Мадам Даутфайр

Мадам Даутфайр
	Первое издание
Автор	Энн Файн
Оригинальное название	Мадам Даутфайр
Художник обложки	Боб Ли
Язык	Английский
Жанр	Художественная литература для молодежи
Издатель	Хэмиш Гамильтон
Дата публикации	1987
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	175 стр.
ISBN	0-14-037355-1

«Мадам Даутфайр» , известная как «Мадам Даутфайр» в США , — роман 1987 года , написанный английской писательницей Энн Файн для подростков и молодежи. В основе романа лежит семья с разведенными родителями. После публикации в Великобритании книга была хорошо принята и вошла в шорт-лист наград, в том числе премии Guardian Children's Fiction Prize и премии Whitbread Children's Book Award .

В ноябре 1993 года, через шесть лет после публикации, роман был адаптирован в «Миссис Даутфайр» фильме с Робином Уильямсом и Салли Филд в главных ролях .

Краткое содержание

Дэниел и Миранда Хиллиард разлучены, и Миранда, успешная бизнес-леди, строго ограничивает количество времени, которое Дэниелу, невротическому, безработному актеру, подрабатывающему обнаженной моделью на уроках любительского искусства, разрешено проводить со своими тремя детьми Лидией. , Кристофер и Натали. Она оправдывает свое решение, говоря Дэниелу, что он безответственный, плохой отец и плохой образец для подражания.

Когда Миранда решает нанять няню, Дэниел узнает об этом и использует свой актерский опыт, чтобы выдать себя за «Ифигению Даутфайр», пожилую шотландскую бывшую экономку. Лидия и Натали сразу узнают, кто такой Даутфайр на самом деле, Лидия объясняет Кристоферу, но Миранда не обращает на это внимания. Дэниел использует свою маскировку, чтобы проводить время с детьми, пытаясь доказать себе, что он может быть хорошим родителем. Хотя его навыки готовки и уборки ужасны, он оказывается отличным садовником и приверженцем дисциплины.

Художественному классу Дэниела нужно найти место, где можно собраться, и Миранда неохотно предлагает воспользоваться своим домом. После того, как Миранда узнает секрет Дэниела, у них происходит ужасный спор перед детьми, кульминацией которого является то, что трое детей объявляют, что ненавидят обоих своих родителей. Понимая, насколько плохи дела, Миранда, наконец, разрешает ситуацию, давая Дэниелу постоянную работу в качестве ее садовника, чтобы он мог продолжать быть рядом с их детьми. ^{[ 1 ]}

Награды и номинации

1987: Премия Guardian за детскую художественную литературу (шорт-лист) ^{[ 2 ]}
1987: Премия наблюдателя за подростковую художественную литературу (шорт-лист) ^{[ 2 ]}
1987: Детская книжная премия Whitbread (шорт-лист) ^{[ 2 ]}

Экранизация

Художественная экранизация была произведена компанией 20th Century Fox (с бюджетом 25 миллионов долларов) и была выпущена 24 ноября 1993 года. Режиссером адаптации выступил Крис Коламбус , а сценарий написали Рэнди Майем Сингер и Лесли Диксон . Робин Уильямс сыграл одноименного персонажа, а Салли Филд сыграла его жену Миранду.

В фильме его маскировка включает в себя протезную маску, которая настолько убедительна, что никто из членов его семьи сначала не узнает его. Грег Кэнном , Ве Нилл и Иоланда Туссиенг получили премию Американской киноакадемии за лучший грим за создание «Миссис Даутфайр» . Собрав 441,3 миллиона долларов по всему миру, он стал вторым по прибылям фильмом 1993 года, уступив только « Парку Юрского периода» . ^{[ 3 ]}

Фильм также послужил основой для филиппинского комедийно-драматического мокбастера 1995 года «Разыскивается: идеальный отец» в главной роли с Долфи , причем некоторые сцены были непосредственно заимствованы из «Миссис Даутфайр» . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Происхождение названия «Даутфайр»

Автор Энн Файн основала название своего романа на основе магазина подержанных товаров 1970-х годов «Мадам Даутфайр», расположенного на углу Хоу-стрит и Юго-Восточной цирк-плейс в Эдинбурге . ^{[ 7 ]} Магазин принадлежал Аннабелле Куттс, которая назвала свой магазин в честь своего первого мужа Артура Сирила Даутфайра. ^{[ 8 ]}

См. также

Ссылки

^ Геллер, Марк (1 мая 1988 г.). «Обзор псевдонима Мадам Даутфайр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Награды и почести» . Annefine.co.uk. Проверено 20 ноября 2019 г.
^ Фокс, Дэвид Дж. (1 февраля 1994 г.). «Кассы выходного дня: «Миссис Даутфайр» по-прежнему чемпионка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Ока, Алиса. «5 филиппинских подделок голливудских блокбастеров» . Пасифика . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Анчета, Мария Родора Г. «Король» филиппинской комедии: некоторые заметки о Долфи и функциях филиппинского кинематографического юмора как дискурса» . Журналы УПД .
^ «10 худших пиратских заговоров Пиной» . Spot.ph. 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. . Проверено 12 июня 2024 г.
^ «Как миссис Даутфайр была основана на владельце магазина из Стокбриджа» . Шотландец . 1 марта 2017 года . Проверено 9 апреля 2023 г. Настоящей миссис Даутфайр была некая Аннабелла Куттс, владелица магазина в Эдинбурге. Миссис Куттс нарисовала надпись «Мадам Даутфайр» на внешней стороне своего помещения в South East Circus Place. и это быстро стало именем, под которым ее называло большинство местных жителей.
^ «Наши записи: настоящая мадам Даутфайр» . www.scottlandspeople.gov.uk . 20 марта 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.

[1] Геллер, Марк (1 мая 1988 г.). «Обзор псевдонима Мадам Даутфайр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2010 г.

[Awards-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Награды и почести» . Annefine.co.uk. Проверено 20 ноября 2019 г.

[3] Фокс, Дэвид Дж. (1 февраля 1994 г.). «Кассы выходного дня: «Миссис Даутфайр» по-прежнему чемпионка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[doubtfire-4] Ока, Алиса. «5 филиппинских подделок голливудских блокбастеров» . Пасифика . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 7 декабря 2023 г.

[Ancheta-5] Анчета, Мария Родора Г. «Король» филиппинской комедии: некоторые заметки о Долфи и функциях филиппинского кинематографического юмора как дискурса» . Журналы УПД .

[spot-6] «10 худших пиратских заговоров Пиной» . Spot.ph. 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. . Проверено 12 июня 2024 г.

[7] «Как миссис Даутфайр была основана на владельце магазина из Стокбриджа» . Шотландец . 1 марта 2017 года . Проверено 9 апреля 2023 г. Настоящей миссис Даутфайр была некая Аннабелла Куттс, владелица магазина в Эдинбурге. Миссис Куттс нарисовала надпись «Мадам Даутфайр» на внешней стороне своего помещения в South East Circus Place. и это быстро стало именем, под которым ее называло большинство местных жителей.

[8] «Наши записи: настоящая мадам Даутфайр» . www.scottlandspeople.gov.uk . 20 марта 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]