Ночь Игуаны
«Ночь игуаны» — пьеса американского писателя Теннесси Уильямса . Он основан на его рассказе 1948 года. В 1959 году Уильямс поставил ее как одноактную пьесу, а в течение следующих двух лет превратил ее в полноценную пьесу, выпустив две разные версии в 1959 и 1960 годах, а затем придя к трехактной версии, премьера которой состоялась в 1959 году. Бродвей в 1961 году. [1] Были сняты две экранизации: оскароносный фильм 1964 года режиссера Джона Хьюстона с Ричардом Бертоном , Авой Гарднер и Деборой Керр в главных ролях , а также фильм хорватского производства 2000 года.
Описание
[ редактировать ]Преподобный Т. Лоуренс Шеннон характеризует западный образ Бога как «старческого преступника» во время проповеди, которого запирают в его церкви. Шеннон не лишен сана, но помещен в лечебницу из-за « нервного срыва ». В Мексике 1940-х годов, через некоторое время после освобождения, преподобный Шеннон работает гидом во второразрядном туристическом агентстве. Незадолго до открытия спектакля Шеннон обвиняется в изнасиловании 16 -летней девочки. [2] Шарлотта Гудолл, которая входит в число его нынешних туристов.
Когда поднимается занавес, Шеннон и группа женщин прибывают в дешевый отель на побережье Мексики, которым управляют его друзья Фред и Максин Фолк. Фред недавно умер, и Максин взяла на себя единоличную ответственность за управление заведением.
Борясь эмоционально, Шеннон пытается справиться со своей туристической группой, которая выступила против него за сексуальные отношения с несовершеннолетней, а Максин интересуется им по чисто плотским причинам. В дополнение к этому хаотичному сценарию появляется старая дева Ханна Джелкс со своим пожилым дедушкой Нонно, который, несмотря на слабое здоровье, сочиняет свое последнее стихотворение. Джелкс, который передвигается как странствующий художник и художник-зарисовщик, вскоре оказывается во власти Максин. Шеннон, которая имеет значительное влияние на Максин, предлагает Ханне приют на ночь. Основная ось пьесы — развитие глубоко человеческой связи между Ханной и Шеннон.
Второстепенные персонажи пьесы включают группу немецких туристов, чьи нацистские марширующие песни парадоксальным образом облегчают более тяжелые темы пьесы, одновременно намекая на ужасы Второй мировой войны; [3] мексиканские «мальчики», которых Максин нанимает для помощи в управлении отелем, игнорируют ее лаконичные команды; и Джудит Феллоуз, учительница вокала , которой было поручено присматривать за Шарлоттой во время поездки.
Преподобный Т. Лоуренс Шеннон был частично основан на двоюродном брате и близком друге Уильямса, преподобном Сиднее Ланье, иконоборческом настоятеле епископальной церкви Св. Климента в Нью-Йорке. [4] Ланье был значительной фигурой на театральной сцене Нью-Йорка в 1950-х и 1960-х годах, основал Министерство театрального искусства и стал соучредителем экспериментального театра American Place в 1962 году. [5] Ланье ушел из своего министерства в мае 1965 года.
Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]Премьера спектакля состоялась на Бродвее в Королевском театре 28 декабря 1961 года, и было показано 316 представлений. В нем снимались Патрик О'Нил в роли преподобного Шеннона, двукратная обладательница Оскара Бетт Дэвис в роли Максин и Маргарет Лейтон в роли Ханны. Дэвис покинул производство через четыре месяца, и его заменила Шелли Уинтерс .
Максин, роль Дэвиса, представляет собой энергичную жизненную женщину с несколькими хорошими комическими линиями, которая большую часть спектакля находится за сценой, в то время как Ханна присутствует. В пьесе Луи Гасс , Брюс Гловер , Джеймс Фарентино и Алан Уэбб сыграли умирающего дедушку, которому предана Ханна. Режиссером постановки выступил Фрэнк Корсаро . (В своих мемуарах «Темная победа» Дэвис написала, что незадолго до открытия запретила Корсаро репетиции). Спектакль был номинирован на премию Тони за лучшую пьесу. Лейтон в роли Ханны получила премию Тони за лучшую женскую роль в пьесе.
Киноверсии
[ редактировать ]Джон Хьюстон снял фильм 1964 года и написал сценарий в соавторстве с Энтони Вейллером . В главных ролях Ричард Бертон в роли преподобного Шеннона, Ава Гарднер в роли Максин и Дебора Керр в роли Ханны. В актерский состав вошли Сью Лайон , Сирил Делеванти , Грейсон Холл (получившая номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за роль мисс Феллоуз) и Барбара Джойс (позже ставшая признанной артисткой).
Фильм получил премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов (ч/б) и был номинирован за художественную режиссуру и операторскую работу ( Габриэль Фигероа ), а также за игру Холла.
В фильме исключены нацистские туристы и персонаж Джейка Латты, а Шеннон увольняют из-за комичного телефонного звонка.
В 2000 году вышла хорватская экранизация режиссера Януша Кицы.
Возрождение 1975–1976 годов (Лос-Анджелес и Бродвей)
[ редактировать ]Джозеф Харди руководил возрождением, которое проходило с 19 декабря 1975 года по 31 января 1976 года в Театре Ахмансон в Лос-Анджелесе. Актерский состав возглавили Ричард Чемберлен (преподобный Шеннон), Элеонора Паркер (Максин Фолк), Дороти МакГуайр (Ханна Джелкс), Рэймонд Мэсси (Джонатан «Нонно» Коффин) и Эллин Энн МакЛери (мисс Джудит Феллоуз): основными актерами были Сьюзан Ланье (Шарлотта Гудолл), Дженнифер Сэвидж (Хильда), Норма Коннолли (фрау Фаренкопф), Майкл Росс Верона (герр Фаренкопф), Бенджамин Стюарт (Джейк Латта), Бен Ван Вактер (Вольфганг), Мэтт Беннетт (Хэнк), Хосе Мартин (Педро) и Рикардо Ландерос (Панчо).
Спектакль был показан в театре Circle in the Square на Бродвее ограниченным тиражом с 16 декабря 1976 года по 20 февраля 1977 года, с тремя изменениями среди хедлайнеров: Сильвия Майлз (Максин), Уильям Рерик (Нонно) и Барбара Карузо (мисс Феллоуз). . Наряду с Сэвиджем, Стюартом, Ван Вактером и Беннеттом, повторяющими свои роли в Лос-Анджелесе, актерский состав второго плана состоял из Эллисон Арго (Шарлотта Гудолл), Гэри Такона (Педро), Уильяма Полсона (Панчо), Джона Роуза (герр Фаренкопф) и Амелии Лоуренсон ( Фрау Фаренкопф). В бродвейской постановке декорации и освещение были созданы Х. Р. Пойндекстером , а костюмы — Ноэлем Тейлором , с Рэндаллом Бруксом в качестве постановщика и Джеймсом Бернади в качестве постановщика. [6] [7]
Другие сценические постановки
[ редактировать ]
- Театр «Круг на площади» поставил возрождение в 1988 году с Николасом Суровым в роли преподобного Шеннона, Джейн Александер в роли Максин и Марией Туччи в роли Ханны.
- В 1996 году в бродвейском возрождении под руководством Роберта Фоллса сыграл Уильям Петерсен преподобного Шеннона, Маршу Мейсон в роли Максин и Черри Джонс в роли Ханны. Он был основан на постановке 1994 года, поставленной Театром Гудмана в Чикаго.
- В Лондоне в постановке 1992 года в Королевском национальном театре выступили Альфред Молина в роли преподобного Шеннона и Эйлин Аткинс в роли Ханны. Эту постановку поставил Ричард Эйр .
- В лондонской постановке 2005 года, поставленной в Lyric Theater, сыграл получившей признание критиков, Вуди Харрельсон преподобного Шеннона, Клэр Хиггинс - Максин и Дженни Сигроув - Ханну. Режиссером этой постановки выступил Энтони Пейдж.
- В 2017 году в постановке Американского репертуарного театра участвовали Джеймс Эрл Джонс в роли Нонно, Аманда Пламмер в роли Ханны, Дана Делани в роли Максин и Билл Хек в роли преподобного Шеннон.
- В 2019 году театр Ноэля Кауарда в лондонском Вест-Энде показал ограниченную по времени постановку Джеймса Макдональда Анной с Клайвом Оуэном в роли преподобного Шеннона, Ганн в роли Максин, Лией Уильямс в роли Ханны, Джулианом Гловером в роли Нонно и Финти Уильямс в роли мисс Феллоуз. [8]
- В 2023 году в Центре подписей на Першинг-сквер была показана постановка La Femme Theater Productions. [9] Режиссер Эмили Манн , с Остином Пендлтоном в роли Нонно, Дафной Рубин-Вега в роли Максин, Джин Лихти в роли Ханны и Тимом Дейли в роли преподобного Шеннона. [10]
В популярной культуре
[ редактировать ]- «Night of the Iguana» — песня Джони Митчелл из ее альбома Shine 2007 года . Это тематическая и лирическая адаптация пьесы Теннесси Уильямса.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ 1. Уильямс, Теннесси. Играет 1957-1980 гг . Мел Гуссов и Кеннет Холдич, ред. Нью-Йорк: Библиотека Америки, 2000, с. 985. ISBN 1-883011-87-6
- ^ Келлог, Дон. «Ночь игуаны: Учебное пособие «Шум внутри»» «Шум внутри » (2007/2008)
- ^ Кабельо, Хуанита (ndg) «Лето открытий: изгнанная и туристическая поэтика Ночи игуаны» Ежегодный обзор Теннесси Уильямса, № 12
- ↑ Оттен, Тед (31 января 2014 г.) [ http://www.nj.com/times-entertainment/index.ssf/2014/01/actors_net_performs_tennessee.html «Актерская сеть» исполняет «Ночь игуаны» Теннесси Уильямса. " Трентон Таймс
- ^ "История и миссия" Веб-сайт American Place Theater
- ^ Стампалия, Джанкарло (2020). Адамант: жизнь и занятия Дороти Макгуайр . Орландо, Флорида: BearManor Media. ISBN 9781629335544 .
- ^ Хьюз, Кэтрин (1978). Ежегодник Нью-Йоркского театра, том. Я. Детройт, Мичиган: Gale Research Co., с. 26.
- ^ Орлова-Альварес, Тамара; Альварес, Джо (2 февраля 2019 г.). «Ночь игуаны: Клайв Оуэн возвращается в Вест-Энд» . Журнал Ikon London . Проверено 2 февраля 2019 г.
- ^ Рабиновиц, Хлоя. «Тим Дэйли, Дафна Рубин-Вега, Леа ДеЛариа и другие сыграют главные роли в «НОЧИ ИГУАНЫ» в театре La Femme Theater Productions» . Бродвейский мир . Цифровые медиа мудрости . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ «Ночь игуаны (вне Бродвея) Центр подписи на Першинг-сквер / сцена Ирен Даймонд» . Афиша . Проверено 17 декабря 2023 г.
