Никелевые мальчики
![]() Обложка первого издания | |
Автор | Колсон Уайтхед |
---|---|
Аудио прочитано | Джей Ди Джексон [1] Колсон Уайтхед |
Художник обложки | Нил Либберт (фотография) [2] Оливер Мандей (дизайн) |
Язык | Английский |
Установить в | Флорида и Нью-Йорк [3] |
Издатель | Даблдэй |
Дата публикации | 16 июля 2019 г. |
Место публикации | Соединенные Штаты |
Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
Страницы | 224 |
Награды | Пулитцеровская премия в области художественной литературы Премия Киркуса в области художественной литературы Премия Оруэлла за политическую фантастику |
ISBN | 978-0-385-53707-0 |
813.54 | |
Класс ЛК | ПС3573.Х4768 Н53 2019 |
«Никелевые мальчики» — роман американского писателя Колсона Уайтхеда , вышедший в 2019 году . Он основан на исторической школе Дозье , исправительной школе во Флориде, которая действовала 111 лет и была признана крайне злоупотребляющей. Университетское расследование обнаружило многочисленные безымянные могилы с незарегистрированными смертями, а также историю эмоционального и физического насилия над студентами конца 20-го века.
TIME назвал ее одной из лучших книг десятилетия. [4] Nickel Boys выиграли 2020 года Пулитцеровскую премию в области художественной литературы . [5] Судьи премии назвали роман «скудным и разрушительным исследованием жестокого обращения в исправительной школе во Флориде времен Джима Кроу , которое, в конечном итоге, является мощной историей о человеческой настойчивости, достоинстве и искуплении». [6] Это вторая победа Уайтхеда, сделавшая его четвертым писателем в истории, дважды получившим премию в области художественной литературы. [7]
Сюжет
[ редактировать ]Повествование чередуется между 2010-ми и 1960-ми годами. В настоящее время Элвуд Кертис — афроамериканский владелец бизнеса в Нью-Йорке. По мере того, как расследование несуществующей Никелевой Академии начинает раскрывать скрытую историю злодеяний школы, в том числе множество тайно захороненных тел на территории, многие мужчины, которые были заключены в Никелевую Академию в детстве, выходят вперед, чтобы поделиться своим опытом жестокого обращения. Кертис вынужден противостоять долгосрочным последствиям своего опыта там.
В Таллахасси 1960-х годов Элвуд Кертис - прилежный афроамериканский ученик средней школы с идеалистическим чувством справедливости, вдохновленным Мартином Лютером Кингом-младшим и маршами за гражданские права . Его выбрали для посещения университетских занятий из-за его интеллекта. Однако в первый день занятий он путешествует автостопом с афроамериканцем; Когда их останавливают и выясняется, что автомобиль был украден, Элвуда признают виновным и отправляют в Никель Академию, исправительное учреждение для несовершеннолетних в Элеоноре, Флорида. Мальчики в Никелевой академии получают плохое образование, их заставляют выполнять тяжелую работу и часто подвергают жестоким телесным наказаниям . Персонал также не замечает и скрывает сексуальное насилие и поездки «назад» для наказания, из которых некоторые мальчики никогда не возвращаются. Студенты разделены по расовому признаку, причем с чернокожими мальчиками обращаются хуже. Элвуд дружит с однокурсником Тернером, у которого более циничный взгляд на мир и администрацию Никеля. Элвуд пытается отбыть свой срок без происшествий, но его дважды серьезно избивают: один раз за то, что он вмешался, чтобы помочь мальчику, подвергшемуся нападению со стороны сексуальных насильников, а другой - за написание письма правительственным властям с подробным описанием плохих условий в академии и коррупции. После того, как Тернер подслушивает о плане администрации убить Элвуда, они оба пытаются сбежать. Элвуд застрелен, а Тернер убегает; Выясняется, что Тернер ложно принял личность Элвуда и пытался соответствовать его идеалам, когда был свободен.
В 2010-х годах, когда расследование в отношении Академии никеля продолжается, «Элвуд Кертис» раскрывает свою историю и настоящее имя, Джек Тернер, жене, а затем летит в Таллахасси, чтобы дать показания о судьбе своего друга.
Персонажи
[ редактировать ]Уайтхед описал персонажей как «две разные части моей личности», при этом Элвуд Кертис - «оптимистичная или обнадеживающая часть меня, которая верит, что мы можем сделать мир лучше, если продолжим над ним работать», а Джек Тернер « циничная сторона, которая говорит «нет» — эта страна основана на геноциде , убийствах и рабстве , и так будет всегда». [8]
Разработка и написание
[ редактировать ]Рассмотрев тему рабства в своем романе « Подземная железная дорога» , получившем Пулитцеровскую премию , Уайтхед не захотел писать «еще одну тяжелую книгу». Однако он чувствовал, что избрание Дональда Трампа вынудило его сделать это. [9] Уайтхед намеренно сузил объем книги и обосновал ее ради реализма, решив не включать умозрительные или фантастические элементы других своих романов « Первая зона» или «Подземная железная дорога» . [9]
Действие «Никелевых мальчиков» происходит в вымышленной версии школы для мальчиков Дозье , получившей название «Никелевая академия». [10] Уайтхед впервые услышал о реальной школе Дозье в Твиттере в 2014 году. [9] Школа открылась в 1900 году и закрылась в 2011 году. В штате Флорида Дозье в Марианне работал как исправительная школа . [11] После десятилетий обвинений против школы в том, что она допустила избиения, изнасилования, пытки и даже убийства учеников охранниками и сотрудниками, Департамент правоохранительных органов Флориды начал расследование этих претензий в 2010 году, после чего последовало дополнительное расследование со стороны Министерства США. юстиции в 2011 году, а также продолжающееся судебно-медицинское расследование, проводимое Эрин Киммерле в Университете Южной Флориды , которое началось в 2012 году. [12] [13] Расследование Министерства юстиции выявило «систематические, вопиющие и опасные практики, усугубляемые отсутствием подотчетности и контроля». [14] К декабрю 2012 года расследование Университета Южной Флориды обнаружило около 55 могил на территории школы и продолжало выявлять потенциальные места захоронений вплоть до марта 2019 года. [15]
Прием
[ редактировать ]На агрегаторе рецензий сайте- Book Marks , который присваивает индивидуальные оценки рецензиям на книги от ведущих литературных критиков, роман получил совокупный рейтинг «Рэйв» на основе 53 рецензий: 41 «Восторженная» рецензия, 10 «Положительных» рецензий, 1 «Смешанная». обзор и 1 обзор «Пан». [16]
Парул Сегал в «Нью-Йорк Таймс » написал: «Уайтхед написал романы ужасов и апокалипсиса; ничто не может сравниться с мрачностью реальных историй, которые он здесь рассказывает». [17] Washington Post Критик Рон Чарльз писал: «Это разрушает нашу легкую уверенность в торжестве добра и оставляет вместо нее суровую и горькую правду о продолжающемся американском эксперименте». [18]
NPR из Морин Корриган сказала: «Это шедевр в квадрате, уходящий корнями в историю и американскую мифологию, но, тем не менее, болезненно актуальный в своих представлениях о справедливости и милосердии, которые беспорядочно отрицаются». [19]
The New Republic писала: « Никелевые мальчики» — это вымысел, но он горит возмутительной правдой». [20] Тем временем The Guardian написала: «[Уайтхед] с великолепным эффектом демонстрирует, как расизм в Америке уже давно действует как систематизированная и санкционированная деятельность, направленная на обогащение одной группы за счет другой». [21]
Книга получила отмеченную звездой рецензию от Kirkus Reviews , в которой отмечалось, что «роман Уайтхеда демонстрирует умение автора использовать жестокие образы и его умение сплетать нити повествования в гениальное, хотя и тревожное целое». [22]
Награды и признание
[ редактировать ]- Лауреат 2020 года в области художественной литературы. Пулитцеровской премии [23]
- Победитель премии Киркуса в области художественной литературы 2019 г. [24]
- Победитель премии Алекса 2020 г. [25]
- 2019 г. Лонг-лист Национальной книжной премии в области художественной литературы [26]
- Финалист Национальной премии кружка книжных критиков 2019 года в области художественной литературы [27]
- Лауреат премии Оруэлла 2020 года в области политической фантастики. [28] [29]
- Финалист премии Audie Award 2020 за лучший рассказчик-мужчина [30]
Экранизация
[ редактировать ]В октябре 2022 года было анонсировано экранизацию «Никелевых мальчиков» компании MGM компании Orion Pictures . РэМелл Росс , который станет режиссером фильма, адаптировал сценарий вместе с Джослин Барнс . В актерский состав фильма войдут Онжаню Эллис , Итан Херисс , Брэндон Уилсон, Хэмиш Линклейтер и Фред Хечингер . Уайтхед выступит исполнительным продюсером фильма. [31] Фильм будет выпущен под названием Nickel Boys 25 октября 2024 года на студии Amazon MGM Studios . [32]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Никелевые мальчики» Колсона Уайтхеда . Аудио «Случайный дом пингвинов» .
- ^ «Блестящие обложки книг: лучшие обложки июля 2019 года» . Книжный . 24 апреля 2015 г.
- ^ Вагнер, Эрика (26 июля 2019 г.). «Никелевые мальчики» Колсона Уайтхеда — расизм в Америке . Файнэншл Таймс . Проверено 25 сентября 2019 г.
- ^ «Никелевые мальчики» Колсона Уайтхеда: 9780385537070 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 10 февраля 2020 г.
- ^ Ли, Бенджамин (4 мая 2020 г.). «Колсон Уайтхед и эта американская жизнь среди победителей Пулитцеровской премии 2020 года» . Хранитель . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Махер, Джон (4 мая 2020 г.). «Мозер, Уайтхед, МакДэниел, Грандин, Бойер, Браун выиграли Пулитцеровскую премию 2020 года» . Издательский еженедельник . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Такер, Эмма (4 мая 2020 г.). «Колсон Уайтхед получает вторую Пулитцеровскую премию в области художественной литературы» . Ежедневный зверь . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Израиль, Яхдон (16 июля 2019 г.). « Возмущение было таким большим и таким тайным»: Колсон Уайтхед говорит о надежде, отчаянии и борьбе с властью в «Никелевых мальчиках » . Ярмарка тщеславия . Проверено 4 марта 2020 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Израиль, Яхдон (16 июля 2019 г.). « Возмущение было таким большим и таким тайным»: Колсон Уайтхед говорит о надежде, отчаянии и борьбе с властью в «Никелевых мальчиках» . Ярмарка тщеславия . Проверено 18 июля 2019 г.
- ^ Грейди, Констанс (18 июля 2019 г.). «Запасные, захватывающие, ужасающие Nickel Boys Колсона Уайтхеда» . Вокс . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ Аллен, Грег (15 октября 2012 г.). «Школа для мальчиков Дозье во Флориде: настоящая история ужасов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 18 июля 2019 г.
- ^ Киммерл, Эрин. «Промежуточный отчет о расследовании кладбища Бут-Хилл, расположенного на территории бывшей школы для мальчиков Артура Дж. Дозье, Марианна, Флорида. Документация кладбища Бут-Хилл (8JA1860) на территории бывшей школы для мальчиков Артура Дж. Дозье. Промежуточный отчет , Отдел исторических ресурсов Университета Южной Флориды» (PDF) .
- ^ Киммерле, Эрин Х. (2022). Мы несем их кости: поиск справедливости в школе для мальчиков Дозье (первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Уильям Морроу, издательство HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-06-303024-4 . OCLC 1331557745 .
- ^ Министерство юстиции США, Отдел гражданских прав. Расследование в Школе для мальчиков Артура Дж. Дозье и Центре для несовершеннолетних правонарушителей Джексона, Марианна, Флорида. 1 декабря 2011 г., по состоянию на 15 июня 2012 г.
- ^ Монтгомери, Бен (11 апреля 2019 г.). «В школе для мальчиков Дозье найдено еще больше «возможных могил»» . Тампа Бэй Таймс .
- ^ «Рецензии на книгу Колсона Уайтхеда «Никелевые мальчики»» . Книжные знаки . Литературный хаб . Проверено 7 мая 2020 г.
- ^ Сегал, Парул (11 июля 2019 г.). «В «Никелевых мальчиках» Колсон Уайтхед продолжает создавать свой собственный классический американский жанр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 августа 2019 г.
- ^ Чарльз, Рон. «В фильме Колсона Уайтхеда «Никелевые мальчики» чернокожий подросток-идеалист познает суровую реальность» . Вашингтон Пост . Проверено 8 августа 2019 г.
- ^ «Уходящий корнями в историю «Никелевые мальчики» — великий американский роман» . NPR.org . Проверено 8 августа 2019 г. - Альтернативная ссылка на Houston Public Media.
- ^ Ливингстон, Жозефина (30 июля 2019 г.). «Колсон Уайтхед, американский художник по побегам» . Новая Республика . ISSN 0028-6583 . Проверено 8 августа 2019 г.
- ^ Форна, Аминатта (26 июля 2019 г.). «Обзор Колсона Уайтхеда на Nickel Boys - важное продолжение The Underground Railroad» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 8 августа 2019 г.
- ^ «Никелевые мальчики» . Обзоры Киркуса . 20 января 2019 года . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «Лауреат Пулитцеровской премии 2020 года в области художественной литературы» . Пулитцеровские премии .
- ^ «Роман Колсона Уайтхеда получил премию Киркуса в размере 50 000 долларов» . Новости США и мировой отчет . Ассошиэйтед Пресс . 24 октября 2019 года . Проверено 4 марта 2002 г.
- ^ «Лауреаты премии Молодёжных СМИ 2020» . Журнал американских библиотек . Проверено 27 января 2020 г.
- ^ «Победители 2019 года» , Национальная книжная премия, Национальный книжный фонд.
- ^ Келлог, Кэролайн (11 января 2020 г.). «Объявление финалистов премии NBCC Awards 2019» . Национальный кружок книжных критиков .
- ^ «Объявлены лонглисты премии Оруэлла 2018» . Фонд Оруэлла. 9 апреля 2018 г.
- ^ «Кланчи и Уайтхед выиграли премию Оруэлла 2020 года» . Книги+Издательство . 10 июля 2020 г. . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "Audie Awards 2020". Архивировано 3 февраля 2020 г. в Wayback Machine .
- ^ Гробар, Мэтт (27 октября 2022 г.). «Онжаню Эллис и четверо других снимаются в адаптации Колсона Уайтхеда РэМелла Росса «Никелевые мальчики» для сериала MGM «Орион»; план Б, анонимное продюсирование» . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ https://deadline.com/2024/04/amazon-mgm-studios-nickel-boys-release-date-1235899202/
- Американские романы 2019 года
- Афро-американские романы
- Романы Колсона Уайтхеда
- Действие романов происходит во Флориде.
- Действие романов происходит в Нью-Йорке.
- Книги Doubleday (издатель)
- Пулитцеровская премия за художественные произведения
- Работы, получившие премию Киркуса
- Романы об образовании
- Американские романы экранизированы