✖


Jump to content

Джек Клагман

Джек Клагман
Рекламное фото к фильму «Сумеречная зона» , 1963 год.
Рожденный ( 1922-04-27 ) 27 апреля 1922 г.
Филадельфия , Пенсильвания, США
Умер 24 декабря 2012 г. 24 декабря 2012 г. ) ( 90 лет) (
Лос-Анджелес , Калифорния, США
Место отдыха Мемориальный парк и морг братьев Пирс Вествуд-Виллидж в Лос-Анджелесе
Образование Университет Карнеги-Меллон
Занятия
  • Актер
  • комик
  • директор
  • сценарист
Годы активности 1950–2012
Супруги
  • ( м. 1953; дивизия 1977)
  • Пегги Кросби
    ( м. 2008 г.)
Дети 2, включая Адама
Родственники Брайан Клагман (внучатый племянник)
Награды

Джек Клагман (27 апреля 1922 — 24 декабря 2012) — американский актёр театра, кино и телевидения.

Он начал свою карьеру в 1950 году и начал работать на телевидении и в кино с ролей в фильмах « 12 разгневанных мужчин» (1957) и «Крик террора!» (1958). В 1960-е годы он снимался в качестве приглашенной звезды в многочисленных телесериалах. Клагман получил свою первую премию «Эмми» за главную роль в сериале «Защитники» в 1964 году. [1] Он также четыре раза появлялся в сериале «Сумеречная зона» с 1960 по 1963 год. В 1965 году Клугман заменил Уолтера Мэттау в роли Оскара Мэдисона в бродвейской пьесе «Странная пара» . Пять лет спустя он повторил эту роль в телеадаптации « Странной парочки» вместе с Тони Рэндаллом . Сериал транслировался с 1970 по 1975 год. Клагман получил вторую и третью премию «Эмми» в прайм-тайм и премию «Золотой глобус» за свою работу над сериалом. [1] [2] С 1976 по 1983 год он снялся в главной роли в фильме «Куинси, штат Мэн» , за что получил четыре номинации на премию «Эмми».

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Клагман родился в Филадельфии , [3] младший из шести детей Роуз, модистки, и Макса Клюгмана, маляра. [4] Его родители были русско-еврейскими иммигрантами. [5] Клагман служил в армии США во время Второй мировой войны . [6] [7]

Он учился в Технологическом институте Карнеги, ныне Университете Карнеги-Меллон , в Питтсбурге . [8] Там его учитель драмы сказал ему: «Молодой человек, ты не годишься на роль актера. Ты годишься на роль водителя грузовика». [9] После войны он начал сниматься в Нью-Йорке, живя в одной квартире с другом и бывшим солдатом, ставшим актером, Чарльзом Бронсоном . [7]

Карьера

[ редактировать ]

1950-е и 1960-е годы

[ редактировать ]

Клугман принимал активное участие в многочисленных постановках на сцене, на телевидении и в кино в 1950-х и 60-х годах.В 1950 году он сыграл небольшую роль в постановке роуд-компании мистера Робертса в Колониальном театре в Бостоне. Позже в том же году он дебютировал на телевидении в эпизоде ​​«Актерской студии» . В марте 1952 года Клагман дебютировал на Бродвее в постановке «Золотой мальчик» в роли Фрэнка Бонапарта.

В 1954 году он сыграл Джима Хэнсона в мыльной опере «Величайший подарок» . [10] В следующем году он появился в прямой телетрансляции Producers’ Showcase в эпизоде ​​«Окаменевший лес» с Хамфри Богартом и Генри Фондой . Позже Клагман сказал, что этот опыт стал самым большим волнением в его карьере. Затем он снялся в нескольких классических фильмах, в том числе в качестве пятого присяжного в фильме « 12 разгневанных мужчин» (1957), из которых он был последним выжившим актером. В 1959 году он вернулся на Бродвей в оригинальной постановке « Цыган: Музыкальная басня» . В 1960 году Клагман был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль (мюзикл) за роль в сериале, но проиграл Тому Босли в «Фиорелло!» . [11] Он оставался в компании Gypsy до ее закрытия в марте 1961 года.

С 1960 по 1963 год Клагман появился в четырех эпизодах сериала «Сумеречная зона » : « Проход для трубы » (1960), « Игра в бильярд » (1961), « Корабль смерти » (1963) и « Похвала Пипу». (1963), разделив Бёрджесса Мередита по количеству появлений в главных ролях в сериале. В 1964 году он получил свою первую премию «Эмми» за главную роль в сериале «Защитники» . В том же году Клагман получил главную роль в комедии положений « Харрис против всего мира» . Сериал был частью экспериментального блока ситкомов, который транслировался на канале NBC под названием «90 Bristol Court» . «Харрис против мира» вместе с другими ситкомами, выходившими в эфир в этом блоке, были отменены в следующем году из-за низких рейтингов.

Клугман продолжил десятилетие, сыграв несколько гостевых ролей на телевидении, включая выступления в «ФБР» , «Бен Кейси» , «Название игры» , «Беглец» и сериалах «Проницательность» . Он также появлялся на Бродвее в «Чин-Чине» с октября 1962 по май 1963 года. С 1960 по 1963 год Клугман появлялся в двух эпизодах сериала «Неприкасаемые »: «Лазейка» (1961) и «Око за око» (1963).

Странная пара

[ редактировать ]
Тони Рэндалл и Клагман на рекламном фото фильма «Странная парочка», 1972 год.

В 1965 году Клагман заменил Уолтера Мэттау в главной роли Оскара Мэдисона в оригинальной бродвейской постановке «Странная парочка» . [12] Он повторил эту роль, когда пьеса была адаптирована как телесериал , который транслировался на канале ABC с 1970 по 1975 год. В течение пяти лет, состоящего из 114 серий, Клугман выиграл две премии Primetime Emmy Awards за свою работу над сериалом. ряд. В 1973 году, во время съемок сериала, Клагман и партнер по фильму «Странная пара» Рэндалл записали альбом под названием « The Odd Пара Sings» для London Records . Роланд Шоу и Лондонский фестивальный оркестр и хор предоставили музыку и дополнительный вокал. [13]

1970-е и 1980-е годы

[ редактировать ]

После отмены «Странной парочки» в 1975 году Клагман вернулся на телевидение в 1976 году в Куинси, штат Мэн , первоначально транслировался как часть зонтичного сериала NBC Mystery Movie , а затем стал еженедельной программой. Клагман сыграл доктора Куинси, судебно-медицинского патологоанатома , который работал в офисе коронера округа Лос-Анджелес и раскрывал преступления. Он был номинирован на четыре премии Primetime Emmy Awards за работу над сериалом, а также написал четыре эпизода. [ нужна ссылка ] Всего за восемь сезонов в эфир вышло 148 серий « Куинси» , закончившихся в 1983 году. В 1984 году Клугман снялся в «Линдоне» , моноспектакле, основанном на сценарии Придо, частично вдохновленном записанными на пленку разговорами Мерла Миллера и поставленном Джорджем Шефером. В 1986 году Клагман снялся в ситкоме « Снова ты?» в главной роли Джон Стамос в роли сына персонажа Клагмана. Сериал транслировался на канале NBC в течение двух сезонов, прежде чем был отменен. Во время показа шоу Клагман также появился на Бродвее в спектакле « Я не Раппапорт» . Шоу закрылось в 1988 году. В следующем году он снялся в телевизионном мини-сериале « Вокруг света за 80 дней» . [14]

1990-е по 2010-е годы

[ редактировать ]

В 1989 году у Клагмана вернулся рак горла (который у него впервые диагностировали в 1974 году). Болезнь отодвинула его карьеру на следующие четыре года. Он вернулся к игре в бродвейской постановке 1993 года « Три человека на лошади » с Тони Рэндаллом. [15] В том же году он снова воссоединился с Тони Рэндаллом в телефильме «Странная парочка: Снова вместе». В следующем году Клугман снялась в телефильме « Параллельные жизни» .

В 1993 году он появился в специальной версии британской викторины Going for Gold «Знаменитости против завсегдатаев» и стал победителем серии. [16]

В 1996 году он снялся в фильме «Сумерки золотых» и комедии « Дорогой Бог» . Он возобновил свою телевизионную карьеру, появившись в качестве гостя в сериале «Диагноз: убийство» . Он также снялся в эпизоде ​​The Outer Limits « Glitch » и появился в эпизоде ​​телесериала Crossing Jordan . Клугман снялся как в бродвейском возрождении 1997 года, так и во внебродвейском возрождении The Sunshine Boys в 2007 году . [17] [18]

В 2005 году Клагман снялась в комедии « Когда мы едим?». . В том же году он опубликовал «Тони и я: история дружбы» книгу фильму «Странная парочка» Тони Рэндаллом. о своей долгой дружбе с коллегой по [19] [20] Клагман произнес панегирик на поминальной службе Рэндалла в 2004 году. [19] Поклонник команды New York Mets (чью кепку он носил в роли Оскара Мэдисона), Клагман запустил PRO-блог на MLB.com под названием Klugman's Corner, чтобы рассказывать о бейсболе и Рэндалле. [21]

Клугман в августе 2005 года

В 2008 году он подал в суд на NBC Television из-за упущенной прибыли от своего шоу Quincy ME. [22] Иск был подан в суд штата Калифорния , где Клагман потребовал от NBC показать ему оригинал контракта. [22] Клугман утверждал, что его продюсерская компания Sweater Productions должна была получить 25% чистой прибыли шоу. NBC Universal и Клагман урегулировали иск на нераскрытых условиях в августе 2010 года. [22]

Его последняя роль на экране была в фильме ужасов 2010 года «Камера-обскура». [23] Первоначально Клагман должен был сыграть присяжного №9 в постановке « Двенадцать разгневанных мужчин» в театре Джордж-стрит , открытие которой должно было состояться 13 марта 2012 года. [24] Однако ему пришлось сняться с производства из-за болезни. [25]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Брак и дети

[ редактировать ]
Клугман в ноябре 2009 года

Клагман женился на актрисе Бретт Сомерс в 1953 году. У пары было двое детей, Адам (у которого в детстве была эпизодическая роль Оскара Мэдисона в двух воспоминаниях о «Странной паре» ) и Дэвид. У него была падчерица Лесли Кляйн от первого брака Сомерса. (Кляйн была замужем за Джимом Файфом , актером и театральным режиссером.) Пара рассталась в 1974 году и развелась в августе 1977 года; они не обнародовали свой развод. [26] [27] В 2007 году Сомерс умерла от рака в возрасте 83 лет. [28] Поскольку Клагман не женился повторно до тех пор, пока Сомерс не умер (и Сомерс никогда не женился повторно), ошибочно сообщалось, что они остались в браке, но разошлись на всю оставшуюся жизнь Сомерса. [29]

18-летние отношения Клугмана с актрисой Барбарой Нойгасс закончились в 1992 году и привели к иску о алиментах , который Нойгасс в конечном итоге проиграл. [30]

Клагман начал жить с Пегги Кросби. [31] в 1988 году. Они поженились в феврале 2008 года, вскоре после смерти Сомерса. [32] [33]

Деловые интересы

[ редактировать ]

Клугман был страстным поклонником чистокровных гонок. Ему принадлежал Джаклин Клагман , занявший третье место в Кентукки Дерби 1980 года после великой кобылки Genuine Risk и победителя ставок 1-го уровня Akinemod. Клагман сказал, что успех Джаклина Клагмана стал самым большим волнением в его жизни. [34] Его ферма, где он содержал до 100 лошадей, называлась Эль-Ранчо Де Жаклин, в честь его лошади. [35]

В 1980-х Клагман лицензировал свое имя для использования франшизой по производству попкорна под названием «Jack's Corn Crib». [36]

Здоровье и смерть

[ редактировать ]

В 1974 году у Клагмана диагностировали рак горла . [37] В 1988 году он потерял голосовую связку в результате операции по поводу рака горла, но продолжал выступать на сцене и на телевидении, хотя у него остался тихий скрипучий голос. [38] В последующие годы после операции к нему восстановилась ограниченная сила голоса. [39]

Клагман умер от рака простаты в своем доме в Вудленд-Хиллз, Лос-Анджелес , 24 декабря 2012 года в возрасте 90 лет. [8] В профиле New York Times он описывался как «экстраординарный актер, облагораживающий обыденность». [40] В некрологе, опубликованном в Huffington Post, он назван «титаном характерного актера». [41] Прах Клугмана был захоронен в колумбарии на кладбище Мемориального парка Вествуд в Лос-Анджелесе. [8]

Сценические титры

[ редактировать ]
Дата Производство Роль
12 марта - 6 апреля 1952 г. Золотой мальчик Фрэнк Бонапарт
14–17 ноября 1956 г. Очень особенный ребенок Кармен
21 мая 1959 г. - 25 марта 1961 г. Цыган: Музыкальная басня Херби
22 апреля 1963 г. - 18 мая 1963 г. Чин-Чин Цезарио Гримальди (Замена)
8 ноября 1965 г. - 2 июля 1967 г. Странная пара Оскар Мэдисон (замена)
18 декабря 1968 г. - 21 декабря 1968 г. Внезапное и случайное перевоспитание Хорса Джонсона Хорс Джонсон
26 февраля 1984 г. - 11 марта 1984 г. Линдон [42] Линдон Б. Джонсон
19 ноября 1985 г. - 17 января 1988 г. Я не Раппапорт Нат Мойер (замена)
13 апреля - 16 мая 1993 г. Трое мужчин на лошади Пэтси
8 декабря 1997 г. - 28 июня 1998 г. Солнечные мальчики Вилли Кларк

Фильмография

[ редактировать ]
Фильм
Год Заголовок Роль Примечания
1952 Грабстейк Альтернативное название: Apache Gold
1956 Расписание Фрэнки Пейдж
1957 12 разгневанных мужчин Присяжный № 5
1958 Крик террора! Винс, бандит
1962 Дни вина и роз Джим Хангерфорд
1963 Я мог бы продолжать петь Джордж
1963 Желтая Канарейка Лейтенант Боннер
1963 Акт первый Джо Хайман
1965 Привет, Мафия Фил Альтернативное название: Славься, мафия!
1968 Детектив Дэйв Шонштейн
1968 Сплит Гарри Кифка
1969 Прощай, Колумбус Я Патимкин
1971 Кто сказал, что я не могу кататься на радуге! Барни Моровиц
1976 Двухминутное предупреждение Песочный человек
1996 Сумерки золота г-н Штейн
1996 О, Боже ЯВЛЯЮТСЯ
2005 Когда мы едим? Артур
2010 Камера-обскура Один (последняя роль в кино)
Телевидение
Год Заголовок Роль Примечания
1950 Саспенс Луи Эпизод: «Убийство на Марди Гра»
1953 Полковник Хамфри Флэк 2 серии
1954 Рокки Кинг детектив Эпизод: «Возвращение смерти»
1954 Внутреннее святилище Различные роли 3 серии
1954–1956 Справедливость 4 серии
1955 Витрина продюсеров Джеки Эпизод: «Окаменелый лес»
1955 Казначейские люди в действии Эпизод: «Дело о преданном художнике»
1955–1956 Телевизионный театр Goodyear 2 серии
1955–1956 Театр Армстронг Серкл 2 серии
1957 Альфред Хичкок представляет Джордж Бенедикт Сезон 3 Эпизод 2: «Пророк по почте»
1957 Театр Дженерал Электрик Питер Тонг Эпизод: «Новая девушка в его жизни»
1958 Gunsmoke Эрл Тикс Эпизод: «Человек-буйвол»
1958 Театр Дженерал Электрик Мерфи Эпизод: «Молодые и напуганные»
1958 Поцелуй меня, Кейт стрелок Телевизионный фильм
1959 Дело Уолтера Винчелла Элли Саншайн Эпизод: «Смерть приходит в маленькой упаковке: Файл № 37»
1959 Голый город Майк Греко АВС-ТВ,
С1-Эпизод 19: «Щит»
1960–1963 Сумеречная зона Джои Краун,
Джесси Кардифф,
Капитан Росс,
Макс Филлипс 		Эпизод №32: « Пассаж для трубы »
Эпизод №70: « Игра в бильярд »
Эпизод №108: « Корабль смерти »
Эпизод №121: « Похвала Пипу »
1961 Следуй за Солнцем Стив Биксел Эпизод: «Праздник Бусмана»
1961 Цель: Коррупционеры! Отто Датч Клеберг, Грег Полсон 1x02 Пирс 60, 1x18 Погоня за драконом
1961 Сразу Бадди Конвей Эпизод: «Умри со смехом»
1962 Новая порода Флойд Блейлок Эпизод: «Все мертвые лица»
1962 Сотня Каина Майк Колонни Эпизод: «Женщины силура»
1962 Голый город Питер Канник Эпизод: «Король Станислав и рыцари Круглой конюшни»
1963 Неприкасаемые Солли Гирш Эпизод: «Око за око»
1963 Голый город Артур Крюс Эпизод: «Остановите парад! Ребенок плачет!»
1963 Арест и суд Селина Эпизод: «Качество правосудия»
1963 Беглец Бак Хармон Эпизод: «Террор в высшей точке», 1 сезон, 13 серия
1964 Вирджиния Чарльз Мэйхью Эпизод: «Рев с горы»
1964 Защитники Джо Ларч Эпизод: «Черный список»
1964 Великое приключение Джон Браун Эпизод: «Ночные рейдеры»
1964 Понимание Карни Эпизод: «Детское шоу»
1964–1965 Харрис против всего мира Алан Харрис 13 серий
1965 Крафт-саспенс-театр Оззи Кифер Эпизод: «Разве не наступит утро?»
1965 Бен Кейси Доктор Билл Джастин Эпизод: «Раб на троне»
1965 Беглец Гас Хендрикс Эпизод: «Всех иногда бьют по рту», ​​2 сезон, 24 серия
1965 Понимание Вайс Эпизод: «Узник»
1966 Слава – это название игры Бен Добро пожаловать Телевизионный фильм
1967 Гориллы Гарнизона Гас Мэннерс Эпизод: «Часы банкира»
1969 Потом пришел Бронсон Доктор Чарльз Ханрахан Эпизод: «Бегущий»
1970 Смелые: Новые врачи Леланд Роджерс Эпизод: «Алмазный жернов»
1970 Название игры Капитан Гарриг Эпизод: «Время пришло»
1970–1975 Странная пара Оскар Мэдисон 114 серий
1972 твоя ванная комната Эпизод: «Женщины-убийцы»
1973 Бедный дьявол Бернетт Дж. Эмерсон Телевизионный фильм
1974 Подземный человек Шериф Тремейн Телевизионный фильм
1976 Одна из моих жен пропала Инспектор Мюррей Левин Телевизионный фильм
1976–1983 Куинси, Мэн Доктор Р. Куинси, Мэн 147 серий
1979 Пароль Плюс Сам Участник игрового шоу / знаменитая приглашенная звезда
1979 Понимание Паки Роу Эпизод: «Возрождение Паки Роу»
1986–1987 Опять ты? Генри Уиллоус 26 серий
1989 Вокруг света за 80 дней Капитан Бансби Минисериал
1993 Странная парочка снова вместе Оскар Мэдисон Телевизионный фильм
1994 Параллельные жизни Сенатор Роберт Фергюсон Телевизионный фильм
1995 Сияющая станция времени : Второй шанс Макс Оковский Телевизионный фильм
1997 Диагноз: Убийство Доктор Джефф Эверден Эпизод: «Врач, убей себя»
1999 Диагноз: Убийство Лейтенант Гарри Трамбл Эпизод: «Голоса несут»
1999 Хранитель брата Джек Эпизод: «Странная пара дней»
2000 Внешние пределы Джо Уокер Эпизод: « Глюк »
2000 Третья стража Стэн Брандолини Эпизод: «Забег мельницы»
2002 Пересечение Иордании Доктор Лео Гелбер Эпизод: «На кого-то можно рассчитывать»

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа Результат
1969 Премия Британской киноакадемии Лучший актер второго плана Прощай, Колумбус номинирован
1971 Золотой глобус Лучший актер телесериала (мюзикла или комедии) Странная пара номинирован
1973 Выиграл
1964 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающееся одиночное исполнение актера в главной роли Защитники Выиграл
1971 Выдающееся продолжительное исполнение актером главной роли в комедийном сериале Странная пара Выиграл
1972 номинирован
1973 Выиграл
1974 Лучший ведущий актер комедийного сериала номинирован
1975 Выдающийся ведущий актер комедийного сериала номинирован
1977 Выдающийся главный актер драматического сериала Куинси, Мэн номинирован
1978 номинирован
1979 номинирован
1980 номинирован
1960 Тони Награды Лучший актер мюзикла Цыган номинирован
2004 Награды TV Land Квинтэссенция нетрадиционной семьи Странная пара
(совместно с Тони Рэндаллом ) 		Выиграл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Маклеллан, Деннис (24 декабря 2012 г.). «Джек Клагман умирает в 90 лет; звезда телесериала «Странная парочка» «Куинси » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 декабря 2012 г.
  2. ^ «Поиск наград» . ХФПА . Архивировано из оригинала 25 мая 2006 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  3. ^ «Интервью с Джеком Клагманом, часть 1 из 5 — EMMYTVLEGENDS.ORG» . Академия телевизионных искусств и наук . 1 мая 1998 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  4. ^ «Музей русско-американского наследия: Джек Клагман» . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  5. ^ Файнберг, Скотт (8 мая 2012 г.). «Джеку Клагману исполняется 90 лет, он размышляет о жизни и легендарной сцене, карьере в кино и на телевидении (Видео)» . Голливудский репортер . Проверено 2 марта 2015 г.
  6. ^ «Джек Клагман - Запись о призыве на военную службу во Вторую мировую войну, округ Филадельфия, штат Пенсильвания» . www.wwii-army.mooseroots.com . Проверено 29 ноября 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Перейти обратно: а б «Джек Клагман умирает в 90 лет» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Вебер, Брюс (24 декабря 2012 г.). «Джек Клагман, актер сериала «Честность каждого человека», умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2015 г. Джек Клагман, характерный актер в резиновом ограблении, который стал телевизионной звездой в 1970-х годах в роли неряшливого спортивного обозревателя Оскара Мэдисона в «Странной парочке» и в роли ярого судебно-медицинского патологоанатома в «Куинси, штат Мэн», умер в понедельник в своем доме в Район Вудленд-Хиллз в Лос-Анджелесе. Ему было 90 лет... Путь г-на Клугмана к успеху был случайным. Он родился в Филадельфии 27 апреля 1922 года и был младшим из шести детей иммигрантов из России. Большинство источников указывают, что при рождении его звали Джейкоб, хотя г-н Клагман сказал в интервью, что в его свидетельстве о рождении имя — Джек.
  9. ^ Телегид. 7-13 января 2013 г. с. 8 .
  10. ^ Телегид Путеводитель по телевидению . Барнс и Ноубл. 2004. с. 264 . ISBN  978-0-7607-7572-1 .
  11. ^ Морроу, Ли Аллен (1987). Книга премии Тони . Абвиль Пресс. п. 226. ИСБН  978-0-8965-9771-6 . Проверено 19 октября 2021 г.
  12. ^ «Странная парочка» Нила Саймона (Краткое содержание Энциклопедии популярной культуры Сент-Джеймса) . Проверено 20 февраля 2009 г. ... Спектакль 1965 года «Странная парочка» и последующий фильм 1967 года с Уолтером Мэттау в главной роли в роли неряшливого спортивного обозревателя Оскара Мэдисона... В телесериале Оскара сыграл Джек Клагман (который взял на себя роль Мэттау на Бродвее).. .
  13. ^ Анкени, Джейсон. Странная парочка поет на AllMusic . Проверено 20 декабря 2011 г.
  14. ^ «Вокруг света за 80 дней: 1 сезон» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  15. ^ «Актер-ветеран Джек Клагман умирает в Лос-Анджелесе» . США сегодня . 24 декабря 2012 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  16. ^ «Некрологи: Джек Клагман» . «Дейли телеграф» . Лондон. 25 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  17. ^ Кучвара, Майкл (10 декабря 1997 г.). «Старые профессионалы — ключ к возрождению «The Sunshine Boys» » . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси. Ассошиэйтед Пресс . п. С-5 . Проверено 6 марта 2018 г.
  18. ^ Вестховен, Уильям (2 ноября 2007 г.). «Клугман, Дули прекрасно сыграли роль в «Солнечных парнях» Саймона » . Театр ТГИФ. Ежедневная запись . Морристаун, Нью-Джерси. п. ТГИФ 14 . Проверено 6 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
  19. ^ Перейти обратно: а б Фридман, Роджер (31 мая 2004 г.). «Клугман, семья и друзья прощаются с Тони Рэндаллом» . Фокс Ньюс . Проверено 26 декабря 2009 г.
  20. ^ Клагман, Джек (31 мая 2004 г.). «Похвальная речь: Тони Рэндалл» . Время . Том. 163, нет. 22. с. 24. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года.
  21. ^ Шредер, Стив (8 ноября 2005 г.). «Утренняя очередь: быстрые хиты» . Детройт Фри Пресс . Проверено 6 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Беллони, Мэтт (9 августа 2010 г.). «Клугман и NBC Universal урегулировали иск о прибыли «Куинси»» . Голливудский репортер . Проверено 26 сентября 2010 г.
  23. ^ Маккартни, Энтони (25 декабря 2012 г.). «Джек Клагман, 1922–2012: уроженец С. Филадельфии сыграл две известные роли на телевидении» . Филадельфийский исследователь . Ассошиэйтед Пресс. стр. В1, В5 . Проверено 6 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
  24. ^ Ганс, Эндрю (17 февраля 2012 г.). «Джек Клагман, Грегг Эдельман, Дэвид Шрамм, Джонатан Хадари, Джеймс Ребхорн станут разгневанными людьми Джорджа Стрита» . Афиша . Проверено 9 июля 2015 г.
  25. ^ Бакальсо, Дэн (9 марта 2012 г.). «Терри Лэйман теперь сыграет девятого присяжного заседателя в « Двенадцати разгневанных мужчинах » театра Джордж-Стрит » . Театромания . Проверено 27 июня 2020 г.
  26. ^ «Издание библиотеки предков» . Interactive.ancestrylibrary.com . Проверено 13 марта 2017 г.
  27. ^ «Калифорнийский индекс разводов / 1966–1984 (Джек Клагман)» . Ancestry.Com/штат Калифорния . Проверено 10 сентября 2016 г. (требуется подписка)
  28. ^ « Бретт Сомерс из «Match Game» умер в возрасте 83 лет» . CNN . Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года . Проверено 18 декабря 2008 г.
  29. ^ «Джек Клагман умирает» . CNN . 24 декабря 2012 г.; по состоянию на 9 июля 2015 г.
  30. ^ « Джек Клагман, звезда «Странной парочки», умер в 90 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 31 января 2020 г.
  31. ^ «Пегги Дж. Кросби-Клугман - жена актера Джека Клагмана странной пары» . ШоуБизДейли . 25 декабря 2012. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  32. ^ «Джек Клагман женится – в 85 лет» . Люди . 8 февраля 2008 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  33. ^ «Джек Клагман — молодожён» . Телегид . Проверено 18 декабря 2008 г.
  34. ^ Нога, Уильям (24 марта 1980 г.). «Странная парочка: Горячий совет» . Иллюстрированный спорт . Проверено 24 декабря 2012 г.
  35. ^ Райан, Рут (10 апреля 1994 г.). «Странный человек из ранчо» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 декабря 2021 г.
  36. ^ «А теперь есть даже пицца с попкорном» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1983 г. с. Д4.
  37. ^ «Профиль Джека Клагмана» . Биография . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  38. ^ Глиатто, Том (31 мая 2004 г.). «Чистый парень» . Люди . Том. 61, нет. 21 . Проверено 5 декабря 2010 г.
  39. ^ Энгстрем, Джон (24 сентября 1993 г.). «Джек Клагман возвращается: битва с раком горла завершилась триумфом» . Пост-отправка Сент-Луиса . Сиэтлский пост-разведчик. п. 8ЕВ . Проверено 6 марта 2018 г. - через Newspapers.com.
  40. ^ Гензлингер, Нил (26 декабря 2012 г.). «ОЦЕНКА; Вспоминая Джека Клагмана и Чарльза Дёрнинга» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 декабря 2012 г.
  41. ^ «Смерти Чарльза Дёрнинга и Джека Клагмана приносят новую оценку титанам характерных актеров» . Хаффингтон Пост . 25 декабря 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  42. ^ « Линдон: соленое персональное шоу Клугмана» . Христианский научный монитор . 24 февраля 1984 г. ISSN   0882-7729 . Проверено 21 марта 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джеком Клагманом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Klugman&oldid=1229941729"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 118cef48966d4ba2be48e3bedb301fe5__1718801460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/e5/118cef48966d4ba2be48e3bedb301fe5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jack Klugman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)