Jump to content

Никелевые мальчики

Никелевые мальчики
Обложка первого издания
Автор Колсон Уайтхед
Аудио прочитано Джей Ди Джексон [1]
Колсон Уайтхед
Художник обложки Нил Либберт (фотография) [2]
Оливер Мандей (дизайн)
Язык Английский
Установить в Флорида и Нью-Йорк [3]
Издатель Даблдэй
Дата публикации
16 июля 2019 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 224
Награды Пулитцеровская премия в области художественной литературы
Премия Киркуса в области художественной литературы
Премия Оруэлла за политическую фантастику
ISBN 978-0-385-53707-0
813.54
Класс ЛК ПС3573.Х4768 Н53 2019

«Никелевые мальчики» — роман американского писателя Колсона Уайтхеда , вышедший в 2019 году . Он основан на исторической школе Дозье , исправительной школе во Флориде, которая действовала 111 лет и была признана крайне злоупотребляющей. Университетское расследование обнаружило многочисленные безымянные могилы с незарегистрированными смертями, а также историю эмоционального и физического насилия над студентами конца 20-го века.

TIME назвал ее одной из лучших книг десятилетия. [4] Nickel Boys выиграли 2020 года Пулитцеровскую премию в области художественной литературы . [5] Судьи премии назвали роман «скудным и разрушительным исследованием жестокого обращения в исправительной школе во Флориде времен Джима Кроу , которое, в конечном итоге, является мощной историей о человеческой настойчивости, достоинстве и искуплении». [6] Это вторая победа Уайтхеда, сделавшая его четвертым писателем в истории, дважды получившим премию в области художественной литературы. [7]

Повествование чередуется между 2010-ми и 1960-ми годами. В настоящее время Элвуд Кертис — афроамериканский владелец бизнеса в Нью-Йорке. По мере того, как расследование несуществующей Никелевой Академии начинает раскрывать скрытую историю злодеяний школы, в том числе множество тайно захороненных тел на территории, многие мужчины, которые были заключены в Никелевую Академию в детстве, выходят вперед, чтобы поделиться своим опытом жестокого обращения. Кертис вынужден противостоять долгосрочным последствиям своего опыта там.

В Таллахасси 1960-х годов Элвуд Кертис - прилежный афроамериканский ученик средней школы с идеалистическим чувством справедливости, вдохновленным Мартином Лютером Кингом-младшим и маршами за гражданские права . Его выбрали для посещения университетских занятий из-за его интеллекта. Однако в первый день занятий он путешествует автостопом с афроамериканцем; Когда их останавливают и выясняется, что автомобиль был украден, Элвуда признают виновным и отправляют в Никель Академию, исправительное учреждение для несовершеннолетних в Элеоноре, Флорида. Мальчики в Никелевой академии получают плохое образование, их заставляют выполнять тяжелую работу и часто подвергают жестоким телесным наказаниям . Персонал также не замечает и скрывает сексуальное насилие и поездки «назад» для наказания, из которых некоторые мальчики никогда не возвращаются. Студенты разделены по расовому признаку, причем с чернокожими мальчиками обращаются хуже. Элвуд дружит с однокурсником Тернером, у которого более циничный взгляд на мир и администрацию Никеля. Элвуд пытается отбыть свой срок без происшествий, но его дважды серьезно избивают: один раз за то, что он вмешался, чтобы помочь мальчику, подвергшемуся нападению со стороны сексуальных насильников, а другой - за написание письма правительственным властям с подробным описанием плохих условий в академии и коррупции. После того, как Тернер подслушивает о плане администрации убить Элвуда, они оба пытаются сбежать. Элвуд застрелен, а Тернер убегает; Выясняется, что Тернер ложно принял личность Элвуда и пытался соответствовать его идеалам, когда был свободен.

В 2010-х годах, когда расследование в отношении Академии никеля продолжается, «Элвуд Кертис» раскрывает свою историю и настоящее имя, Джек Тернер, жене, а затем летит в Таллахасси, чтобы дать показания о судьбе своего друга.

Персонажи

[ редактировать ]

Уайтхед описал персонажей как «две разные части моей личности», при этом Элвуд Кертис - «оптимистичная или обнадеживающая часть меня, которая верит, что мы можем сделать мир лучше, если продолжим над ним работать», а Джек Тернер « циничная сторона, которая говорит «нет» — эта страна основана на геноциде , убийствах и рабстве , и так будет всегда». [8]

Разработка и написание

[ редактировать ]

Рассмотрев тему рабства в своем романе « Подземная железная дорога» , получившем Пулитцеровскую премию , Уайтхед не захотел писать «еще одну тяжелую книгу». Однако он чувствовал, что избрание Дональда Трампа вынудило его сделать это. [9] Уайтхед намеренно сузил объем книги и обосновал ее ради реализма, решив не включать умозрительные или фантастические элементы других своих романов « Первая зона» или «Подземная железная дорога» . [9]

Действие «Никелевых мальчиков» происходит в вымышленной версии школы для мальчиков Дозье , получившей название «Никелевая академия». [10] Уайтхед впервые услышал о реальной школе Дозье в Твиттере в 2014 году. [9] Школа открылась в 1900 году и закрылась в 2011 году. В штате Флорида Дозье в Марианне работал как исправительная школа . [11] После десятилетий обвинений против школы в том, что она допустила избиения, изнасилования, пытки и даже убийства учеников охранниками и сотрудниками, Департамент правоохранительных органов Флориды начал расследование этих претензий в 2010 году, после чего последовало дополнительное расследование со стороны Министерства США. юстиции в 2011 году, а также продолжающееся судебно-медицинское расследование, проводимое Эрин Киммерле в Университете Южной Флориды , которое началось в 2012 году. [12] [13] Расследование Министерства юстиции выявило «систематические, вопиющие и опасные практики, усугубляемые отсутствием подотчетности и контроля». [14] К декабрю 2012 года расследование Университета Южной Флориды обнаружило около 55 могил на территории школы и продолжало выявлять потенциальные места захоронений вплоть до марта 2019 года. [15]

На агрегаторе рецензий сайте- Book Marks , который присваивает индивидуальные оценки рецензиям на книги от ведущих литературных критиков, роман получил совокупный рейтинг «Рэйв» на основе 53 рецензий: 41 «Восторженная» рецензия, 10 «Положительных» рецензий, 1 «Смешанная». обзор и 1 обзор «Пан». [16]

Парул Сегал в «Нью-Йорк Таймс » написал: «Уайтхед написал романы ужасов и апокалипсиса; ничто не может сравниться с мрачностью реальных историй, которые он здесь рассказывает». [17] Washington Post Критик Рон Чарльз писал: «Это разрушает нашу легкую уверенность в торжестве добра и оставляет вместо нее суровую и горькую правду о продолжающемся американском эксперименте». [18]

NPR из Морин Корриган сказала: «Это шедевр в квадрате, уходящий корнями в историю и американскую мифологию, но, тем не менее, болезненно актуальный в своих представлениях о справедливости и милосердии, которые беспорядочно отрицаются». [19]

The New Republic писала: « Никелевые мальчики» — это вымысел, но он горит возмутительной правдой». [20] Тем временем The Guardian написала: «[Уайтхед] с великолепным эффектом демонстрирует, как расизм в Америке уже давно действует как систематизированная и санкционированная деятельность, направленная на обогащение одной группы за счет другой». [21]

Книга получила отмеченную звездой рецензию от Kirkus Reviews , в которой отмечалось, что «роман Уайтхеда демонстрирует умение автора использовать жестокие образы и его умение сплетать нити повествования в гениальное, хотя и тревожное целое». [22]

Награды и признание

[ редактировать ]

Экранизация

[ редактировать ]

В октябре 2022 года было анонсировано экранизацию «Никелевых мальчиков» компании MGM компании Orion Pictures . РэМелл Росс , который станет режиссером фильма, адаптировал сценарий вместе с Джослин Барнс . В актерский состав фильма войдут Онжаню Эллис , Итан Херисс , Брэндон Уилсон, Хэмиш Линклейтер и Фред Хечингер . Уайтхед выступит исполнительным продюсером фильма. [31] Фильм будет выпущен под названием Nickel Boys 25 октября 2024 года на студии Amazon MGM Studios . [32]

  1. ^ «Никелевые мальчики» Колсона Уайтхеда . Аудио «Случайный дом пингвинов» .
  2. ^ «Блестящие обложки книг: лучшие обложки июля 2019 года» . Книжный . 24 апреля 2015 г.
  3. ^ Вагнер, Эрика (26 июля 2019 г.). «Никелевые мальчики» Колсона Уайтхеда — расизм в Америке . Файнэншл Таймс . Проверено 25 сентября 2019 г.
  4. ^ «Никелевые мальчики» Колсона Уайтхеда: 9780385537070 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 10 февраля 2020 г.
  5. ^ Ли, Бенджамин (4 мая 2020 г.). «Колсон Уайтхед и эта американская жизнь среди победителей Пулитцеровской премии 2020 года» . Хранитель . Проверено 4 мая 2020 г.
  6. ^ Махер, Джон (4 мая 2020 г.). «Мозер, Уайтхед, МакДэниел, Грандин, Бойер, Браун выиграли Пулитцеровскую премию 2020 года» . Издательский еженедельник . Проверено 4 мая 2020 г.
  7. ^ Такер, Эмма (4 мая 2020 г.). «Колсон Уайтхед получает вторую Пулитцеровскую премию в области художественной литературы» . Ежедневный зверь . Проверено 4 мая 2020 г.
  8. ^ Израиль, Яхдон (16 июля 2019 г.). « Возмущение было таким большим и таким тайным»: Колсон Уайтхед говорит о надежде, отчаянии и борьбе с властью в «Никелевых мальчиках » . Ярмарка тщеславия . Проверено 4 марта 2020 г.
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Израиль, Яхдон (16 июля 2019 г.). « Возмущение было таким большим и таким тайным»: Колсон Уайтхед говорит о надежде, отчаянии и борьбе с властью в «Никелевых мальчиках» . Ярмарка тщеславия . Проверено 18 июля 2019 г.
  10. ^ Грейди, Констанс (18 июля 2019 г.). «Запасные, захватывающие, ужасающие Nickel Boys Колсона Уайтхеда» . Вокс . Проверено 26 июля 2019 г.
  11. ^ Аллен, Грег (15 октября 2012 г.). «Школа для мальчиков Дозье во Флориде: настоящая история ужасов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 18 июля 2019 г.
  12. ^ Киммерл, Эрин. «Промежуточный отчет о расследовании кладбища Бут-Хилл, расположенного на территории бывшей школы для мальчиков Артура Дж. Дозье, Марианна, Флорида. Документация кладбища Бут-Хилл (8JA1860) на территории бывшей школы для мальчиков Артура Дж. Дозье. Промежуточный отчет , Отдел исторических ресурсов Университета Южной Флориды» (PDF) .
  13. ^ Киммерле, Эрин Х. (2022). Мы несем их кости: поиск справедливости в школе для мальчиков Дозье (первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Уильям Морроу, издательство HarperCollins Publishers. ISBN  978-0-06-303024-4 . OCLC   1331557745 .
  14. ^ Министерство юстиции США, Отдел гражданских прав. Расследование в Школе для мальчиков Артура Дж. Дозье и Центре для несовершеннолетних правонарушителей Джексона, Марианна, Флорида. 1 декабря 2011 г., по состоянию на 15 июня 2012 г.
  15. ^ Монтгомери, Бен (11 апреля 2019 г.). «В школе для мальчиков Дозье найдено еще больше «возможных могил»» . Тампа Бэй Таймс .
  16. ^ «Рецензии на книгу Колсона Уайтхеда «Никелевые мальчики»» . Книжные знаки . Литературный хаб . Проверено 7 мая 2020 г.
  17. ^ Сегал, Парул (11 июля 2019 г.). «В «Никелевых мальчиках» Колсон Уайтхед продолжает создавать свой собственный классический американский жанр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2019 г.
  18. ^ Чарльз, Рон. «В фильме Колсона Уайтхеда «Никелевые мальчики» чернокожий подросток-идеалист познает суровую реальность» . Вашингтон Пост . Проверено 8 августа 2019 г.
  19. ^ «Уходящий корнями в историю «Никелевые мальчики» — великий американский роман» . NPR.org . Проверено 8 августа 2019 г. - Альтернативная ссылка на Houston Public Media.
  20. ^ Ливингстон, Жозефина (30 июля 2019 г.). «Колсон Уайтхед, американский художник по побегам» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Проверено 8 августа 2019 г.
  21. ^ Форна, Аминатта (26 июля 2019 г.). «Обзор Колсона Уайтхеда на Nickel Boys - важное продолжение The Underground Railroad» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 августа 2019 г.
  22. ^ «Никелевые мальчики» . Обзоры Киркуса . 20 января 2019 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  23. ^ «Лауреат Пулитцеровской премии 2020 года в области художественной литературы» . Пулитцеровские премии .
  24. ^ «Роман Колсона Уайтхеда получил премию Киркуса в размере 50 000 долларов» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . 24 октября 2019 года . Проверено 4 марта 2002 г.
  25. ^ «Лауреаты премии Молодёжных СМИ 2020» . Журнал американских библиотек . Проверено 27 января 2020 г.
  26. ^ «Победители 2019 года» , Национальная книжная премия, Национальный книжный фонд.
  27. ^ Келлог, Кэролайн (11 января 2020 г.). «Объявление финалистов премии NBCC Awards 2019» . Национальный кружок книжных критиков .
  28. ^ «Объявлены лонглисты премии Оруэлла 2018» . Фонд Оруэлла. 9 апреля 2018 г.
  29. ^ «Кланчи и Уайтхед выиграли премию Оруэлла 2020 года» . Книги+Издательство . 10 июля 2020 г. . Проверено 15 июля 2020 г.
  30. ^ "Audie Awards 2020". Архивировано 3 февраля 2020 г. в Wayback Machine .
  31. ^ Гробар, Мэтт (27 октября 2022 г.). «Онжаню Эллис и четверо других снимаются в адаптации Колсона Уайтхеда РэМелла Росса «Никелевые мальчики» для сериала MGM «Орион»; план Б, анонимное продюсирование» . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 октября 2022 г.
  32. ^ https://deadline.com/2024/04/amazon-mgm-studios-nickel-boys-release-date-1235899202/
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb6d5c5d58acbe2109d1a0d0b148255b__1718040000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/5b/eb6d5c5d58acbe2109d1a0d0b148255b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Nickel Boys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)