Звонок для Адано (роман)
 A Bell for Adano Обложка первого издания | |
| Автор | Джон Херси |
|---|---|
| Художник обложки | Джордж Солтер [1] |
| Язык | Английский |
| Жанр | Военный роман |
| Опубликовано | 1944 ( Альфред А. Кнопф ) |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать ( твердый переплет ) |
| Страницы | 269 стр. (первое издание) |
| ОКЛК | 284933 |
| 813/.54 19 | |
| Класс ЛК | PS3515.E7715 B5 1988 г. |
«Колокол для Адано» — 1944 роман Джона Херси , лауреата Пулитцеровской премии 1945 года в области художественной литературы, вышедший в году . В нем рассказывается история итало-американского офицера на Сицилии во время Второй мировой войны , который завоевывает уважение и восхищение жителей города Адано, помогая им найти замену городскому колоколу, который фашисты переплавили для винтовочных стволов.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Действие романа происходит во время оккупации союзниками в 1943 году вымышленного итальянского прибрежного города Адано (на основе реального города Ликата ). Главный герой, майор Виктор Джопполо, является временным администратором города во время оккупации , и жители Адано часто называют его мистером Майором. Джопполо — идеалистический американец итальянского происхождения , который хочет принести справедливость и сострадание в Адано, который был закален авторитарным фашистским режимом Бенито Муссолини .
Когда майор Джопполо прибывает в Адано, он сразу же спрашивает жителей города, в чем они нуждаются больше всего. Первый представитель города сообщает Джопполо, что они очень нуждаются в еде, поскольку некоторые люди не ели уже несколько дней. Второй представитель города утверждает, что насущной необходимостью города является новый колокол. Джопполо тронут историей о 700-летнем колоколе, который фашисты увезли из города. Муссолини приказал вынести колокол из города и переплавить его для изготовления оружия для войны. Люди были очень привязаны к колоколу. Для них колокол был источником гордости и единства. Джопполо сразу осознает важность колокола и предпринимает настойчивые попытки найти его.
Помимо поиска колокола, Джопполо пытается снабдить город едой и другими предметами первой необходимости. Вскоре он обнаруживает, что в городе нет рыбы, потому что рыбаки не выходили на улицу уже несколько месяцев. Когда он разговаривает с Томасино, лидером рыбаков, Джопполо узнает, что это произошло потому, что рыбаки были вынуждены платить деньги за «защиту» коррумпированному фашистскому правительству просто для того, чтобы пойти на рыбалку. Джопполо сообщает Томасино, что ему не придется платить американцам взятки или дополнительные налоги за рыбалку. Сначала Томасино убежден, что Джопполо ему лжет и что это какая-то жестокая уловка. Томасино ненавидит влиятельных лиц, потому что считает, что все они властолюбивы и коррумпированы. Требуется немало усилий, чтобы убедить Томасино, что намерения Джопполо благие и что его единственное желание — это чтобы жители Адано имели рыбу.
Джопполо столкнулся с еще одной проблемой: ему пришлось отменить приказ генерала Марвина, чтобы сделать то, что было лучше для города. Генерал Марвин — армейский генерал, случайно проезжавший через Адано. Весь день его броневик тормозили повозки с мулами , перегораживающие дорогу. Наконец, по дороге в Адано он выходит из себя и приказывает своим людям застрелить мула, который отказывается съехать с центра дороги. Когда генерал Марвин прибыл в Адано, он приказывает майору Джопполо не допускать в город все повозки с мулами. Жопполо разочарован, но подчиняется приказу. Он немедленно созывает встречу со всеми властями города и сообщает им о новом порядке, а также о том, что готов найти решение. На следующий день Джопполо решает, что отменить приказ генерала Марвина важнее, чем его собственное положение мэра города; поэтому он говорит жителям Адано, что они могут привезти свои повозки в город (среди прочего, в городе нет источника воды без повозок).
Позже в романе Джопполо вызывает восхищение лейтенанта ВМС США Ливингстона, который приглашает Джопполо выпить с некоторыми из его приятелей из ВМФ. Находясь там, Джопполо рассказывает им о том, что городу нужен колокол. Командир Робертсон понимает, что на борту военного корабля США «Корелли» у них может быть именно тот колокол, который нужен Адано . Прибытие колокола в город совпадает с вечеринкой, которую город устраивает в честь Джопполо, чтобы выразить свою благодарность за все его великие деяния. Хотя колокол уже прибыл в город, инженеры говорят, что его установка займет до следующего утра. В то же время сержант Борт, один из помощников майора Джопполо, находит записку от генерала Марвина, в которой говорится, что Джопполо был освобожден от должности администратора Адано, поскольку он отменил приказ генерала Марвина. Сержант Борт сообщает Джопполо, что его освободили от службы, пока они находятся на вечеринке, и вручает Джопполо приказ. На следующее утро Джопполо покидает Адано, но ни с кем не прощается, потому что не думает, что сможет. Когда джип уезжает, он просит водителя остановиться на мгновение. Они слышат чистый звук громкого колокола.
Персонажи
[ редактировать ]Майор Виктор Джопполо: Главный герой истории — временный мэр итальянского прибрежного города Адано. Он искренне заинтересован в восстановлении счастья и процветания и делает все возможное, чтобы удовлетворить потребности людей.
Сержант Борт: сержант взвода военной полиции, прикомандированного к гарнизону Адано; восхищается изменениями майора в городе.
Капитан Первис: под началом майора Джопполо и офицера, отвечающего за военную полицию в Адано.
Генерал Марвин: генерал американской 34-й пехотной дивизии в Италии. Он приказывает, чтобы все повозки держались подальше от Адано, и освобождает майора Джопполо от его должности, когда обнаруживает, что майор отменил его приказ.
Тина: Дочь Томасино, майор Джопполо, на протяжении романа развивает к ней близость, хотя, возможно, это потому, что она хочет, чтобы майор узнал, жив ли еще ее возлюбленный.
Джузеппе: переводчик майора Джопполо.
Зито: помощник майора Джопполо.
Томасино: Лидер рыбаков. Томасино, поначалу настроенный скептически, в восторге, когда майор Джопполо позволяет ему и его людям выйти на рыбалку.
Какопардо: Богатый человек, владеет сероперерабатывающим заводом в Адано. Его хиазм можно увидеть на протяжении всей книги: «Какопардо — это сера, а сера — это Какопардо».
Меркурио Сальваторе: глашатай Городской .
Гаргано: начальник полиции Адано.
Мэр Наста: Бывший фашистский мэр Адано, он возвращается в город, и все высмеивают его.
Лейтенант Ливингстон: лейтенант ВМС США, отвечает за порт Адано.
Прием
[ редактировать ]Книга «Колокол Адано» была опубликована в 1944 году и получила Пулитцеровскую премию в 1945 году. [2] Журнал Time в 1944 году написал: «Настроение «Колокола для Адано» горькое. Его юмор хриплый и дикий. В худшем случае он сводится к фарсу студенческого юмористического журнала. В лучшем случае это превосходный репортаж. Читайте без воображения, это смертельный рассказ о некомпетентности чиновников США. Лишенный юмора, это история битвы за демократию, не менее реальная, поскольку она ведется без оружия, и более важная, чем предшествовавшие ей военные действия». [3] Кеннет Дэйв Шадт из Публичной библиотеки Ванкувера позже отметил: «Роман приобрел огромную популярность и был провозглашен классическим военным романом. Книга богата характеристиками и признана классическим исследованием лидерства. Еще одна возможная причина, по которой это было так. Хорошо принято то, что роман изображает американскую армию в позитивном свете и показывает, насколько демократия по своей сути превосходит фашизм». [4]
Связь со Второй мировой войной
[ редактировать ]
Адано — вымышленный сицилийский портовый город, созданный по образцу реального города Ликата на Сицилии , одного из городов высадки на пляжах Моллареллы и Полишии во время оккупации Италии союзниками. [5] Как и в Адано в романе, в Ликате есть судоходная и серная промышленность, а также рыболовный порт, а самой большой церковью является церковь Сант-Анджело. Кроме того, Бенито Муссолини расплавил 700-летний колокол Ликаты для изготовления боеприпасов. [6] Майор Джопполо основан на американском военном губернаторе Ликаты по имени Фрэнк Э. Тоскани . Джон Херси посетил Тоскани на четыре или пять дней во время войны и создал из него Виктора Джопполо, отметив, что он работал гражданским клерком в Департаменте санитарии Нью-Йорка . [7] Генерал Марвин — это изображение генерала Паттона времен Второй мировой войны , который был известен своей горечью и жестокостью, но также и своей эффективностью. [3]
Адаптации
[ редактировать ]Роман лег в основу бродвейской пьесы Пола Осборна 1944 года «Звонок для Адано» в главной роли с Фредриком Марчем . [8]
В киноверсии романа « Колокол для Адано» (1945) главную роль сыграл Джон Ходиак .
«Колокол для Адано» был представлен в Star Playhouse 11 октября 1953 года. Марч сыграл главную роль в адаптации. [9]
2 июня 1956 года телевидение CBS транслировало версию истории Херси с Барри Салливаном и Анной Марией Альбергетти в главных ролях и режиссером Полом Никеллом.
15 ноября 1967 года Зал славы Hallmark транслировал версию с Джоном Форсайтом и Мюрреем Хэмилтоном в главных ролях и режиссером Мелом Феррером .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Адамс» . 22 ноября 2007 года . Получено 3 июня 2019 г. - через Flickr.
- ^ «Лауреат Пулитцеровской премии 1945 года в романе» . Совет Пулитцеровской премии 1944-1945 гг . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кнопф. Звонок для Адано. Журнал Time , 21 февраля 1944 г.
- ^ Шадт, Кеннет Дэйв. «Американская классика» . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ Средиземноморский театр военных действий: Сицилия и капитуляция Италии (мягкая обложка) . Государственная типография. 3 июня 1969 г. ISBN. 9780160899485 . Проверено 3 июня 2019 г. - через Google Книги.
- ^ Расмуссен, Р. Кент. Циклопедия литературных мест, 2003 г. ISBN 978-1-58765-094-9
- ↑ Мартин, Дуглас (28 января 2001 г.). The New York Times : «FE Toscani 89, умирает; модель героя «Колокола для Адано»».
- ^ «Колокол для Адано» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ Кирби, Уолтер (11 октября 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Декейтера . Ежедневный обзор Декейтера. п. 50 . Проверено 6 июля 2015 г. - через Newspapers.com .
Источники
[ редактировать ]- Хьюи, Пегги Дж. «Звонок для Адано». В Верлоке, Эбби HP, изд. Факты о компаньоне американского романа. Нью-Йорк: Facts On File, Inc., 2006. Интернет-литературный справочник Блума. Facts On File, Inc. (по состоянию на 9 июня 2008 г.).
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Американские романы 1944 года
- Романы, действие которых происходит во время Второй мировой войны.
- Пулитцеровская премия за произведения, получившие признание в области романов
- Американские романы экранизированы
- Американские военные романы
- Романы, действие которых происходит на Сицилии
- Книги Альфреда А. Кнопфа
- Фантастика, действие которой происходит в 1943 году.
- англоязычные книги