✖


Jump to content

Кортни Б. Вэнс

Чтобы узнать о вымышленном персонаже, см. Кортни Вэнс (Улица Коронации) .

Кортни Б. Вэнс
Вэнс в 2013 году
Рожденный
Кортни Бернард Вэнс

( 1960-03-12 ) 12 марта 1960 г. (64 года)
Детройт , Мичиган , США
Образование
Занятие Актер
Годы активности 1983 – настоящее время
Супруг
( м. 1997 г.)
Дети 2

Кортни Бернард Вэнс [ нужна ссылка ] (род. 12 марта 1960 г. [1] ) — американский актёр. Он начал свою карьеру на сцене, а затем перешел в кино и на телевидение. Вэнс получил различные награды, в том числе премию «Тони» и две премии Primetime Emmy Awards , а также номинацию на премию «Грэмми» , премию «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактеров .

Пройдя обучение в Йельской школе драмы , он вскоре дебютировал на Бродвее в оригинальной постановке » Августа Уилсона ( «Заборы 1985), заработав свою первую номинацию на премию «Тони». Он продолжал играть в театре в фильмах Джона Гуара « Шесть степеней разлуки» (1990) и Эфрон Норы «Счастливчик» (2013), последний из которых принес ему премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе . [2] Он известен своими ролями в таких фильмах, как «Гамбургер-Хилл» (1987), «Охота за Красным Октябрем» (1990), «Летчики Таскиги» (1995), «Жена проповедника» (1996), «Удача Куки » (1999) и «Собачий остров» ( 2018).

С 2001 по 2006 год он играл помощника окружного прокурора Рона Карвера в NBC сериале «Закон и порядок: Преступное намерение» . Он получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в ограниченном сериале или фильме, сыграв Джонни Кокрана в FX ограниченном сериале «Люди против О. Дж. Симпсона: Американская история преступлений» (2016), а также за выдающегося приглашенного актера в драматическом сериале за роль Джорджа Фримена. в HBO сериале Страна Лавкрафта (2020). Он также сыграл сэра лорда Кинана Кестера Кофилда в «Бессмертной жизни Генриетты Лакс» (2017) и К.Л. Франклина в «Гении: Арета» (2020).

Он женат на актрисе Анджеле Бассетт с 1997 года. Он входит в совет директоров Актерского центра в Нью-Йорке и активно поддерживает клубы мальчиков и девочек Америки . В 2019 году он был назначен президентом Фонда Гильдии киноактеров .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Вэнс родился в Детройте , штат Мичиган , в семье Лесли Аниты ( урожденной Дэниелс ), библиотекаря, и Конроя Вэнса, менеджера продуктового магазина и администратора льгот. [3] Он учился в Детройтской сельской дневной школе. [4] а позже окончил Гарвардский университет со степенью бакалавра гуманитарных наук . Во время учебы в Гарварде он уже работал актером в Бостонской шекспировской труппе. Впоследствии он получил степень магистра изящных искусств в Йельской школе драмы , где он встретил однокурсницу и будущую жену Анджелу Бассетт . [5]

Карьера

[ редактировать ]

1985–1999: Бродвейский дебют и первые роли.

[ редактировать ]

В 1985 году Вэнс начал свою актерскую карьеру на сцене в роли Кори в Йельского репертуарного театра постановке пьесы Августа Уилсона « , получившей Пулитцеровскую премию и премию Тони за лучшую пьесу Заборы» . С 1987 по 1988 год Вэнс продолжал играть на Бродвее вместе с Джеймсом Эрлом Джонсом он получил премию Кларенса Дервента и премию Theatre World Award , где за свою игру . За свою роль он также был номинирован на свою первую премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе . Дебют Вэнса в кино состоялся в американском военном фильме 1987 года «Гамбургер-Хилл» о нападении 1969 года во время войны во Вьетнаме . За это время у него были небольшие роли в CBS телевизионном фильме «Первое дело» (1983), драме ABC «Тридцать что-то» (1989) и «Закон и порядок» (1990). Вэнс сыграл Тами Мбикварну в Атола Фугарда « пьесе Мои дети!» Моя Африка! в New York Theater Workshop с 1989 по 1990 год. В 1991 году Вэнс вернулся на Бродвей, сыграв Пола в » Джона Гуара «Шести степенях разделения . Вэнс сыграл Пола, заменив Джеймса МакДэниела , который сыграл роль в постановке Off-Broadway 1990 года. Вэнс играл вместе с Джоном Каннингемом и Стокард Ченнинг . Он был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за свою игру на 45-й церемонии вручения премии «Тони» .

На протяжении 1990-х Вэнс продолжал сниматься в различных художественных фильмах, таких как «Охота за Красным Октябрем» (1990) и «Приключения Гека Финна» (1993). В 1995 году Вэнс сыграл «Черную пантеру» Бобби Сила в Мелвина и Марио Ван Пиблза документальной драме «Пантера» . В том же году он также появился в фильмах «Тайная вечеря» и «Опасные мысли» . Он также работал с такими известными режиссерами, как Роберт Альтман в «Удачи печенья» , Пенни Маршалл в «Жене проповедника» и Клинт Иствуд в «Космических ковбоях» . В 1990-е годы Вэнс снимался в качестве приглашенной звезды в многочисленных телевизионных шоу, включая «Закон и порядок» , «Частокол» и «Тридцать что-то» . В 1998 году он снялся в Showtime телевизионном фильме «Слепая вера» , сыграв Джона Уильямса. Вэнс заслужил признание критиков: Джанет Маслин из The New York Times назвала его выступление «первоклассным». [6] Затем он был номинирован на премию «Независимый дух» за лучшую мужскую роль . Он также снялся в телевизионных фильмах, таких как Уильяма Фридкина » « 12 разгневанных мужчин (1997), в котором он сыграл Формана и играл вместе с Осси Дэвисом , Джорджем К. Скоттом , Джеком Леммоном , Хьюмом Кронином и Джеймсом Гандольфини . В 1999 году Вэнс также снялся и стал сопродюсером романтической комедии « Любовь и действие в Чикаго» .

2000–2015: Роли на телевидении и возвращение на Бродвей.

[ редактировать ]

С 2001 по 2006 год Вэнс снимался в фильме «Закон и порядок: Преступное намерение» , в котором сыграл АДА Рона Карвера. он был номинирован на премию NAACP Image Award как лучший актер драматического сериала За свою игру . В 2008 и 2009 годах он играл главную роль в последнем сезоне сериала «Скорая помощь» вместе со своей женой Анджелой Бассетт . Он также участвовал в сезоне ураганов . 2 декабря 2008 года TV Guide сообщил, что Вэнс был выбран на роль начальника бюро ФБР в Лос-Анджелесе в ABC пилотном сериале FlashForward , основанном на романе Роберта Дж. Сойера и который должен стать возможным «шоу-компаньоном» к сериалу «Остаться в живых » . [7] В 2011 году он снялся в американском фильме ужасов «Пункт назначения 5» . Вэнс был выбран на главную роль в немецко-американском апокалиптическом триллере «Разрыв» . Он появился в оригинальном фильме Disney Channel Let It Shine , где сыграл пастора Джейкоба Дебарджа, отца главного героя, и снялся вместе с Тайлером Джеймсом Уильямсом , Тревором Джексоном , Коко Джонс , Брэндоном Майклом Смитом и Донн Льюис . Это был третий раз, когда Вэнс сыграл пастора в кинофильме после «Жены проповедника» и «Радостного шума» ). Вэнс озвучивал телевизионные ролики Национальной футбольной лиги «Хочешь НФЛ, иди в НФЛ». [8]

Он появлялся в роли шефа Томми Делка в канала ТНТ сериале «Ближе » с 2010 по 2011 год (6–7 сезоны). Вэнс также сыграл роль адвоката Бенджамина Брукса в четырех эпизодах сериала «Месть» канала ABC . Вэнс вернулся на Бродвей, сыграв Хэпа Хэйрстона в Норы Эфрон пьесе «Счастливчик» (2013), играя вместе с Томом Хэнксом . Дэвид Руни из The Hollywood Reporter похвалил Вэнса, написав: «[Он] потрясающий как умный черный редактор, которому, даже обладая самыми острыми профессиональными навыками, приходилось оставаться в напряжении, чтобы оставаться впереди в игре белого человека». [9] Он выиграл премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за свою игру на 67-й церемонии вручения премии «Тони» . [10] В 2015 году он сыграл Майлза Дайсона в фильме «Терминатор: Генезис» вместе с Арнольдом Шварценеггером и Эмилией Кларк . [11]

2016 – настоящее время: Карьерный рост.

[ редактировать ]

В 2016 году он взял на себя роль знаменитого адвоката по гражданским правам Джонни Кокрана в FX сериале «Американская история преступлений» , в котором рассказывается история дела об убийстве О. Дж. Симпсона . [12] Премьера сериала состоялась 2 февраля 2016 года, и его игра была высоко оценена критиками, завоевав Вэнса многочисленные награды, в том числе премию Primetime Emmy Award за лучшую мужскую роль в ограниченном сериале или антологии или фильме , а также телевизионную премию Critics' Choice за лучшую мужскую роль в телесериале. Фильм/минисериал . Он был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме и на премию Гильдии киноактеров за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме . [13] [14] [15] В 2017 году он снялся в HBO телевизионном фильме «Бессмертная жизнь Генриетты Лакс» , где сыграл сэра лорда Кинана Кестера Кофилда вместе с Деборой Лакс в исполнении Опры Уинфри . В 2018 году Вэнс озвучил Уэса Андерсона покадровую анимационную комедию «Собачий остров» . В том же году он появился в роли Нила Биби в Питера Хеджеса « фильме Бен вернулся» вместе с Джулией Робертс и Лукасом Хеджесом .

В 2019 году Вэнс был назначен президентом фонда SAG-AFTRA . [16] В 2020 году Вэнс был замечен в HBO драматическом сериале «Страна Лавкрафта» , за который он получил премию «Эмми» как лучший приглашенный актер в драматическом сериале . Он сыграл вместе с Ниси Нэш в режиссерском дебюте Прентиса Пенни, Netflix оригинальном фильме «Откупоренный» , выпущенном в 2020 году. [17] В 2021 году он появился в фильме National Geographic « Гений: Арета» в роли К. Л. Франклина . Диснея в игровой экранизации « Лило и Стич» В 2023 году Вэнс получил роль Пузыря Кобры .

Актерские работы

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Место проведения
1985 Заборы Кори Йельский репертуарный театр
1987–88 Театр на 46-й улице , Бродвей
1989–90 Мои Дети! Моя Африка! Тами Мбикарна Нью-Йоркская театральная мастерская
1990–92 Шесть степеней разделения Пол Театр Вивиан Бомонт , Бродвей
2013 Счастливчик Хэп Хейрстон Театр Бродхерст , Бродвей

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1987 Гамбургер Хилл Спец. Авраам «Док» Джонсон
1990 Охота за «Красным Октябрем» Техник по гидроакустике (старшина 2-го класса) Джонс
1993 Приключения Гека Финна Джим
За пределами закона Конрой Прайс
1994 Святое Супружество Купер
1995 Пантера Бобби Сил
Опасные умы Джордж Гранди
Летчики Таскиги 2-й лейтенант Гленн
Тайная вечеря Люк
1996 Жена проповедника Преподобный Генри Биггс
1998 Слепая вера Джон Уильямс
Засада Джерри Робинсон
1999 Удача печенья Отис Такер
Любовь и действие в Чикаго Эдди Джонс Также сопродюсер
2000 Космические ковбои Роджер Хайнс
2002 Д-Токс Преподобный Джонс Также известен как Eye See You
2008 Ничего, кроме правды Агент О'Хара
2009 Сезон ураганов г-н Рэндольф
2010 Чрезвычайные меры Маркус Темпл
2011 Разделение Дельвин
Конечный пункт назначения 5 Агент Джим Блок
2012 Радостный шум Пастор Дейл
Пусть это сияет Пастор Джейкоб ДеБардж
2015 Терминатор Генезис Майлз Дайсон
2016 Офисная рождественская вечеринка Уолтер Дэвис
2017 Мумия Полковник армии Гринуэй
2018 Остров собак Рассказчик (голос)
Бен вернулся Нил Бернс
2020 Фотография Луи Мортон
Откупоренный Луи
Мощность проекта Капитан Крейн
2023 Ограбление 88 Джереми Хорн Также исполнительный продюсер
будет объявлено позже Лило и Стич Кобра Пузыри Съемки

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1983 Первое дело Студент мужского пола Телевизионный фильм
1989 Тридцать с чем-то Кертис Эпизод: «Доверься мне»
1990 Закон и порядок Помощник мэра Эпизод: «Хукер, мошенник»
В титрах не указан
1991 Новая одежда императора Писец (голос) Телевизионный фильм
1992 При исполнении служебных обязанностей: Уличная война Джастис Батлер Телевизионный фильм
1993 Перси и Гром Гром Телевизионный фильм
1994 Гонка за свободу: подземная железная дорога Томас Телевизионный фильм
1995 Закон и порядок Бенджамин «Бад» Грир Эпизод: «Ярость»
Урок фортепиано Lymon Телевизионный фильм
Заборы из штакетника Уоррен Гриер 2 серии
Летчики Таскиги Лейтенант Гленн Телевизионный фильм
Дело Трэвис Холлоуэй Телевизионный фильм
1996 Мальчики по соседству Люсьен П. Сингер Телевизионный фильм
1997 12 разгневанных мужчин Бригадир Телевизионный фильм
1998 В любой день сейчас г-н Джеймс Джексон Эпизод: «Неоконченная симфония»
Голый город: Правосудие с пулей Офицер Джеймс Хэллоран Телевизионный фильм
Дикие Торнберри Макай (голос) Эпизод: «Наймина Энкийо»
Голый город: Убийственное Рождество Офицер Джеймс Хэллоран Телевизионный фильм
2000 Бостон Паблик Уолтер Харрельсон 2 серии
2001–06 Закон и порядок: преступный умысел ADA Рон Карвер 111 серий
2002 Американский опыт Доктор Вивьен Томас (голос) Эпизод: «Партнеры сердца»
Побелка: история Кларенса Брэндли Кларенс Брэндли Телевизионный фильм
2004 Американский опыт Рассказчик (голос) Эпизод: «Бой»
2007 Состояние души Уильям Бэнкс 3 серии
2008–09 ЯВЛЯЕТСЯ Рассел Бэнфилд 8 серий
2009 Захватывающий Человек-Паук Родерик Кингсли (голос) Эпизод: «Сообщники»
2009–10 Флэшфорвард Стэнфорд Ведек 22 серии
2010–11 Чем ближе Шеф Томми Делк 3 серии
2012 Месть Бенджамин Брукс 4 серии
Пусть это сияет Пастор Джейкоб ДеБардж Телевизионный фильм
2013 Грейсленд Сэм Кэмпбелл Эпизод: «Пилот»
2014–15 Положение дел Маршалл Пэйтон 7 серий
2014 Мастера секса Доктор Чарльз Хендрикс 3 серии
2015 Скандал Кларенс Паркер Эпизод: «Шезлонг»
2016 Народ против О. Дж. Симпсона:
Американская история преступлений 		Джонни Кокран 10 серий
2017 Бессмертная жизнь Генриетты Лакс сэр лорд Кинан Кестер Кофилд Телевизионный фильм
2020 Страна Лавкрафта Джордж Фриман 3 серии
2021 Гений: Арета КЛ Франклин 8 серий
2022–23 61-я улица Франклин Робертс 16 серий
2023 Гордая семья: громче и гордее Мерлин Келли (голос) Эпизод: «Вибрации души»

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинированная работа Результат
1987 Премия Кларенса Дервента Самый многообещающий исполнитель мужского пола Заборы Выиграл
Премия Театрального мира Выиграл
Премия Тони Лучший актер в пьесе номинирован
1991 Лучший актер в пьесе Шесть степеней разделения номинирован
1998 Премия «Независимый дух» Лучшая мужская роль Слепая вера номинирован
2013 Премия Тони Лучший актер в пьесе Счастливчик Выиграл
2016 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся главный актер мини-сериала или фильма Народ против О. Дж. Симпсона Выиграл
Премия «Золотой глобус» Лучший актер - мини-сериал или телефильм номинирован
Премия Гильдии киноактеров Выдающийся актер мини-сериала или телефильма номинирован
Премия "Выбор телевизионных критиков" Лучший актер в фильме или ограниченном сериале Выиграл
Премия Ассоциации телевизионных критиков Индивидуальные достижения в драме номинирован
Спутниковая премия Лучший актер - мини-сериал или телефильм номинирован
Премия NAACP Image Award Выдающийся актер телефильма/мини-сериала/специального выпуска Выиграл
Награды БЕТ Премия BET за лучшую мужскую роль на телевидении номинирован
2019 Премия Грэмми Лучший альбом разговорного слова Соучастник войны номинирован
2021 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся приглашенный актер драматического сериала Страна Лавкрафта Выиграл
Телевизионные награды Ассоциации голливудских критиков Лучший актер второго плана в телерадиовещании или кабельном сериале, драма номинирован
Лучший актер второго плана в мини-сериале, сериале-антологии или телефильме Гений номинирован
Премия "Выбор телевизионных критиков" Лучший актер второго плана в фильме/мини-сериале номинирован
2024 Гарвардский фонд межкультурных и расовых отношений Артист года Сам Выиграл [а]
Награды NAACP Image Awards Выдающийся актер телефильма, мини-сериала или специального драматического сериала Ограбление 88 номинирован
Награды Black Reel TV Выдающаяся главная роль в мини-сериале или телефильме В ожидании

Личная жизнь

[ редактировать ]

Брак и семья

[ редактировать ]
Вэнс с Анджелой Бассетт в 2007 году.

Вэнс впервые встретил Анджелу Бассетт в 1980 году, а пара жената с 1997 года. Вместе у них есть близнецы, сын и дочь, родившиеся в 2006 году. Он и Бассетт написали книгу «Друзья: история любви» вместе с Хилари Бирд . . [18] Они также участвуют в ежегодном праздновании Рождества Candlelight Processional в Epcot. Семья живет в Лос-Анджелесе. [19] В программе PBS «В поисках своих корней » [20] Вэнс обнаружил, что его отец родился вне брака от 17-летней Виктории Арделлы Вэнс.

Интересы

[ редактировать ]

Вэнс входит в совет директоров Актерского центра в Нью-Йорке и активно поддерживает клубы мальчиков и девочек Америки . Он является выпускником Детройтского клуба мальчиков и девочек, а недавно был введен в Зал славы выпускников клубов мальчиков и девочек Америки. [21]

Библиография

[ редактировать ]
  • Вэнс, Кортни Б.; Робин Л. Смит; Чарисс Джонс (7 ноября 2023 г.). Невидимая боль: чернокожие мужчины осознают свою боль и возвращают себе силу . Нью-Йорк: Баланс. ISBN  9781538725139 . OCLC   1372393562 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ вместе со своей женой Анджелой Бассетт

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Майк Роуз, штат Кливленд (12 марта 2024 г.). «Список знаменитых дней рождения на сегодня, 12 марта 2024 года, включает знаменитостей Аарона Экхарта, Джейми Александера» . Кливленд . Проверено 2 июня 2024 г.
  2. ^ Семюэлс, Алана (9 июня 2013 г.). «Премия Тони 2013: Кортни Б. Вэнс рад, что рискнул в «Счастливчике» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 июня 2013 г.
  3. ^ Гейтс-младший, Генри Луи (28 января 2016 г.). В поисках своих корней, 2-й сезон: официальный спутник сериала PBS . Книги прессы UNC. ISBN  9781469626192 .
  4. ^ «Выпускники E-Bee» . Детройтская деревенская дневная школа. 2013 . Проверено 29 января 2015 г.
  5. ^ Пенн, Чарли (12 октября 2011 г.). «Черная любовь: Анджела Бассетт и Кортни Б. Вэнс» . Сущность. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
  6. ^ Маслин, Джанет (26 февраля 1999 г.). «Обзор фильма: Трагедия дома и в зале суда чернокожего юноши» . Нью-Йорк Таймс .
  7. ^ Кто примет участие в новом научно-фантастическом триллере ABC? » Телегид . 2 декабря 2008. Проверено 3 декабря 2008.
  8. ^ «Для НФЛ доли секунды становятся 30-секундными роликами» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 2009 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  9. ^ «Обзор счастливчика» . Голливудский репортер . Апрель 2013 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  10. ^ Перселл, Кэри (6 сентября 2013 г.). «Kinky Boots, Ваня и Соня, Пиппин и Вирджиния Вулф? — крупные победители 67-й ежегодной премии «Тони»» . Афиша . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  11. ^ «Предварительный просмотр: вот Т-800 из «Терминатора: Генезис» » . Чертовски отвратительно . 6 января 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.
  12. ^ Голдберг, Лесли (5 февраля 2015 г.). «Кортни Б. Вэнс в роли Джонни Кокрана в сериале FX «Американская история преступлений: Люди против О. Джей Симпсона» » . Голливудский репортер . Проверено 7 февраля 2015 г.
  13. ^ Сепинволл, Алан (1 февраля 2016 г.). «Обзор: убедительный фильм FX «Народ против О. Дж. Симпсона: Американская история преступлений» » . ХитФикс . Проверено 3 февраля 2016 г.
  14. ^ Финберг, Дэн (19 января 2016 г.). « Народ против О. Дж. Симпсона: Американская история преступлений»: Телеобзор» . Голливудский репортер . Проверено 4 февраля 2016 г.
  15. ^ Бернштейн, Джонатан (3 февраля 2016 г.). «Люди против О. Дж. Симпсона: Американская история преступлений, обзор:« умело выполненное развлечение » » . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  16. ^ «Кортни Б. Вэнс назначена президентом SAG-AFTRA» . Сагафтра.фонд . 5 ноября 2019 г. . Проверено 14 июля 2021 г.
  17. ^ «Ниси Нэш и Кортни Б. Вэнс сыграют главные роли в фильме «Uncorked» для Netflix» . Голливудский репортер .
  18. ^ «Бассетт и Вэнс рассказывают свою «историю любви»» , NPR , 16 февраля 2007 г.; с интервью Фараи Чидея (43 мин.) и отрывками/чтениями авторов. Проверено 17 августа 2016 г.
  19. ^ Смит, Томас (14 декабря 2009 г.). «Уникальная перспектива - «Свечи» в Disney's Epcot» . Парки Диснея . Проверено 8 декабря 2016 г.
  20. ^ «Кортни Б. Вэнс». Архивировано 1 мая 2017 г., на Wayback Machine , pbs.org , 23 сентября (2014 г.?). Проверено 17 августа 2016 г.
  21. ^ «Главная >> О нас >> Зал славы выпускников >> Кортни Б. Вэнс» . Американский клуб мальчиков и девочек . Проверено 23 февраля 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Кортни Вэнс .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Кортни Б. Вэнс .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Courtney_B._Vance&oldid=1237913580"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 882c4bd0ff55048673747a687c23b80a__1722473340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/0a/882c4bd0ff55048673747a687c23b80a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Courtney B. Vance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)