✖


Jump to content

Джеймс Эрл Джонс

О коменданте морской пехоты США см. Джеймс Л. Джонс .

Джеймс Эрл Джонс
Джонс в 2013 году
Рожденный ( 1931-01-17 ) 17 января 1931 г. (93 года)
Аркабутла, Миссисипи , США
Альма-матер Мичиганский университет ( бакалавр )
Занятие Актер
Годы активности 1953 – настоящее время
Работает Полный список
Супруги
  • ( м. 1968; дивизия 1972)
  • ( м. 1982; умер в 2016 г.)
Дети 1
Родитель
Награды Полный список
Голос Джеймса Эрла Джонса
Продолжительность: 25 секунд.
Записано в декабре 2009 года на BBC Radio 4. из программы Front Row

Джеймс Эрл Джонс (родился 17 января 1931 г.) - американский актер. За его выступления на сцене и экране его называют «одним из самых выдающихся и разносторонних» актеров Америки. [1] и «один из величайших актеров в американской истории». [2] За свою карьеру он получил три премии «Тони» , две премии «Эмми» и премию «Грэмми» . Он был введен в Зал славы американского театра в 1985 году. Он был удостоен Национальной медали искусств в 1992 году, Почетной награды Центра Кеннеди в 2002 году, Премии Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения в 2009 году и Почетной премии Американской киноакадемии в 2011 году. [3] [2] Его глубокий голос получил высокую оценку как «волнующий бас-профондо , придающий его проектам серьезность и серьезность». [4] [5]

Джонс, страдавший заиканием с детства, сказал, что поэзия и актерское мастерство помогли ему преодолеть проблемы инвалидности. Получив медицинское образование в колледже, он служил в армии США во время Корейской войны , а затем начал актерскую карьеру. С момента своего дебюта на Бродвее в 1957 году он сыграл в нескольких Шекспира пьесах , включая «Отелло» , «Гамлет» , «Кориолан» и «Король Лир» . [6] Джонс стабильно работал в театре, получив свою первую премию «Тони» в 1968 году за роль в «Великой белой надежде» , которую он повторил в экранизации 1970 года , что принесло ему номинации на премию «Оскар» и «Золотой глобус» .

Джонс получил свою вторую премию «Тони» в 1987 году за роль в фильме Августа Уилсона « Заборы» . Он снова был номинирован на премию «Тони» за роли в фильмах « На золотом пруду» (2005) и «Лучший мужчина» (2012). Другие спектакли на Бродвее включают «Кошка на раскаленной крыше» (2008 г.), «За рулём мисс Дэйзи» (2010–2011 гг.), «Это с собой не возьмешь» (2014 г.) и «Игра в джин» (2015–2016 г.). В 2017 году он получил специальную премию Тони за выдающиеся достижения. [7] [8]

Джонс дебютировал в кино в фильме Стэнли Кубрика « Доктор Стрейнджлав» (1964). Он был номинирован на премию «Золотой глобус» за «Клодин» (1974). Джонс получил международную известность благодаря своей голосовой роли Дарта Вейдера во франшизе «Звездные войны» , начиная с оригинального фильма 1977 года . Другие известные роли Джонса включают в себя фильмы «Конан-варвар» (1982), «Матеван» (1987), « Поездка в Америку» (1988), «Поле чудес» (1989), «Охота за красным октябрем» (1990), «Песочница» (1993) и « Король Лев (1994). Джонс повторил свои роли в СМИ «Звездных войн» , «Король Лев» (2019) и «Прибытие 2 в Америку» (2021).

Молодость образование и ​

Отец Джонса, Роберт Эрл Джонс , в рекламном кадре Лэнгстона Хьюза « пьесы Разве ты не хочешь быть свободным?» (1938)

Джеймс Эрл Джонс родился 17 января 1931 года в Аркабутле, штат Миссисипи . [ нужна ссылка ] Рут ( урожденная Коннолли); (1911–1986), учитель и горничная, и Роберт Эрл Джонс (1910–2006), боксер, дворецкий и шофер. Его отец оставил семью вскоре после рождения Джеймса Эрла и позже стал актером театра и кино в Нью-Йорке и Голливуде . [9] Джонс и его отец не узнавали друг друга до 1950-х годов, когда они помирились. В интервью он сказал, что его родители оба имели смешанное афроамериканское , ирландское и индейское происхождение. [10] [11]

С пяти лет Джонса воспитывали бабушка и дедушка по материнской линии, Джон Генри и Мэгги Коннолли. [ нужна ссылка ] на своей ферме в Джексоне, штат Мичиган ; они переехали из Миссисипи во время Великой миграции . [12] Джонс счел переход к жизни с бабушкой и дедушкой в ​​Мичигане травмирующим, и у него развилось настолько сильное заикание, что он отказался говорить. «Я был заикой. Я не мог говорить. Так что мой первый год в школе был моим первым немым годом, а затем эти немые годы продолжались, пока я не перешел в среднюю школу». [12] Он благодарит своего учителя английского языка Дональда Крауча, который обнаружил, что у него есть дар писать стихи, и помог ему положить конец молчанию. [9] Крауч призвал его бросить вызов своему нежеланию говорить, читая вслух классу стихи. [13] [14]

В 1949 году Джонс окончил Диксонскую сельскую сельскохозяйственную школу. [15] (ныне Средняя школа Братства) в Братстве, штат Мичиган , где он работал вице-президентом своего класса. [16] Он учился в Мичиганском университете , где первоначально учился врача на . [9] Он поступил в Корпус подготовки офицеров запаса и отличился. Он чувствовал себя комфортно в военной среде и наслаждался духом товарищества со своими товарищами-кадетами в учебной группе по стрельбе из винтовок «Першинг» и Обществе чести «Ножны и клинки» . [17] В ходе учебы Джонс обнаружил, что он не создан для профессии врача. [ нужна ссылка ]

Вместо этого он сосредоточился на драме в Мичиганском университете, думая о том, чтобы заняться чем-нибудь, что ему понравится, прежде чем, как он предполагал, ему придется отправиться воевать на Корейскую войну . После четырех лет обучения в колледже Джонс окончил университет в 1955 году со степенью бакалавра искусств по специальности драматургия. [18] [19]

Военная служба [ править ]

Поскольку война в Корее усиливалась, Джонс ожидал, что его отправят в командировку, как только он получит звание младшего лейтенанта. Пока он ждал своих заказов, он работал в составе сценической команды и выступал в Театре Рамсделл в Манисти, штат Мичиган . [20] Джонс был принят в строй в середине 1953 года, после окончания Корейской войны, и прибыл в Форт Мур для прохождения базового курса пехотных офицеров. Он учился в Школе рейнджеров и получил свой знак рейнджера . Джонс был направлен в штаб и штабную роту 38-й полковой боевой группы. [21] Первоначально он должен был явиться в Форт Леонард Вуд , но вместо этого его подразделение было отправлено для создания команды по обучению в холодную погоду в бывшем Кэмп-Хейле недалеко от Лидвилля, штат Колорадо . Его батальон стал учебной единицей на пересеченной местности Скалистых гор . Джонс получил звание старшего лейтенанта . Перед увольнением [22]

Джонс переехал в Нью-Йорк, где учился в Американском театральном крыле и работал дворником, чтобы прокормить себя. [23] [24]

Карьера [ править ]

Внешний звук
значок аудио Джеймс Эрл Джонс беседует со Стадсом Теркелем о WFMT; 1968/02 , 49:25, Стадс Теркель Радио Архив [25]

1953–1972: Ранние роли признание . и

Джонс начал свою актерскую карьеру в Театре Рамсделл в Манисти, штат Мичиган . В 1953 году он был плотником на сцене, а с 1955 по 1957 год работал режиссером-постановщиком. В свой первый актерский сезон в «Рамсделле» он сыграл Отелло . [26] Его ранняя карьера также включала появление в сериале-антологии радио ABC «Театр-Пять» . [27] В 1957 году он дебютировал на Бродвее в качестве дублера Ллойда Ричардса в недолговечной пьесе «Яйцеголовый» Молли Казан . [28] В спектакле был показан всего 21 спектакль. [29] однако три месяца спустя Джонс исполнил главную роль дворецкого Эдварда в « Доре Шари » Восходе солнца в Кампобелло в театре Корт в январе 1958 года. [30]

Джонс исполняет монолог « Отелло », действие I, сцена III из шекспировского « Отелло» на в Белом доме 12 мая 2009 года. вечере поэзии, музыки и устного слова

В период с начала до середины 1960-х годов Джонс играл в различных произведениях Уильяма Шекспира , став одним из самых известных шекспировских актеров того времени. Он исполнил такие роли, как Отелло и Король Лир , Оберон в «Сне в летнюю ночь» , Абхорсон в «Мере за меру » и Клавдий в «Гамлете» . Также в это же время Джонс дебютировал в кино в фильме Стэнли Кубрика « Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил бомбу» (1964) в роли молодого лейтенанта Лотара Зогга, бомбардира B-52. Позже Джонс сыграет хирурга и лидера гаитянского повстанца в «Комедиантах» вместе с Ричардом Бертоном , Элизабет Тейлор и Алеком Гиннессом .

снялся В декабре 1967 года Джонс вместе с Джейн Александер в Говарда Саклера пьесе «Великая белая надежда » на сцене Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия. Джонс взял на себя роль талантливого, но проблемного боксера «Джека Джефферсона», который основан на реальном чемпионе Джеке. Джонсон . Спектакль имел огромный успех, когда 3 октября 1968 года был перенесен на Бродвей. Спектакль был хорошо принят и получил Пулитцеровскую премию в области драмы. Сам Джонс получил в 1969 году премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе и премию Drama Desk за свою игру. [31]

В 1969 году Джонс участвовал в создании тестовых фильмов для детского образовательного сериала « Улица Сезам» ; эти короткометражки в сочетании с анимационными фрагментами были показаны группам детей, чтобы оценить эффективность новаторского на тот момент формата «Улицы Сезам» . Как отмечается в производственных примечаниях, включенных в выпуск DVD « Улица Сезам: Старая школа 1969–1974» , наибольшее влияние на тестовую аудиторию оказал короткометражный фильм, в котором лысый Джонс медленно считает до десяти. Этот и другие отрывки с участием Джонса в конечном итоге были показаны как часть самого сериала «Улица Сезам» , когда он дебютировал позже в 1969 году, и Джонса часто называют первым знаменитым гостем в этом сериале, хотя отрывок с Кэрол Бернетт был первым, который действительно транслировался. . [9] Он также появился в мыльной опере « Путеводный свет» .

Джонс и Джилл Клейбург в постановке « Отелло » на форуме Марка Тейпера в Лос-Анджелесе, Калифорния, 9 апреля 1971 года.

В 1973 году Джонс сыграл Хикки на Бродвее в театре «Круг на площади» в возрождении пьесы Юджина О'Нила « Ледяной человек приходит» . Джонс играл Ленни на Бродвее в постановке Театра Брукса Аткинсона 1974 года по адаптации Джона Стейнбека новеллы « О мышах и людях » с Кевином Конвеем в роли Джорджа и Памелой Блэр в роли жены Керли. В том же году он сыграл главную роль в пьесе Уильяма Шекспира « Король Лир» вместе с Полем Сорвино , Рене Обержонуа и Раулем Хулией на нью-йоркском Шекспировском фестивале в Центральном парке . [32]

В 1970 году Джонс воссоединился с Джейн Александер в экранизации «Великой белой надежды» . Это будет первая главная роль Джонса в кино. Джонс сыграл боксера Джека Джонсона - роль, которую он ранее исполнял на сцене. Его игра была высоко оценена критиками и принесла ему номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль . Он был вторым афроамериканским исполнителем мужского пола после Сидни Пуатье, номинированным на эту награду. [9] Variety описал его выступление, заявив: «Воспроизведение Джонсом своей сценической роли - это захватывающий опыт. Невероятная ярость и безудержная радость, на которые был способен его персонаж, изображены больше, чем жизнь». [33] В фильме «Человек» (1972) Джонс сыграл сенатора, который неожиданно становится первым афроамериканским президентом США. В фильме также снялись Мартин Болсам и Бёрджесс Мередит .

Приобретение известности 1973–1983 :

В 1974 году Джонс снялась вместе с Дайанн Кэрролл в фильме «Клодин» , истории женщины, которая в одиночку воспитывает шестерых детей после двух неудачных и двух «почти» браков. Фильм представляет собой романтическую комедию и драму, в центре внимания которой лежат системные расовые различия, с которыми сталкиваются чернокожие семьи. Это был один из первых крупных фильмов, затрагивающих такие темы, как благосостояние, экономическое неравенство и типичные браки мужчин и женщин в афроамериканском сообществе 1970-х годов. Джонс и Кэрролл получили признание критиков и были номинированы на «Золотой глобус» за свои выступления. Кэрролл также была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль .

В 1977 году Джонс дебютировал в своей культовой закадрового голоса роли Дарта Вейдера в Джорджа Лукаса « блокбастере Звездные войны: Новая надежда» , который он повторит в сиквелах «Империя наносит ответный удар» (1980) и «Возвращение джедая» (1980 ). 1983). Дарт Вейдер был изображен в костюме Дэвида Проуза в трилогии фильма, а Джонс дублировал диалог Вейдера на постпродакшене, Проуза потому что сильный западный акцент был сочтен режиссером Джорджем Лукасом неподходящим для этой роли . [34] По его собственному желанию Джонс не был указан в титрах для выпуска первых двух фильмов «Звездных войн» . [35] хотя ему припишут третий фильм, а затем и переиздание «Special Edition» первого фильма 1997 года. [36] Как он объяснил в интервью 2008 года:

Когда Линда Блэр играла девушку в «Экзорцисте» , они наняли Мерседес МакКембридж, чтобы она озвучила голос дьявола , исходящий из нее. И были разногласия относительно того, должен ли Mercedes получить кредит. Я был из тех, кто думал: нет, она была просто спецэффектами . Поэтому, когда дело дошло до Дарта Вейдера, я сказал: нет, я всего лишь спецэффекты. Но оно стало настолько узнаваемым, что к третьему я подумал: «Хорошо, я позволю им поставить на нем свое имя». [35]

В 1977 году Джонс также получил премию «Грэмми» за лучший разговорный альбом « Великие американские документы» . В конце 1979 года Джонс появился в недолговечной полицейской драме CBS « Париж» , которая была известна как первая программа, в которой Стивен Бочко выступал в качестве исполнительного продюсера. В том же году Джонс также снялся в получившем признание критиков продолжении телевизионного мини-сериала « Корни: Следующие поколения» в роли старой версии автора Алекса Хейли . [9]

: Устоявшаяся карьера . 1985–1999

В 1987 году Джонс снялся в Августа Уилсона пьесе «Заборы» в роли Троя Мэксона, отца средних лет из рабочего класса, который изо всех сил пытается обеспечить свою семью. Действие пьесы происходит в 1950-х годах и является частью десятисерийного « Питтсбургского цикла » Уилсона. Спектакль исследует развивающийся опыт афроамериканцев исследует расовые отношения и , среди прочего, . Джонс получил широкое признание критиков, заработав вторую премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе . Помимо сиквелов «Звездных войн» , Джонс появился в нескольких других кассовых хитах 1980-х годов: боевике/фэнтези « Конан-варвар» (1982), Эдди Мерфи комедии «Прибытие в Америку» (1988) и спортивной драме/фэнтези « Поле «Мечты» (1989), получивший премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм». Он также снялся в независимом фильме «Матеван» (1987). В фильме драматизированы события битвы при Матеване шахтеров , забастовки 1920 года в Матеване , небольшом городке на холмах Западной Вирджинии . За свое выступление он был номинирован на премию «Независимый дух» .

Джонс с президентом Джорджем Бушем-старшим и первой леди Барбарой Буш в 1992 году.

В 1985 году Джонс озвучил басом фараона в первом эпизоде ​​сериала -Барбера Ханны «Величайшее приключение: библейские истории» . С 1989 по 1992 год Джонс был ведущим детского сериала « Давным-давно и далеко» . Джонс появился в нескольких более успешных фильмах в начале-середине 1990-х годов, в том числе «Охота за Красным Октябрем» (1990), «Игры патриотов» (1992), «Песочница» (1993), «Ясная и реальная опасность » (1994) и «Крик, Любимая страна (1995). Он также придал свой характерный басовый голос роли Муфасы в Диснея анимационном фильме 1994 года «Король Лев» . старший вручил Джонсу Национальную медаль искусств В 1992 году президент Джордж Буш- . Джонс имеет честь выиграть две премии Primetime Emmy. [37] в том же 1991 году как лучший актер за роль в фильме «Огонь Габриэля» и как лучший актер второго плана за работу в «Волна жары» . [1]

Он сыграл главных героев на телевидении в трех сериалах. Второе шоу транслировалось на канале ABC в период с 1990 по 1992 год, первый сезон назывался « Огонь Габриэля» , а второй (после пересмотра формата) «За и против» . В обоих форматах этого шоу Джонс сыграл бывшего полицейского, ошибочно осужденного за убийство, который после выхода из тюрьмы стал частным сыщиком. В 1995 году Джонс снялся в фильме «Под одной крышей» в роли Неба Лэнгстона, овдовевшего афроамериканского полицейского, делящего свой дом в Сиэтле со своей дочерью, женатым сыном со своими детьми и недавно усыновленным сыном Наба. Шоу было заменой в середине сезона и длилось всего шесть недель, но принесло ему еще одну номинацию на Эмми. Он также изобразил Тэда Грина в « Mathnet », пародии на Dragnet , которая появилась в PBS программе Square One Television . В 1998 году Джонс снялся в широко известной синдицированной программе «Американский момент» (созданной Джеймсом Р. Кирком и Ninth Wave Productions). Джонс взял на себя роль, оставленную Чарльзом Куральтом после смерти Куральта.

На протяжении многих лет Джонс снимался в качестве приглашенной звезды во многих телешоу, в том числе в сериалах NBC на канале «Закон и порядок» , «Фрейзер» , «Уилл и Грейс» , а также в сериале «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» на канале ABC . В 1990 году Джонс озвучил первый Хэллоуинский выпуск « Дом ужасов на дереве », в котором он был рассказчиком версии стихотворения Эдгара Аллана По « Ворон ». Он также озвучил Императора Ночи в «Пиноккио» и Императора Ночи и Оммадона в «Полёте Драконов» .

13 июля 1993 года в сопровождении хора Государственного университета Моргана Джонс произнес Государственный гимн США перед Матчем всех звезд Высшей бейсбольной лиги 1993 года в Балтиморе . [38] [39] В 1996 году он прочитал классическое бейсбольное стихотворение « Кейси с летучей мышью » с Cincinnati Pops Orchestra . [40] и в 2007 году перед домашним матчем с «Филадельфией Филлис» 1 июня 2007 года. [41] 20 августа 1999 года вышла игра Command & Conquer: Tiberian Sun, в которой Джонс сыграл главного героя, известного как Генерал Соломон. Дальнейшие упоминания генерала Соломона продолжаются на протяжении всего сериала, что свидетельствует о похвале Джеймса за выдающуюся работу в игре.

Внешние видео
значок видео [1] Джонс читает национальный гимн на MLB 1993 года. Матче всех звезд

2000–2009 [ править ]

В 2000-е годы Джонс появлялся в различных телевизионных шоу, таких как CBS канала «Два с половиной человека» , WB драма «Эвервуд» , Fox медицинская драма канала «Доктор Хаус канала CBS » и «Теория большого взрыва» . [42] [43]

В 2002 году Джонс получил награду Центра Кеннеди в Центре Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. Также на церемонии присутствовали другие лауреаты Пол Саймон , Элизабет Тейлор и Чита Ривера . Президент Джордж Буш пошутил: «Люди говорят, что голос президента — самый легко узнаваемый голос в Америке. Что ж, я не собираюсь делать этого заявления в присутствии Джеймса Эрла Джонса». [44] Среди тех, кто почтил Джонса, были Сидни Пуатье , Келси Грэммер , Чарльз С. Даттон и Кортни Б. Вэнс .

Он также сделал слоган CNN «Это CNN», а также «Это CNN International» и открывал утреннее шоу CNN « Новый день» . Джонс также долгое время был представителем Bell Atlantic , а затем Verizon и DirecTV . Он также озвучил начало репортажей NBC о летних Олимпийских играх 2000 и 2004 годов; «Большой ПИ в небе» (Бог) в компьютерной игре Under a Killing Moon ; фильм о пластилине « Сотворение мира »; и несколько других гостевых роликов в «Симпсонах» . Джонс озвучил все 27 книг Нового Завета в аудиокниге « Джеймс Эрл Джонс читает Библию» . [45] Хотя в титрах не указан, голос Джонса, возможно, можно услышать как Дарта Вейдера в конце фильма « Звездные войны: Эпизод III - Месть ситхов» (2005). Когда его конкретно спросили, предоставил ли он голос, возможно, из предыдущей записи, Джонс сказал Newsday : «Вам придется спросить об этом Лукаса . Я не знаю». [35] 7 апреля 2005 года Джонс и Лесли Уггамс возглавили актерский состав в возрожденной афроамериканской бродвейской версии « На золотом пруду» , поставленной Леонардом Фолья и продюсером Джеффри Финном . [9] В феврале 2008 года он снялся на Бродвее в роли Большого Папочки в ограниченной, полностью афроамериканской постановке Теннесси Уильямса « , получившей Пулитцеровскую премию драмы Кошка на раскаленной крыше» , режиссера Дебби Аллен и поставленной в театре Бродхерст . В ноябре 2009 года Джеймс повторил роль Большого Папочки в спектакле « Кошка на раскаленной крыше» в театре Новелло в лондонском Вест-Энде. В этом спектакле также участвуют Санаа Лэтэн в роли Мэгги, Филисия Рашад в роли Большой Мамочки и Адриан Лестер в роли Брика. В 2009 году Джонс появился в роли пациента в четвертом эпизоде ​​шестого сезона медицинской драмы « Доктор Хаус» . Также в 2009 году за работу в кино и на телевидении Джонс был награжден премией Гильдии киноактёров США за выдающиеся достижения от Фореста Уитакера .

2010 – настоящее время [ править ]

Джеймс Эрл Джонс в возрожденной пьесе 2010 года « Шофёр мисс Дейзи» в Королевском театре в Сиднее.

В октябре 2010 года Джонс вернулся на бродвейскую сцену в пьесе Альфреда Ури « Шофёр мисс Дэйзи » вместе с Ванессой Редгрейв в Золотом театре . [46] В ноябре 2011 года Джонс снялся в фильме «Шофёр мисс Дейзи» в лондонском Вест-Энде , а 12 ноября получил перед публикой в ​​Wyndham’s Theater почётный «Оскар» , который ему вручил Бен Кингсли . [47] В марте 2012 года Джонс сыграл роль президента Арта Хокстейдера в Гора Видала пьесе « Лучший мужчина на Бродвее» в театре Шенфельд : он был номинирован на премию «Тони» за лучшую роль в главной роли в «Возрождении» . В пьесе также снимались Анджела Лэнсбери , Джон Ларрокетт (как кандидат Уильям Рассел), Кэндис Берген , Эрик МакКормак (как кандидат сенатор Джозеф Кантвелл), Джефферсон Мэйс , Майкл МакКин и Керри Батлер под руководством Майкла Уилсона . [48] [49]

Джонс с дамой Анджелой Лэнсбери в 2013 году.

В 2013 году Джонс вместе с Ванессой Редгрейв снялся в постановке « Много шума из ничего» режиссера Марка Райлэнса в лондонском The Old Vic . [50] С февраля по июнь 2013 года Джонс вместе с дамой Анджелой Лэнсбери снимался в австралийском туре « Шофер мисс Дейзи» . [51] В 2014 году Джонс вместе с Аннали Эшфорд снялся в роли дедушки в бродвейской возрожденной Джорджа С. Кауфмана комедийной пьесе «Ты не можешь взять это с собой» в театре Лонгакр на Бродвее. Эшфорд получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в номинации «Пьеса» за свою игру. 23 сентября 2015 года Джонс открыл новую версию «Игры в джин» с Сисели Тайсон в Театре Джона Голдена , где первоначально состоялась премьера пьесы (с Хьюмом Кронином и Джессикой Тэнди ). Запланированный ограниченный тираж спектакля составлял 16 недель. [52] Он закрылся 10 января 2016 года.

В 2013–2014 годах он появился вместе с Малкольмом Макдауэллом в серии рекламных роликов Sprint , в которых они драматично декламировали обыденные разговоры по телефону и посредством текстовых сообщений. [53] [54] В 2015 году Джонс снялся в роли главного судьи Калеба Торна в американском драматическом сериале «Агент Икс» вместе с актрисами Шэрон Стоун , Джеффом Хефнером , Джейми Шериданом и другими. Телесериал выходил в эфир телеканала ТНТ с 8 ноября по 27 декабря 2015 года, всего один сезон и 10 серий. Джонс официально повторил свою голосовую роль Дарта Вейдера для появления персонажа в мультсериале « Звездные войны: Повстанцы» . [55] [56] и игровой фильм « Изгой-один: Звёздные войны: Истории» (2016), [57] [58] а также в эпизодической роли из трех слов в « Звездных войнах: Скайуокер. Восхождение» (2019). [59]

В 2019 году он повторил свою голосовую роль Муфасы в компьютерном римейке « Короля Льва » режиссера Джона Фавро , в котором он был единственным оригинальным актером, сделавшим это. [60] [61] По словам Фавро, реплики Джонса практически не изменились с оригинального фильма. [62] [63] Чиветел Эджиофор , озвучивший в ремейке злого брата Муфасы , Шрама , сказал, что «комфорт от того, что [Джонс повторяет свою роль] будет очень полезным, если вы снова возьмете [зрителей] в это путешествие. Это случается раз в жизни». качество вокала поколения». [62] Джонс повторил роль короля Яффе Джоффера в фильме «Прибытие 2 в Америку» (2021), продолжении фильма « Прибытие в Америку» (1988). [64] В 2022 году его голос был использован с помощью программного обеспечения Respeecher для Дарта Вейдера в Disney+ мини-сериале «Оби-Ван Кеноби» . [65] Во время производства Джонс подписал договор с Lucasfilm, разрешающий использовать архивные записи его голоса в будущем для искусственного создания голоса Дарта Вейдера. [66] В сентябре 2022 года Джонс объявил, что уходит с роли озвучивания Дарта Вейдера, а будущие голосовые роли для Вейдера будут создаваться с помощью голосового программного обеспечения искусственного интеллекта с использованием архивного аудио Джонса. [67]

Личная жизнь [ править ]

В 1968 году Джонс женился на актрисе и певице Жюльен Мари , с которой познакомился во время выступления в роли Отелло в 1964 году. [68] Детей у них не было, и они развелись в 1972 году. [69] В 1982 году он женился на актрисе Сесилии Харт , от которой у него родился сын Флинн. [70] [71] Харт умерла от рака яичников 16 октября 2016 года. [72]

В апреле 2016 года Джонс впервые за почти 20 лет публично рассказал о своей долгосрочной проблеме со здоровьем, связанной с диабетом 2 типа . Диагноз ему поставили в середине 1990-х годов после того, как врач заметил, что он заснул во время тренировки в спортзале. [73]

Джонс — католик , принявший религию во время службы в армии. [74]

Фильмография [ править ]

Основная статья: Джеймс Эрл Джонс на экране и сцене

Джонс сделал обширную карьеру в кино, на телевидении и в театре. Он начал свою карьеру в кино, появившись в политической сатире 1964 года «Доктор Стрейнджлав» в роли лейтенанта Лотара Зогга. Затем он снялся в фильме 1970 года «Великая белая надежда» в роли Джека Джефферсона, роль, которую он впервые сыграл в бродвейской постановке одноименной .

Телевизионная работа Джонса включает в себя роль Вудро Пэрис в сериале «Париж» в период с 1979 по 1980 год. Он озвучивал различных персонажей мультсериала «Симпсоны» в трех отдельных сезонах (1990, 1994, 1998).

Театральная работа Джонса включает многочисленные бродвейские пьесы, в том числе «Восход солнца в Кампобелло » (1958–1959), «Смерть Дантона» (1965), «Ледяной человек приходит» (1973–1974), «О мышах и людях» (1974–1975), «Отелло» (1982), «На». Золотой пруд (2005), «Кошка на раскаленной крыше» (2008), «С собой не возьмешь» (2014–2015).

Награды и почести [ править ]

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Джеймсом Эрлом Джонсом
Ранее известный как Театр Корт, теперь Театр Джеймса Эрла Джонса на Бродвее.

Джонс получил две премии Primetime Emmy Awards , две премии Tony Awards и премию Грэмми . Он также является лауреатом премии «Золотой глобус» и премии Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения . В 2011 году он получил Почетную премию Американской киноакадемии . [75] Таким образом, он был бы лауреатом премии EGOT ( Эмми , Грэмми , Оскар , Тони ), если бы определение EGOT учитывало неконкурентные награды. [76]

В 1985 году Джонс был введен в Зал славы американского театра. [77] [78] Он также был первым лауреатом премии Энни Гленн Национальной ассоциации слуха и речи в 1987 году. [79] В 1991 году он получил Премию Содружества за выдающиеся достижения в драматическом искусстве. его Национальной медалью искусств наградил В 1992 году Джордж Буш-старший . В 1996 году он получил Золотую пальмовую звезду на в Палм-Спрингс, Калифорния Аллее звезд . [80] Также в 1996 году ему была вручена премия «Золотая тарелка» Американской академии достижений, врученная членом Совета по наградам Джорджем Лукасом . [81] [82] В 2002 году он выступал в качестве на Дне Мартина Лютера Кинга докладчика в Лодерхилле, Флорида . [83] В 2011 году он получил премию Театрального центра Юджина О'Нила «Монте-Кристо». [84] Он также получил Почетную премию Американской киноакадемии 12 ноября 2011 года. [2] Он был лауреатом премии Мэриан Андерсон 2012 года. [85] [86] Джонс выиграл премию Voice Icon Award 2014 года, спонсируемую Обществом голосовых искусств и наук в Музее движущегося изображения . В 2017 году он получил звание почётного доктора искусств Гарвардского университета . [87] В 2017 году он был удостоен специальной премии Тони за выдающиеся достижения . [88] В 2019 году он был удостоен звания « Легенда Диснея» . [89] В марте 2022 года бродвейский театр Корт был переименован в Театр Джеймса Эрла Джонса . в его честь [90] [91]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Маркс, Ребекка Флинт. «Биография Джеймса Эрла Джонса» . Все руководства по фильмам. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Сперлинг, Николь; Сьюзан Кинг (12 ноября 2011 г.). «Опра сияет, споры о Рэтнере утихают на почетном гала-вечере «Оскара»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  3. ^ «SAG в честь Джеймса Эрла Джонса» . Голливудский репортер . 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Проверено 18 мая 2020 г.
  4. ^ Хорнадей, Энн (25 сентября 2014 г.). «Джеймс Эрл Джонс: голос на века, изящно стареющий» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 12 августа 2016 г. - черезwashingtonpost.com.
  5. ^ Мур, Кейтлин (25 сентября 2014 г.). «Джеймс Эрл Джонс, возможно, обладает самым узнаваемым голосом в кино и на телевидении» . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г. - черезwashingtonpost.com.
  6. ^ «О Джеймсе Эрле Джонсе» . americantheatrewing.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  7. ^ «Пригласительная речь: Джеймс Эрл Джонс (2017)» . Награды Тони . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  8. ^ «Джеймс Эрл Джонс получит премию Тони за заслуги перед жизнью» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Бэндлер, Майкл Дж. (март 2008 г.). «Это Джеймс Эрл Джонс» . Путешественник по миру NWA . Северо-Западные авиалинии. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Проверено 3 апреля 2008 г.
  10. ^ Левеск, Карл (1 августа 2002 г.). «Нетрадиционная мудрость: высказывается Джеймс Эрл Джонс» . Управление Ассоциацией . Группа Гейл. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  11. ^ Дэвис, Дороти (февраль 2005 г.). «Разговор с Джеймсом Эрлом Джонсом» . Обновление образования . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Биография и интервью Джеймса Эрла Джонса - Академия достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  13. ^ Дэвис-Коул, Эндрю (18 февраля 2010 г.). «Папа их всех» . Вестник Шотландии. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  14. ^ Вилкерсон, Изабель. «Долговечное наследие Великой миграции» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  15. ^ Джонс, Джеймс Эрл; Нивен, Пенелопа (2002). Голоса и молчание: с новым эпилогом . Корпорация Хэла Леонарда. п. 68. ИСБН  9780879109691 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  16. ^ «Джеймс Эрл Джонс» . Создатели истории . thehistorymakers.org. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  17. ^ Ensian (Ежегодник Мичиганского университета), стр. 156 (1952).
  18. ^ «Выдающиеся выпускники» . Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
  19. ^ «Джеймс Эрл Джонс | Биография, пьесы и фильмы | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  20. ^ Джонс, Джеймс Эрл; Нивен, Пенелопа (2006) [2002]. Голоса и молчание: с новым эпилогом (2-е изд.). Выпуски «Лаймлайт». п. 82. ИСБН  9780879109691 . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
  21. ^ «Теневой ящик» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  22. ^ «Солдаты знаменитостям: Джеймс Эрл Джонс - армия США» . Голливудские наемники . Hired Guns Productions. 20 января 2008 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  23. ^ «О Джеймсе Эрле Джонсе» . americantheatrewing.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  24. ^ «Джеймс Эрл Джонс: от заики до уборщика и звезды Бродвея» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  25. ^ «Джеймс Эрл Джонс беседует со Стадсом Теркелем о WFMT; 1968/02» . Архив радио Стадса Теркеля . 1 февраля 1968 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года.
  26. ^ «История театра Рамсделл» . Рамсделл-театр.org. Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  27. ^ «Театр Пять – Одиночные Эпизоды» . Интернет-архив . 15 января 2007 г.
  28. ^ «Джеймс Эрл Джонс – актеры и сотрудники Бродвея | IBDB» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  29. ^ Лига, Бродвей. «Яичная голова – Бродвейская пьеса – Оригинал | IBDB» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  30. ^ Лига, Бродвей. «Восход в Кампобелло – Бродвейская пьеса – Оригинал | IBDB» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  31. ^ «Великая белая надежда» . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 10 июля 2009 г.
  32. ^ «Король Лир Шекспира. Джеймс Эрл Джонс, Шекспировский фестиваль в Нью-Йорке, 1974» . Ютуб . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  33. ^ «Великая белая надежда» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  34. ^ «Зеленая сила» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  35. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Ловес, Фрэнк (12 марта 2008 г.). «Быстрый чат: Джеймс Эрл Джонс» . Новостной день . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  36. ^ Срагов, Майкл (6 февраля 1997 г.). «Разве это не космос? Назад в будущее вместе с «Звездными войнами: Специальное издание» » . Феникс Нью Таймс . Финикс, Аризона . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  37. ↑ Джеймс Эрл Джонс – Награды и номинации. Архивировано 28 сентября 2012 года в Wayback Machine , Телевизионная академия.
  38. ^ «Джеймс Эрл Джонс читает национальный гимн на Матче всех звезд 1993 года» . Ю Тьюб . Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  39. ^ Люк, Боб (14 января 2016 г.). Интеграция иволг: бейсбол и гонка в Балтиморе . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland and Company, Inc. ISBN  978-1-4766-6212-1 .
  40. ^ Дрейер, Шеннон (3 июня 2013 г.). «Аудио сокровище: Дэйв Нихаус читает «Кейси в летучей мыши» » . KTTH /710 ESPN Сиэтл. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 31 января 2015 г. Джеймс Эрл Джонс более чем оправдал эту пьесу в записи с Cincinnati Pops в 1996 году...
  41. ^ «Актер Джеймс Эрл Джонс улыбается перед чтением…» Townhall.com . Рейтер . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  42. ^ Шедин, Джесси (31 января 2014 г.). «Теория большого взрыва: обзор «Загадки конвенции»» . ИГН . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  43. ^ Хьюз, Джейсон (31 января 2014 г.). «Джеймс Эрл Джонс веселится в «Теории большого взрыва» » . ХаффПост . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  44. ^ «Центр Кеннеди тост за Пола Саймона, Лиз Тейлор, Джеймса Эрла Джонса» . Хартфорд Курант.com . 27 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Проверено 17 июля 2020 г.
  45. ^ «Джеймс Эрл Джонс читает Новый Завет – цифровое издание» . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года.
  46. ^ «Джеймс Эрл Джонс и Ванесса Редгрейв сыграют главные роли в бродвейском спектакле «Шофер мисс Дейзи» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  47. ^ «Актер Джеймс Эрл Джонс получает Оскара в Лондоне». Архивировано 27 января 2019 года в Wayback Machine , BBC News. Проверено 13 ноября 2011 г.
  48. ^ «Лучший мужчина Гора Видала». Архивировано 17 января 2013 года в Wayback Machine в IBDB.
  49. ^ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (17 мая 2012 г.). « Шафер», номинированный на Тони как лучшее возрождение пьесы, продлевает бронирование во второй раз» . Афиша . Лондон, Англия: Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  50. ^ Труман, Мэтт (4 декабря 2012 г.). «Ванесса Редгрейв и Джеймс Эрл Джонс воссоединятся для «Много шума Олд Вика»» . Хранитель . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  51. ^ Ганс, Эндрю (31 июля 2012 г.). «Мисс Дейзи за рулем поедет в Австралию с Джеймсом Эрлом Джонсом и Анджелой Лэнсбери» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 3 января 2016 г.
  52. ^ «Игра в джин в театре Джона Голдена» . Нью-Йоркский городской театр . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
  53. ↑ Тим Надд, «Внутри драматических чтений Джеймса Эрла Джонса и Малкольма Макдауэлла для спринта». Архивировано 1 января 2014 г., в Wayback Machine , AdWeek , 16 декабря 2013 г.
  54. ^ «Спринт-реклама (2013–2014)» . popisms.com . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
  55. ^ «Джеймс Эрл Джонс озвучит Дарта Вейдера в «Звездных войнах: Премьера повстанцев» на канале ABC!» Архивировано 25 февраля 2015 года в Wayback Machine Star Wars Episode VII News от 9 октября 2014 года.
  56. ^ «Джеймс Эрл Джонс подтвержден как Дарт Вейдер». Архивировано 22 апреля 2015 г., в Wayback Machine Blastr, 21 апреля 2015 г.
  57. ^ Скребельс, Джо (23 июня 2016 г.). «Дарта Вейдера из «Изгоя-один» сыграют Джеймс Эрл Джонс и «разнообразие исполнителей в большом кадре» » . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  58. ^ «Джеймс Эрл Джонс — единственный Дарт Вейдер» . Суета . 15 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  59. ^ «Все камеи в «Звездных войнах: Скайуокер. Восход».» . Синемабленд . 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  60. ^ Коуч, Аарон (17 февраля 2017 г.). В ремейке « Короля Льва» Дональд Гловер играет Симбу, Джеймс Эрл Джонс — Муфасу» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  61. ^ «Режиссер «Короля Льва» вспоминает «мощное» возвращение Джеймса Эрла Джонса в роли Муфасы» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  62. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Чего ожидать от персонажей предстоящей адаптации «Короля Льва» – Entertainment Weekly» . Entertainment Weekly /YouTube . 25 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  63. ^ Снетикер, Марк (26 апреля 2019 г.). «Режиссер «Короля Льва» вспоминает «мощное» возвращение Джеймса Эрла Джонса в роли Муфасы» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  64. ^ «Джеймс Эрл Джонс и Пол Бейтс возвращаются для участия в сиквеле «Поездки в Америку», также присоединяется Рик Росс» . Крайний срок Голливуд . 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Проверено 17 июля 2020 г.
  65. ^ Скотт, Ливи (1 июня 2022 г.). «Кто озвучивает Дарта Вейдера в Оби-Ване Кеноби? Это сложно» . /Фильм . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  66. ^ Брезникан, Энтони (23 сентября 2022 г.). «Голос Дарта Вейдера исходил из раздираемой войной Украины» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  67. ^ Белл, БреАнна (24 сентября 2022 г.). «Джеймс Эрл Джонс отказывается от озвучивания Дарта Вейдера и отказывается от использования архивных записей для воссоздания голоса с помощью искусственного интеллекта» Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  68. ^ «Пока он готовится к своему последнему возвращению на Бродвей, мы отмечаем более 50 лет Джеймса Эрла Джонса на сцене» . Афиша . Лондон, Англия: Playbill, Inc., 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. . Проверено 16 октября 2016 г.
  69. ^ «Джонс, Джеймс Эрл» . Энциклопедия истории афроамериканцев: набор из 5 томов . Издательство Оксфордского университета. 2009. стр. 53–54. ISBN  9780195167795 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 2 января 2024 г.
  70. ^ Марлоу, Сэм (19 сентября 2013 г.). «Джеймс Эрл Джонс: Я буду продолжать идти, пока не упаду» . Метро Новости . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  71. ^ «Биография Джеймса Эрла Джонса: киноактер, актер театра, актер телевидения (1931–)» . Biography.com ( к вашему сведению / A&E Networks ). Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  72. ^ Барнс, Майк (22 октября 2016 г.). «Сесилия Харт, актриса и жена Джеймса Эрла Джонса, умерла в возрасте 68 лет» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г.
  73. ^ Фирман, Терен (4 января 2018 г.). «Джеймс Эрл Джонс впервые за два десятилетия обсуждает свой диабет» . Хорошая уборка . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  74. ^ Дудар, Елена (22 марта 1987 г.). «Джеймс Эрл Джонс в летучей мыши» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  75. ^ «Актер Джеймс Эрл Джонс получает Оскара в Лондоне» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 9 декабря 2020 г.
  76. ^ «Почему почетный «Оскар» Джеймса Эрла Джонса не принес ему EGOT» . Лос-Анджелес Таймс . 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Проверено 9 декабря 2020 г.
  77. ^ «Лучшее на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1985 года. Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  78. ^ «Члены Зала театральной славы» . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  79. ↑ О: «Энни Гленн». Архивировано 18 мая 2019 года в Wayback Machine , Музее Джона и Энни Гленн.
  80. ^ Аллея звезд Палм-Спрингс по дате посвящения
  81. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  82. ^ «Фото основных моментов саммита 2004 года» . 2004. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г. Член Совета по наградам и актер Джеймс Эрл Джонс вручает Золотую тарелку Академии конгрессмену Джону Льюису во время вступительного вечера Международного саммита достижений 2004 года в Чикаго, штат Иллинойс.
  83. ^ «Джеймс Эрл Джонс против путаницы Джеймса Эрла Рэя» . 19 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Проверено 19 января 2020 г.
  84. ↑ Адам Хетрик, «Джеймс Эрл Джонс получает премию Монте-Кристо от Центра О'Нила 9 мая». Архивировано 20 января 2015 г., в Wayback Machine , Playbill , 9 мая 2011 г. Проверено 20 января 2011 г.
  85. ↑ Кэрри Рики, «Актер Джеймс Эрл Джонс выигрывает премию Мэриан Андерсон». Архивировано 4 марта 2016 г., на сайте Wayback Machine , Philly.com, 5 июня 2012 г. Проверено 20 января 2015 г.
  86. ^ «Джеймс Эрл Джонс получит премию Мэриан Андерсон в Филадельфии в 2012 году». Архивировано 20 января 2015 года, в Wayback Machine , Broadway World , 5 июня 2012 года. Проверено 20 января 2015 года.
  87. ^ «Гарвард вручает 10 почетных степеней на 366-й церемонии вручения дипломов». Архивировано 25 мая 2017 года в Wayback Machine , Harvard Gazette , 25 мая 2017 года. Проверено 30 мая 2017 года.
  88. ^ «Премия Тони: Джеймс Эрл Джонс получит награду за заслуги перед жизнью» . Голливудский репортер . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Проверено 18 мая 2020 г.
  89. ^ Абелл, Бэйли (16 мая 2019 г.). «Роберт Дауни-младший и Джеймс Эрл Джонс составляют список легенд Диснея, которые будут отмечены на D23 Expo 2019» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
  90. ^ Полсон, Майкл (2 марта 2022 г.). «Бродвейский театр Корт получит новое имя: Джеймс Эрл Джонс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  91. ^ «Джеймс Эрл Джонс удостоен чести переименовать исторический театр Нью-Йорка на Бродвее» . Новости Эн-Би-Си . 2 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 марта 2022 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джеймсом Эрлом Джонсом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Earl_Jones&oldid=1231900580"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d6dedfb58f01640740c5b66b0f69e2a__1719773880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/2a/2d6dedfb58f01640740c5b66b0f69e2a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Earl Jones - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)