Прощай, Колумб (фильм)

Прощай, Колумбус
Прощай, Колумбус
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Ларри Пирс
Автор сценария	Арнольд Шульман
На основе	Прощай, Колумбус ; Филип Рот
Продюсер:	Стэнли Р. Джаффе
В главных ролях	Ричард Бенджамин ; Или МакГроу ; Джек Клагман ; В Мартине
Кинематография	Энрике Браво ; Джеральд Хиршфельд
Под редакцией	Ральф Розенблюм
Музыка	Чарльз Фокс
Производство ; компания	Ива
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	3 апреля 1969 г. (США) ;
Время работы	102 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	1,5 миллиона долларов
Театральная касса	$22,939,805

«Прощай, Колумб» — американский романтический комедийно-драматический фильм 1969 года с Ричардом Бенджамином и Эли МакГроу в главных ролях , снятый Ларри Пирсом по одноименной новелле Филипа Рота 1959 года . Сценарий Арнольда Шульмана получил премию Гильдии писателей Америки . ^{[ 3 ]}

Название рассказа отсылает к граммофонной пластинке, которую играет брат персонажа МакГроу, с ностальгией вспоминая свою спортивную карьеру в штате Огайо в Колумбусе. По сути, этот фильм стал кинодебютом МакГроу, поскольку ранее у нее была лишь « незначительная роль » в прошлогоднем фильме «Прекрасный способ умереть » .

Сюжет

Нил Клагман — умный армейский ветеран рабочего класса, выпускник Университета Рутгерса , который работает клерком в библиотеке. Он влюбляется в Бренду Патимкин, богатую студентку Рэдклиффа , которая приезжает домой на лето. Они встречаются у бассейна в загородном клубе Old Oaks в Перчече, штат Нью-Йорк , частном клубе, который Нил посещает в качестве гостя своей кузины Дорис. Нил звонит Бренде и приглашает ее на свидание. Она не помнит его, но соглашается. Он ждет, пока она заканчивает теннисный матч, который заканчивается только тогда, когда становится слишком темно, чтобы играть.

Они сталкиваются с препятствиями со стороны семьи Бренды (особенно ее матери) из-за классовых различий и ассимиляции в американский мейнстрим. Семья Бренды — нувориши , их деньги получены от успешного бизнеса по поставкам сантехники, которым владеет и управляет ее отец. Сама Бренда достаточно взрослая, чтобы помнить, что «была бедной». Другие конфликты включают вопросы приличия и вопросы, связанные с добрачным сексом и возможностью беременности, а также зависть г-жи Патимкиной к молодости ее дочери.

После нескольких свиданий Бренда уговаривает отца позволить Нилу остаться с ними на две недели, разозлив свою мать, которая считает, что вместо этого следовало пригласить ее. Хотя Нилу нравится пробираться ночью в комнату Бренды, он испытывает опасения по поводу ее знаменитого мировоззрения, которому вторят ее избалованная и раздражительная младшая сестра и ее наивный брат Рон, который скучает по поклонению герою, которым он наслаждался, будучи звездным баскетболистом в Огайо. Государственный университет . Нил удивлен, когда Бренда сообщает, что она не принимает противозачаточные таблетки и не использует какие-либо другие меры предосторожности, чтобы избежать беременности, сердито отмахиваясь от опасений Нила. Он готовится уйти, но она решает уговорить его остаться, согласившись получить диафрагму .

В конце своего пребывания Нил присутствует на свадьбе Рона и Харриет, его возлюбленной по колледжу из Огайо. Осенью Бренда возвращается в Рэдклифф, поддерживая связь по телефону. Она приглашает Нила провести выходные в бостонском отеле. Однако, как только они оказываются в номере отеля, Бренда сообщает Нилу, что она только что получила письма, в которых сообщается, что ее мать нашла ее диафрагму и что ее родители знают об их романе. Они спорят, и Нил спрашивает, почему она оставила его найденным, если она не хотела, чтобы его обнаружили. Встав на сторону своих родителей, Бренда прекращает роман так же внезапно, как и позволила ему начаться. Нил выходит из отеля, оставив ее плачущей в комнате.

Бросать

Ричард Бенджамин в роли Нила Клагмана
Али МакГроу в роли Бренды Патимкин
Джек Клагман в роли Бена Патимкина
В Мартине как Mrs. Бен Патимкин
Майкл Мейерс в роли Рона Патимкина
Лори Шелле в роли Джули Патимкин
Монро Арнольд в роли дяди Лео
Кей Каммингс в роли Дорис Клугман
Сильви Штраус в роли тети Глэдис
Илона Саймон в роли Глории Фельдман
Ройс Уоллес в роли Карлотты, афроамериканской повара и экономки в доме Патимкиных.
Мари Горман в роли Симпа (Лора Симпсон Сокало)

Производство

Фильм снимался в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк , в Бронксе в Нью-Йорке и в Кембридже, штат Массачусетс . Сцены внутри библиотеки были сняты в Мемориальной библиотеке Гулда на территории кампуса Общественного колледжа Бронкса , а сцены внешней библиотеки были сняты в Публичной библиотеке Йонкерса в округе Вестчестер (которая была снесена в 1982 году, что вызвало споры). Фильм снимался на территории кампуса колледжа Рэдклифф в Кембридже, штат Массачусетс.

Прием

Театральная касса

Фильм заработал около 10,5 миллионов долларов от продажи билетов в прокате в Северной Америке, что сделало его одним из самых популярных фильмов года . ^{[ 4 ]}

Критический ответ

Журнал Variety похвалил фильм после его выхода, написав: «Эта адаптация новеллы Филипа Рота, получившей Национальную книжную премию, иногда доставляет удовольствие, создавая бурное настроение и иным образом управляя действием. С точки зрения актерского состава этот фильм превосходен. Ричард Бенджамин в роли мальчика, библиотекарь после службы в армии, и Эли МакГроу, изображающая на экране дочь богатых и социально сознательных родителей, предлагают свежие образы, приправленные богатым юмором. Их роман стремительно развивается после их встречи в бассейне загородного клуба». ^{[ 5 ]}

New York Times Винсенту Кинокритику Кэнби фильм понравился, но его раздражало то, что он отклоняется от творчества Рота. Кэнби написал:

Таким образом, в центре фильма « Прощай, Колумб» остро и честно. Однако чем дальше они удаляются от основной ситуации, тем более второстепенные персонажи, слегка зарисованные в повести, превращаются в гиперболизированные, блинцовые карикатуры. Джек Клагман и Нэн Мартин в роли родителей Бренды очень милы, но Майкл Мейерс в роли ее огромного, пустоголового брата («настолько чрезвычайно вежлив, — заметил в новелле мистер Рот, — что это казалось каким-то огорчением те, кто старше шести футов трех дюймов) граничит с мультяшной фигурой. Кроме того, меня почему-то возмущают действительно вульгарные манеры, которые г-н Пирс позволяет своим евреям среднего класса – особенно на роскошном свадебном приеме – не из-за какой-то особой предвзятости, а потому, что это грубое кинопроизводство. Однако эти оговорки приобретают академический характер. Прощайте, Колумб настолько богат пониманием более важных аспектов, что это доставляет настоящее и необычное удовольствие. ^{[ 6 ]}

Критик Деннис Шварц также похвалил фильм, написав: «Отмеченная наградами новелла Филипа Рота, едкая сатира на еврейскую семью нуворишей , была блестяще адаптирована для экрана Арнольдом Шульманом (получила номинацию на премию Оскар) и поставлена Ларри Пирсом. (сын великого оперного тенора Яна Пирса ). Каким-то образом он ускользнул из поля зрения, и, насколько я понимаю, он одновременно смешнее и проницательнее, чем даже «Выпускник» , более ранняя драма о молодых людях». ^{[ 7 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии ^{[ 8 ]}	Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя	Арнольд Шульман	номинирован
Премия Британской киноакадемии ^{[ 9 ]}	Лучший актер второго плана	Джек Клагман	номинирован
	Лучший сценарий	Арнольд Шульман	номинирован
	Самый многообещающий новичок в главных ролях в кино	Или МакГроу	номинирован
Награды Гильдии режиссёров Америки ^{[ 10 ]}	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Ларри Пирс	номинирован
Золотой глобус ^{[ 11 ]}	Лучший фильм – мюзикл или комедия		Выиграл
	Лучшая оригинальная песня – кинофильм	«Прощай, Колумб» — Чарльз Фокс и Джим Йестер	номинирован
	Самый многообещающий новичок - женщина	Или МакГроу	Выиграл
Лавровые награды	Лучшая комедия		Выиграл
	Лучшее мужское драматическое исполнение	Ричард Бенджамин	5 место
	Лучшее мужское новое лицо	Ричард Бенджамин	4 место
	Лучшее женское новое лицо	Или МакГроу	Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки ^{[ 12 ]}	Лучшая комедия, адаптированная с другого носителя	Арнольд Шульман	Выиграл

Саундтрек

Виниловая пластинка с музыкой к фильму была выпущена в 1969 году компанией Warner Bros. Records , а компакт-диск был выпущен в 2006 году компанией Collector's Choice Music . ^{[ 13 ]}

Три песни в саундтреке были написаны и исполнены членами The Association : «Goodbye, Columbus» (Джим Йестер), «It's Gotta Be Real» (Ларри Рамос) и «So Kind To Me» ( Терри Киркман ). ^{[ 14 ]}

Список треков

Прощай, Колумб [Вокальная версия]
Как я узнаю тебя?
Дартмут? Дартмут!
Прощай, Колумб [Инструментал]
Мечты Рона: Через поле / Кармен Огайо
Это должно быть по-настоящему
Момент поделиться
У любви есть путь
Время любви
Так добр ко мне (тема Бренды)
Прощай, Колумбус

Литые заметки

Этот фильм стал единственной актерской ролью Майкла Мейерса, впоследствии ставшего врачом. ^{[ 15 ]} Он был выбран на роль Рона (брата персонажа Эли МакГроу) после того, как режиссер Ларри Пирс «обнаружил» его на свадьбе в нью-йоркском отеле Plaza . ^{[ 16 ]} В 1976 году он опубликовал мемуары о своем участии в фильме и последующей медицинской карьере « Прощай, Колумб, здравствуй, медицина» . ^{[ 17 ]} Майкл Мейерс утонул в океане 14 сентября 2009 года в округе Лос-Анджелес. ^{[ 18 ]}

См. также

Список американских фильмов 1969 года

Ссылки

^ Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, стр. 163, ISBN 978-0-8108-4244-1 .
^ «Прощай, Колумб, информация о кассовых сборах» . Числа . Проверено 26 мая 2012 г.
^ Прощай, Колумб в Каталоге художественных фильмов AFI .
^ "Большие прокатные фильмы 1969 года", Variety , 7 января 1970 г., стр. 15.
^ Разнообразие . Обзор фильма сотрудниками, 3 апреля 1969 г. Последний доступ: 19 февраля 2011 г.
^ Кэнби, Винсент (4 апреля 1969 г.). «Рецензия на фильм: Прощай, Колумб» . Нью-Йорк Таймс .
^ Шварц, Деннис . Ozus' World Movie Reviews , обзор фильма, 29 июня 2005 г. Последний доступ: 19 февраля 2011 г.
^ «Номинанты и победители 42-й церемонии вручения премии Оскар (1970)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Проверено 11 января 2011 г.
^ «Премия BAFTA: фильм 1970 года» . БАФТА . 1970 год . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ «22-я ежегодная премия DGA: победители и номинанты» . Гильдия режиссеров Америки . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ «Прощай, Колумбус – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Лауреаты премии» . wga.org . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 6 июня 2010 г.
^ Прощай, Колумб на веб-сайте SoundTrack Collector. Последний доступ: 19 февраля 2011 г.
^ IMDb , Раздел саундтреков. Последний доступ: 19 февраля 2011 г.
^ Кинг, Сьюзен (9 июня 1991 г.). «Доктор Майкл Мейерс: теперь пристрастился к помощи другим» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Армстронг, Лоис (13 декабря 1976 г.). «Прощай, актерское мастерство, здравствуй, медицина: у Майкла Мейерса новая карьера» . Люди .
^ «Прощай, Колумб, здравствуй, медицина» . Обзоры Киркуса . 22 октября 1976 г.
^ «Медицинский эксперт-коронер округа Лос-Анджелес» . Судмедэксперт-коронер округа Лос-Анджелес . Проверено 24 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Прощай, Колумб в каталоге художественных фильмов AFI
Прощай, Колумб на IMDb
Прощай, Колумб в базе данных TCM Movie
«Прощай, Колумб» Анализ фильма Гленна Эриксона
Прощай, Колумбус, отрывки из фильмов на Movieclips
«Прощай, Колумб» Трейлер фильма на YouTube

[1] Соломон, Обри (1989). Двадцатый век Фокс: корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, стр. 163, ISBN 978-0-8108-4244-1 .

[2] «Прощай, Колумб, информация о кассовых сборах» . Числа . Проверено 26 мая 2012 г.

[3] Прощай, Колумб в Каталоге художественных фильмов AFI .

[4] "Большие прокатные фильмы 1969 года", Variety , 7 января 1970 г., стр. 15.

[5] Разнообразие . Обзор фильма сотрудниками, 3 апреля 1969 г. Последний доступ: 19 февраля 2011 г.

[6] Кэнби, Винсент (4 апреля 1969 г.). «Рецензия на фильм: Прощай, Колумб» . Нью-Йорк Таймс .

[7] Шварц, Деннис . Ozus' World Movie Reviews , обзор фильма, 29 июня 2005 г. Последний доступ: 19 февраля 2011 г.

[Oscars1969-8] «Номинанты и победители 42-й церемонии вручения премии Оскар (1970)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Проверено 11 января 2011 г.

[9] «Премия BAFTA: фильм 1970 года» . БАФТА . 1970 год . Проверено 16 сентября 2016 г.

[10] «22-я ежегодная премия DGA: победители и номинанты» . Гильдия режиссеров Америки . Проверено 16 сентября 2016 г.

[11] «Прощай, Колумбус – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[12] «Лауреаты премии» . wga.org . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 6 июня 2010 г.

[13] Прощай, Колумб на веб-сайте SoundTrack Collector. Последний доступ: 19 февраля 2011 г.

[14] IMDb , Раздел саундтреков. Последний доступ: 19 февраля 2011 г.

[15] Кинг, Сьюзен (9 июня 1991 г.). «Доктор Майкл Мейерс: теперь пристрастился к помощи другим» . Лос-Анджелес Таймс .

[16] Армстронг, Лоис (13 декабря 1976 г.). «Прощай, актерское мастерство, здравствуй, медицина: у Майкла Мейерса новая карьера» . Люди .

[17] «Прощай, Колумб, здравствуй, медицина» . Обзоры Киркуса . 22 октября 1976 г.

[18] «Медицинский эксперт-коронер округа Лос-Анджелес» . Судмедэксперт-коронер округа Лос-Анджелес . Проверено 24 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]