то время как Винсент, которого пригласили на переговоры с зятем Сундарама Рагхавендрой, погибает в результате катастрофы в процессе спасения Рагхавендры и детей его жены Минакши. Когда беспорядок в конце концов подходит к концу, Кришнавени принимает Винсента за своего давно потерянного сына (умершего 50 лет назад) и оплакивает. Халифулла и его родственники, которых Балрам собрал в мечети для расследования, пережили бедствие. Нарахази погружает прах Юхи в море. Раковая опухоль Аватара удалена благодаря прививке Флетчера. Андал, тем временем, настаивает на том, что Бог инициировал цунами, чтобы остановить разрушение вируса, в то время как Говинд не согласен, заявляя, что было несправедливо убивать тысячи, чтобы защитить миллионы. Однако они объединяются и исповедуют свои чувства друг к другу, в то время как останки Намби, прикованного к идолу Вишну, находятся на берегу (из-за цунами).

В конце концов, д-ра Говинда поздравляют за его службу на мероприятии, на котором присутствуют президент США Буш , премьер-министр Индии Манмохан Сингх и премьер-министр Тамил Наду Калайнар .

Бросать

Камаль Хаасан играет в фильме десять разных персонажей, и ему пришлось носить чрезмерный грим-протез, чтобы изобразить всех из них, кроме Намби и Говинда.

• Камаль Хаасан в десяти ролях:
  1. Рангараджан Рамануджа Намби, вайшнавский священник XII века, который пытается предотвратить разрушение статуи своего божества, Господа Вишну , и был убит Чола императором Кулотунгой II (по мотивам Матсьи ).
  2. Говиндараджан «Говинд» Рамасвами, NRI ученый-биолог в США , открывший биологическое оружие (на основе Калки ).
  3. Балрам Найду, высокопоставленный офицер полиции на телугу в Индии, который ошибочно считает Говинда террористом, позже преследует Флетчера, чтобы забрать флакон (по мотивам Баларамы ).
  4. Аватар Сингх, известный индийский поп-певец, который любит свою жену Ранджиту (по мотивам Рамы ).
  5. Сингэн Нарахази, мастер боевых искусств из Японии , который хочет отомстить Флетчеру за убийство его сестры Юки и защищает Говинда от Флетчера (по мотивам Нарасимхи ).
  6. Кристиан Флетчер, мошенник, бывший агент ЦРУ , ставший наемником, который преследует Говинда по приказу своего босса, чтобы вернуть флакон (по мотивам Парашурамы ).
  7. Джордж Буш , 43-й президент США (по Курме ).
  8. Кришнавени, бабушка Андала и религиозная женщина из Чидамбарама (по мотивам Варахи ).
  9. Винсент Пувараган, Нагеркойла из общественный активист , выступающий против политически поддерживаемой песчаной мафии (основанной на Кришне ).
  10. 7 футов Халифулла Хан Мухтар, тамильский портной-мусульманин ростом с гигантизмом , который помогает Говинду и Андалу (по мотивам Ваманы ).
• Асин в двойной роли
  • Кодхай, жена Намби
  • Андал, невеста Говинда и внучка Кришнавени.
• Джая Прада — Ранжита Каур, жена Сингха
• Маллика Шерават — Жасмин, жена Флетчера
• Рекха — Минакши, жена Рагавендры
• КР Виджая в роли Бегум, жены Мухтара и матери Халифуллы.
• Наполеон в роли Кулотунга Чола II
• Рагурам — Аппа Рао, помощник Найду
• Нагеш — шейх Мухтаар, отец Халифуллы
• Чакри Толети — Сайрам, друг Говинда
• Шамму — помощник биотехнолога Динеш
• Акаш, как инспектор Бхарат
• Рамеш Канна в роли доктора Прадипа
• Радж Толети, как доктор. Сету, главный врач Говинда
• М.С. Бхаскар в роли Бродвея Кумара, помощника Флетчера в Индии
• П. Васу в роли Дж. Рагавендры
• Сантана Бхарати , как Сундарам, зять Рагавендры
• Р. Сундарраджан, как MLA Дживан
• Кабилан — Кабилан, сторонник Винсента Пуварагана
• Читти Бабу , как Экамбарам, помощник Балрама
• Вайяпури в роли Прабху, курьера
• KS Ravikumar - Ulaga Nayagane (Официальное музыкальное видео) KS Ravikumar - Ulaga Nayagane (Официальное музыкальное видео)
• Особое появление Равивармана в песне «Улага наягане».

Производство

Подготовка к производству

Камаль Хаасан придумал оригинальную сюжетную линию и обратился к ряду режиссеров, в том числе к Гаутаму Васудеву Менону , с просьбой поставить ее, когда К.С. Равикумар принял предложение. Это началось вскоре после анонса фильма «Шиваджи: Босс» в главной роли с Раджникантом . Равикумар и Хаасан собрались вместе в четвертый раз после трех предыдущих успешных проектов: Аввай Шанмуги , Тенали и Панчатантирам .

Разработка

Камаль должен был сыграть в фильме десять разных ролей, и это первый раз, когда актер появился в таком большом количестве ролей в мировом кино. В. Равичандран подписал контракт на создание предприятия, обеспечив при этом права на распространение. Pyramid Film Fund имел долю в проекте в размере 50 процентов.

После почти года подготовки к съемкам, определения актерского состава и локаций, 11 сентября 2006 года начался первый график съемок фильма.

Ашмит Кундер был нанят для монтажа фильма, несмотря на первые признаки того, что А. Шрикар Прасад получил бы это предложение. Хаасан также написал сценарий к фильму после переговоров с Суджатой , умершей до выхода фильма, и Сумасшедшим Моханом . Первоначально Джива был объявлен оператором фильма, и он взял на себя роль на день съемок. Однако сделанные им кадры не вошли в фильм, и Рави Варман . оператором-постановщиком стал

Кастинг

Между анонсом проекта и годом позже до запуска в него были подписаны несколько актрис, которые затем либо отказались от участия, либо были исключены из проекта. Видья Балан была впервые подписана и собиралась дебютировать в тамильских фильмах , однако из-за длительного бездействия фильма Балан отказалась от участия, сославшись на несовпадение дат ее болливудского проекта. Сообщалось, что после удаления Балана напротив каждого из десяти персонажей, которых Камаль Хаасан сыграл в фильме, будет главная женская роль. Актрисами, которые рассматривались, но не попали в окончательный список, были: Мина , Мумтадж , Киран Ратод , Надия , Камалини Мукерджи , Нитья Дас , Мира Жасмин , и Васундхара Дас . Более того, актрисы Балан, Триша отказался из-за несоответствия дат. Кроме того, Шрия Саран была вынуждена отказаться от проекта продюсерами другого ее фильма «Шиваджи: Босс» , фильма, созданного как конкурент «Дасаватхарам» по кассовым сборам.

Наконец, главная женская роль была отдана Асин , которой позже были отведены две разные роли в проекте. Вторая главная женская роль в фильме досталась Маллике Шерават , для которой «Дасаватхарам» стал ее первым на тамильском языке . фильмом По ходу производства к фильму добавлялись новые актеры второго плана, первым из которых был Наполеон , который был подписан на роль короля в фильме. Другие актеры-ветераны, Джая Прада , Нагеш , П. Васу , К. Р. Виджая и М. С. Бхаскар , а также множество американских актеров второго плана были задействованы в других небольших ролях в фильме. Актеры Джаярам и Вадивелу отказались от участия в фильме во время съемок проекта, сославшись на проблемы с датами.

Съемки

Фотография со съемочной площадки, изображающая идола Вишну , использованного в фильме. Идол, сделанный из черного камня и намазанный кумкумой и сандаловой пастой, изображает Вишну , лежащего на своем семиголовом змее Шеше , в сопровождении супругов Вишну Шридеви и Бхудеви справа.

Перед началом фильма был составлен предварительный график, в котором не было съемок, а только пробы гримов, продолжавшиеся 25 дней в США. Грим, использованный для персонажей Камаля, вызвал трудности. На создание макияжа ушло девять часов, и надолго он не продержался. Чтобы компенсировать это, ему приходилось отдыхать и пить жидкость через соломинку и в то же время воздерживаться от движений лицевых мышц, чтобы убедиться, что они не нарушены. В операторской работе в фильме использована технология управления движением. Съемки «Дасаватхарама» начались 3 августа 2006 года в Махабалипураме в Ченнаи , где вступительная песня была изображена на съемочной площадке, созданной арт-директором Самиром Чандой . Декорации напоминали храм Айраватешвара в Дарасураме в Кумбаконаме , и были записаны сцены с Камалем Хасаном в костюме священника Айенгара в сопровождении более 750 статистов. Хотя изначально планировалось расстрелять в самом храме, разрешение получить не удалось, поскольку сооружение являлось объектом культурного наследия, и считалось, что стрельба помешала деятельности храма. Дальнейшие планы по использованию сотни слонов были отложены после того, как транспортировка и размещение животных были признаны невозможными. Однако в сентябре 2006 года Самир Чанда был уволен из проекта из-за его склонности нанимать только рабочих из Мумбаи , а не тамильцев , что побудило Хаасана и Равикумара отстранить его от проекта, а его роль была поручена Прабхакару, известному в Вирумаанди .

Еще один член команды был уволен в Ченгелпете , когда на камеру снималась сцена с трюком; Сообщается, что каскадер Канал Каннан использовал непарламентские и корпоративные слова в адрес рабочих, и это взяло верх над системой громкой связи. Разгневанные и униженные такими высказываниями, рабочие покинули площадки, отказавшись больше работать, и возобновили работу только после устранения Канала Каннана. Новому мастеру трюков Тьягараджану была предоставлена ​​возможность взять на себя управление после съёмок фильма «Босс Шиваджи».

Большая часть фильмов снималась за рубежом, в том числе в США, Токио , Малайзии и Таиланде . Роль американского наемника, которого сыграл Хаасан, снималась в казино в Лас-Вегасе и Орландо и их окрестностях . Песня с участием Камаля Хасана и Маллики Шерават, которая должна была сниматься в США, была перенесена в Малайзию из-за проблем с визой Шерават. Вместо этого съемочная группа решила переехать в другое место в Малайзии, и песня была снята в шикарных ночных клубах; кроме того, сцены были сняты в вестибюле известного малайзийского аэропорта.

Копия Белого дома была установлена ​​в киноцентре Тарамани в Индии, а грим Хаасана на роль Джорджа Буша длился целых шесть часов для достижения желаемого результата. В качестве кульминации с разрешения главного министра М. Карунаниди над стадионом Джавахарлала Неру была снята еще одна сцена . Эффект цунами был создан в Махабалипураме и обстрелян на площади 50 000 квадратных футов (4600 м2). ² ) участок земли, на котором возле Муттукаду была возведена стена высотой 100 футов (30 м). Шесть машин, создававших волны высотой 20 футов (6,1 м), были импортированы из США на общую сумму фунтов стерлингов 35 миллионов (420 000 долларов США). Последние съемки фильма прошли 8 октября 2007 года в прибрежной деревне Утанди.

Музыка

Дашаватхарам
Альбом саундтреков Химеш Решаммия
Выпущенный	25 апреля 2008 г.
Записано	2007–2008
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	31 : 58
Язык	тамильский
Этикетка	Sony Music Индия
Продюсер	V. Ravichandran
Химеша Решаммия Хронология
Меня зовут Энтони Гонсалвес (2008) Дашаватхарам (2008) Карзззз (2008)

Первоначально фильм был анонсирован с А. Р. Рахманом в качестве музыкального руководителя фильма. Однако он отказался от проекта из-за несоответствия графиков. Камаль, которому быстро потребовались мелодии, подключился к Химешу Решаммии , для которого «Дасаватхарам» стал его дебютом в тамильском кино и единственным тамильским фильмом на сегодняшний день. Фоновую партитуру написал Деви Шри Прасад . Поскольку фильм требовал «стильной и западной» музыки, изначально были написаны и протестированы две музыкальные катушки. Позже для промо-ролика была написана музыкальная тема продолжительностью две с половиной минуты. Фоновая музыка во второй половине состояла из широкого использования скрипок и хора, а вся музыка к фильму была записана в течение одного месяца в Ченнаи.

Саундтрек был выпущен 25 апреля 2008 года на стадионе Джавахарлала Неру в Ченнаи , что стало крупнейшим запуском аудио для южноиндийского фильма. Мероприятие посетили выдающиеся кинодеятели со всего мира, причем Джеки Чан , впервые появившись на таком мероприятии, был послом Голливуда на этом мероприятии. другие известные региональные индийские артисты, такие как Амитабх Баччан , Маммотти , Виджай и Мадхаван . На презентации присутствовали и тогдашний главный министр штата Тамил Наду М. Карунаниди На мероприятии присутствовал . На мероприятии было многолюдно, и полиция Ченнаи применила латхи, чтобы восстановить контроль. на улицах На мероприятии, организованном Шобаной , присутствовали все артисты фильма, за исключением продюсера В. Равичандрана , который избегает посещения публичных мероприятий. Альбом саундтреков был приобретен компанией Sony BMG , купившей свой первый фильм на тамильском языке, за рекордную сумму в фунтов стерлингов 20 миллионов (240 000 долларов США).

Биндвудс написал: «Несмотря на то, что Камаль Хасан сыграл множество ролей, он использовал для фильма только шесть песен. Так что можно ожидать, что история будет тщательно отредактированной и не должна затягиваться. Хотя здесь нет дуэтов, сами песни могут стать хиты, если сюжетная линия впечатляет. Надо добавить, что песни имеют явно «привкус хинди». и оценил альбом на 3 из 5. Индиаглитц резюмировал: « Музыка Дасаватарама здесь, чтобы зажигать». Rediff , однако, поставил 2 звезды из 5 и пришел к выводу, что альбом произвел «посредственное впечатление от прослушивания».

Список треков на тамильском языке

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)	Длина
1.	«Ценности раскрыты»	Вайрамуту	Vinit Singh	5:34
2.	«Каллайматтум Кандал»	избирательный	Харихаран и хор	5:28
3.	«Ох... Хо... Санам»	Вайрамуту	Камаль Хаасан , Махалакшми Айер	5:31
4.	«Мукундха Мукунда»	избирательный	Садхана Саргам , Камаль Хаасан	6:32
5.	"Каа... Каруппануккум"	Вайрамуту	Шалини Сингх	5:06
6.	"О... Хо... Санам (Ремикс) "	Вайрамуту	Химеш Решаммия , Махалакшми Айер	3:47
Общая длина:				31:58

Не список треков

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)	Длина
1.	"Кой Тумса"	Самир Анджаан	Vinit Singh	5:34
2.	«Ом Намо Нараян»	Самир Анджаан	Харихаран и хор	5:28
3.	"О Санам Хо Санам"	Самир Анджаан	Шаан , Махалакшми Айер	5:31
4.	«Мукундха Мукунда»	Самир Анджаан	Садхана Саргам , Камаль Хаасан	6:32
5.	"Эй, черный, хо, белый"	Самир Анджаан	Шалини Сингх	5:06
6.	"О Санам Хо Санам (Ремикс) "	Самир Анджаан	Шаан , Махалакшми Айер	3:47

Выпускать

Театральный

Выход фильма несколько раз откладывался, когда его выпуск был запланирован на 2007 год, а также на Понгал 2008 год из-за обширных постпродакшн-работ, а в феврале 2008 года В. Равичандран объявил, что Дасаваатарам будет выпущен во всем мире 08 года в канун тамильского Нового года. выходные. Но из-за успеха первого сезона Индийской Премьер-лиги выпуск фильма вместе с Сурии фильмом « Вааранам Айирам» , запланированный к выпуску в мае 2008 года, был отложен до 1 июня 2008 года, даты завершения турнира. В конце мая 2008 года создатели объявили дату выпуска 13 июня 2008 года вместе с дублированной версией на телугу. Однако дублированная версия на хинди была отложена до 27 июня 2008 года.Впоследствии фильм был показан главному министру штата Тамил Наду М. Карунаниди по просьбе продюсера 8 июня 2008 года.

Предварительная запись

За два дня до выхода фильм был показан кинодеятелям индийского кино в кинотеатре Four Films Cinema в Ченнаи , и фильм получил высокую оценку. Общий доход до релиза фильма составил фунтов стерлингов . 500 миллионов от продажи всех своих прав.

Распределение

Sony Pictures India распространяла фильм в Северной Индии , а Ayngaran International продавала фильм кинозалам Великобритании, Сингапура и стран Персидского залива . Канадские права на фильм были куплены Walt Disney Studios Motion Pictures , что стало первым предприятием продюсерского дома по распространению индийского фильма. Namadha Travels приобрела у Aascar Films права на распространение фильма в Соединенных Штатах Америки.

Помимо тамильского, фильм был также дублирован и выпущен на разных языках, включая версии на хинди , телугу , малаялам , бенгали и бходжпури , а также версию на хинди под названием «Дашавтар» . Совет индийской цензуры сертифицировал фильм 24 апреля 2008 года, присвоив ему рейтинг «U» (универсальный) после того, как было сделано 9 сокращений и позволил фильму идти 166 минут. Фильм выпущен во всем мире тиражом 1300 экземпляров на всех соответствующих языках. В Тамил Наду было 275 отпечатков, а в Карнатаке - 80, из них 190 отпечатков было выпущено за рубежом. Версия на хинди «Дашавтар» имела необычно большое количество отпечатков в Северной Индии — 410 экземпляров. Версия на телугу имела 260 отпечатков в Андхра-Прадеше. в том числе 45 гравюр в Низамском районе. Фильм открылся на 25 экранах Хайдарабада. Версия на малаялам имела 85 отпечатков в Керале .

Маркетинг

фильма Театральный трейлер был обнародован 23 апреля 2008 года, на следующий день после того, как его показали специальным гостям, в том числе М. Карунаниди на экране. Первый эксклюзивный показ фильма перед его выпуском состоялся утром в день презентации звука 25 апреля 2008 года для приглашенных гостей Джеки Чана , Амитабха Баччана , Маммотти и Виджая , которые все хвалили фильм.

Домашние СМИ

Спутниковые права на тамильскую версию фильма были проданы Kalaignar TV за 45 миллионов фунтов стерлингов .

Юридические вопросы

Помощник режиссера Сентил Кумар подал иск против фильма в Высокий суд Мадраса . Он утверждал, что создал историю Дасаватарама в сценарии под названием « Ардханари, псевдоним Клоны» , и что Камаль Хаасан и В. Равичандран «украли» сценарий и исключили его из титров, нарушив закон об авторских правах. На основании этой жалобы полиция Ченнаи допросила актера и позже приняла его объяснения, а высокий суд направил Камалю Хаасану и продюсеру В. Равичандрану уведомления о временной приостановке выпуска фильма. Фильму разрешили продолжить работу по графику, но рассмотрение дела было отложено до 2007 года. Однако в сентябре 2007 года суд отклонил ходатайство Сентила Кумара по делу, устранив юридические препятствия для фильма.

После запуска аудиозаписи 25 апреля 2008 года Маллика Шерават получила жалобу в полицию на то, что она надевала неподходящую одежду во время показа фильма. Хинду Маккал Катчи , отколовшаяся от индуистской группы Муннани, подала жалобу в полицию, заявив, что наряд Шерават на мероприятии по выпуску аудио-CD с Дасаватхарамом , на котором главный министр Тамил Наду М. Карунаниди присутствовал , «повредил чувства индусов». Актрису обвинили в том, что она надела мини-юбку и оголила спину перед главным министром.

В мае 2008 года фильм подвергся критике со стороны Vishva Hindu Parishad изображено столкновение между шиваизмом и вайшнавизмом , преобладавшее в XII веке. , которая заявила, что в фильме в предосудительной манере Однако после обвинений В. Равичандран заявил, что в фильме нет спорных сцен, и добавил, что фильм, основанный на индуистской религии, обратит атеистов в верующих . Обвинения были сняты 29 мая 2008 года, поскольку Дасаватхарам не изображал индуистскую культуру в плохом свете.

Прием

Театральная касса

Индия

2 августа 2008 года Дасаватхарам завершил 50-дневный забег. 20 сентября 2008 года он завершил 100-дневный показ на четырех экранах в Ченнаи.

Корпорация Ченнаи дала продюсеру специальное разрешение проводить пять представлений в день, что помогло фильму добиться необычного открытия. Во вторые выходные фильм получил не менее 95% просмотров в мультиплексах и 80% на одиночных экранах. фильм собрал фунтов стерлингов 96 лакхов (что эквивалентно 2,7 крорам фунтов стерлингов или 320 000 долларов США в 2023 году) на 17 экранах в Ченнаи. В первые выходные фильм собрал вон 21 крор (что эквивалентно 59 В первые выходные он собрал фунтов стерлингов 60 лакхов (что эквивалентно 1,7 крорам фунтов стерлингов или 200 000 долларов США в 2023 году). крорам вон или 7,0 миллионам долларов США в 2023 году) по всему Тамил Наду. За трехдневные выходные за пределами Южной Индии Фильм собрал вон 91 лакх (что эквивалентно 2,5 крорам вон или 300 000 долларов США в 2023 году) за две недели в мультиплексе Маяджаал. В мультиплексе Sathyam Cinemas фильм собрал фунтов стерлингов 90 лакхов (что эквивалентно 2,5 крорам вон или 300 000 долларов США в 2023 году) за две недели. Фильм оставался на первом месте в прокате Ченнаи пять недель подряд. В Ченнаи фильм собрал вон 6,35 крор (что эквивалентно 18 крорам вон или 2,1 миллиона долларов США в 2023 году) за три недели, вон 7,53 крор (что эквивалентно 21 крору вон или 2,5 миллиона долларов США в 2023 году) за четыре недели, вон 8,55 крор ( эквивалент 24 крор вон или 2,9 миллиона долларов США в 2023 году) крор за пять недель, ( 9,44 крор вон что эквивалентно 26 крор вон или 3,2 миллиона долларов США в 2023 году) за шесть недель и около ( 10 крор вон что эквивалентно 28 крор вон или 3,3 миллиона долларов США) миллионов в 2023 году) за весь срок службы.

Версия Dashavtar на хинди , выпущенная спустя почти год, получила 5–10% откликов. Дашавтар заработал вон 1,93 крора (что эквивалентно 5,4 крора вон или 640 000 долларов США в 2023 году) за шесть недель в Северной Индии и был признан средним успехом. Версия фильма на малаялам собрала в Керале 2 крора вон (что эквивалентно 5,6 крора вон или 670 000 долларов США в 2023 году) в Керале за первую неделю. За две недели версия на телугу заработала 3,5 крор вон (что эквивалентно 9,8 крор вон или 1,2 миллиона долларов США в 2023 году) на долю в Nizam, ( 1,5 крор вон что эквивалентно 4,2 крор вон или 500 000 долларов США в 2023 году) в Ceded, вон 1 крор ( эквивалент 2,8 кроров вон или 330 000 долларов США в 2023 году) в Визаге, 96 лакхов вон (что эквивалентно 2,7 крор вон или 320 000 долларов США в 2023 году) в Восточном и Западном Годаве.

Другие территории

«Дасаватхарам» собрал 4 632 719 долларов и занял 7-е место на первой неделе, став первым тамильским фильмом, вошедшим в десятку лучших по международным кассовым сборам. В Малайзии фильм открылся на втором месте, собрав в первые выходные 601 000 долларов на 58 экранах. и 1 720 780 долларов за девять недель.

Фильм собрал в мировом прокате 200 крор фунтов стерлингов (45,97 миллиона долларов США) и в настоящее время является одним из самых кассовых тамильских фильмов всех времен.

Критический ответ

Дасаватхарам получил положительные отзывы критиков, включая высокую оценку игры Камаля Хасана в роли десяти персонажей, сценария, музыки, повествования и концепций, использованных в фильме. в фильме Хотя некоторые критики посчитали, что сюжет немного запутан и что десять ролей Камаля Хасана были вынужденными, из которых только четыре или пять имели отношение к сюжету, а компьютерная графика получила неоднозначную реакцию.

Напротив, Редифф назвал фильм «зрелищным» и «сверхчеловеческим усилием», присвоив ему 4 звезды из 5. Рецензент пришел к выводу, что фильм «войдет в историю индийского кино как уникальный эксперимент в коммерческой сфере». Сифи назвал фильм «средним», заявив, что он «не оправдал огромных ожиданий и ажиотажа, который он вызвал». Рецензент также раскритиковал грим, сетуя на то, что «протезный грим Камаля, особенно в роли Джорджа Буша, Флетчера и Хана, немного раздражает», но заявил, что спецэффекты Брайана Дженнингса, «в основном в кульминационной сцене цунами, являются высший класс по индийским стандартам». Рецензент похвалил оператора Рави Вармана, отметив: «[Он] может поклониться, поскольку его операторская работа блестящая и превосходная», но отметил, что некоторые персонажи Хаасана, такие как Аватар Сингх и Халифулла Хан, были «излишне сшиты вместе, чтобы сделать фильм идеальным». 10.» Биндвудс оценил фильм на 3,5 из 5 и сказал: «Короче говоря, с отсутствием в фильме неожиданных поворотов и поворотов, Дасаватарам - это волшебное шоу с макияжем, которое разочаровывает как драма, но удовлетворяет как технический образец». но заключил: «Берегитесь Камаля!»

Т. С. Судхир из NDTV написал: «Дасаватарам, к сожалению, остается всего лишь фильмом с его УТП из 10 камалов. Этот камал не расцветает так, как он расцветал в «Индии» или «Наякане», «Аппу Радже», «Маханади», «Аввае Шанмуги» или в «Тевар Магане» и далее. заявил: «Один из лучших в своем деле не справляется с сюжетом и сценарием фильма». Нихат Казми из The Times of India оценил фильм на 2,5 из 5 и сказал: «ЭКСПЕРИМЕНТЫ не всегда бывают успешными. Как и Дасаватарам, амбициозный проект Камала Хасана предполагает, что он сыграет десять ролей, в том числе и Джорджа Буша. Дерзкие, мы» Я бы хотел настаивать; только грим и фальшивая внешность больше граничат с комизмом». Газета Deccan Herald сообщила: «Десять ролей ужасно несопоставимы: они больше похожи на персонажей пантомимы. Камаль выглядит слишком дряблым и измученным. Извини, Аппу Раджа (или, скажем, Майкл, Мадана, Камараджан), пора тебе начать быть в твоем возрасте. От начала до конца происходит жестокая децибелальная атака, которой помогает и подстрекает Химеш Решаммия».

Онеиндия сказал: «После просмотра «Дасаватарама» — так называемого великого произведения года — ярый поклонник Камаля Хасана спросит, почему его вообще называют великим произведением. Почему была вся эта шумиха, напряжение, случаи, ожидания? и ненужные расходы, потраченные впустую на этот средний фильм. Камалю снова не удалось привлечь тамильскую аудиторию своим собственным сценарием». и вынес вердикт: «Не оправдал ожиданий!» Малати Рангараджан из The Hindu сказал: «Фильм сработал бы еще лучше, если бы повествование было более напряженным и целеустремленным после интервала», но заключил: «В целом, Дасаватхарам показывает, что Камаль Хаасан снова приложил большие усилия, чтобы сделать свой кинематографический проекты убедительны. Усилия окупились». Ананда Викатан оценил фильм на 43 балла из 100.

Похвалы

Список наград и номинаций

Премия	Дата церемонии	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Премия штата Тамил Наду в области кинематографии	28 сентября 2009 г.	Премия за лучший фильм	V. Ravichandran	Выиграл
		Премия за лучшую мужскую роль	Камаль Хаасан	Выиграл
		Награда за лучший автор текста	избирательный	Выиграл
		Номинация «Лучший визажист»	Майкл Уэстмор , спасибо	Выиграл
Виджей Награды	13 июня 2009 г.	Лучший комик	Камаль Хаасан	Выиграл
		Лучший злодей	Камаль Хаасан	Выиграл
		Лучший рассказ, сценарист	Камаль Хаасан	Выиграл
		Премия Виджая любимому герою	Камаль Хаасан	Выиграл
		Лучший художник по костюмам	Гаутами	Выиграл
		Лучший арт-директор	Самир Чанда , М. Прабхахаран, Тота Тарани	Выиграл
		Лучший актер	Камаль Хаасан	Выиграл
		Лучшая актриса	Соль	номинирован
		Лучший оператор	Рави Варман	номинирован
		Лучший автор текста	избирательный	номинирован
		Лучший постановщик трюков	Тьягараджан, Канал Каннан , Джуп Катана	номинирован
		Лучшие визажисты	Майкл Вестмор	номинирован
		Премия Виджая за любимый фильм	Aascar Films Pvt. ООО	номинирован
		Премия Виджая любимому режиссеру	КС Равикумар	номинирован
		Премия Виджая за любимую песню	Химеш Решаммия - «Каллаи Маттум» из Дасаватхарама	номинирован
Награды В. Шантарам	январь 2009 г.	Премия за лучший звук	Х. Шридхар	Выиграл
		Лучший актер	Камаль Хаасан	номинирован

Отмененный спин-офф

Был запланирован дополнительный фильм «Сабааш Найду» , основанный на персонаже этого фильма Балараме Найду, офицере полиции, но в конечном итоге от него отказались из-за финансовых проблем.

Библиография

• Дхананджаян, Г. (2011). Лучшее в тамильском кино с 1931 по 2010 год: 1977–2010 . Галатта Медиа. ISBN  978-81-921043-0-0 .

Внешние ссылки

• Дашаватарам на IMDb
• Дашаватарам в Rotten Tomatoes