✖


Jump to content

Робин Уильямс

Страница полузащищенная
Не путать с Робби Уильямсом . Чтобы узнать о других людях по имени Робин Уильямс, см. Робин Уильямс (значения) .

Робин Уильямс
Уильямс в 1978 году
Рожденный
Робин МакЛорин Уильямс

(1951-07-21)July 21, 1951
Chicago, Illinois, U.S.
DiedAugust 11, 2014(2014-08-11) (aged 63)
Paradise Cay, California, U.S.
Occupations
  • Actor
  • comedian
Years active1976–2014
WorksFull list
Spouses
Valerie Velardi
​
​
(m. 1978; div. 1988)​
​
​
(m. 1989; div. 2010)​
Susan Schneider
​
(m. 2011)​
Children3, including Zelda
Comedy career
Medium
  • Stand-up
  • film
  • television
Genres
Robin Williams's voice
Duration: 33 seconds.
On September 30, 1988, the Space Shuttle Discovery (STS-26) crew started its day with a wakeup call from Williams imitating his character Adrian Cronauer in the 1987 film Good Morning, Vietnam.

Робин МакЛорин Уильямс (21 июля 1951 — 11 августа 2014) — американский актёр и комик. Известен своими импровизационными способностями. [1] [2] и большое разнообразие персонажей, которые он создал под влиянием момента и изобразил в кино, как в драмах, так и в комедиях, [3] [4] Уильямс считается одним из величайших комиков всех времен. [5] [6] [7] Он получил множество наград , включая премию «Оскар» , две премии «Эмми» , шесть премий «Золотой глобус» , пять премий «Грэмми» и две премии Гильдии киноактеров . Уильямс был награжден премией Сесила Б. Демилля в 2005 году.

Уильямс начал выступать в стендап-комедиях в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе в середине 1970-х годов и выпустил несколько комедийных альбомов, включая Reality ... What a Concept в 1980 году. [8] Он прославился, сыграв инопланетянина Морка в ABC ситкоме «Морк и Минди» (1978–1982). [9] Уильямс получил свою первую главную роль в кино в фильме «Попай» (1980). Уильямс получил премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Умница Уилл Хантинг » (1997). Другими его ролями, номинированными на «Оскар», были фильмы «Доброе утро, Вьетнам» (1987), «Общество мертвых поэтов» (1989) и «Король-рыбак» (1991).

Williams starred in the critically acclaimed dramas The World According to Garp (1982), Moscow on the Hudson (1984), Awakenings (1990), Insomnia (2002), One Hour Photo (2002) and World's Greatest Dad (2009). He also starred in Toys (1992), The Birdcage (1996) and Patch Adams (1998), as well as family films, such as Hook (1991), Mrs. Doubtfire (1993), Jumanji (1995), Jack (1996), Flubber (1997), RV (2006) and the Night at the Museum trilogy (2006–2014). Williams lent his voice to the animated films Aladdin (1992), Robots (2005), Happy Feet (2006) and its 2011 sequel.

During his career, Williams suffered substance abuse issues and instances of severe depression. He was found dead at his home in Paradise Cay, California, in August 2014, at age 63.[10] His death was ruled a suicide. According to his widow, Williams had been diagnosed with Parkinson's disease, and had been experiencing depression, anxiety and increasing paranoia.[11] His autopsy found "diffuse Lewy body disease",[12][11] and Lewy body dementia professionals said that his symptoms were consistent with dementia with Lewy bodies.[13][14][12]

Early life and education

Robin McLaurin Williams was born at St. Luke's Hospital in Chicago, Illinois,[15] on July 21, 1951.[16][a] His father, Robert Fitzgerald Williams (1906–1987), was a senior executive in Ford's Lincoln-Mercury Division.[19][20] His mother, Laurie McLaurin (1922–2001), was a former model from Jackson, Mississippi, whose great-grandfather was Mississippi senator and governor Anselm J. McLaurin.[21] Williams had two older half-brothers: a paternal half-brother, Robert (also known as Todd),[22] and a maternal half-brother, McLaurin.[23] While his mother was a practitioner of Christian Science, Williams was raised in his father's Episcopal faith.[24][25] During a television interview on Inside the Actors Studio in 2001, Williams credited his mother as an important early influence on his humor, and he tried to make her laugh to gain attention.[26]

Williams attended public elementary school in Lake Forest at Gorton Elementary School and middle school at Deer Path Junior High School.[27] He described himself as a quiet child who did not overcome his shyness until Williams became involved with his high school drama department.[28] His friends recall him as very funny.[27] In late 1963, when Williams was 12, his father was transferred to Detroit. The family lived in a 40-room farmhouse on 20 acres (8 ha)[19] in suburban Bloomfield Hills, Michigan, where Williams was a student at the private Detroit Country Day School.[27][29] He excelled in school, where he was on the school's wrestling team and was elected class president.[30]

As both his parents worked, Williams was partially raised by the family's maid, who was his main companion. When Williams was 16, his father took early retirement and the family moved to Tiburon, California.[19][31][32] Following their move, Williams attended Redwood High School in nearby Larkspur. At the time of his graduation in 1969, he was voted "Most Likely Not to Succeed" and "Funniest" by his classmates.[33] After high school graduation, Williams enrolled at Claremont Men's College in Claremont, California, to study political science; he dropped out to pursue acting.[19][34] Williams studied theater for three years at the College of Marin, a community college in Kentfield, California. According to the College of Marin's drama professor, James Dunn, the depth of the young actor's talent became evident when Williams was cast in the musical Oliver! as Fagin. He often improvised during his time in the drama program, leaving cast members in hysterics.[35] Dunn called his wife after one late rehearsal to tell her Williams "was going to be something special."[35]

In 1973, Williams attained a full scholarship to the Juilliard School (Group 6, 1973–1976) in New York City. He was one of 20 students accepted into the freshman class, and Williams and Christopher Reeve were the only two accepted by John Houseman into the Advanced Program at the school that year. William Hurt and Mandy Patinkin were also classmates.[36][37] According to biographer Jean Dorsinville, both Franklyn Seales and Williams were roommates at Juilliard.[38] Reeve remembered his first impression of Williams when they were new students at Juilliard: "He wore tie-dyed shirts with tracksuit bottoms and talked a mile a minute. I'd never seen so much energy contained in one person. He was like an untied balloon that had been inflated and immediately released. I watched in awe as he virtually caromed off the walls of the classrooms and hallways. To say that he was 'on' would be a major understatement."[37]

Williams and Reeve had a class in dialects taught by Edith Skinner, whom Reeve said was one of the world's leading voice and speech teachers. According to Reeve, Skinner was bewildered by Williams and his ability to instantly perform in many different accents.

Their primary acting teacher was Michael Kahn, who was "equally baffled by this human dynamo".[37] Williams already had a reputation for being funny, but Kahn criticized his antics as simple stand-up comedy. In a later production, Williams silenced his critics with his well-received performance as an old man in Tennessee Williams's Night of the Iguana. Reeve wrote, "He simply was the old man. I was astonished by his work and very grateful that fate had thrown us together."[37] The two remained close friends until Reeve's death in 2004. Their friendship was like "brothers from another mother", according to Williams's son Zak.[39]

During the summers of 1974, 1975, and 1976, Williams worked as a busboy at The Trident in Sausalito, California.[40] He left Juilliard[41][42] during his junior year in 1976 at the suggestion of Houseman, who said there was nothing more that Juilliard could teach Williams.[36][43] Gerald Freedman, another of his teachers at Juilliard, said Williams was a "genius" and that the school's conservative and classical style of training did not suit him; no one was surprised that Williams left.[44]

Career

1976–1983: Stand-up comedy and Mork and Mindy

Williams began performing stand-up comedy in the San Francisco Bay Area in 1976.[45] He gave his first performance at the Holy City Zoo, a comedy club in San Francisco, where Williams worked his way up from tending bar.[46] In the 1960s, San Francisco was a center for a rock music renaissance, hippies, drugs, and a sexual revolution, and in the late 1970s, Williams helped lead its "comedy renaissance", wrote critic Gerald Nachman.[8]: 6  Williams said that he found out about "drugs and happiness" during that period, adding that he saw "the best brains of my time turned to mud."[36] Williams moved to Los Angeles and continued performing stand-up at clubs, including The Comedy Store. There, in 1977, he was seen by TV producer George Schlatter, who asked him to appear on a revival of his show Laugh-In. The show aired in late 1977 and was his debut TV appearance.[36] That year, Williams also performed a show at the L.A. Improv for Home Box Office.[47] Although the Laugh-In revival failed, it led Williams to his television career; Williams continued performing stand-up at comedy clubs such as the Roxy to help keep his improvisational skills sharp.[36][48] In England, Williams performed at The Fighting Cocks.[49]

David Letterman, who knew Williams for nearly 40 years, recalls seeing him first perform as a new comedian at The Comedy Store in Hollywood, where Letterman and other comedians had already been doing stand-up. "He came in like a hurricane", said Letterman, who said he thought to himself, "Holy crap, there goes my chance in show business".[50] The first film role credited to Williams was a small part in the 1977 low-budget comedy Can I Do It... 'Til I Need Glasses?. However, his first starring performance was as the title character in Popeye (1980), in which Williams showcased the acting skills previously demonstrated in his television work. Accordingly, the film's commercial disappointment was not blamed on his performance.[51][52]

Mork and Mindy

Main article: Mork & Mindy
Photo by Michael Dressler, used as cover photo for Time magazine, March 12, 1979

After the Laugh-In revival, and appearing in the cast of The Richard Pryor Show on NBC, Williams was cast by Garry Marshall as the alien Mork in a 1978 episode of the TV series Happy Days titled "My Favorite Orkan".[36][53] Sought after as a last-minute cast replacement for a departing actor, Williams impressed the producer with his quirky sense of humor when he sat on his head when asked to take a seat for the audition.[54] As Mork, Williams improvised much of his dialogue and physical comedy, speaking in a high, nasal voice, and he made the most of the script. The cast and crew, as well as TV network executives, were deeply impressed with Williams's performance. As such, the executives moved quickly to get the performer on contract just four days later before competitors could make their own offers.[55]

Mork's appearance proved so popular with viewers that it led to the spin-off television sitcom Mork & Mindy, which co-starred Pam Dawber, and ran from 1978 to 1982; the show was written to accommodate his extreme improvisations in dialogue and behavior. Although he portrayed the same character as in Happy Days, the series was set in the present in Boulder, Colorado, instead of the late 1950s in Milwaukee. Mork & Mindy at its peak had a weekly audience of sixty million and was credited with turning Williams into a "superstar".[36] Among young people, the show was very popular because Williams became "a man and a child, buoyant, rubber-faced, an endless gusher of ideas", according to critic James Poniewozik.[56]

Williams with co-star Pam Dawber in a promotional photo for Mork & Mindy, 1978

Mork became popular, featured on posters, coloring books, lunch-boxes, and other merchandise.[57] Mork & Mindy was such a success in its first season that Williams appeared on the March 12, 1979, cover of Time magazine.[58][59] The cover photo, taken by Michael Dressler in 1979, is said to have "[captured] his different sides: the funnyman mugging for the camera, and a sweet, more thoughtful pose that appears on a small TV he holds in his hands", according to Mary Forgione of the Los Angeles Times.[60] This photo was installed in the National Portrait Gallery in the Smithsonian Institution shortly after Williams died to allow visitors to pay their respects.[60] He also appeared on the cover of the August 23, 1979, issue of Rolling Stone, photographed by Richard Avedon.[61][62]

With his success on Mork & Mindy, Williams began to reach a wider audience with his stand-up comedy, starting in the late 1970s and throughout the 1980s, including three HBO comedy specials: Off The Wall (1978), An Evening with Robin Williams (1983), and A Night at the Met (1986).[63] Williams won a Grammy Award for Best Comedy Album for the recording of his 1979 live show at the Copacabana in New York City, Reality ... What a Concept.[64]

1982–1999: Film stardom and acclaim

Williams starred as the lead character in The World According to Garp (1982), which he noted "may have lacked a certain madness onscreen, but it had a great core".[46] Critic Roger Ebert wrote of his performance, "Although Robin Williams plays Garp as a relatively plausible, sometimes ordinary person, the movie never seems bothered by the jarring contrast between his cheerful pluckiness and the anarchy around him."[65] Williams continued with other smaller roles in less successful films, such as The Survivors (1983) and Club Paradise (1986), although he said these roles did not help advance his film career.[46]

Williams and Yola Czaderska-Hayek at the 62nd Academy Awards in 1990

In 1986, Williams co-hosted the 58th Academy Awards.[66] The following year, he appeared in a sketch comedy special Carol, Carl, Whoopi and Robin (1987), acting alongside Carol Burnett, Carl Reiner and Whoopi Goldberg. Williams was also a regular guest on various talk shows, including The Tonight Show Starring Johnny Carson[67] and Late Night with David Letterman, on which he appeared 50 times.[50] Williams's first major break came from his starring role in director Barry Levinson's Good Morning, Vietnam (1987), which earned Williams a nomination for the Academy Award for Best Actor.[53] The film is set in 1965 during the Vietnam War, with Williams playing the role of Adrian Cronauer, a radio shock jock who keeps troops entertained with comedy and sarcasm. Williams was allowed to play the role without a script, improvising most of his lines. Over the microphone, Williams created voice impressions of various people, including Walter Cronkite, Gomer Pyle, Elvis Presley, Mr. Ed and Richard Nixon.[46] "We just let the cameras roll," said producer Mark Johnson, and Williams "managed to create something new for every single take".[68]

Williams appeared opposite Steve Martin at Lincoln Center in an off-Broadway production of Waiting for Godot in 1988.[69][70] Many of his subsequent roles were in comedies tinged with pathos, such as Mrs. Doubtfire (1993) and Patch Adams (1998).[71] Looking over most of Williams's filmography, one writer was "struck by the breadth" and radical diversity of most of the roles Williams portrayed.[72] In 1989, he played a private-school English teacher in Dead Poets Society, which included a final, emotional scene that some critics said "inspired a generation" and became a part of pop culture.[73] Similarly, Williams's performance as a therapist in Good Will Hunting (1997) deeply affected even some real therapists.[74] In Awakenings (1990), he plays a doctor modeled after Oliver Sacks, who wrote the book on which the film is based. Sacks later said the way the actor's mind worked was a "form of genius". In 1991, Williams played an adult Peter Pan in the film Hook, although he had said that he would have to lose 25 pounds for the role.[75] Terry Gilliam, who directed Williams in two of his films, The Fisher King (1991) and The Adventures of Baron Munchausen (1988), said in 1992 that Williams had the ability to "go from manic to mad to tender and vulnerable ... [Williams had] the most unique mind on the planet. There's nobody like him out there."[76]

Williams in Washington, D.C., 1996

While Williams voiced characters in several animated films, his voice role as the Genie in the animated musical Aladdin (1992) was written for Williams. The film's directors said that they had taken a risk by writing the role.[77] At first, Williams refused the role because it was a Disney movie and he did not want the studio profiting by selling merchandise based on the movie. Williams accepted the role with certain conditions: "I'm doing it basically because I want to be part of this animation tradition. I want something for my children. One deal is, I just don't want to sell anything—as in Burger King, as in toys, as in stuff."[78] Williams improvised much of his dialogue, recording approximately 30 hours of tape,[19] and impersonated dozens of celebrities, including Ed Sullivan, Jack Nicholson, Robert De Niro, Groucho Marx, Rodney Dangerfield, William F. Buckley Jr., Peter Lorre, Arnold Schwarzenegger and Arsenio Hall.[79] Williams's role in Aladdin became one of his most recognized and best-loved, and the film was the highest-grossing of 1992; it won numerous awards, including a Special Golden Globe Award for Vocal Work in a Motion Picture for Williams.[80] His performance paved the way for other animated films to incorporate actors with more star power.[81] Williams was named a Disney Legend in 2009.[82]

Due to Disney breaking an agreement with Williams regarding the use of the Genie in the advertising for Aladdin, he refused to sign for the direct-to-video sequel, The Return of Jafar (1994); the Genie was instead voiced by Dan Castellaneta. When Jeffrey Katzenberg was replaced by Joe Roth as Walt Disney Studios chairman, Roth organized a public apology to Williams.[83] He would, in turn, reprise the role in the second sequel, Aladdin and the King of Thieves (1996).[84] During this time, Williams lent his voice to FernGully: The Last Rainforest (1992). Other dramatic performances by Williams include Moscow on the Hudson (1984), What Dreams May Come (1998) and Bicentennial Man (1999).[85] During the early 2000s, Williams demonstrated a new rank of his versatility by playing darker roles than he had in the previous decades. Williams appeared with fellow comedian, Billy Crystal, in an unscripted cameo at the beginning of a 1997 episode of the third season of Friends.[86]

Williams's performances garnered various accolades, including an Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in Good Will Hunting;[53] as well as two previous Academy Award nominations, for Dead Poets Society, and as a troubled homeless man in The Fisher King, respectively.[53] Among the actors who helped Williams during his acting career, he credited Robert De Niro, from whom Williams learned the power of silence and economy of dialogue when acting. From Dustin Hoffman, with whom Williams co-starred in Hook, he learned to take on totally different character types, and to transform his characters by extreme preparation. Mike Medavoy, producer of Hook, told its director, Steven Spielberg, that he intentionally teamed up Hoffman and Williams for the film because he knew they wanted to work together, and that Williams welcomed the opportunity of working with Spielberg.[87] Having Woody Allen, who directed him and Billy Crystal in Deconstructing Harry (1997), helped Williams. Allen knew that Crystal and Williams had often worked together on stage.[88]

2000–2014: Children's films and return to television

Williams at a United Service Organization (USO) show on December 20, 2007
Williams at the USO World Gala in Washington, D.C., on October 1, 2008

Williams was the host of a talk show for Audible that aired in April 2000 and was only available on Audible's website.[89][90] In Insomnia (2002), Williams portrayed a murderer on the run from a sleep-deprived Los Angeles police detective (played by Al Pacino) in rural Alaska.[91] That same year, in the psychological thriller One Hour Photo, Williams portrayed an emotionally disturbed photo development technician who becomes obsessed with a family for whom he has developed pictures for a long time.[92] In the 2004 science fiction psychological thriller The Final Cut, Williams played a professional who specializes in editing the memories of unsavory people into uncritical memorials that are played at funerals. His many television appearances included an episode of Whose Line Is It Anyway?,[93] and Williams starred in an episode of Law & Order: Special Victims Unit. He headlined his own one-man show, Robin Williams: Live on Broadway, which played at the Broadway Theatre in July 2002.[94]

Williams's stand-up work was a consistent thread throughout his career, as seen by the success of his one-man show (and subsequent DVD), Robin Williams: Live on Broadway (2002). In 2004, Williams was voted 13th on Comedy Central's list of "100 Greatest Stand-ups of All Time."[95] Two years later, he was the Surprise Guest at the Nickelodeon Kids' Choice Awards,[96] and appeared on an episode of Extreme Makeover: Home Edition that aired January 30.[97] After a six-year hiatus, in August 2008, Williams announced a new 26-city tour, Weapons of Self-Destruction. The tour began at the end of September 2009, and concluded in New York on December 3, and was the subject of an HBO Special on December 8, 2009.[98]

Williams at Aviano Air Base (Italy) on December 22, 2007

Years after the films, Janet Hirshenson revealed in an interview that Williams had expressed interest in portraying Rubeus Hagrid in the Harry Potter film series, but was rejected by director Chris Columbus due to the "British-only edict".[99] In 2006, Williams starred in five movies, including Man of the Year, a political satire, and The Night Listener, a thriller about a radio show host who realizes that a child with whom he has developed a friendship may not exist.[85] Williams continued to provide voices in other animated films, including Robots (2005), the Happy Feet film franchise (2006–2011), and an uncredited vocal performance in Everyone's Hero (2006). He also voiced the holographic character Dr. Know in the live-action film A.I. Artificial Intelligence (2001). Williams was the voice of The Timekeeper, a former attraction at the Walt Disney World Resort about a time-traveling robot who encounters Jules Verne and brings him to the future.[100]

In 2010, Williams appeared in a sketch with Robert De Niro on Saturday Night Live, and in 2012, he guest-starred as himself in two FX series, Louie and Wilfred.[101] Williams made his Broadway acting debut in Rajiv Joseph's Bengal Tiger at the Baghdad Zoo, which opened at the Richard Rodgers Theatre March 31, 2011. For his performance, Williams was nominated for the Drama League Award for Outstanding Distinguished Performer.[102] In May 2013, CBS started a new series, The Crazy Ones, starring Williams,[103] which was canceled after one season.[104] The Angriest Man in Brooklyn was his last movie to be released during his lifetime. In the movie, Williams played Henry Altmann, an angry, bitter man who tries to change his life after being told he has a terminal illness.[105] Four films starring Williams were released after his death in 2014: Night at the Museum: Secret of the Tomb, A Merry Friggin' Christmas, Boulevard, and Absolutely Anything.[106]

Personal life

Marriages and children

Williams with Marsha Garces at the 61st Academy Awards in 1989

Williams married his first wife, Valerie Velardi, in June 1978, following a live-in relationship with comedian Elayne Boosler.[107] Velardi and Williams met in 1976 while he was working as a bartender at a tavern in San Francisco. Their son, Zachary Pym "Zak" Williams, was born in 1983.[108] Velardi and Williams were divorced in 1988.[109]

While it was reported that Williams began an affair with Zachary's nanny, Marsha Garces, in 1986,[110] Velardi stated in the 2018 documentary, Robin Williams: Come Inside My Mind, that the relationship with Garces began after the two had separated.[111] On April 30, 1989, Williams married Garces, who was six months pregnant with their first child. They had two children, Zelda Rae Williams (b. 1989) and Cody Alan Williams (b. 1991). In March 2008, Garces filed for divorce from Williams, citing irreconcilable differences.[112][113] Their divorce was finalized in 2010.

Williams married his third wife, graphic designer Susan Schneider, on October 22, 2011, in St. Helena, California.[114][115] The two lived at their house in Sea Cliff, San Francisco, California.[112] Williams said, "My children give me a great sense of wonder. Just to see them develop into these extraordinary human beings."[116]

Interests

Williams at the BBC World Debate on February 27, 2008

In New York City, Williams was part of the West Side YMCA runners club and showed promising results with 34:21 minutes at a 10K run in Central Park in 1975.[117] His favorite books were the Foundation trilogy by Isaac Asimov,[118] and his favorite book as a child was The Lion, the Witch and the Wardrobe, which he later shared with his children.[119]

Williams was an enthusiast of both pen-and-paper role-playing games and video games.[120][121][122] His daughter Zelda was named after the title character from The Legend of Zelda, a family favorite video game series, and Williams sometimes performed at consumer entertainment trade shows.[123][124][125]

Williams was a big fan of anime and collecting figures. His daughter described him as a "figurine hoarder"; one of his figures was the character Deunan Knute from the anime film Appleseed, which Williams was a fan of. He also liked the film Ghost in the Shell 2: Innocence and received a DVD copy of Paranoia Agent signed by its director, Satoshi Kon.[126][127][128]

Williams also became a devoted cycling enthusiast, having taken up the sport partly as a substitute for drugs. Eventually, he accumulated a large bicycle collection and became a fan of professional road cycling, often traveling to racing events such as the Tour de France.[129][130] In 2016, Williams' children donated 87 of his bicycles in support of the Challenged Athletes Foundation and Christopher & Dana Reeve Foundation.[131]

Religion

Williams was raised and sometimes identified himself as an Episcopalian. In a comedy routine, Williams described his denomination as: "I have that idea of Chicago Protestant, Episcopal—Catholic light: half the religion, half the guilt."[132] He also described himself as an "honorary Jew",[133] and on Israel's 60th Independence Day in 2008, Williams appeared in Times Square, along with several other celebrities, to wish Israel a happy birthday.[134]

Philanthropy

In 1986, Williams teamed up with Whoopi Goldberg and Billy Crystal to found Comic Relief USA. This annual HBO television benefit devoted to the homeless raised $80 million as of  2014.[135] Bob Zmuda, creator of Comic Relief, explains that Williams felt blessed because he came from a wealthy home, but wanted to do something to help those less fortunate.[136] Williams made benefit appearances to support literacy and women's rights, along with appearing at benefits for veterans. He was a regular on the USO circuit, where Williams traveled to 13 countries and performed to approximately 90,000 troops.[137] After his death, the USO thanked Williams "for all he did for the men and women of our armed forces".[138]

Williams and his second wife Marsha founded a philanthropic organization called the Windfall Foundation to raise money for many charities. In December 1999, he sang in French on the BBC-inspired music video of international celebrities doing a cover of The Rolling Stones single "It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)" for the charity Children's Promise.[139]

Williams at Naval Support Activity Bahrain December 19, 2003

In response to the 2010 Canterbury earthquake, Williams donated all proceeds of his Weapons of Self Destruction Christchurch performance to help rebuild the New Zealand city. Half the proceeds were donated to the Red Cross and half to the mayoral building fund.[140] Williams performed with the USO for U.S. troops stationed in Iraq and Afghanistan.[141]

For several years, Williams supported St. Jude Children's Research Hospital.[142]

Substance abuse issues

During the late 1970s and early 1980s, Williams had an addiction to cocaine.[53][143] He was a casual friend of John Belushi,[76] and the Saturday Night Live comic's death in 1982 from a drug overdose, which happened the morning after the two had partied together, along with the birth of his son Zak, prompted him to quit drugs and alcohol: "Was it a wake-up call? Oh yeah, on a huge level. The grand jury helped, too."[53] Williams turned to exercise and cycling to help alleviate his depression shortly after Belushi's death; according to bicycle shop owner Tony Tom, Williams said, "cycling saved my life".[144][145][146]

In 2003, Williams started drinking again while working on the film The Big White (2005) in Alaska.[143] In 2006, he checked in to a substance-abuse rehabilitation center in Newberg, Oregon, saying that he was an alcoholic.[147][148] Years afterward, Williams acknowledged his failure to maintain sobriety, but said that he never returned to using cocaine, declaring in a 2010 interview:

No. Cocaine—paranoid and impotent, what fun. There was no bit of me thinking, ooh, let's go back to that. Useless conversations until midnight, waking up at dawn feeling like a vampire on a day pass. No.[143]

In mid-2014, Williams was admitted to the Hazelden Foundation Addiction Treatment Center in Center City, Minnesota, for treatment for alcoholism.[149]

Health issues

In March 2009, Williams was hospitalized due to heart problems. He postponed his one-man tour for surgery to replace his aortic valve,[150] repair his mitral valve and correct his irregular heartbeat.[151] The surgery was completed March 13, 2009, at the Cleveland Clinic.[152]

His publicist, Mara Buxbaum, commented that Williams had severe depression before his death.[153] His wife, Susan Schneider, said that in the period before his death, Williams had been sober but was diagnosed with early-stage Parkinson's disease, which was information that he was "not yet ready to share publicly".[154][155] An autopsy revealed that Williams had diffuse Lewy bodies (which had been misdiagnosed as Parkinson's), and this may have contributed to his depression.[156][157][158]

In an essay published in the journal Neurology two years after his death, Schneider revealed that the pathology of Lewy body disease in Williams was described by several doctors as among the worst pathologies they had seen. She described the early symptoms of his disease as beginning in October 2013. Williams's initial condition included a sudden and prolonged spike in fear, anxiety, stress and insomnia, which worsened in severity and included memory loss, paranoia and delusions. According to Schneider, "Robin was losing his mind and he was aware of it ... He kept saying, 'I just want to reboot my brain.'"[159]

Death

Williams was found dead at age 63 in his home in Paradise Cay, California, on August 11, 2014.[10][160] The final autopsy report, released that November, concluded that Williams's death was a suicide resulting from "asphyxia due to hanging".[161] Neither alcohol nor illegal drugs were involved, and prescription drugs present in his body were at therapeutic levels. The report also noted that Williams had depression and anxiety.[162][163] An examination of his brain tissue suggested that Williams had "diffuse Lewy body dementia".[157] Describing the disease as "the terrorist inside my husband's brain", his widow Susan Schneider Williams said that "however you look at it—the presence of Lewy bodies took his life", referring to his previous diagnosis of Parkinson's.[159] She noted "how we as a culture don't have the vocabulary to discuss brain disease in the way we do about depression. Depression is a symptom of LBD and it's not about psychology – it's rooted in neurology. His brain was falling apart."[164] Medical experts struggled to determine a cause, and eventually diagnosed him with Parkinson's disease.[159]

Ассоциация деменции с тельцами Леви (LBDA) разъяснила различие между термином, используемым в отчете о вскрытии, «диффузная деменция с тельцами Леви», который чаще называют «диффузной болезнью с тельцами Леви», и относится к основному процессу заболевания — и зонтичному процессу. Термин « деменция с тельцами Леви » включает в себя как деменцию при болезни Паркинсона (БП), так и деменцию с тельцами Леви (ДЛБ). [12] According to LBDA spokesperson Dennis Dickson, "The report confirms he experienced depression, anxiety, and paranoia, which may occur in either Parkinson's disease or dementia with Lewy bodies. ... In early PD, Lewy bodies are generally limited in distribution, but in DLB, the Lewy bodies are spread widely throughout the brain, as was the case with Robin Williams."[12] Ian G. McKeith, professor and researcher of Lewy body dementias, commented that Williams's symptoms and autopsy findings were explained by DLB.[13] Тело Уильямса было кремировано в часовне Монте на холмах в Сан-Ансельмо , а его прах развеян над заливом Сан-Франциско 21 августа 2014 года. [165] [166]

Последствия и дань уважения

Цветочные поздравления Уильямсу в доме в Сан-Франциско Пасифик-Хайтс, который использовался для съемок фильма « Миссис Даутфайр» , август 2014 г.

Смерть Уильямса мгновенно стала мировой новостью. Мир развлечений, друзья и фанаты отреагировали на его смерть через социальные сети и другие средства массовой информации. [167] Шнайдер сказала: «Я потеряла мужа и лучшего друга, а мир потерял одного из своих самых любимых художников и прекрасных людей. Я совершенно убит горем». [168] Его дочь Зельда Уильямс отреагировала на его смерть, сказав, что «мир навсегда стал немного темнее, менее красочным и менее полным смеха в его отсутствие». [169]

Президент Барак Обама опубликовал заявление по поводу смерти Уильямса:

Робин Уильямс был летчиком, врачом, джинном, няней, президентом, профессором, бангарангом Питером Пэном и всем, что между ними... Он прибыл в нашу жизнь как инопланетянин, но в конечном итоге он коснулся каждого элемента нашей жизни. человеческий дух. Он заставил нас смеяться. Он заставил нас плакать. Он свободно и щедро отдавал свой неизмеримый талант тем, кто нуждался в нем больше всего — от наших войск, дислоцированных за границей, до маргинализированных людей на наших собственных улицах. [170]

Уильямс должен был стать специальным гостем «Шантажа» на заключительном вечере Монти Пайтона в десятидневных выступлений из Монти Пайтона Лондоне за месяц до своей смерти — вместе со своим другом Эриком Айдлом — но он отказался, заявив, что он был «страдает от тяжелой депрессии». [171] Когда шоу было выпущено на видео, оно было посвящено Уильямсу. [171]

В штаб-квартире ООН 12 августа 2014 года Уильямса чествовали во время открытия Международного дня молодежи . В присутствии Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна помощник Генерального секретаря Томас Гасс отдал дань уважения Уильямсу, стоя на кафедре Зала ЭКОСОС и процитировав одну из строк Китинга из «Общества мертвых поэтов» : «Осмелитесь смотреть на вещи с точки зрения по-другому!». [172] Несколько фанатов также отдали дань уважения Уильямсу в социальных сетях, опубликовав фото и видео реконструкцию мертвых поэтов », сделанной Обществом сцены « О капитан! Мой капитан! . [173]

Вскоре после смерти Уильямса каналы Disney Channel , Disney XD и Disney Junior транслировали «Аладдина» без рекламы, со специальным рисунком Джинна в конце каждого выхода в эфир перед титрами. в течение недели [174] огни Бродвея . В честь его театральной работы вечером 14 августа 2014 года погасили [175] В тот вечер актеры мюзикла «Аладдин» почтили Уильямса тем, что зрители присоединились к ним в подпевании « Friend Like Me », номинированной на «Оскар» песни, первоначально исполненной Уильямсом в фильме «Аладдин» . [176]

Театр Лос-Анджелеса чествует Уильямса на своем шатре , август 2014 года.

Поклонники Уильямса создали импровизированные памятники его звезде на Аллее славы в Голливуде. [177] и в местах его телевизионной и кинокарьеры, таких как скамейка в общественном саду Бостона, показанная в фильме «Умница Уилл Хантинг» ; [178] дом в Пасифик -Хайтс, Сан-Франциско, использованный в фильме «Миссис Даутфайр» ; [179] вывеска Parrish Shoes в Кине, Нью-Гэмпшир части «Джуманджи» ; , где снимались [180] и Боулдер, штат Колорадо , дом, используемый Морком и Минди . [181]

Во время 66-й церемонии вручения премии «Эмми» 25 августа 2014 года близкий друг и коллега-комик Билли Кристал отдал дань уважения Уильямсу, назвав его «самой яркой звездой в нашей комедийной галактике». После этого были показаны некоторые из лучших комедийных моментов Уильямса, в том числе его первое появление на «Вечернем шоу» , что свидетельствует о его великой жизни, заставляющей людей смеяться. [182] [183] Ведущие ток-шоу, в том числе Дэвид Леттерман , Конан О'Брайен , Сет Мейерс , Джимми Киммел и Джимми Фэллон , отдали дань уважения Уильямсу в своих шоу. [184]

9 сентября 2014 года канал PBS показал часовой специальный выпуск, посвященный карьере Уильямса. [185] а 27 сентября 2014 года десятки ведущих звезд и знаменитостей отдали дань уважения в Сан-Франциско, чтобы отпраздновать его жизнь и карьеру. [186] Британская хэви-метал группа Iron Maiden посвятила Уильямсу песню под названием «Tears of a Clown» из своего альбома The Book of Souls 2015 года . В песне рассказывается о его депрессии и самоубийстве, а также о том, как он пытался скрыть свое состояние от публики. [187]

Туннель, нарисованный радугой, на шоссе 101 , к северу от моста Золотые Ворота был официально назван « Туннелем Робина Уильямса ». , 29 февраля 2016 года [188] Сан-Франциско В 2017 году Шэрон Медоу в парке Золотые Ворота , где проводится ежегодный День комедии, была переименована в «Луг Робина Уильямса». [189]

В 2018 году канал HBO снял документальный фильм о его жизни и карьере. режиссёра Марины Зенович Фильм «Робин Уильямс: Зайди в мой разум» также был показан на кинофестивале «Сандэнс» . [190] была создана фреска с изображением Робина Уильямса В том же году на Маркет-стрит в Сан-Франциско . [191] [192] Работу над биографией начал The New York Times писатель Дэвид Ицкофф в 2014 году. [193] и был опубликован в 2018 году под названием Robin . [194]

В августе 2020 года компания Upper Entertainment выпустила трейлер нового документального фильма « Желание Робина» , в котором рассказывается о борьбе Уильямса с деменцией с тельцами Леви. Фильм режиссера Тайлора Норвуда был выпущен в цифровом формате 1 сентября 2020 года. [195] В специальном выпуске Netflix , выпущенном в мае 2022 года, «Зал: в честь великих стендапов » Уильямс был введен в должность в Национальный центр комедии в Джеймстауне, штат Нью-Йорк . [196]

Признание и наследие

Вы не можете посмотреть на любой современный комикс и сказать: «Это потомок Робина Уильямса», потому что невозможно быть подделкой Робина Уильямса.   ... Он поднял планку того, что можно сделать, и заставил огромное количество из нас захотеть стать комиками.

Джадд Апатоу [197]

Хотя Уильямс впервые был признан стендап-комиком и телезвездой, он стал известен благодаря своим содержательным и серьезным драматическим ролям в кино. Многие представители индустрии развлечений и публика считали Уильямса «национальным достоянием». [76] [198]

Звезда на Аллее славы в Голливуде

Сценическая энергия и навыки импровизации Уильямса стали образцом для нового поколения стендап-комиков. Многие комики ценили то, как он включал в свои комедийные программы сугубо личные проблемы, особенно его честность в отношении наркотической и алкогольной зависимости, а также депрессии. [199] По словам медиа-исследователя Дерека А. Беррилла, из-за открытости, с которой Уильямс рассказывал о своей жизни, «вероятно, самый важный вклад, который он внес в поп-культуру во многих различных средствах массовой информации, был как личность Робина Уильямса». [199]

Гравюры Уильямса в Китайском театре Граумана

Уильямс создал характерный комедийный образ свободной формы, настолько широко и уникально известный, что его выдавали за него новые комики, такие как Джим Керри . [200] прокладывая путь к растущей комедийной сцене, которая развивалась в Сан-Франциско. Юные комики чувствовали себя более раскрепощенно на сцене, видя его спонтанно разнообразный диапазон: «То мгновение он выступал в роли яркого, озорного ребенка, затем в роли мудрого философа или пришельца из космоса». [201] По словам Джадда Апатоу , стремительный импровизационный стиль эклектичного исполнителя был источником вдохновения и оказал влияние на других комиков, но его талант был настолько необычен, что никто другой не мог попытаться его скопировать. [197]

Ролики Уильямса в кино часто оказывали влияние на других актеров как в киноиндустрии, так и за ее пределами. Режиссер Крис Коламбус , снявший его в фильме «Миссис Даутфайр» , говорит, что наблюдать за его работой «было волшебной и особой привилегией. Его выступления не были похожи ни на что, что кто-либо из нас когда-либо видел, они пришли из какого-то духовного и потустороннего места». [202] Просматривая большую часть фильмографии Уильямса, Алисса Розенберг из The Washington Post была «поражена широтой» и радикальным разнообразием большинства его ролей, написав, что «Уильямс помог нам повзрослеть». [72]

Комедийный стиль

Уильямс сказал, что отчасти из-за стресса от выступления в стойке он начал употреблять наркотики и алкоголь в начале своей карьеры. Он также сказал, что не пил и не принимал наркотики на сцене, но иногда выступал после похмелья после предыдущего дня. Уильямс сказал, что в тот период, когда он употреблял кокаин , это сделало его параноиком при выступлении на сцене. [76]

Уильямс однажды описал жизнь стендап-комиков следующим образом:

Это жестокое поле, чувак. Они выгорают. Это берет свое. Плюс образ жизни — вечеринки, выпивка, наркотики. Если вы в дороге, это еще более жестоко. Тебе нужно вернуться вниз, чтобы успокоить свою задницу, а затем выступление поднимет тебя обратно. Они гаснут, потому что оно приходит и уходит. Внезапно они становятся горячими, а затем становится горячим и кто-то другой. Иногда они становятся очень горькими. Иногда они просто сдаются. Иногда у них происходит пробуждение, и они возвращаются снова. Иногда они щелкают. Начинается давление. Вы становитесь одержимыми, а затем теряете тот фокус, который вам нужен. [8] : 34–35 

Некоторые, такие как критик Винсент Кэнби , были обеспокоены тем, что монологи Уильямса были настолько интенсивными, что казалось, что в любую минуту его «творческий процесс может превратиться в полный крах». [203] Его биограф Эмили Герберт описала «интенсивный, совершенно маниакальный стиль стендапа Уильямса, [который иногда] не поддается анализу   … [выходящий] за рамки энергичного, за пределы неистового   … [а иногда] опасного   … из-за чего он сказано о собственном душевном состоянии творца». [203] Что касается быстрой подачи своего выступления, Уильямс сказал: «Обычно вы начинаете выступать в барах, где у вас нет возможности не торопиться, потому что люди говорят: [ изображает пьяного человека ] «Ой, что ты делаешь?» сейчас?' Поэтому я разработал стиль, который был очень синаптическим: быстрая стрельба, движение, так что у них никогда не было возможности захватить цель». [204]

Уильямс был уверен, что у него не закончатся идеи, поскольку постоянные изменения в мировых событиях будут обеспечивать его снабжение. [76] Он также объяснил, что часто использовал свободные ассоциации идей во время импровизации, чтобы заинтересовать аудиторию. [205] Конкурентоспособный характер шоу усложнил задачу. Например, некоторые комики заявили, что Уильямс украл их шутки, что он категорически отрицал. [76] [206] [207] Дэвид Бреннер утверждал, что он столкнулся с агентом Уильямса и угрожал телесными повреждениями, если услышит, как тот произнес еще одну из его шуток. [208] [209] Вупи Голдберг защищала Уильямса, утверждая, что комикам трудно не использовать повторно материал другого комика, и что это делается «постоянно». [210] Впоследствии он избегал посещения выступлений других комиков, чтобы избежать подобных обвинений. [210]

Во время интервью Playboy в 1992 году Уильямса спросили, боялся ли он когда-нибудь потерять баланс между работой и жизнью. Он ответил: «Есть этот страх — если я почувствую, что становлюсь не просто скучным, а камнем, что я все еще не могу говорить, стрелять или говорить о вещах, если я начну волноваться или буду слишком бояться сказать что-то   ... Если я перестану пытаться, я испугаюсь». Хотя он объяснил недавнее самоубийство писателя Ежи Косиньского его страхом потерять свои творческие способности и остроту, Уильямс чувствовал, что может преодолеть эти риски. За это он выразил благодарность своему отцу за то, что он укрепил его уверенность в себе, сказав ему никогда не бояться говорить на темы, которые были для него важны. [76]

Влияния

Уильямс отметил, что комики, в том числе Джонатан Уинтерс , Питер Селлерс , Николс, Мэй и Ленни Брюс, оказали влияние, восхищаясь их способностью привлекать более интеллектуальную аудиторию с более высоким уровнем остроумия. [8] : 43  Ему также нравился Джей Лено за его быстроту в импровизированных комедийных программах и Сид Цезарь , чьи действия он считал «драгоценными». [76]

Джонатан Уинтерс был его «кумиром» в молодости; Уильямс, восьми лет, впервые увидел его по телевидению и на протяжении всей своей карьеры отдавал ему должное в интервью. [8] : 259  [211] Уильямс был вдохновлен изобретательностью Уинтерса, сказав, что «все возможно, что все смешно   ... Он дал мне идею, что это может быть в свободной форме, что вы можете довольно легко входить и выходить из вещей». [8] : 260 

Во время интервью в Лондоне в 2002 году Уильямс сказал Майклу Паркинсону , что Питер Селлерс оказал большое влияние, особенно его роли нескольких персонажей в « Докторе Стрейнджлав» , заявив: «Лучше этого не бывает». британские комедийные актеры Дадли Мур и Питер Кук . По словам Уильямса Паркинсону, на него также оказали влияние [212]

На Уильямса также повлияла бесстрашная способность Ричарда Прайора рассказывать на сцене о своей личной жизни, включая употребление наркотиков и алкоголя, и Уильямс добавлял подобные темы во время своих выступлений. Подняв такие личные вопросы в форме комедии, Уильямс сказал Паркинсону, что это «дешевле, чем терапия», и дал ему возможность высвободить сдерживаемую энергию и эмоции. [8] : 121 

Актерские заслуги и похвалы

Основные статьи: Список выступлений Робина Уильямса и Список наград и номинаций, полученных Робином Уильямсом.

За свою карьеру Уильямс завоевал множество наград, в том числе премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль в фильме «Умница Уилл Хантинг» (1997). [213] Он также получил шесть премий «Золотой глобус» , в том числе за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за роли в фильмах «Доброе утро, Вьетнам» (1987), «Король-рыбак» (1991) и «Миссис Даутфайр» (1993), а также специальную премию «Золотой глобус» . за вокальную работу в кинофильме [80] за роль Джина в «Аладдине» (1992) и премию «Золотой глобус» Сесила Б. Демилля в 2005 году. [214] Уильямс также получил две премии «Эмми», две премии Гильдии киноактеров и пять премий «Грэмми». [215] [16]

Дискография

  • Реальность... Что за концепция (Касабланка, 1979)
  • Пульсирующий питон любви (Касабланка, 1983)
  • Ночь в Метрополитене (Колумбия, 1986)
  • Живой 2002 (Колумбия, 2002)
  • Оружие самоуничтожения (Sony Music, 2009)

Примечания

  1. ↑ Конфликт источников: в некоторых источниках, включая Альбом для вырезок Робина Уильямса , а также две печатные биографии, «Жизнь и юмор Робина Уильямса: Биография» и «Робин Уильямс: Биография» , год его рождения указан как 1952. Однако в интервью, опубликованном на сайте 4 июля 2007 г. Уильямс называет себя «55». [17] он также подтвердил дату своего рождения — 21 июля 1951 года . В интервью фан-сайту в 2008 году [18]

Ссылки

Сноски

  1. ^ Кан, Мэтти (12 августа 2014 г.). «Когда Норм Макдональд встретил Робина Уильямса – «самого смешного человека в мире» » . Новости АВС . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  2. ^ Рааб, Лорен; Паркер, Райан; Лумис, Ники (11 августа 2014 г.). «Робин Уильямс, «самый смешной человек на свете», умер в 63 года» . Брадентон Геральд . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  3. ^ «Что скажи? Голоса самых знаковых персонажей Робина Уильямса» . Новости VH1. 12 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  4. ^ «Вспоминая Робина Уильямса – человека с 1000 голосов» . Журнал GQ, Великобритания . 10 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  5. ^ «25 самых смешных людей всех времен» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  6. ^ «50 лучших стендап-комиксов всех времен» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  7. ^ «50 лучших стендап-комиксов всех времен» . Журнал «Паста» . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Нахман, Джеральд (2003). Серьезно смешно: комики-бунтовщики 1950-х и 1960-х годов . Нью-Йорк: Книги Пантеона. ISBN  978-0-375-41030-7 .
  9. ^ «Робин Уильямс был признан самым смешным человеком на свете» . Гринтаж Ирландия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мартин, Ник (13 августа 2014 г.). «Соседи Сан-Франциско оплакивают Робина Уильямса» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Галлман С. (4 ноября 2015 г.). «Вдова Робина Уильямса говорит: Депрессия не убила моего мужа» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «LBDA уточняет отчет о вскрытии комика Робина Уильямса» . Ассоциация деменции с тельцами Леви . 10 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б МакКейт И.Г. «У Робина Уильямса была деменция с тельцами Леви — так что же это такое и почему ее затмила болезнь Альцгеймера?» . Разговор . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  14. ^ Роббинс Р. (30 сентября 2016 г.). «Как деменция с тельцами Леви охватила Робина Уильямса» . Научный американец . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  15. ^ «Уроженец Чикаго Робин Уильямс вспоминал «хорошие времена», когда рос здесь» . CBS Чикаго . 11 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Робин Уильямс» . Британская энциклопедия . Проверено 12 июня 2024 г.
  17. ^ Монк, Кэтрин (4 июля 2007 г.). «Брак 101 с Робином Уильямсом» . Канада.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  18. ^ Стурман, Линда. [25 мая 2008 г.] 12 июля 2008 г. Беседа RWF с Робином Уильямсом: Пруст! Архивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine .» Фан-сайт Робина Уильямса .
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Корнблут, Джесси (22 ноября 1993 г.). «Изменение жизни Робина Уильямса: борьба за свою семью в новом фильме «Миссис Даутфайр» и в реальной жизни» . Нью-Йорк . Корпорация журнала K-III. стр. 34–41. Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  20. ^ Шипман, Роберт (13 августа 2014 г.). «Любители генеалогии находят корни Уильямса в Эвансвилле» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  21. ^ Рубинштейн, Стив (8 сентября 2001 г.). «Лори Уильямс – мать комика» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 25 ноября 2011 г. — через SFGate .
  22. ^ Маклеллан, Деннис (18 августа 2007 г.). «Р. Тодд Уильямс, 69 лет; основатель винодельни, брат комика» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
  23. ^ Донахью, Майкл (25 декабря 1991 г.). «Сводный брат Робина Уильямса — ярый фанат» . Чикаго Трибьюн . Служба новостей Скриппса Ховарда. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  24. ^ Гриствуд, Сара (18 июня 1998 г.). «Боббин Робин» . Почта и Хранитель . Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Проверено 26 декабря 2007 г.
  25. ^ Топель, Фред (3 июля 2007 г.). «Робин Уильямс о разрешении на свадьбу» . КанМаг. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 декабря 2007 г.
  26. ↑ видео: «Робин Уильямс – Внутри актерской студии». Архивировано 22 июня 2015 г., в Wayback Machine , 10 июня 2001 г.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Каллотта, Карен Энн (13 августа 2014 г.). «Вспоминается детство Робина Уильямса в Лейк-Форест» . Чикаго Трибьюн . п. 7. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  28. ^ Терри Гросс (ведущий) (3 августа 2006 г.). «Робин Уильямс: «Ночной слушатель» » . Свежий воздух от ПОЧЕМУ (Радио). Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  29. ^ Мур, Мэри Эллен (1979). Робин Уильямс . Гроссет и Данлэп. ISBN  978-0-448-17128-9 . Проверено 12 августа 2014 г.
  30. ^ Штраус, Валери (11 августа 2014 г.). «Как средняя школа изменила жизнь Робина Уильямса» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  31. ^ Вебер, Брюс (28 мая 1989 г.). «Робин Уильямс, комик, противостоит Робину Уильямсу, актеру» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  32. ^ Клемесруд, Джуди (15 апреля 1984 г.). «Робин Уильямс в облике эмигранта» . Нью-Йорк Таймс . п. А21. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  33. ^ Ландрам, Джин Н. (2007). Паранойя и власть: страх и слава икон развлечений . Издательство Моргана Джеймса. стр. 30–31. ISBN  978-1-60037-274-2 .
  34. ^ Голум, Роб (12 августа 2014 г.). «Робин Уильямс, обладатель Оскара, умер после того, как повесился» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хансен, Меган (11 августа 2014 г.). « Мы знали его как соседа»: Марин вспоминает Меган Робина Уильямса» . Независимый журнал Марин . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Маслон, Лоуренс ; Кантор, Майкл (2008). Заставьте их смеяться: Забавный бизнес Америки . Нью-Йорк: Двенадцать. стр. 241–244. ISBN  978-0-446-50531-4 .
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Рив, Кристофер (1998). Все еще я . Нью-Йорк: Рэндом Хаус . стр. 167–172 . ISBN  978-0-679-45235-5 .
  38. ^ Дорсинвилл, Джин М. (2011). Франклин В.Е. Силс: Жизнь художника . iUniverse. п. 164. ИСБН  978-1-4620-3331-7 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  39. ^ «Сын Робина Уильямса вспоминает дружбу своего отца и Кристофера Рива» . Фокс Ньюс . 23 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г.
  40. ^ «Мы всегда будем любить тебя, Робин!» . Thetridentrestaurant.com . 13 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  41. ^ Фини, Нолан (12 августа 2014 г.). «Послушайте рассказ Робина Уильямса о своей борьбе в подкасте от 26 апреля 2010 года» . Время . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  42. ^ «Что за черт с Марком Мароном – Вспоминая Робина Уильямса» . WTF с Марком Мароном . 11 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  43. ^ «В Джульярде бывший студент набирает обороты» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 18 мая 1991 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  44. ^ Блэр, Кэролайн (12 августа 2014 г.). «Комик Северной Каролины: Робин Уильямс был моим героем, моим влиянием» . Новости Time Warner Cable . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года.
  45. ^ Хартлауб, Питер; Гарчик, Лия (12 августа 2014 г.). «Сердце Робина Уильямса никогда не покидало Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  46. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Земе, Билл (25 февраля 1988 г.). «Робин Уильямс: Интервью журналу Rolling Stone» . Роллинг Стоун . стр. 29–32. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  47. ^ видео: «Молодой Робин Уильямс на импровизации в Лос-Анджелесе, 1977 г. Архивировано 1 февраля 2020 г., в Wayback Machine».
  48. ^ «Робин Уильямс вживую в Рокси, 1978» . 27 декабря 2012. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 31 августа 2023 г. - через YouTube. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  49. ^ Шарман, Джон (12 августа 2014 г.). «Организатор комедийного вечера вспоминает неожиданное выступление Робина Уильямса в Fighting Cocks» . Ваш местный опекун . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 4 марта 2024 г.
  50. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Локетт, Ди (19 августа 2014 г.). «Леттерман вспоминает свою первую встречу с Робином Уильямсом» . Сланец . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  51. ^ Ри, Стивен (13 августа 2014 г.). «Робин Уильямс, 63 года, гений комиксов» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  52. ^ Шпицнагель, Эрик (12 августа 2014 г.). «Попай — лучший фильм, когда-либо созданный Робином Уильямсом» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  53. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Джеймс Липтон (ведущий) (10 июня 2001 г.). «Робин Уильямс» . Внутри Актерской студии . 7 сезон. 710 серия. Браво. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года.
  54. ^ «Биография Робина Уильямса» . Биографический канал. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  55. ^ « Актерский состав «Счастливых дней» рассказывает, как Робин Уильямс получил роль «марсианина» в «Худшем сценарии» сериала » . Голливудский репортер . 20 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  56. ^ Корлисс, Ричард (25 августа 2014 г.). «Робин Уильямс: Сердце комедии» . Время . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  57. ^ «Морк и Минди» . www.retrojunk.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  58. ^ «Робин Уильямс – 12 марта 1979 года» . Время . 2014. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  59. ^ «Как Робин Уильямс из неизвестного стал звездой за 5 месяцев» . Время . 12 марта 1979 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  60. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Форджионе, Мэри (12 августа 2014 г.). «Светлая сторона Робина Уильямса теперь в Национальной портретной галерее» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  61. ^ Уильямс, Робин. Роллинг Стоун , 18 мая 2006 г.
  62. ^ «История комедийных звезд на обложке журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  63. ^ Бенедикт, Лев (6 декабря 2012 г.). «Золотая комедия: Ночь в Метрополитене Робина Уильямса» . Хранитель . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  64. ^ «Номинанты на премию Грэмми 1980 года – лауреаты премии Грэмми 1980 года» . Awardsandshows.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  65. ^ «Мир по Гарпу» . Роджер Эберт . Проверено 3 февраля 2024 г.
  66. ^ О'Коннор, Джон Дж (26 марта 1986 г.). «Церемония вручения премии Оскар» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  67. ^ "Робин Уильямс на вечернем шоу Джонни Карсона - 1991" на YouTube
  68. ^ Андерегг, Майкл , изд. (1991). Изобретая Вьетнам: война в кино и на телевидении . Культура и движущееся изображение: Том 6. Филадельфия: Издательство Темплского университета. п. 238 . ISBN  978-0-87722-862-2 .
  69. ^ Кучвара, Майкл (26 ноября 1988 г.). «Все еще «В ожидании Годо»: Робин Уильямс и Стив Мартин играют это для смеха» . Фриланс – Стар . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  70. ^ Рич, Фрэнк (7 ноября 1988 г.). «Обзор/Театр: «Годо»: вневременные отношения двух взаимозависимых душ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 22 января 2023 г.
  71. ^ Монк, Кэтрин (12 августа 2014 г.). «Клоун и его демоны: Робин Уильямс смешал безумную комедию, острую сатиру и пафос (с видео)» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  72. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Розенберг, Алисса (11 августа 2014 г.). «Как Робин Уильямс помог нам повзрослеть» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года.
  73. ^ Гудман, Джессика (11 августа 2014 г.). «Робин Уильямс и сцена из фильма «О, капитан», вдохновившая целое поколение» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  74. ^ Нил, Райан Томас (12 августа 2014 г.). «Реквием по терапевту: дань уважения Робину Уильямсу» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  75. ↑ Rolling Stone , 21 февраля 1991 г., с. 26.
  76. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Гробель, Лоуренс (январь 1992 г.). «Интервью Playboy: Робин Уильямс» . Плейбой . Беверли-Хиллз, Калифорния: Playboy Enterprises . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года.
  77. ^ Превращение Робина Уильямса в джинна из «Аладдина» . Новости АВС . 15 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. – на YouTube.
  78. ^ Макдональд, Сорая Надя (15 августа 2014 г.). «Робин Уильямс почти не создавал «Аладдина», и поколение детей благодарно ему за это» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  79. ^ Лабрек, Джефф (12 августа 2014 г.). «Робин Уильямс в «Аладдине»: аниматор Эрик Голдберг вспоминает, как рисовал Джина» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  80. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Золотой глобус, США (1993)» . IMDB . Проверено 7 января 2021 г.
  81. ^ Меслоу, Скотт (28 октября 2011 г.). «Как знаменитости освоили озвучку мультфильмов» . Атлантика . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  82. ^ «Лауреаты премии Disney Legends Award 2009 будут награждены на выставке D23 Expo в Анахайме» . Рейтер . 1 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 26 января 2017 г.
  83. ^ Велкос, Роберт (24 октября 1994 г.). «Абракадабра: Дисней и Робин Уильямс прекратили вражду» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  84. ^ Чероне, Дэниел Ховард (27 сентября 1995 г.). «Джинн исполняет видео-желание Disney: Маркетинг: Робин Уильямс вновь сыграет свою роль Аладдина в «Короле воров», продолжая превращать проекты прямой трансляции видео в золотую жилу индустрии» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  85. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бреннан, Сандра. «Робин Уильямс» . AllMovie . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  86. ^ Кук, Джон (4 апреля 1997 г.). «Комики Кристал и Уильямс в сериале «Друзья»» . каноэ . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  87. ^ Медавой, Майк (2002). Ты настолько хорош, насколько хорош твой следующий фильм: 100 отличных фильмов, 100 хороших фильмов и 100, в которых меня стоит снять . Янг, Джош (соавтор). Нью-Йорк: Саймон и Шустер (Альтрия). п. 228 . ISBN  978-0-7434-0054-1 .
  88. ^ Лакс, Эрик (2007). Беседы с Вуди Алленом: его фильмы, кино и кинопроизводство . Нью-Йорк: Кнопф Даблдей . п. 52 . ISBN  978-0375415333 .
  89. ^ «Робин Уильямс и Audible объявляют о новой еженедельной интернет-программе» . Деловой провод . Бесплатная библиотека . 6 января 2000 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
  90. ^ Фрауэнфельдер, Марк (1 декабря 2002 г.). «Жизнь онлайн». Плейбой . Том 49, вып. 12. с. 41.
  91. ^ Уильямс, Карл. «Бессонница (2002)» . AllMovie. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  92. ^ Деминг, Марк . «Фото за час (2002)» . AllMovie. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  93. ^ Чья это линия вообще? . Сезон 3. Эпизод 9. 16 ноября 2000 г.
  94. ^ Бродвейская лига. «Робин Уильямс: Концерт на Бродвее». Архивировано 12 февраля 2010 года в Wayback Machine , IBDB.com. Проверено 19 января 2019 г.
  95. ^ «Comedy Central представляет: 100 величайших стендапов всех времен» . IMDb. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 26 декабря 2007 г.
  96. ^ «Выбор детей» . Новости CBS. 1 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  97. ^ «Быстрые выводы: приветствие семьям военнослужащих« экстремальным преображением »» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 3 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  98. ^ Ганс, Эндрю (8 июля 2009 г.). «HBO покажет в эфире оружие самоуничтожения Робина Уильямса» . Афиша . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  99. ^ «Он очень хотел сняться в кино» . News.com.au. ​2 января 2017. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
  100. ^ Венесс, Сьюзен (2009). Скрытая магия мира Уолта Диснея: более 600 секретов Волшебного королевства, Эпкот, Голливудских студий Диснея и Царства животных . Веро-Бич, Флорида: Адамс Медиа . п. 74. ИСБН  978-1-4405-0432-7 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  101. ^ Стэнхоуп, Кейт (11 августа 2014 г.). «Робин Уильямс умер по подозрению в самоубийстве в 63 года» . Телегид . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  102. ^ Ишервуд, Чарльз (31 марта 2011 г.). «Призрачный зверь, ярко пылающий в Ираке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  103. ^ Роуз, Лейси; Голдберг, Лесли (10 мая 2013 г.). «CBS заказывает «Маму» Чака Лорри, «Безумцев» Робина Уильямса, комедию Уилла Арнетта и многое другое» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  104. ^ Литтлтон, Синтия (10 мая 2014 г.). «CBS продлевает сериал «Менталист», отменяет сериалы «Безумцы», «Заложники», «Разведка» и еще 2» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  105. ^ Хашар, Томас (22 мая 2014 г.). «Самый злой Робин Уильямс, к сожалению, становится вдохновляющим» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  106. ^ Елавски, Синди (24 августа 2014 г.). «Знаменитости Экстра» . Даунривер Санди Таймс . Особенности короля . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
  107. ^ Браун, Дэвид (11 сентября 2014 г.). «Робин Уильямс, 1951–2014». Роллинг Стоун . стр. 38–47.
  108. ^ Даррач, Брэд (22 февраля 1988 г.). «Комический сердечный кризис» . Люди . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  109. ^ Холахан, Дэвид. «Биологические откровения Робина Уильямса: неверность, злоупотребление психоактивными веществами, неуверенность в отношении Джима Керри» . США сегодня . Проверено 28 июля 2021 г.
  110. ^ Микельбанк, Питер; Клихейн, Дайан; Дагостино, Марк (14 апреля 2008 г.). «Сюрприз Робина Уильямса» . Люди . Проверено 6 февраля 2023 г.
  111. ^ ЛаСалль, Мик (11 июля 2018 г.). «Робин Уильямс получил по заслугам в документальном фильме «Come Inside My Mind» » . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  112. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хохман, Дэвид (9 сентября 2013 г.). «Все еще без ума: спустя годы после Морка и Баффи Робин Уильямс и Сара Мишель Геллар надеются увлечь нас новым ситкомом». Телегид . стр. 16–19. ISSN   0039-8543 .
  113. ^ Гарчик, Лия (27 марта 2008 г.). «Жена Робина Уильямса подает на развод спустя почти 19 лет » Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года.
  114. ^ Чейни, Джен (24 октября 2011 г.). «Сообщается, что Робин Уильямс и Сьюзен Шнайдер поженились» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  115. ^ Равиц, Джастин (24 октября 2011 г.). "Свадьба Робина Уильямса!" . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  116. ^ «Робин Уильямс. Пришло время для запутанного потока сознания. Спросите меня о чем угодно!» . Реддит. 25 сентября 2013. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  117. ^ Гловер, Боб (2014). «Робин Уильямс, мой товарищ по команде» . Мир бегуна . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  118. ^ Уильямс, Робин (25 сентября 2013 г.). «Робин Уильямс. Пришло время для запутанного потока сознания. Спросите меня о чем угодно!» (Интервью). Беседовало сообщество Reddit . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  119. ^ «Робин Уильямс. Пришло время для запутанного потока сознания. Спросите меня о чем угодно!» . Реддит.com . 25 сентября 2013. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  120. ^ Шимански, Майк (21 августа 2002 г.). «Робин Уильямс признается в еще одной зависимости… от Интернета» . Зап2ит . Чикаго, Иллинойс: Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 10 октября 2002 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  121. ^ ДеМария, Русель; Уилсон, Джонни Л. (2003). Высокий балл!: Иллюстрированная история электронных игр (2-е изд.). Нью-Йорк: МакГроу-Хилл . п. 154. ИСБН  978-0-07-223172-4 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  122. ^ Грейзер, Марк (13 августа 2014 г.). «Робин Уильямс будет увековечен в «World of Warcraft» » . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  123. ^ Бутин, Пол (6 января 2006 г.). «Прямая трансляция Google Keynote с Робином Уильямсом» . Engadget . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 6 февраля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  124. ^ Тердиман, Дэниел (11 мая 2006 г.). «Робин Уильямс одобряет «Спору» » . CNET . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  125. ^ «День игры в «Подземелья и драконы» в London Dungeon» . Viewlondon.co.uk . Архивировано из оригинала 22 июля 2007 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  126. ^ Питерс, Меган (17 мая 2018 г.). «Дочь Робина Уильямса просит фанатов помочь идентифицировать его огромную коллекцию аниме» . Комикс . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  127. ^ «Робин Уильямс любил аниме, я этого не знал… (от пользователя babysaidmaybe)» . Имгур . 5 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 9 февраля 2020 г.
  128. ^ Макдональд, Кристофер (5 мая 2005 г.). «Больше Робина Уильямса в аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  129. ^ Мерфи, Брайан. «Тур де Ланс: на 100 процентов чистый» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 29 июня 2007 г.
  130. ^ Кеппель, Дэн (2003). «Профиль Робина Уильямса - Робин Уильямс: «Мне повезло, что в моей жизни есть велосипеды» » . Велосипедный журнал . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
  131. ^ «Цикл жизни | Весло8» . Весло8 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
  132. ^ Джонсон, Кейтлин А. (3 июля 2007 г.). «Лицензия» на смех» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  133. ^ Боршель, Аманда (12 августа 2014 г.). « Почетный еврей» Робин Уильямс, 63 года, найден мертвым . Таймс Израиля . АП . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  134. ^ «Салют знаменитостей Израилю на Таймс-сквер» . 13 мая 2008. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г. - через YouTube.
  135. ^ Браун, Кэролайн М. (12 августа 2014 г.). «Робин Уильямс, Вупи Голдберг и Билли Кристал собрали 80 миллионов долларов для бездомных» . blackenterprise.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  136. ^ Финн, Натали (12 августа 2014 г.). «Билли Кристал и Вупи Голдберг так же реагируют на смерть Робина Уильямса: «Нет слов» » . Э! . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
  137. ^ Томпсон, Марк (12 августа 2014 г.). «Военные очень любили Робина Уильямса» . Время . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года.
  138. ^ В патруле , USO, осень 2014 г., стр. 2014. 8
  139. ^ «Покров камней выходит на праздничный забег» . Новости Би-би-си . 10 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2005 года . Проверено 14 июля 2007 г.
  140. ^ Гринхилл, Марк (16 ноября 2010 г.). «Пожертвование Робина Уильямса на землетрясение» . Вещи . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  141. ^ Бронштейн, Фил (9 февраля 2005 г.). «Доброе утро, Ирак» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
  142. ^ «Участие знаменитостей в Сент-Джуде» . Святой Иуда. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  143. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Эйткенхед, Декка (20 сентября 2010 г.). «Робин Уильямс: «Мне было стыдно, я делал вещи, которые вызывали отвращение — от этого трудно оправиться» » . Хранитель . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  144. ^ «(видео) Робин Уильямс сказал другу, что езда на велосипеде спасла мне жизнь в дни после кокаина» . Новости АВС . 13 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  145. ^ Дьюк, Алан (14 августа 2014 г.). «Робин Уильямс находился на ранней стадии болезни Паркинсона, - рассказывает жена» . CNN . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  146. ^ Гей, Джейсон (14 августа 2014 г.). «Робин Уильямс и Дарио Пегоретти: комик и производитель велосипедов» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г. (Требуется подписка.)
  147. ^ «Робин Уильямс признается на GMA » . Новости АВС . Нью-Йорк: ABC . 2 октября 2006. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  148. ^ Дьюк, Алан (4 марта 2009 г.). «Робин Уильямс, задыхаясь, берет перерыв» . Атланта, Джорджия: CNN . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  149. ^ Эррико, Маркус (11 августа 2014 г.). «Робин Уильямс умер в результате очевидного самоубийства в 63 года» . Яху!. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  150. ^ «Робин Уильямс перенесет операцию на сердце» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 5 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  151. ^ Доэни, Кэтлин. «Сердечная хирургия Робина Уильямса: путь к выздоровлению» . ВебМД. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  152. ^ «Операция на сердце Робина Уильямса прошла «очень хорошо» » . Атланта, Джорджия: CNN . 23 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  153. ^ Дюк, Алан (12 августа 2014 г.). «Робин Уильямс мертв; семья, друзья и фанаты «полностью опустошены» » . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  154. ^ «У Робина Уильямса была болезнь Паркинсона » . Новости Би-би-си . 14 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  155. ^ Райдер, Тарин (15 августа 2014 г.). «Жена: Робин Уильямс страдал болезнью Паркинсона, его трезвость сохранилась до смерти» . Яху!. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  156. ^ Цай, Кевин Вен-Кай; Мацуда, Хироши; Оримо, Сатоши; Вэй, Чэн-Ю (1 сентября 2019 г.). «Деменция с тельцами Леви и применение функциональной магнитно-резонансной томографии». Международный журнал геронтологии . 13 (3). дои : 10.6890/IJGE.201909_13(3).0001 .
  157. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «В отчете коронера Робина Уильямса не обнаружено никаких запрещенных наркотиков или алкоголя в системе» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  158. ^ Купер, Марта (2 октября 2016 г.). «Робин Уильямс страдал от распространенной формы деменции, о которой многие люди не знают» . Кварц . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  159. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Шнайдер Уильямс, Сьюзен (27 сентября 2016 г.). «Террорист в мозгу моего мужа» (PDF) . Неврология . 87 (13): 1308–1311. дои : 10.1212/WNL.0000000000003162 . ПМИД   27672165 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  160. ^ Ицкофф, Дэйв ; Фицсиммонс, Эмма Г.; Вебер, Брюс (11 августа 2014 г.). «Робин Уильямс, комик, лауреат премии «Оскар», умер в возрасте 63 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  161. ^ «Калифорния: вскрытие Робина Уильямса не выявило никаких запрещенных наркотиков» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  162. ^ «Никакой алкоголь или наркотики не причастны к смерти Робина Уильямса» . Новости Эн-Би-Си . 7 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
  163. ^ Стакер, Мэтью (7 ноября 2014 г.). «Смерть Робина Уильямса была признана самоубийством» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  164. ^ Фриман, Хэдли (1 января 2021 г.). «Вдова Робина Уильямса: «Было так много недоразумений по поводу того, что с ним произошло» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  165. ^ Форд, Дана (21 августа 2014 г.). «Прах Робина Уильямса развеян в заливе Сан-Франциско» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  166. ^ «В свидетельстве о смерти указано, что Робин Уильямс кремирован, а прах развеян в заливе Сан-Франциско» . CBS местный. 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  167. ^ Дершовиц, Джессика (12 августа 2014 г.). «Поздравления Робину Уильямсу льются из Голливуда» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  168. ^ «Любимый комик, актер Робин Уильямс умер в 63 года» . НБК. 12 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  169. ^ «Семья Робина Уильямса: «Мир навсегда стал немного темнее» » . Разнообразие . 12 августа 2014. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  170. ^ «Президент Обама о кончине Робина Уильямса: «Он был единственным в своем роде» » . Белый дом. 11 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  171. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Коллис, Кларк (11 ноября 2014 г.). «Воссоединение Монти Пайтона: Эрик Айдл о своем покойном друге Робине Уильямсе» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  172. ^ «Мероприятие, посвященное Международному дню молодежи: психическое здоровье имеет значение» . Фото ООН . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  173. ^ Идато, Майкл (14 августа 2014 г.). «Смерть Робина Уильямса: Джимми Фэллон борется со слезами и отдает дань уважения песней «О, капитан, мой капитан» » . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
  174. ^ Льюис, Хилари (14 августа 2014 г.). «Disney Networks выпустит в эфир «Аладдина» в честь Робина Уильямса» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года.
  175. ^ «Робина Уильямса почтили на Бродвее приглушенным светом, дань уважения Аладдину» . Новости Эн-Би-Си. 14 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  176. ^ Симакис, Андреа (14 августа 2014 г.). «Актерский состав бродвейского «Аладдина» чтит Робина Уильямса песней» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  177. ^ «Фанаты оплакивают Робина Уильямса на голливудской Аллее славы, ожидается вскрытие» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Служба городских новостей. 12 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  178. ^ МакКуорри, Брайан; Кримальди, Лаура (12 августа 2014 г.). «Бостонские болельщики помнят Робина Уильямса» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  179. ^ Роча, Вероника (13 августа 2014 г.). «Мемориал Робину Уильямсу растет возле дома миссис Даутфайр» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  180. ^ «Театр Кин проведет бесплатный показ «Джуманджи» после смерти звезды» . 15 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  181. ^ Бакле, Ариана (12 августа 2014 г.). «Фанаты помнят Робина Уильямса в доме «Морк и Минди»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  182. ^ Террелл, Лейн (22 августа 2014 г.). «Ожидается, что дань Билли Кристал Эмми Робину Уильямсу будет отмечена юмором» . Голос стража свободы . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  183. ^ Сакс, Итан (25 августа 2014 г.). «Эмми 2014: Робин Уильямс отдал эмоциональную дань уважения хорошему другу Билли Кристалу» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  184. ^ «Поздно вечером дань уважения Робину Уильямсу: Джимми Фэллон, Сет Мейерс и Конан О'Брайен делятся воспоминаниями» . Вашингтон Пост . 13 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  185. ^ Вайнштейн, Шелли (2 сентября 2014 г.). "Специальный трибьют Робина Уильямса в эфире на канале PBS" . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  186. ^ Барнс, Майк (27 сентября 2014 г.). «Жизнь Робина Уильямса празднуется на трибьюте в Сан-Франциско, на котором присутствуют семья и друзья по индустрии» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  187. ^ Морган Бриттон, Люк (24 августа 2015 г.). «Iron Maiden посвящают новую песню «Tears Of A Clown» Робину Уильямсу» . НМЕ . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  188. ^ «Туннель Робина Уильямса официально получил новые знаки» . Хроники Сан-Франциско . Март 2016. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.
  189. ^ «Луг в парке Золотые Ворота переименован в честь Робина Уильямса» . Хроники Сан-Франциско . 22 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
  190. ^ Глейберман, Оуэн (20 января 2018 г.). «Обзор фильма «Сандэнс»: «Робин Уильямс: зайди в мой разум» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  191. ^ «Фреска Сан-Франциско в честь Робина Уильямса» . Лос-Анджелес Таймс . 30 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  192. ^ Родригес, Джо Фицджеральд (29 августа 2018 г.). «Художник бесплатно рисует фреску Робина Уильямса на Маркет-стрит в Сан-Франциско» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  193. ^ Льюис, Энди (27 августа 2014 г.). «Биография Робина Уильямса в работе» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  194. ^ Ицкофф, Дэйв (15 мая 2018 г.). Робин . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN  9781627794244 . OCLC   1035944986 . Предварительный просмотр. Архивировано 26 июня 2020 г. в Wayback Machine в Google Книгах .
  195. ^ Хафф, Лорен (6 августа 2020 г.). «Последние дни Робина Уильямса подробно описаны в трогательном трейлере нового документального фильма «Желание Робина» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  196. ^ «Зал — Национальный комедийный центр, Джеймстаун, Нью-Йорк» . Национальный комедийный центр . Проверено 25 мая 2023 г.
  197. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Браун, Дэвид (11 сентября 2014 г.). «Робин Уильямс, 1951–2014» . Роллинг Стоун . стр. 38–47. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
  198. ^ Фридман, Роджер (13 августа 2014 г.). «Гленн Клоуз о друге и коллеге: «Робин Уильямс был мировым сокровищем» » . Showbiz411.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  199. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гудейл, Глория (12 августа 2014 г.). «Робин Уильямс: Его незаписанные риффы были не просто забавными, но и наблюдательными» . Христианский научный монитор . Лос-Анджелес. ISSN   0882-7729 . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  200. ^ «Джим Керри выдает себя за Робина Уильямса» на YouTube
  201. ^ Раппопорт, Леон. Изюминка: аргументы в пользу расового, этнического и гендерного юмора , Greenwood Publishing (2005), стр. 136
  202. ^ «Уроженец долины Крис Коламбус рассказывает о жизни с Робином Уильямсом» . vindy.com . 13 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
  203. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Герберт, Эмили (15 ноября 2014 г.). Робин Уильямс: Когда прекратится смех, 1951–2014 гг . John Blake Publishing Ltd. Лондон, Англия: ISBN  978-1-78418-300-4 . OCLC   889523094 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
  204. ^ Интервью Робина Уильямса и Стивена Фрая в Великобритании (ПЕРЕДАЧА) , апрель 2021 г. , получено 6 сентября 2023 г.
  205. ^ Робин Уильямс - Интервью с Паркинсоном [2002] на YouTube . Проверено 22 июля 2020 г.
  206. ^ Гарднер, Крис (4 октября 2017 г.). «Робин Уильямс обвинен в краже шуток в книге «Комедийный рассказ»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  207. ^ «Робин Уильямс: Принц воров» . Кемпа.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  208. ^ Зоглин, Ричард (2008). Комедия на грани . Блумсбери США. ISBN  978-1-58234-624-3 .
  209. ^ Симс, Дэвид (28 июля 2015 г.). «В фильме «Конан О'Брайен против комиков из Твиттера, чья это шутка?» . Атлантика . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  210. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джайлз, Джефф (21 февраля 1991 г.). «Робин Уильямс: Страхи клоуна» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  211. ^ «Джонатан Уинтерс мертв: звезда «Морк и Минди» умирает в возрасте 87 лет» . ХаффПост . 12 апреля 2013. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  212. ^ видео: Уильямс, Робин. «Робин Уильямс, интервью с Паркинсоном, 2002 г.» (Интервью). Беседовал Майкл Паркинсон . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  213. ^ «Робин Уильямс» . Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  214. ^ «Робин Уильямс» . goldglobes.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  215. ^ «Робин Уильямс — художник» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г. Художник Робин Уильямс выиграл 5 номинаций 9

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robin_Williams&oldid=1229311564"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fba4663bf9a62d79069816500e7bd2b2__1718497020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/b2/fba4663bf9a62d79069816500e7bd2b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robin Williams - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)