Джон Чивер

Джон Чивер
Рожденный	Джон Уильям Чивер ( 1912-05-27 ) 27 мая 1912 г. Куинси, Массачусетс , США
Умер	18 июня 1982 г. ) ( 1982-06-18 ) ( 70 лет Оссининг, Нью-Йорк , США
Занятие	Писатель писатель
Период	20 век
Жанр	Рассказ , фантастика
Литературное движение	Символизм
Годы активности	1935–1982
Известные работы	Огромное радио « Пять-сорок восемь » Хроника Уопшота " Пловец " Скандал с Уопшотом Пулевой парк Сокольничий О, каким раем это кажется
Заметные награды	Пулитцеровская премия (1979). Премия Национального кружка книжных критиков (1981)
Супруг	Мэри Винтерниц ( м. 1941)
Дети	Сьюзен Бенджамин Федерико

Джон Уильям Чивер (27 мая 1912 — 18 июня 1982) — американский писатель рассказов и романист. Его иногда называют « Чеховым Подмосковья». Действие его произведений в основном происходит в Сайде Манхэттена Верхнем Ист - ; пригород Вестчестера ; старые деревни Новой Англии , основанные на различных Южного берега городах вокруг Куинси, штат Массачусетс , где он родился; и Италия, особенно Рим . Его рассказы включали « Огромное радио », « Прощай, мой брат », « Пять-сорок восемь », « Деревенский муж » и « Пловец », а также он написал пять романов: «Уопшот-хронику» ( Национальный Книжная премия , 1958), Скандал с Уопшотом ( медаль Уильяма Дина Хауэллса , 1965), Bullet Park (1969), Falconer (1977) и новелла « О, каким это кажется раем» (1982).

Его основные темы включают двойственность человеческой натуры: иногда драматизируемую как несоответствие между приличной социальной личностью персонажа и внутренней развращенностью, а иногда как конфликт между двумя персонажами (часто братьями), которые воплощают в себе характерные аспекты обоих — света и тьмы, плоти. и дух. Многие из его работ также выражают ностальгию по исчезающему образу жизни (навеянному мифическими святыми Ботольфами в романах Уопшота ), характеризующемуся неизменными культурными традициями и глубоким чувством общности, в отличие от отчуждающего кочевничества современных пригородов. .

Сборник его рассказов « Истории Джона Чивера » получил в 1979 году Пулитцеровскую премию в области художественной литературы и премию Национального кружка книжных критиков , а его первое издание в мягкой обложке получило Национальную книжную премию 1981 года.

27 апреля 1982 года, за шесть недель до смерти, Чивер был награжден Национальной медалью по литературе Американской академией искусств и литературы . Его работа была включена в Библиотеку Америки .

Ранняя жизнь и образование

Джон Уильям Чивер родился в Куинси, штат Массачусетс , и был вторым ребенком Фредерика Линкольна Чивера и Мэри Лили Чивер. Его отец был преуспевающим продавцом обуви, и Чивер провел большую часть своего детства в большом викторианском доме на Уинтроп-авеню, 123. в тогдашнем благородном пригороде Волластон, штат Массачусетс . Однако в середине 1920-х годов, когда обувная и текстильная промышленность Новой Англии начала приходить в упадок, Фредерик Чивер потерял большую часть своих денег и начал сильно пить. Чтобы оплатить счета, Мэри Чивер открыла сувенирный магазин в центре Куинси — «ужасное унижение» для семьи, по мнению Джона. В 1926 году Чивер начал посещать частную дневную школу Thayer Academy , но нашел атмосферу удушающей и плохо учился, и, наконец, в 1928 году перешел в школу Куинси . Год спустя он выиграл конкурс рассказов, спонсируемый Boston Herald , и был приглашен обратно в Тайер в качестве «специального студента» на академическом испытательном сроке. Однако его оценки по-прежнему были плохими, и в марте 1930 года его либо исключили за курение, либо (что более вероятно) уволили по собственному желанию, когда директор поставил ультиматум о том, что он должен либо подать себя, либо уйти. 18-летний Чивер написал сардонический отчет об этом опыте под названием « Изгнанный », который впоследствии был опубликован в The New Republic . (1930).

Примерно в это же время старший брат Чивера, Фред, вынужденный покинуть Дартмут в 1926 году из-за финансового кризиса в семье, снова вошел в жизнь Чивера, «когда ситуация была наиболее болезненной и критической», как позже писал Чивер. После краха компании Kreuger & Toll в 1932 году , в которую Фредерик Чивер вложил остатки своих денег, дом Чиверов на Уинтроп-авеню был утрачен из-за потери права выкупа. Родители расстались, а Джон и Фред вместе сняли квартиру на Бикон-Хилл в Бостоне . В 1933 году Джон написал Элизабет Эймс, директору Яддо колонии художников в Саратога-Спрингс, Нью-Йорк : «Идея покинуть город, — сказал он, — никогда не была такой далекой и желанной». Эймс отклонил его первое заявление, но предложил ему место в следующем году, после чего Чивер решил разорвать свою «неуклюжую привязанность» к брату. Лето 1934 года Чивер провел в Яддо, который большую часть жизни служил ему вторым домом.

Карьера

Ранние произведения

В течение следующих нескольких лет Чивер делил свое время между Манхэттеном, Саратогой, Лейк-Джорджем (где он был смотрителем острова Триуна, принадлежащего Яддо) и Куинси, где он продолжал навещать своих родителей, которые помирились и переехали в квартиру. на Спир-стрит, 60. Чивер ездил из одного места в другое на ветхом родстере модели А , но не имел постоянного адреса. В 1935 году Кэтрин Уайт из The New Yorker купила рассказ Чивера «Буффало» за 45 долларов — первый из многих, которые Чивер опубликует в журнале. Максим Либер стал его литературным агентом в 1935–1941 годах. В 1938 году он начал работу в Федеральном писательском проекте в Вашингтоне, округ Колумбия , которую считал позорной бесполезной работой. Как редактору « Путеводителя WPA по Нью-Йорку» Чиверу было предъявлено обвинение (по его выражению) в «приведении в порядок предложений, написанных какими-то невероятно ленивыми ублюдками». Он ушел менее чем через год, а через несколько месяцев встретил свою будущую жену Мэри Винтерниц, которая была на семь лет младше его. Она была дочерью Милтона Винтерница, декана Йельской медицинской школы , и внучкой Томаса А. Уотсона , помощника Александра Грэма Белла во время изобретения телефона. Они поженились в 1941 году.

Чивер был зачислен пехотинцем в армию США 7 мая 1942 года. Позже он был переведен в Корпус связи . Его первый сборник рассказов «Как живут некоторые люди » был опубликован в 1943 году и получил неоднозначные отзывы. Сам Чивер стал презирать эту книгу как «поразительно незрелую» и на всю оставшуюся жизнь уничтожал все копии, которые попадались ему в руки. Однако книга, возможно, спасла ему жизнь после того, как попала в руки майора Леонарда Шпигельгасса , руководителя MGM и офицера войск связи, которого поразило «детское чувство удивления» Чивера. В начале того лета Чивера перевели в бывшую студию Paramount в Астории, Квинс , Нью-Йорк, куда он добирался на метро из своей квартиры в Челси , Манхэттен, Нью-Йорк. Между тем, большая часть его старой пехотной роты была убита на пляже в Нормандии во время в день Д. вторжения Дочь Чивера Сьюзен родилась 31 июля 1943 года.

После войны Чивер и его семья переехали в многоквартирный дом по адресу 400 East 59th Street, недалеко от Саттон-Плейс , Манхэттен; почти каждое утро в течение следующих пяти лет он надевал свой единственный костюм и поднимался на лифте в комнату для прислуги в подвале, где разделся до трусов-боксеров и писал до обеда. В 1946 году он принял аванс в размере 4800 долларов от «Рэндом Хаус», чтобы возобновить работу над своим романом « Древо падуба» , работу над которым он прекратил во время войны. «Огромное радио» появилось в номере журнала The New Yorker от 17 мая 1947 года — кафкианский рассказ о зловещем радио, которое транслирует частные разговоры жильцов многоквартирного дома в Нью-Йорке. Эта история, являющаяся поразительным шагом вперед по сравнению с ранними, более натуралистическими работами Чивера, вызвала письмо фаната от вспыльчивого редактора журнала Гарольда Росса : «Она окажется незабываемой, или я — рыба». Сын Чивера Бенджамин родился 4 мая 1948 года.

Середина карьеры

Работы Чивера стали длиннее и сложнее, очевидно, в знак протеста против « срезов жизни », типичных для The New Yorker тех лет. Ранний набросок «Дня, когда свинья упала в колодец» — длинного рассказа со сложными чеховскими нюансами, предназначенного для «действия чего-то вроде рондо », как писал Чивер своему другу и журнала New Yorker редактору Уильяму Максвеллу , — был завершен в 1949 году. , хотя в журнале появилось место для него только пять лет спустя. В 1951 году Чивер написал «Прощай, мой брат» после хмурого лета в Мартас-Винъярд . Во многом благодаря этим двум историям (в то время еще находившимся в рукописи) Чивер был удостоен стипендии Гуггенхайма . 28 мая 1951 года Чивер переехал в Бичвуд , пригородное поместье Фрэнка А. Вандерлипа, банкира. в деревне Вестчестера Скарборо-на-Гудзоне , где он снял небольшой коттедж на окраине поместья. По совпадению, до появления Чиверсов в этом доме жил другой летописец из пригорода, Ричард Йейтс . В Скарборо он был случайным волонтером в пожарной части поместья Брайарклифф .

Второй сборник Чивера, «Огромное радио» , был опубликован в 1953 году. Рецензии были в основном положительными, хотя репутация Чивера продолжала страдать из-за его тесной связи с The New Yorker (которого такие влиятельные критики, как Дуайт Макдональд , считали среднелобым ), и ему было особенно больно. по общему предпочтению « Дж. Д. Сэлинджера » Девяти рассказов , опубликованных примерно в то же время. Тем временем Random House потребовал, чтобы Чивер либо выпустил публикуемый роман, либо выплатил аванс, после чего Чивер написал Майку Бесси в Harper & Brothers («Эти старые кости выставлены на продажу»), которые выкупили его из контракта с Random House. Летом 1956 года Чивер закончил The Wapshot Chronicle во время отпуска в Френдшипе, штат Мэн , и получил поздравительную телеграмму от Уильяма Максвелла: «ХОРОШО РЫВШИЙ ЛЕВ». На доходы от продажи прав на фильм «Взломщик из Шейди-Хилла» Чивер и его семья провели следующий год в Италии, где 9 марта 1957 года у него родился сын Федерико («Мы хотели назвать его Фредериком», Чивер написал: «Но здесь, конечно, нет буквы К в алфавите, и я сдался через час или два»).

«Скандал с Уопшотом» был опубликован в 1964 году и на тот момент получил, пожалуй, лучшие отзывы о карьере Чивера (на фоне придирок по поводу эпизодической структуры романа). Чивер появился на обложке номера журнала Time от 27 марта с благодарственным репортажем «Овидий в Оссининге». (В 1961 году Чивер переехал в величественный голландский колониальный фермерский дом с каменным фасадом в Оссининге, на восточном берегу Гудзона . ) «Пловец» появился в номере журнала The New Yorker от 18 июля 1964 года . Чивер с огорчением отметил, что эта история (одна из лучших у него) появилась в конце номера — позади статьи Джона Апдайка — поскольку, как это случилось, Максвелл и другие редакторы журнала были немного сбиты с толку ее неньюйоркским языком. сюрреализм. экранизации «Пловца» в главной роли с Бертом Ланкастером Летом 1966 года в Вестпорте, штат Коннектикут, были сняты . Чивер был частым гостем на съемочной площадке и сыграл в фильме эпизодическую роль.

К тому времени алкоголизм Чивера стал серьезным, усугубляясь мучениями, связанными с его бисексуальностью. Тем не менее, он винил в большинстве своих семейных неудач жену и в 1966 году обратился к психиатру Дэвиду К. Хейсу по поводу ее враждебности и «ненужной темноты». После сеанса с Мэри Чивер психиатр попросил пару осмотреть их вместе; Воодушевленный Чивер верил, что трудное поведение его жены наконец-то будет решено. Однако на совместном заседании Хейс сказал (как отметил Чивер в своем дневнике), что проблемой был сам Чивер: «невротический человек, самовлюбленный, эгоцентричный, лишенный друзей и настолько глубоко вовлеченный в [свои] собственные защитные иллюзии, что [он ] изобрел маниакально-депрессивную жену». Вскоре Чивер прекратил терапию.

Дальнейшая жизнь и карьера

«Буллет-парк» был опубликован в 1969 году и получил разгромную рецензию Бенджамина ДеМотта на первой странице «Нью-Йорк таймс книжное обозрение» : «Рассказы Джона Чивера были и останутся прекрасными птицами... Но в липкой атмосфере « Буллет-парка» нет птицы поют». Алкогольная депрессия Чивера углубилась, и в мае он возобновил психиатрическое лечение (которое снова оказалось безрезультатным). у него завязался роман с актрисой Хоуп Ланж . В конце 1960-х

12 мая 1973 года Чивер проснулся от бесконтрольного кашля и узнал в больнице, что чуть не умер от отека легких, вызванного алкоголизмом. После месяца в больнице он вернулся домой и поклялся никогда больше не пить; однако в августе он возобновил употребление алкоголя. Несмотря на слабое здоровье, он провел осенний семестр, преподавая (и выпивая) вместе с коллегой-писателем и преподавателем Рэймондом Карвером. ) в Мастерской писателей штата Айова , где среди его учеников были Т.С. Бойл , Аллан Гурганус и Рон Хансен . Поскольку его брак продолжал ухудшаться, в следующем году Чивер принял должность профессора в Бостонском университете и переехал в квартиру на четвертом этаже без лифта по адресу 71 Bay State Road. Пьянство Чивера вскоре привело к самоубийству, и в марте 1975 года его брат Фред, теперь практически бедный, но трезвый после своего пожизненного приступа алкоголизма, отвез Джона обратно в Оссининг. 9 апреля Чивер был помещен в отделение реабилитации алкоголиков Смитерса в Нью-Йорке, где он делил спальню и ванную с четырьмя другими мужчинами. 7 мая Чивер, которого отвезла домой жена, больше никогда не употреблял алкоголь.

В марте 1977 года Чивер появился на обложке Newsweek с подписью: «Великий американский роман: Сокольничий Джона Чивера» . Роман New York Times занимал первое место в списке бестселлеров три недели . «Истории Джона Чивера» появились в октябре 1978 года и стали одним из самых успешных сборников за всю историю: было продано 125 000 экземпляров в твердом переплете и завоевало всеобщее признание.

В 1979 году Чивер был награжден медалью Эдварда Макдауэлла за выдающийся вклад в искусство от колонии Макдауэллов .

Личная жизнь

Брак Чивера был испорчен его неверностью. У Чивера были отношения как с мужчинами, так и с женщинами, включая недолгие отношения с композитором Недом Роремом и роман с актрисой Хоуп Ланж . Самый продолжительный роман Чивера был с его студентом Максом Циммером. который жил в доме семьи Чивер. Дочь Чивера, Сьюзен, описала брак своих родителей как «европейский», сказав: «Это были люди, которые считали, что их чувства не обязательно являются причиной разрушения семьи. Они, конечно, причиняли друг другу много боли, но они не обязательно видели это. как причина развода».

Болезнь и смерть

Летом 1981 года в правом легком Чивера была обнаружена опухоль, а в конце ноября он вернулся в больницу и узнал, что рак распространился на его бедренную кость, таз и мочевой пузырь. Его последний роман « О, каким это кажется раем » был опубликован в марте 1982 года. 27 апреля он получил Национальную медаль по литературе в Карнеги-холле , где коллеги были шокированы его изуродованным внешним видом после нескольких месяцев терапии рака. «Страница хорошей прозы, — заявил он в своем выступлении, — остается непобедимой». Джон Апдайк писал, что «все собравшиеся там литературные служители замолчали, пораженные такой верой».

Когда Чивер умер 18 июня 1982 года, флаги в Оссининге были спущены наполовину на десять дней. Он похоронен на Первом приходском кладбище в Норвелле, Массачусетс .

Посмертный

В 1987 году вдова Чивера, Мэри, подписала контракт с небольшим издательством Academy Chicago на право публикации несобранных рассказов Чивера. Контракт привел к длительной судебной тяжбе, в результате которой были опубликованы «Тринадцать несобранных рассказов» Джона Чивера в 1994 году издательством Academy Chicago Publishers .

Двое детей Чивера, Сьюзен и Бенджамин , стали писателями. В мемуарах Сьюзен « Дом до наступления темноты » (1984) раскрываются сексуальные отношения Чивера как с женщинами, так и с мужчинами, что подтверждается его посмертно опубликованными письмами и дневниками. Это было пародировано с комедийным эффектом в эпизоде ​​телевизионного ситкома «Сайнфелд » 1992 года , когда персонаж Сьюзен обнаруживает откровенные любовные письма от Чивера к ее отцу.

После того, как Блейк Бейли опубликовал свою биографию Йейтса Ричарда «Трагическая честность» (2003), сын Чивера Бен предложил Бейли написать авторитетную биографию Чивера. Он был опубликован Кнопфом 10 марта 2009 года и получил в том же году премию Национального кружка книжных критиков в области биографии и премию Фрэнсиса Паркмана , а также стал финалистом Пулитцеровской премии и премии памяти Джеймса Тейта Блэка .

Также в 2009 году Чивер был показан в 90-минутном документальном фильме «Душа народа: написание истории Америки» о проекте писателей WPA. Его жизнь в 1930-е годы также освещена в сопутствующей книге « Душа народа: проект писателей WPA раскрывает депрессию в Америке» .

Работает

Романы

• Хроника Уопшота (1957)
• Скандал с Уопшотом (1964)
• Пулевой парк (1969)
• Фальконер (1977)
• О, каким это кажется раем (1982)

Сборники рассказов

• Как живут некоторые люди (1943)
• Огромное радио и другие истории (1953)
• Взломщик из Шейди-Хилла и других историй (1958)
• Некоторые люди, места и вещи, которых не будет в моем следующем романе (1961)
• Бригадир и вдова гольфа (1964)
• Мир яблок (1973)
• Истории Джона Чивера (1978)
• Тринадцать несобранных рассказов Джона Чивера (1994)
• Видение мира: Избранные рассказы (2021)

Коллекции

• Письма Джона Чивера под редакцией Бенджамина Чивера (1988)
• Журналы Джона Чивера (1991)
• Сборник рассказов и других сочинений ( Библиотека Америки ) (рассказы, 2009 г.)
• Полное собрание романов (Библиотека Америки) (романы, 2009 г.)

Короткие рассказы

Заголовок	Публикация	Собрано в
«Изгнанный»	Новая Республика (1 октября 1930 г.)	Сборник рассказов и других произведений
«Бок-пиво и бермудский лук»	Hound & Horn (апрель – июнь 1931 г.)	Тринадцать несобранных рассказов Джона Чивера
«Осенняя река»	Левые (осень 1931 г.)
«Поздний сбор»	Пагани (октябрь – декабрь 1931 г.)
"Бруклинский ночлежный дом"	Житель Нью-Йорка (25 марта 1935 г.)	-
"Буффало"	Житель Нью-Йорка (22 июня 1935 г.)	-
«Автобиография барабанщика»	Новая Республика (23 октября 1935 г.)	Тринадцать несобранных рассказов Джона Чивера
«О любви: Свидетельство»	Рассказ (декабрь 1935 г.)	Как живут некоторые люди
"Мимоходом"	Атлантика (март 1936 г.)	Тринадцать несобранных рассказов Джона Чивера
"Байонна"	Парад (весна 1936 г.)
«Играй в марш»	Житель Нью-Йорка (20 июня 1936 г.)	Сборник рассказов и других произведений
"Принцесса"	Новая Республика (28 октября 1936 г.)	Тринадцать несобранных рассказов Джона Чивера
«Картина для дома»	Житель Нью-Йорка (28 ноября 1936 г.)	-
«Вот облако на западе»	Новые письма в Америке , нет. 1 (1937)	-
" Братья "	Йельский обзор (июнь 1937 г.)	Как живут некоторые люди
«Вспомнилось лето»	История (июнь 1937 г.)
"Тизер"	Новая Республика (8 сентября 1937 г.)	Тринадцать несобранных рассказов Джона Чивера
«Посвящение Шекспиру»	Рассказ (ноябрь 1937 г.)	Дань уважения Шекспиру (1968)
«В начале»	Житель Нью-Йорка (6 ноября 1937 г.)	-
«Брат Жак»	Атлантика (1938)	-
«Его молодая жена»	Кольерс (1 января 1938 г.)	Тринадцать несобранных рассказов Джона Чивера
"Саратога"	Кольерс (13 октября 1938 г.)
"Обращаться"	Житель Нью-Йорка (21 января 1939 г.)	-
«Самые счастливые дни»	Житель Нью-Йорка (4 ноября 1939 г.)	-
«В Египте жарко»	Житель Нью-Йорка (6 января 1940 г.)	-
«Я еду в Азию»	Harper's Bazaar (февраль 1940 г.)	-
«К северу от Портленда»	Житель Нью-Йорка (24 февраля 1940 г.)	Как живут некоторые люди
«Выживший»	Житель Нью-Йорка (9 марта 1940 г.)
«Вашингтонский пансионат»	Житель Нью-Йорка (23 марта 1940 г.)
"Ездовая конюшня"	Житель Нью-Йорка (27 апреля 1940 г.)
«Край света»	Harper's Bazaar (июнь 1940 г.)
«С днем ​​рождения, Энид»	Житель Нью-Йорка (13 июля 1940 г.)
«Завтра прекрасный день»	Житель Нью-Йорка (3 августа 1940 г.)
«Человек, которого она любила»	Кольерс (24 августа 1940 г.)	Тринадцать несобранных рассказов Джона Чивера
«Летний театр»	Житель Нью-Йорка (24 августа 1940 г.)	Как живут некоторые люди
«Новый мир»	Житель Нью-Йорка (9 ноября 1940 г.)
"Навсегда молчи"	Житель Нью-Йорка (23 ноября 1940 г.)
«Подарок для Луизы»	Мадемуазель (декабрь 1940 г.)	-
«Когда бабушка уходит»	Житель Нью-Йорка (14 декабря 1940 г.)	Как живут некоторые люди
"Кот"	Harper's Bazaar (январь 1941 г.)
"Нечто реальное"	Мадемуазель (февраль 1941 г.)	-
"Привет, дорогой"	Житель Нью-Йорка (15 февраля 1941 г.)	Как живут некоторые люди
«Закон джунглей»	Житель Нью-Йорка (22 марта 1941 г.)
«Инцидент на границе»	Harper's Bazaar (июль 1941 г.)
"Вот они идут"	Житель Нью-Йорка (19 июля 1941 г.)
«Беги, овца, беги»	Житель Нью-Йорка (2 августа 1941 г.)
" Общественный Дом "	Житель Нью-Йорка (16 августа 1941 г.)
«Эти трагические годы»	Житель Нью-Йорка (27 сентября 1941 г.)
«С этого дня и впредь»	Мадемуазель (октябрь 1941 г.)	-
«В глазах Бога»	Житель Нью-Йорка (11 октября 1941 г.)	Как живут некоторые люди
«Удовольствия одиночества»	Житель Нью-Йорка (24 января 1942 г.)
«В погоне за счастьем»	Мадемуазель (февраль 1942 г.)	-
«Место большого исторического интереса»	Житель Нью-Йорка (21 февраля 1942 г.)	-
«Опасность на улицах»	Житель Нью-Йорка (21 марта 1942 г.)	Как живут некоторые люди
«Форма ночи»	Житель Нью-Йорка (18 апреля 1942 г.)
«Прощай, Бродвей — здравствуй, здравствуй»	Житель Нью-Йорка (6 июня 1942 г.)
«Семейный ужин»	Кольерс (25 июля 1942 г.)	Тринадцать несобранных рассказов Джона Чивера
«Проблема № 4»	Житель Нью-Йорка (17 октября 1942 г.)	Как живут некоторые люди
«Человек, который очень тосковал по Нью-Йорку»	Житель Нью-Йорка (21 ноября 1942 г.)
«Бальзам волшебника»	Читать журнал
«Сержант Лаймбернер»	Житель Нью-Йорка (13 марта 1943 г.)	-
«Они унаследуют Землю»	Житель Нью-Йорка (10 апреля 1943 г.)	-
«Сказка о старой Пенсильвании»	Житель Нью-Йорка (29 мая 1943 г.)	-
«Корабль-невидимка»	Житель Нью-Йорка (7 августа 1943 г.)	-
«Все мои друзья и соседи, прощайте»	Житель Нью-Йорка (24 сентября 1943 г.)	-
«Дорогой Господь, мы благодарим Тебя за Твою щедрость»	Житель Нью-Йорка (27 ноября 1943 г.)	-
«Кто-то должен умереть»	Житель Нью-Йорка (24 июня 1944 г.)	-
«Прогулка в парке»	Хорошее ведение домашнего хозяйства (октябрь 1944 г.)	-
«Единая цель Леона Берроуза»	Житель Нью-Йорка (7 октября 1944 г.)	-
«Пасть черепахи»	Житель Нью-Йорка (11 ноября 1944 г.)	-
«Таунхаус»	Житель Нью-Йорка Я: 18 апреля 1945 г. II: 11 августа 1945 г. III: 10 ноября 1945 г. IV: 5 января 1946 г. В: 16 марта 1946 г. VI: 4 мая 1946 г.	-
«Манила»	Житель Нью-Йорка (28 июля 1945 г.)	-
"История Саттон-Плейс"	Житель Нью-Йорка (29 июня 1946 г.)	Огромное радио и другие истории
«Любовь на островах»	Житель Нью-Йорка (7 декабря 1946 г.)	-
«Красивые горы»	Житель Нью-Йорка (8 февраля 1947 г.)	-
« Огромное радио »	Житель Нью-Йорка (17 мая 1947 г.)	Огромное радио и другие истории
«Общий день»	Житель Нью-Йорка (2 августа 1947 г.)	Истории Джона Чивера
"Роузхит"	Житель Нью-Йорка (16 августа 1947 г.)	Сборник рассказов и других произведений
« Песня о факеле »	Житель Нью-Йорка (4 октября 1947 г.)	Огромное радио и другие истории
«О, город разбитых мечтаний»	Житель Нью-Йорка (24 января 1948 г.)
«Держи мяч в движении»	Житель Нью-Йорка (29 мая 1948 г.)	-
«Летний фермер»	Житель Нью-Йорка (7 августа 1948 г.)	Огромное радио и другие истории
" Хартли "	Житель Нью-Йорка (22 января 1949 г.)
«Искушения Эммы Бойнтон»	Житель Нью-Йорка (26 ноября 1949 г.)	-
"Вега"	Журнал Harper's Magazine (декабрь 1949 г.)	-
«Возможность»	Космополитен (декабрь 1949 г.)	Тринадцать несобранных рассказов Джона Чивера
«Рождество — печальное время для бедных»	Житель Нью-Йорка (24 декабря 1949 г.)	Огромное радио и другие истории
«Сезон разводов»	Житель Нью-Йорка (4 марта 1950 г.)
«Горшок с золотом»	Житель Нью-Йорка (14 октября 1950 г.)
«Разумная музыка»	Журнал Harper's Magazine (ноябрь 1950 г.)	-
«Люди, которых вы встречаете»	Житель Нью-Йорка (2 декабря 1950 г.)	-
«Клэнси в Вавилонской башне»	Житель Нью-Йорка (24 марта 1951 г.)	Огромное радио и другие истории
« Прощай, мой брат »	Житель Нью-Йорка (25 августа 1951 г.)
"Дети"	Житель Нью-Йорка (6 марта 1952 г.)
"Суперинтендант"	Житель Нью-Йорка (29 марта 1952 г.)
«Целомудренная Кларисса»	Житель Нью-Йорка (14 июня 1952 г.)	Бригадир и вдова гольфиста
"Лекарство"	Житель Нью-Йорка (3 июля 1952 г.)	Огромное радио и другие истории
« О молодость и красота! »	Житель Нью-Йорка (22 августа 1953 г.)	Взломщик из Шейди-Хилла и другие истории
«Национальное развлечение»	Житель Нью-Йорка (26 сентября 1953 г.)	Рассказы (1956) Джин Стаффорд, Джона Чивера, Дэниела Фукса и Уильяма Максвелла Сборник рассказов и других произведений
«Печали Джина»	Житель Нью-Йорка (12 декабря 1953 г.)	Взломщик из Шейди-Хилла и другие истории
«Правдивая исповедь Генри Пелла»	Журнал Harper's Magazine (июнь 1954 г.)	-
«День независимости в церкви Святого Ботольфа»*	Житель Нью-Йорка (3 июля 1954 г.)	* Отрывок из The Wapshot Chronicle.
« Пять-сорок восемь »	Житель Нью-Йорка (10 августа 1954 г.)	Взломщик из Шейди-Хилла и другие истории
« День, когда свинья упала в колодец »	Житель Нью-Йорка (23 октября 1954 г.)	Рассказы (1956) Истории Джона Чивера
« Деревенский муж »	Житель Нью-Йорка (20 ноября 1954 г.)	Рассказы (1956) Взломщик из Шейди-Хилла и другие истории
"Просто скажи мне, кто это был"	Житель Нью-Йорка (16 апреля 1955 г.)	Взломщик из Шейди-Хилла и другие истории
"Просто еще раз"	Житель Нью-Йорка (8 октября 1955 г.)	Бригадир и вдова гольфиста
«Журнал писателя с дыркой в ​​носке»	Репортер (29 декабря 1955 г.)	-
«Автобус до Сент-Джеймса»	Житель Нью-Йорка (14 января 1956 г.)	Рассказы (1956) Истории Джона Чивера
«Журнал старого джентльмена»*	Житель Нью-Йорка (18 февраля 1956 г.)	* Отрывок из The Wapshot Chronicle.
«Взломщик из Шейди-Хилла»	Житель Нью-Йорка (4 апреля 1956 г.)	Взломщик из Шейди-Хилла и другие истории
«Как доктор Уэрхэм держал своих слуг»	Репортер (5 апреля 1956 г.)	-
«Мисс Уопшот»*	Житель Нью-Йорка (22 сентября 1956 г.)	* Отрывок из The Wapshot Chronicle.
«Ясная Гавань»*	Житель Нью-Йорка (1 декабря 1956 г.)
«Проблема Марси Флинт»	Житель Нью-Йорка (9 ноября 1957 г.)	Взломщик из Шейди-Хилла и другие истории
«Червь в яблоке»	Взломщик из Шейди-Хилла и других историй (1958)
"Белла Лингва"	Житель Нью-Йорка (1 марта 1958 г.)	Бригадир и вдова гольфиста
"Паола"	Житель Нью-Йорка (26 июля 1958 г.)	-
" Райсоны "	Житель Нью-Йорка (15 сентября 1958 г.)	Некоторые люди, места и вещи, которых не будет в моем следующем романе
"Герцогиня"	Житель Нью-Йорка (13 декабря 1958 г.)
" Алый фургон "	Житель Нью-Йорка (21 марта 1959 г.)
«События той Пасхи»	Житель Нью-Йорка (16 мая 1959 г.)	-
"Бриммер"	Эсквайр (август 1959 г.)	Некоторые люди, места и вещи, которых не будет в моем следующем романе
«Золотой век»	Житель Нью-Йорка (26 сентября 1959 г.)
"Лоубой"	Житель Нью-Йорка (10 октября 1959 г.)
« Учитель музыки »	Житель Нью-Йорка (21 ноября 1959 г.)	Бригадир и вдова гольфиста
«Женщина без страны»	Житель Нью-Йорка (12 декабря 1959 г.)
«Мальчик в Риме»	Эсквайр (февраль 1960 г.)	Некоторые люди, места и вещи, которых не будет в моем следующем романе
"Клементина"	Житель Нью-Йорка (7 мая 1960 г.)	Бригадир и вдова гольфиста
«Смерть Юстины»	Эсквайр (ноябрь 1960 г.)	Некоторые люди, места и вещи, которых не будет в моем следующем романе
«Разнообразие персонажей, которые не появятся»	Житель Нью-Йорка (12 ноября 1960 г.)
"Химера"	Житель Нью-Йорка (4 июля 1961 г.)	Мир яблок
« Дома у моря »	Житель Нью-Йорка (29 июля 1961 г.)	Бригадир и вдова гольфиста
«Ангел моста»	Житель Нью-Йорка (21 октября 1961 г.)
«Бригадир и вдова гольфиста»	Житель Нью-Йорка (11 ноября 1961 г.)
«Путешественник»*	Житель Нью-Йорка (9 декабря 1961 г.)	* Отрывок из скандала с Wapshot.
«Сочельник в церкви Святого Ботольфа»*	Житель Нью-Йорка (23 декабря 1961 г.)
« Воссоединение »	Житель Нью-Йорка (27 октября 1962 г.)	Бригадир и вдова гольфиста
«Отправление на Киферу»	Житель Нью-Йорка (3 ноября 1962 г.)	* Отрывок из скандала с Wapshot.
«Видение мира»	Житель Нью-Йорка (29 ноября 1962 г.)	Бригадир и вдова гольфиста
«Метаморфозы»	Житель Нью-Йорка (2 марта 1963 г.)
«Международная дикая природа»*	Житель Нью-Йорка (6 апреля 1963 г.)	* Отрывок из скандала с Wapshot.
«Мене, Мене, Текел, Упарсин»	Житель Нью-Йорка (27 апреля 1963 г.)	Мир яблок
«Скандал с Уопшотом»*	Эсквайр (июль 1963 г.)	* Отрывок из скандала с Wapshot.
«Образованная американка»	Житель Нью-Йорка (2 ноября 1963 г.)	Бригадир и вдова гольфиста
«Привычка»	Житель Нью-Йорка (7 марта 1964 г.)	-
«Монтальдо»	Житель Нью-Йорка (6 июня 1964 г.)	Мир яблок
«Муж в городе»	Житель Нью-Йорка (4 июля 1964 г.)	Бригадир и вдова гольфиста
" Пловец "	Житель Нью-Йорка (18 июля 1964 г.)
«Океан»	Житель Нью-Йорка (1 августа 1964 г.)
« Геометрия любви »	The Saturday Evening Post (1 января 1966 г.)	Мир яблок
« Мир яблок »	Эсквайр (декабрь 1966 г.)
«Другая история»	Житель Нью-Йорка (25 февраля 1967 г.)	Истории Джона Чивера
«Пуля Парк»*	Житель Нью-Йорка (25 ноября 1967 г.)	* Отрывок из Bullet Park
«Жёлтая комната»*	Плейбой (январь 1968 г.)
«Игровые поля»*	Плейбой (июль 1968 г.)
"Перси"	Житель Нью-Йорка (1 сентября 1968 г.)	Мир яблок
« Четвертый сигнал тревоги »	Эсквайр (апрель 1970 г.)
« Артемида, честная колодезница »	Плейбой (январь 1972 г.)
"Драгоценности Кэботов"	Плейбой (май 1972 г.)
«Триада» («Три истории»)	Плейбой (январь 1973 г.)
«Листья, рыба-лев и медведь»*	Эсквайр (ноябрь 1974 г.)	* Отрывок из Фальконера
«Набор складных стульев»*	Житель Нью-Йорка (13 октября 1975 г.)
«Сокольничий»*	Плейбой (январь 1976 г.)
«Президент Аргентины»	Атлантика (апрель 1976 г.)	-
«Сокольничий»*	Женский домашний журнал (июль 1977 г.)	* Отрывок из Фальконера
«Ночная мамочка взяла не ту норковую шубу»	Житель Нью-Йорка (13 апреля 1980 г.)	-
"Остров"	Житель Нью-Йорка (19 апреля 1981 г.)	-

Внешние ссылки

• The New York Times , Times Topics: Джон Чивер
• Петри Люкконен. «Джон Чивер» . Книги и писатели .
• Грант, Аннет (осень 1976 г.). «Джон Чивер, Искусство художественной литературы № 62» . Парижское обозрение . Осень 1976 г. (67).
• Джон Чивер: Пародия и эстетика пригорода Джона Дайера
• «Первый житель пригорода», Чарльз МакГрат, The New York Times Sunday Magazine , 1 марта 2009 г.
• Чивер и Апдайк на шоу Дика Каветта (1981). Архивировано 4 марта 2009 года в Wayback Machine.
• «Грамотный пассажир», Мэтью Прайс, Bookforum , апрель/май 2009 г.
• «Северная часть штата», Кристен Энос, Открытые письма , 2008 г.
• Литературные рукописи Джона Чивера в Университете Брандейса
• Аудиоинтервью Стивена Бэнкера с Джоном Чивером, около 1977 года.