Jump to content

420 марля

420 марля
Плакат
Режиссер Камаль Хаасан
Написал Гульзар (Диалоги и слова)
Автор сценария Камаль Хаасан
Рассказ Сумасшедший Мохан
На основе Аввай Шанмуги (тамильский)
Продюсер: Чандра Хаасан
Камаль Хаасан
Джаму Суганд
В главных ролях
Кинематография Викас Сивараман
Под редакцией V. N. Mayekar
Музыка Песни:
Вишал Бхардвадж
Оценка фона:
Дева
Производство
компания
Дата выпуска
  • 19 декабря 1997 г. ( 19 декабря 1997 г. )
Страна Индия
Язык Неа
Театральная касса вон 11,42 крор (что эквивалентно 58 крорам вон или 7,0 миллионам долларов США в 2023 году) [ 1 ] (Одомашненный)

Чачи 420 ( в переводе: «Тётя-обманщица ») — хинди 1997 года на индийском языке комедийный фильм , соавтором сценария, продюсером и режиссёром которого выступил Камаль Хаасан . Фильм является официальным ремейком тамильского фильма 1996 года «Аввай Шанмуги» . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] который сам по себе был адаптацией фильма 1993 года «Миссис Даутфайр» в главной роли с Робином Уильямсом (адаптация романа 1987 года «Мадам Даутфайр »). В фильме снимались Хаасан и Нассар (повторяющие свои роли из оригинала), а также Табу , Амриш Пури , Ом Пури , Джонни Уокер , Пареш Равал , Раджендранат Зутши , Айеша Джулка и Фатима Сана Шейх .

Джайпракаш и Джанки Пасван ведут дело о разводе. Джанаки — единственная дочь Дургапрасада Бхардваджа, убежденного бизнесмена -индуистского брамина . Джайпракаш, индуист Дусад , является помощником режиссера танцев в кино. Дуэт влюбился и поженился против воли Дургапрасада. Однако Янки не выдерживает давления жизни среднего класса. Между парой возникают и другие разногласия, и Янки уходит. Суд дает развод. Джаю разрешено встречаться со своей любимой дочерью Бхарти раз в неделю. Но когда он пробирается в дом Бхардваджа, чтобы украсть Бхарти, он теряет право посещения.

Тем временем Дургапрасад размещает в местных газетах объявление о поиске няни для Бхарти. Джай видит в этом возможность и звонит Дургапрасаду. Выдавая себя за женщину, он представляется как « Шримати Лакшми Годболе» и подает заявку на эту должность. С помощью пьяного визажиста Джозефа Джай полностью превращается в Лакшми Годболе, достойную пожилую женщину маратхи. Он идет на собеседование, где его обычно рассматривают как последнего кандидата. Но с Бхарти произошел несчастный случай, и Лакшми быстро оказывает первую помощь. Лакшми получает работу и уважение семьи Бхардвадж.

Джай приступает к работе, но придумывает правдоподобные истории, чтобы его реальный график работы не совпадал с работой в доме Бхардваджа. Помимо Джозефа, только Бхарти (которая видит сквозь маскировку своего отца) знает настоящую личность Лакшми. Джай узнает, что секретарь Дургапрасада Банварилал Пандит не совсем в восторге от появления Лакшми. Причины разные, такие как распутная натура Банвы (которая, естественно, с неприязнью относится к такой старухе, как Лакшми) и его желание выкачивать деньги Дургапрасада через дружелюбных горничных.

Тем временем Дургапрасад решает снова выдать Джанки замуж за доктора Рохита, ее друга детства. Однажды, когда на Янки и Рохита на рынке нападают головорезы, доктор убегает. Лакшми спасает жизнь и скромность Джанки. Позже Дургапрасад говорит Лакшми, что передумал о браке, узнав о трусости Рохита. Лакшми также разоблачает кражи, совершенные горничной в доме Бхардваджа. Горничная уволена. У Банвы нет другого выбора, кроме как вместо этого назначить повара-мужчину. Джай сталкивается со своим старым другом Ширазом, шеф-поваром мусульманского ресторана, который сейчас выполняет черную работу, поскольку потерял работу, пытаясь помочь Джаю. Лакшми представляет Шираза семье Бхардваджа как Пандита Шивраджа Шарму, немого повара-брамина. Даже Шираз не знает, что Лакшми и Джай — одни и те же люди.

Джай узнает, что, хотя Джанки нравится Лакшми, которая к настоящему времени заслужила ласковый титул Чачи (уважаемая тетя), она все еще ненавидит Джая. Тем временем у Джая есть другие проблемы в собственном доме. Его домовладелец Хари требует от него арендной платы. Увидев Лакшми, Хари влюбляется в нее. Как будто этого недостаточно, борец по имени Ратна пытается подружиться с Джаем. Тем временем Дургапрасад тоже влюбляется в Лакшми и доходит до того, что делает ей предложение.

Джай в роли Лакшми выигрывает время, говоря Дургапрасаду, что «она» замужем, но «ее» муж оставил «ее» и обратился в христианина по имени Джозеф. Лакшми также убеждает Дургапрасада, что «она» все еще ждет «своего» мужа. С другой стороны, Джай говорит Хари, что Банва - муж Лакшми, Дургапрасад. Он также говорит Хари не питать чувств к Лакшми. В то же время Джай сообщает Банве, что муж Лакшми обратился и называет себя Харибхаем.

Банва усиливает свои усилия дискредитировать Лакшми в глазах Дургапрасада и Джанки, но тщетно. Тем временем Джанки и Дургапрасад понимают, что они слишком сильно наказали Джая за все, что он сделал. Банва одерживает небольшую победу, раскрывая прикрытие Шираза. Но Лакшми заставляет Дургапрасада понять, что религия и каста не имеют значения. Дургапрасад проявляет милосердие к Ширазу, вынося вердикт, что повар может остаться и ему больше не нужно мириться. Однако теперь Дургапрасад ранит чувства Джанки.

Банва и Джанки видят, что в Лакшми есть что-то подозрительное. Тем временем Шираз пытается заставить Лакшми выйти замуж за Дургапрасада. Шираз угрожает «ей», обливаясь керосином, что вынуждает Джая раскрыться. Но из-за недопонимания этой сцены Банва может убедить Джанки, что Лакшми - распутная женщина, соблазняющая повара, а также Дургапрасада. Янки, которую очень обидел такой поворот событий, покидает дом отца и отправляется помириться с Джаем. Но, увидев ожидающую его Ратну и одежду Лакшми, разбросанную по его дому, Джанки ошибочно думает, что ее муж тоже неразборчив в связях. Янки собирается покончить жизнь самоубийством. Джай/Лакшми следует за ней на мотоцикле и прыгает в реку, чтобы спасти ее. Там Джай/Лакшми раскрывает свою истинную сущность. Янки слышит всю историю и примиряется с ним. Они придумывают историю о том, что Лакшми погибла, пытаясь спасти Джанки.

Чтобы свести концы с концами, они убеждают Банвари, что Лакшми мертва. Они угрожают Банве и шантажируют его секретами, чтобы обеспечить его молчание. Они говорят Хари оставить это. Джозеф почти случайно выдает какую-то часть правды, но Джай замалчивает дело, говоря, что Лакшми всегда останется жива в сердцах всех, кто ее знал. Джай и Джанки снова женятся.

Производство

[ редактировать ]

В 1997 году Камаль первоначально выбрал известного режиссера рекламных фильмов Шантану Шири для постановки хинди-ремейка « Аввая Шанмуги» , который тогда назывался «Чикни Чачи» . [ 6 ] [ 7 ] Но недовольный жалобами после пяти дней съемок и проверки фактического результата, он занял пост режиссера. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Актриса Ашвини Бхаве также покинула фильм после начала съемок, и ее заменила Аиша Джулка . Фильм сменил название на Stree 420 , прежде чем был окончательно утвержден как Chachi 420 . [ 11 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
420 марля
Альбом саундтреков
Выпущенный 1997
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Язык Неа
Этикетка Бомбино

Саундтрек к фильму, написанный Вишалом Бхардваджем на слова Гульзара , состоящий из шести треков, был выпущен 19 декабря 1997 года.

Список треков
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Тихая тетушка» Адитья Нараян , Шрути Хаасан 4:26
2. "Эк Во Дин" Рекха Бхардвадж 6:19
3. «Джааго Гори (Голос Чачи)» Аша Бхосле , Камаль Хаасан, Шрути Хаасан 6:12
4. "Гэр Дор" Аша Бхосле, Харихаран 4:27
5. "Бхаага Са" Харихаран 3:46
6. «Джааго Гори (мужской голос, только саундтрек)» Аша Бхосле, Камаль Хаасан, Шрути Хаасан 5:22
Общая длина: 30:32

Рецензент Screen назвал музыку в фильме «совершенно другой» и написал: «Песни могут не понравиться при первом прослушивании, но повторное прослушивание наверняка вызовет у вас зависимость». Они высоко оценили работу Адитьи Нараяна и написали, что он «сбивает вас с толку» и что «крутые слова переданы безупречно». Далее они написали: «Харихаран грамотно исполняет динамичную «Bhaaga Sa». Симпатичные тексты Гульзар с необычной игрой слов вызывают улыбку на ваших губах. Вишал в своих лучших проявлениях». [ 12 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Чачи 420» был выпущен 19 декабря 1997 года. В 2015 году «Чачи 420» был показан на кинофестивале Habitat. [ 13 ] «Планета Болливуд» написала: «В любом случае, этот фильм нельзя пропустить. Режиссура, комедия, игра и сценарий Чачи должны преподать симпатиям Субхаша Гая и даже Яша Чопры ». небольшой урок [ 14 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Кассовые сборы Индии сертифицировали фильм как ХИТ , поскольку он собрал стерлингов 11,42 крор фунтов (1,4 миллиона долларов США). [ 15 ]

  1. ^ «Чачи 420 — Кассовый вердикт» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  2. ^ Сундер, Гаутам (10 июня 2019 г.). «Лучшее из «Безумного» Мохана в тамильском кино» . Индус . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  3. ^ «Давайте посмотрим на несколько попыток Колливуда переделать зарубежные фильмы» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  4. ^ Виджиян, КН (4 апреля 1998 г.). «Камал гордится миссис Даутфайр» . Новые времена проливов . п. 20. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  5. ^ «От юной танцовщицы до звезды боевиков в фильме «Викрам»: дебютный блокбастер Васанти!» . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  6. ^ Супарн Верма (1997). «Камаль Хасан возвращается в Болливуд» . Редифф . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 19 октября 2009 г.
  7. ^ В.С. Шринивасан (1997). «Чачи приходит в гости» . Редифф . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  8. ^ «Как важно быть Камалем Хасаном» . ЭкранИндия. 1997. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 22 января 2011 г.
  9. ^ Дипа Деостали (1998). «Великий болливудский плагиат» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 19 октября 2009 г.
  10. ^ В.С. Шринивасан (1998). «Тетя против Чачи» . Редифф . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 19 октября 2009 г.
  11. ^ «Звездные пути Минновиям» . minnoviyam.com . Архивировано из оригинала 22 октября 1999 года . Проверено 12 января 2022 г.
  12. ^ «Альбом недели: Чачи 420» . Экран . Архивировано из оригинала 20 сентября 2003 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  13. ^ «10-й кинофестиваль Habitat 2015» (PDF) . Киноклуб Хабитат. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  14. ^ «Планета Болливуд: Обзор фильма: Чачи 420» . 30 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2000 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  15. ^ «Чачи 420 — Кассовый вердикт» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97c0d857674696948e4e0582c6fa9907__1722842820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/07/97c0d857674696948e4e0582c6fa9907.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chachi 420 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)