Американская пастораль
 Обложка первого издания | |
| Автор | Филип Рот |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Семейная жизнь ( фантастика ) История США (художественная литература) |
| Издатель | Хоутон Миффлин |
Дата публикации | 12 мая 1997 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать ( твердый переплет ) |
| Страницы | 423 |
| ISBN | 0-395-86021-0 |
| ОКЛК | 35969314 |
| 813/.54 21 | |
| Класс ЛК | ПС3568.О855 А77 1997 г. |
«Американская пастораль» — Филипа Рота. выдумка опубликованный в 1997 году роман о Сеймуре «Шведе» Левове, успешном американском бизнесмене еврейского происхождения и бывшем звездном спортсмене средней школы из Ньюарка , штат Нью-Джерси . Счастливая и обычная жизнь Левова из высшего среднего класса разрушена внутренними социальными и политическими потрясениями 1960-х годов во время президентства Линдона Б. Джонсона , который в романе описывается как проявление «коренного американского берсерка ». Это первый фильм в американской трилогии Рота , за которым следуют « Я вышла замуж за коммуниста» (1998) и «Человеческое пятно» (2000).
« В основе лежит Американской пасторали» 45-я встреча выпускников средней школы, Рота на которой часто присутствует альтер-эго Натан Цукерман , рассказчик. На воссоединении в 1995 году Цукерман встречает бывшего одноклассника Джерри Левова, который описывает ему трагический крушение жизни его недавно умершего старшего брата, Сеймура «Шведа» Левова. После того, как дочь-подросток Сеймура Мерри в 1968 году взорвала бомбу в знак протеста против участия Америки во Вьетнамской войне , убив прохожего, а затем скрылась, Сеймур остался травмированным на всю оставшуюся жизнь. Остальная часть романа представляет собой посмертное воссоздание Цукерманом жизни Сеймура, основанное на откровениях Джерри, нескольких газетных вырезках и собственных впечатлениях Цукермана после двух коротких стычек со «шведом». В этих встречах, которые происходят в начале романа, Цукерман узнает, что Сеймур снова женился и у него трое маленьких сыновей, но дочь Сеймура Мерри никогда не упоминается. В переосмыслении Цукерманом жизни Сеймура этот второй брак не играет никакой роли; оно заканчивается в 1973 году Уотергейт разворачивается на телевидении, в то время как предыдущие жизни главных героев полностью распадаются.
«Американская пастораль» получила Пулитцеровскую премию в 1998 году. Семь лет спустя роман был включен в Time журнала список 100 лучших романов , охватывающий период с 1923 по 2005 год. [1] Права на экранизацию на него позже были выбраны, хотя киноверсия была снята только в 2016 году. В 2006 году он занял второе место после « Возлюбленной» Тони Моррисон в рейтинге «Какое лучшее произведение американской художественной литературы за последние 25 лет». ?" конкурс, проводимый New York Times Book Review вместе с » Дона ДеЛилло «Другим миром , Кормака Маккарти » «Кровавым меридианом и » Джона Апдайка сборником «Кролик Ангстрем (состоящим из «Кролика», «Беги » , «Возвращение кролика » , «Кролик богат» и «Кролик в покое »). [2]
Сюжет
[ редактировать ]Сеймур Ирвинг Левов родился и вырос в районе Уикуахик в Ньюарке, штат Нью-Джерси , в 1927 году и был старшим сыном успешного американского производителя перчаток еврейского происхождения Лу Левова и его жены Сильвии. Названный «Шведом» из-за его аномальных светлых волос, голубых глаз и нордической внешности, Сеймур — звездный спортсмен в старшей школе, двухлетний ветеран морской пехоты рассказчика Натана Цукермана , а также кумир и герой . Младший брат Цукермана и Сеймура Джерри, который вырастает в скряги и вспыльчивого кардиохирурга, мало сочувствующего шведу, являются одноклассниками и близкими друзьями. В конце концов швед берет на себя управление перчаточной фабрикой своего отца и женится на Дон Дуайер, бывшей королеве красоты из соседней Элизабет , с которой он познакомился в колледже. После смерти шведа от рака простаты Цукерман пишет отчет о том, что, по его мнению, переживания шведа могли быть основаны на небольшой справочной информации, которую он получает от Джерри.
Сеймур строит, по его мнению, идеальную американскую жизнь с любимой женой и дочерью, успешной деловой карьерой и великолепным домом в идиллической деревушке Олд-Римрок. Тем не менее, в то время как война во Вьетнаме и расовые беспорядки опустошают страну и разрушают центр города Ньюарк, его не по годам развитая дочь-подросток Мередит («Мерри»), страдающая эмоционально изнурительным заиканием и возмущенная войной, становится все более радикальной в своих убеждениях. В феврале 1968 года Мерри закладывает бомбу в почтовом отделении Олд-Римрока, в результате чего погиб прохожий; она постоянно скрывается. Пять лет спустя Сеймур находит Мерри живущим в плачевных условиях в центре Ньюарка. Во время этого воссоединения Мерри показывает, что она была ответственна за еще несколько взрывов, в результате которых погибли еще три человека. Хотя Мерри сообщает ему, что ее действия были преднамеренными, Сеймур решает сохранить их встречу в секрете, полагая, что Мерри манипулировала неизвестная политическая группа и загадочная женщина по имени Рита Коэн.
На званом обеде Сеймур узнает, что у его жены Доун роман с архитектором Уильямом Оркаттом III, получившим образование в Принстоне , для которого она делает подтяжку лица . Затем Сеймур понимает, что его жена планирует бросить его и уехать в Оркатт. Выясняется, что у самого Сеймура ранее был кратковременный роман с логопедом Мерри, Шейлой Зальцман, и что она и ее муж Шелли спрятали Мерри в своем доме после взрыва на почте. Сеймур с грустью заключает, что все, кого он знает, могут иметь видимость респектабельности, но каждый из них ведет подрывную деятельность и что он не может понять правду о ком-либо, основываясь на его внешнем поведении. Он вынужден увидеть правду о хаосе и разногласиях, грохочущих под «американской пасторалью», которые привели к глубоким личным и общественным изменениям, которые он больше не может игнорировать. В то же время званый обед подчеркивает тот факт, что никто никогда по-настоящему не понимает сердца других людей.
Историческая обстановка
[ редактировать ]В романе много намеков на социальные потрясения конца 1960-х - начала 1970-х годов. Оно относится к беспорядкам в Ньюарке 1967 года , Уотергейтскому скандалу , сексуальной революции и «Глубокой глотке» , кодовому имени секретного источника в Уотергейтском скандале и названию порнографического фильма 1972 года . В заключительной сцене романа и Уотергейтский скандал, и порнографический фильм обсуждаются на званом обеде, во время которого первый брак «шведа» начинает распадаться, когда он обнаруживает, что у его жены роман. В романе также упоминается риторика революционного насилия радикального крыла Новых левых, « Черных пантер» , суд над левой афроамериканской активисткой Анджелой Дэвис и взрывы, совершенные в период с 1969 по 1973 год «Уэзерменами » и другими радикалами. против военной интервенции США во Вьетнаме. В романе цитируются книги Франца Фанона « Умирающий колониализм» , которые Цукерман представляет как один из текстов, вдохновляющих Мерри на взрыв местного почтового отделения.
В романе есть небольшая сюжетно-историческая аномалия, поскольку примерно за два года до того, как эта фраза была произнесена, к стене Мерри прикреплен «девиз метеоролога»: взрыв Мерри произошел в феврале 1968 года, во время президентства Линдона Б. Джонсона . после чего она бежит из родительского дома. К тому времени у нее в комнате уже много месяцев висит девиз «Метеорологи». В действительности это было бы невозможно. Группа «Уэзермены» на самом деле была создана летом 1969 года. В романе фигурируют строки «девиза» («Мы против всего хорошего и порядочного в хорошей Америке. Мы будем грабить, жечь и разрушать». Мы — инкубатор кошмаров ваших матерей».) намекают на речь Джона Джейкобса » метеорологов на « военном совете в декабре 1969 года.
Вдохновением для создания персонажа Левова послужил реальный человек: Сеймур «Швед» Масин , легендарный еврейский спортсмен-многоборец, который, как и персонаж Левова, посещал среднюю школу Weequahic в Ньюарке . Как и главный герой книги, швед Масин почитался и боготворился многими местными евреями среднего класса. Оба «шведа» были высокого роста, имели характерно светлые волосы и голубые глаза, что выделялось среди типично темноволосых и смуглых местных жителей. Оба учились в педагогическом колледже в соседнем Ист-Ориндже; оба поженились по вере; оба служили в армии и по возвращении оба переехали в пригород Ньюарка.
«Американская пастораль» была тщательно исследованной книгой: Рот отправился в Гловерсвилл , штат Нью-Йорк, чтобы узнать о индустрии изготовления перчаток, и взял интервью у Иоланды Фокс , победительницы 1951 года конкурса «Мисс Америка» , развивая характер Дон Дуайер. [3] Позже Рот сказал о своих разговорах с Фоксом: «Она была очень умной, очень забавной… Она просто открыла для меня целые идеи, которые я не мог бы придумать сам». [4]
На обложке книги изображено почтовое отделение в Бруксайде, штат Нью-Джерси . [5]
Прием
[ редактировать ]После смерти Рота The New York Times попросила нескольких известных писателей выбрать их любимое произведение Рота, и многие выбрали «Американскую пастораль» . Ричард Форд в своем ответе написал: «Слияние силы воображения, убежденности и неистового интеллекта Рота повсюду очевидно и волнующе. . «Американская пастораль» смотрит на меня дерзко, не моргая, как великий роман, и хотя такая буйная выдумка неизбежно не может быть идеальной, она, тем не менее, такова во всех отношениях прав». Стивен Кинг также выбрал его своим любимым романом Рота, написав: «Американская пастораль» — один из пяти лучших романов, которые я когда-либо читал, возможно, лучший . Это мощное повествование, дополненное персонажами — особенно шведом Левовым — которые прожигают себе путь в душу. Память относительно невелика, но амбиции грандиозны. Мало кто может справиться с уходящими годами так, как Рот. Это входит в число величайших произведений американской фантастики». [6] Гарольд Блум назвал Рота одним из величайших ныне живущих американских авторов, наряду с Кормаком Маккарти , Томасом Пинчоном и Доном Делилло , назвав их соответствующие шедевры « Театр субботы» и «Американская пастораль» ; Кровавый меридиан ; «Плач лота 49» , «Радуга гравитации» и «Мейсон и Диксон» ; и Подземный мир . [7]
Экранизация
[ редактировать ]Юэн МакГрегор срежиссировал и снялся в фильме вместе с Дженнифер Коннелли и Дакотой Фаннинг . Съемки начались в Питтсбурге, штат Пенсильвания , в сентябре 2015 года, а премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2016 года. [8]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гроссман, Лев; Лакайо, Ричард (16 октября 2005 г.). «100 романов всех времен» . Время . Архивировано из оригинала 19 октября 2005 года.
- ^ «Какое лучшее произведение американской художественной литературы за последние 25 лет?» . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 2006 г.
- ^ Старший, Дженнифер. «Филип Рот взрывается», Нью-Йорк, 1 мая 2000 года.
- ^ Сайкс, Кристофер. «Исследование Мисс Америки», Web of Stories, 18 марта 2013 г.
- ^ Хаджинс, Барбара; Сарвер, Патрик (2004). Однодневные поездки в Нью-Джерси: Путеводитель по прогулкам в Нью-Джерси и близлежащих районах Нью-Йорка, Пенсильвании и Делавэра . Издательство Университета Рутгерса. п. 20. ISBN 978-0-8135-3351-3 .
- ^ «Какая лучшая книга Филипа Рота?» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 2018 г.
- ^ Блум, Гарольд. Как читать и почему .
- ^ «Юэн МакГрегор дебютирует в качестве режиссера в фильме «Американская пастораль»» . Comingsoon.net. 18 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Американские романы 1997 года
- Романы Филипа Рота
- Пулитцеровская премия за художественные произведения
- Действие романов происходит в Ньюарке, штат Нью-Джерси.
- Действие романов происходит в Нью-Джерси.
- Книги Хоутона Миффлина
- Американские романы экранизированы
- Романы, действие которых происходит в 1960-е годы.