✖


Jump to content

Виноградник Марты

Координаты : 41 ° 24' с.ш. 70 ° 37' з.д.  /  41,400 ° с.ш. 70,617 ° з.д.  / 41,400; -70,617
Чтобы узнать о других значениях, см. Виноградник Марты (значения) .

Виноградник Марты
Прозвище: Виноградник, Скала.
Виноградник Марты и Елизаветинские острова
Виноградник Марты расположен в Массачусетсе.
Виноградник Марты
Виноградник Марты
Расположение виноградника Марты в Массачусетсе
География
Расположение Округ Дьюкс, Массачусетс
Координаты 41 ° 24' с.ш. 70 ° 37' з.д.  /  41,400 ° с.ш. 70,617 ° з.д.  / 41,400; -70,617
Основные острова Виноградник Марты, Чаппакиддик
Область 96 квадратных миль (250 км ) 2 )
Длина 20,5 миль (33 км)
Береговая линия 200 км (124 миль)
Самая высокая точка 311 футов (94,8 м)
Самая высокая точка Пиковый холм
Администрация
Соединенные Штаты
Состояние Массачусетс
Графство герцоги
Демография
Население 20,530 (2023)
Поп. плотность 179,8/кв. миль (69,42/км) 2 )

Виноградник Марты , часто называемый просто Виноградником , [ 1 ] — остров в американском штате Массачусетс , расположенный к югу от Кейп-Кода . Он известен как популярная и богатая летняя колония и включает в себя меньший полуостров — остров Чаппакиддик . Это 58-й по величине остров в США, его площадь составляет около 96 квадратных миль (250 км²). 2 ), [ 2 ] и третий по величине на восточном побережье после Лонг-Айленда и острова Маунт-Дезерт . Виноградник Марты составляет большую часть округа Дьюкс, штат Массачусетс , который также включает в себя Элизабетские острова и остров Номанс-Ленд .

Круглогодичное население острова значительно увеличилось с 1960-х годов. Согласно отчету Комиссии Марты по виноградникам за 2023 год, круглогодичное население составляло 20 530 человек, по сравнению с 16 460 в 2010 году. [ 3 ] Летом население увеличивается до более чем 200 000 человек. Около 56 процентов из 14 621 дома Виноградника заселены сезонно. [ 4 ]

Исследование, проведенное Комиссией Виноградников Марты в 2006 году, показало, что стоимость жизни на острове на 60 процентов выше, чем в среднем по стране, а цены на жилье на 96 процентов выше. [ 5 ] Исследование жилищных потребностей, проведенное Комиссией, показало, что средняя еженедельная заработная плата на Мартас-Винъярд составляла «71 процент от средней по штату, средняя цена дома была на 54 процента выше, чем в штате, а средняя арендная плата превышала среднюю арендную плату по штату на 17 процентов». это яркий пример серьезного неравенства в доходах между круглогодичными жителями и их сезонными коллегами. [ 6 ] [ 7 ]

Хотя многие предполагают, что остров был переименован в честь Марты, дочери английского исследователя Бартоломью Госнольда , более вероятно, что и остров, и его дочь были тезками его богатой тещи Марты (Джадд) Голдинг, которая частично финансировала его экспедиция 1602 года — первая зарегистрированная европейская экспедиция на Кейп-Код . [ а ] Меньший остров на юге сначала должен был называться «Виноградник Марты», но позже это название стало ассоциироваться с этим островом. Это восьмой старейший сохранившийся английский топоним в Соединенных Штатах. [ 9 ] Впоследствии остров был известен как Виноградник Мартина (возможно, в честь капитана исследовательской группы Джона Мартина); многие люди и карты вплоть до 18 века называли его этим именем. [ 10 ]

Когда Совет США по географическим названиям в конце 19 века работал над стандартизацией написания географических названий, апострофы были опущены. Таким образом, какое-то время Виноградник Марты официально назывался Виноградник Марты , но в начале 20 века Совет отменил свое решение, сделав Виноградник Марты одним из пяти топонимов в Соединенных Штатах, которые имеют притяжательный апостроф . [ б ] [ 12 ] [ 13 ]

По словам историка Генри Франклина Нортона, коренные американцы знали остров как Нопе или Капавок . [ 14 ] он упоминается В Массачусетской хартии 1691 года (которая передала остров провинции Нью-Йорк во время распада Доминиона Новой Англии ) как Каппавок .

История

[ редактировать ]

Доевропейское поселение

[ редактировать ]
Скалы и маяк Гей-Хед, Аквинна

Первоначально остров был заселен народом вампаноаг , когда Виноградник Марты был известен на языке Массачусетта как Нопе , что означает «земля среди ручьев». В 1642 году вампаноагов на острове насчитывалось около 3000 человек. К 1764 году это число упало до 313. [ 15 ]

Колониальная эпоха

[ редактировать ]
Старая китобойная церковь, исторический район Эдгартаун-Виллидж

Европейское поселение началось с покупки Виноградника Марты, Нантакета и Элизабетских островов Томасом Мэйхью из Уотертауна, штат Массачусетс, у двух поселенцев из Новой Англии. У него были дружеские отношения с вампаноагами на острове, отчасти потому, что он старался соблюдать их права на землю. Его сын, которого также звали Томас Мэйхью, основал первое поселение на острове в 1642 году в Грейт-Харборе (позже Эдгартаун, Массачусетс ). [ 16 ] [ 17 ]

Младший Мэйхью завязал отношения с Хиакумсом , соседом -индейцем , что в конечном итоге привело к тому, что семья Хиакумса обратилась в христианство . Во время войны короля Филиппа в конце века банда Марты-Виноградник не присоединилась к своим племенным родственникам в восстании и осталась вооруженной, что является свидетельством хороших отношений, которые развивали Мэйхью как лидеры колонии. [ нужна ссылка ] В 1657 году Томас Мэйхью-младший утонул, когда корабль, на котором он путешествовал, затерялся в море во время путешествия в Англию. Внуки Мэйхью Мэтью Мэйхью (1648–), Джон Мэйхью (1652–) и другие члены его семьи помогали ему в ведении бизнеса и управления государством. [ 18 ] В 1665 году земли Мэйхью были включены в дар герцогу Йоркскому . В 1671 году было заключено соглашение, которое позволило Мэйхью продолжать занимать свою должность, одновременно передав свою территорию под юрисдикцию провинции Нью-Йорк .

Попытка аннексии Род-Айленда (1684 г.)

[ редактировать ]

В 1682 году Мэтью Мэйхью сменил своего деда на посту губернатора и главного магистрата и время от времени проповедовал коренным американцам. Он также был назначен судьей Суда по общим делам графства Дьюкс в 1697 году и оставался в должности до 1700 года. Он был судьей по делам о завещании с 1696 по 1710 год. [ 19 ] В 1683 году был включен округ Дьюкс, штат Нью-Йорк , включая Виноградник Марты. В 1691 году, после краха правления сэра Эдмунда Андроса и реорганизации Массачусетса в королевскую колонию, округ Дьюкс был передан провинции Массачусетс-Бей и разделен на графство Дьюкс, штат Массачусетс , и округ Нантакет, штат Массачусетс . [ нужна ссылка ] После отмены Хартии колонии Массачусетского залива в 1684 году Уильям Коддингтон-младший , который в то время был губернатором Род-Айленда , попытался захватить Мартас-Винъярд с помощью группы ополченцев в качестве «компенсации за прежний ущерб, причиненный прошлым лидерам поселенцами». ," [ 20 ] скорее всего, речь идет о пуританских действиях в отношении Род-Айленда лидеров Роджера Уильямса и Энн Хатчинсон , а также об угрозах аннексии со стороны Массачусетса. Вполне возможно, что Коддингтон хотел аннексировать Виноградник Марты только из-за его близости к Род-Айленду и того факта, что колонистам в Массачусетсе потребовалось бы больше труда, чтобы добраться до Виноградника Марты, прежде чем Род-Айленд смог получить полный контроль над островом. План провалился: на той неделе, которая была отведена на поездку на остров, ополченцы Род-Айленда были развернуты в группе из трех лодок, и «увидев людей на Мартас-Винъярд, они немедленно покинули окрестности острова и вернулись домой после того, как Губернатор отстранил их от своих обязанностей и прекратил существование плана». [ 21 ] До сих пор ведутся широкие споры о том, кто рассказал лидерам Массачусетса об этом плане. Распространена одна история о том, что путешественник, направлявшийся в Род-Айленд и Массачусетс и обратно с деловыми целями, услышал претензию и сообщил о ней официальным лицам в Массачусетсе. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Массачусетс, особенно Мартас-Винъярд, не был напуган этой попыткой и считал Род-Айленд слабее из-за их немедленного отступления.

Что касается истории после попытки аннексии, то грамотность коренных американцев в школах, основанных Томасом Мэйхью-младшим и преподававшихся Питером Фолджером (дедушкой Бенджамина Франклина ), была такова, что первые индейские выпускники Гарварда были выходцами из Мартас-Винъярд, включая сын Хиакомса, Джоэл Хиакомес . «Корабль, на котором плыл Джоэл Хайакумс, когда он возвращался в Бостон из поездки домой незадолго до выпускной церемонии, был найден разбитым на берегу острова Нантакет. Калеб Чишатомаук , сын сахема из Хоумс-Хоул, действительно окончил Гарвард в выпуске 1665 года». [ 25 ] Сохранилось латинское обращение Чишатомаука к корпорации (New England Corporation), которое начинается с «Honoratissimi benefactores» (наиболее почитаемые благотворители). [ 26 ] Помимо говорения на вампаноаге и английском языке , они изучали иврит, классический греческий и латынь. Все первые выпускники коренных американцев умерли вскоре после завершения курса обучения. Однако многие местные проповедники на острове проповедовали и в христианских церквях. время от времени [ нужна ссылка ]

Исторический дом рядом с китобойной церковью

Преемником Мэйхью на посту лидера сообщества стал достопочтенный. Ливитт Такстер, [ 27 ] который женился на Марте Мэйхью, потомке Томаса Мэйхью, и был педагогом из Эдгартауна, которого комиссар Индии Джон Милтон Эрл описал как «давнего и верного друга индейцев». [ 28 ] Пожив в Нортгемптоне , Такстер, юрист, [ 29 ] вернулся домой в Эдгартаун, где возглавил школу, основанную его отцом, преподобным Джозефом Такстером. [ 30 ] [ 31 ] работал в Палате представителей штата и Сенате , был членом Совета губернатора Массачусетса , а позже работал сборщиком таможни США в компании Martha's Vineyard. [ 32 ] Переименовав школу своего отца в Эдгартаунскую Академию Такстера, 15 февраля 1845 года Такстер получил сумму в 50 долларов в год на «поддержку Уильяма Джонсона, индейца из племени Чаппекиддик». К этому времени Ливитт Такстер [ 33 ] взял на себя роль, описанную в акте, принятом Генеральным судом Массачусетса , как «опекуна индейцев и цветных людей, проживающих в Чаппекиддике и Индиантауне в округе Дьюкс». [ 34 ] Академия Такстера, основанная Ливиттом Такстером в качестве первого директора в 1825 году, стала известна тем, что обучала как белую молодежь, так и молодежь коренных американцев. [ 35 ]

19 век

[ редактировать ]
Пряничные коттеджи в Уэслиан-Гроув , Оук-Блаффс

Как и соседний остров Нантакет , Мартас-Винъярд приобрел известность в 19 веке благодаря китобойному промыслу, во время которого корабли отправлялись по всему миру для охоты на китов ради нефти и жира . Открытие нефти в Пенсильвании привело к появлению более дешевого источника масла для ламп и привело к почти полному краху отрасли к 1870 году. После того, как в 1872 году железная дорога Старой колонии пришла на материк Вудс-Хоул, на острове начали строиться дачи. , такие как поселение Хартхейвен, основанное Уильямом Х. Хартом, а позже поселение Оушен-Хайтс, возникшее возле пруда Сенгеконтакет в Эдгартауне, рядом с известным островом. бизнесмен Роберт Марсден Лэйдлоу. [ 36 ] Хотя остров испытывал финансовые трудности во время Великой депрессии , его репутация курорта для туристов и богатых людей продолжала расти. На Винограднике до сих пор проживает значительная популяция вампаноагов, в основном проживающая в городе Аквинна . Аквинна на языке вампаноаг означает «земля под холмом». [ нужна ссылка ]

Остров был последним прибежищем вересковой курицы , вымершего подвида большой прерийной курицы , которая когда-то была распространенной промысловой птицей на северо-востоке Соединенных Штатов . Несмотря на усилия XIX века по защите кур, к 1927 году популяция птиц упала до 13. Последняя известная вересковая курица по имени «Буминг Бен» погибла на винограднике Марты в 1932 году. [ 37 ]

Современная эпоха

[ редактировать ]
См. Также: Виноградник Марты во время Второй мировой войны.

Виноградник Марты использовался армией, флотом и военно-воздушными силами с 1941 по 1945 год для учебных миссий, которые варьировались от высадки на пляжи до восхождения на скалы и тренировок по бомбардировкам.

Лингвист Уильям Лабов написал магистерскую диссертацию об изменениях в диалекте английского языка Мартас-Виноградник. [ 38 ] Исследование 1963 года широко признано как основополагающая работа, положившая начало социолингвистике . [ 39 ]

Мост Дайк, Чаппакиддик

Остров получил международную известность после « инцидента Чаппакиддик » 18 июля 1969 года, в котором Мэри Джо Копечне была убита в машине, сбитой с моста Дайк сенатором США Эдвардом «Тедом» Кеннеди . Мост пересекал пруд Пуча на острове Чаппакиддик (меньший остров, ранее соединенный с Виноградником и частью Эдгартауна). Мост предназначался для пешеходов и велосипедистов , а также для автомобилей скорой помощи, когда того требовали условия. В настоящее время полноприводным автомобилям с пропусками. по реконструированному мосту разрешен проезд [ 40 ]

23 ноября 1970 года в Атлантическом океане к западу от Аквинны Симас Кудирка , советский моряк литовского гражданства, попытался бежать в Соединенные Штаты, прыгнув на катер береговой охраны США с советского рыболовного траулера и попросив убежища. . Береговая охрана позволила отряду из четырех моряков с советского корабля подняться на борт катера и «перетащить брыкающегося, кричащего Кудирку обратно на свое судно». Его приговорили к 10 годам каторжных работ в Советском Союзе. [ 41 ] [ 42 ]


В 1974 году Стивен Спилберг снял фильм « Челюсти на винограднике Марты», особенно в рыбацкой деревне Менемша и городе Чилмарк . Спилберг выбрал уроженца острова Кристофера Ребелло в качестве старшего сына вождя Броуди, Майкла Броуди; Джей Мелло в роли младшего сына Шона Броуди; и Ли Фиерро в роли миссис Кинтнер. Множество других туземцев с острова появились в фильме в массовке . Позже сцены из фильмов «Челюсти 2» и «Челюсти: Месть» на острове также снимались . В июне 2005 года остров отпраздновал 30-летие «Челюстей» фестивалем Jawsfest, который длился выходные. [ 43 ]

Флаг отделения Виноградника Марты

В 1977 году, обеспокоенные потерей своего гарантированного места в Генеральном суде Массачусетса, жители Мартас-Виньярд рассматривали возможность выхода из Содружества Массачусетса либо стать частью другого штата (получив предложения как от Вермонта , так и от Гавайских островов ), реорганизовавшись в качестве страны отдельная территория США или 51-й штат . Флаг сепаратистов, состоящий из белой чайки на оранжевом диске на небесно-голубом фоне, до сих пор можно увидеть на острове. Хотя идея отделения от Массачусетса в конечном итоге оказалась неосуществимой, она привлекла внимание местных, региональных и даже национальных СМИ. [ 44 ]

5 марта 1982 года Джон Белуши умер от передозировки наркотиков в Лос-Анджелесе, Калифорния, и был похоронен четыре дня спустя на кладбище Абельс-Хилл в Чилмарке. Белуши часто посещал Виноградник, и его семья сочла нужным похоронить его там. На его надгробии есть цитата: «Хоть меня и нет, рок-н-ролл живет». Из-за большого количества посетителей его могилы и угрозы вандализма его тело перенесли куда-то рядом с могилой. Его могила остается популярным местом среди посетителей Чилмарка, и они часто оставляют жетоны в память о покойном комике. [ 45 ] [ 46 ]

С 1990-х годов Билл Клинтон регулярно проводил отпуск на острове во время и после своего президентства вместе со своей женой Хиллари Клинтон и их дочерью Челси . Клинтон не была первым президентом, посетившим острова; Улисс С. Грант посетил загородную резиденцию своего друга, епископа Гилберта Хейвена , 24 августа 1874 года. По случайной сноске в истории пряничный коттедж епископа Хейвена находился в Оук-Блафс на Клинтон-авеню, 10. Проспект получил свое название в 1851 году и был назначен главной набережной палаточных лагерей Ассоциации собраний Martha's Vineyard Campmeeting Association . [ 47 ] В декабре 2019 года президент Барак Обама завершил покупку усадьбы площадью 30 акров (12 га) на Большом пруду Эдгартауна. [ 48 ]

16 июля 1999 года у берегов Мартас-Виньярд разбился небольшой самолет , унеся жизни пилота Джона Ф. Кеннеди-младшего , его жены Кэролайн Бессетт и ее сестры Лорен Бессетт. Мать Кеннеди, бывшая первая леди США Жаклин Кеннеди Онассис , до своей смерти в 1994 году содержала дом в Аквинне (ранее «Гей-Хед»). [ 49 ]

Летом 2000 года вспышка туляремии , также известной как кроличья лихорадка, привела к одному летальному исходу и вызвала интерес Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC) , который хотел проверить остров в качестве потенциального исследовательского полигона на предмет аэрозольного заражения Francisco tularensis . В течение следующего лета Мартас-Винъярд был признан единственным местом в мире, где зарегистрированные случаи туляремии возникли в результате стрижки газонов . [ 50 ] Исследование может оказаться ценным в предотвращении биотерроризма . [ нужна ссылка ] В телешоу «Секретные материалы » родители Фокса Малдера живут на острове. [ 51 ] и это также было местом действия романа Роберта Харриса 2007 года « Призрак» . [ 51 ]

В сентябре 2022 года губернатор Флориды Рон ДеСантис отправил два самолета с венесуэльскими мигрантами в Мартас-Виньярд, чтобы привлечь внимание к тому, что губернаторы-республиканцы считают «провальной пограничной политикой администрации Байдена». [ 52 ] Некоторые наблюдатели раскритиковали ДеСантиса за то, что мигранты были доставлены туда без предупреждения. В течение почти двух дней жители острова предоставляли мигрантам одежду, еду, игрушки, туалетные принадлежности и временное убежище, прежде чем вывезти мигрантов с острова. [ 53 ] [ 54 ]

История афроамериканцев на винограднике Марты

[ редактировать ]

Людей покупали, продавали и завещали как собственность на Мартас-Винъярд. В 1700 году преподобный Сэмюэл Сьюэлл , сезонный житель Мартас-Винъярд, был одним из первых, кто публично выступил против рабства в колониях Новой Англии. [ 55 ] В 1646 году магистраты Массачусетса постановили вернуть в родную страну двух африканцев, которые были порабощены и импортированы. В 1652 году Род-Айленд принял закон, отменяющий рабство и предписывающий освобождать африканцев через 10 лет, как и наемных слуг. [ 56 ] Вдобавок к этому, «никогда за всю свою историю цветные люди не теряли права обращаться в суд для оспаривания своего статуса. Они также не теряли права наследовать собственность при определенных обстоятельствах». [ 57 ]

15 октября 2020 года гавань Эдгартауна была официально признана объектом подземной железной дороги Службой национальных парков . [ 58 ] Это признание было получено после подачи заявки некоммерческой корпорацией «Тропа афроамериканского наследия Мартас-Винъярд». Корпорацию основали в 1998 году вице-президент Martha's Vineyard NAACP Кэрри Камилло Танкард и учительница Элейн Коули Вайнтрауб. Их миссия состоит в том, чтобы «продолжать исследовать и публиковать ранее недокументированную историю, а также вовлекать сообщество острова в выявление и празднование вклада, внесенного цветными людьми в развитие острова Мартас-Винъярд». [ 57 ] Тропа состоит из 31 участка, отмеченного табличкой с описанием. [ 58 ]

Наследственная глухота и язык жестов

[ редактировать ]

Мартас-Винъярд стал известен как сообщество, где «все подписывают» после трех столетий необычайно высокого уровня наследственной глухоты. [ 59 ] из-за этого Виноградник Марты был назван «глухой утопией». [ 60 ] Глухое наследие острова не может быть связано с одним общим предком, и считается, что оно зародилось в Уилде , регионе, который пересекает границы английских графств Кент и Сассекс , до иммиграции. По оценкам исследователя Норы Грос, к концу 19-го века один из 155 жителей Виньярда рождался глухим (0,7 процента) — примерно в 37 раз больше, чем по стране в целом (1 из 5728, или 0,02 процента). [ 59 ] — из-за «рецессивной модели» генетической глухоты, распространяющейся в эндогамных браках. [ 61 ]

Глухие виноградари обычно зарабатывали средний или выше среднего доход (подтвержденный налоговыми отчетами) и с энтузиазмом участвовали в церковных делах. [ 62 ] Глухота на острове коснулась как женщин, так и мужчин примерно в одинаковом проценте. В конце XIX века смешанные браки между глухими и слышащими супругами составляли 65 процентов всех глухих браков на острове по сравнению с 20 процентами глухих браков на материке. [ 63 ] Язык жестов, используемый виноградарями, называется языком жестов виноградника Марты (MVSL) и отличается от американского языка жестов (ASL). Однако географическая, временная и демографическая близость свидетельствует о том, что MVSL и ASL невозможно развивать в полной изоляции друг от друга. [ 64 ] MVSL обычно использовался как слышащими, так и глухими жителями до середины 20 века. [ 65 ] Отсутствие языкового барьера создало комфортную среду общения для всех жителей острова.

В 20 веке туризм стал основой экономики острова, и появились новые рабочие места, связанные с туризмом. Однако рабочие места в сфере туризма не были такими благоприятными для глухих, как в рыболовстве и сельском хозяйстве. Следовательно, по мере того, как смешанные браки и дальнейшая миграция присоединяли жителей Мартас-Винъярда к материку, островное сообщество все больше и больше напоминало местное устное сообщество. [ 66 ] Кэти Уэст, последний глухой человек, рожденный на языке жестов на острове, умерла в 1952 году, но несколько пожилых жителей смогли вспомнить MVSL совсем недавно, в 1980-х годах, когда начались исследования этого языка. [ 59 ] [ 67 ]

Климат

[ редактировать ]
Эдгартаун-Харбор-Лайт осенью

Согласно системе классификации климата Кеппена , климат острова граничит между влажным континентальным климатом ( Dfa / Dfb ), влажным субтропическим климатом ( Cfa ) и океаническим климатом ( Cfb ), причем последний тип климата редко встречается на острове. восточное побережье Северной Америки. [ 68 ] Климат Мартас-Винъярд находится под сильным влиянием окружающего Атлантического океана , который смягчает температуру в течение всего года, хотя эта умеренность далеко не так сильна, как на противоположных сторонах Атлантики ( Порту , Португалия ) или на тихоокеанском побережье Соединенных Штатов ( Кресент-Сити) . ) на аналогичных широтах.

В результате зимние температуры, как правило, на несколько градусов выше, а летние, как правило, ниже, чем во внутренних районах страны. Зимы от прохладных до холодных, средняя температура в январе чуть ниже 32 ° F (0,0 ° C). [ 69 ] Из-за влияния Атлантического океана температура ниже 0 ° F (-17,8 ° C) встречается редко, бывает один день в году, при этом большинство дней в зимние месяцы поднимаются выше нуля. [ 69 ] Среднегодовое количество снегопадов составляет 25,3 дюйма (643 мм). Лето теплое и мягкое, температура редко превышает 90 ° F (32,2 ° C), и только один или два дня достигают или превышают ее. [ 69 ] В летние месяцы самые теплые месяцы на острове (июль и август) составляют в среднем около 71,5 ° F (21,9 ° C).

Весна и осень — переходные сезоны, причем весна прохладнее осени. Самая высокая дневная максимальная температура составляла 99 ° F (37,2 ° C) 27 августа 1948 года, а самая высокая дневная минимальная температура составляла 76 ° F (24,4 ° C) 4 сентября 2010 года. Самая низкая дневная максимальная температура составляла 7 ° F. (-13,9 ° C) 26 декабря 1980 г., а самая низкая дневная минимальная температура составляла -9 ° F (-22,8 ° C) 2 февраля. и 3, 1961 г. [ 69 ] На Мартас-Винъярд выпадает 46,94 дюйма (1192 мм) осадков в год, которые равномерно распределяются в течение года. Зона устойчивости составляет 7a в центральной и большей части западных частей главного острова и 7b на восточной оконечности, включая Чаппакиддик и юго-западную оконечность. [ 70 ]

Климатические данные для Мартас-Винъярд ( Эдгартаун, Массачусетс ) 1991–2020 гг., норма, экстремальные значения с 1946 г. по настоящее время.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 65
(18) 		64
(18) 		75
(24) 		90
(32) 		91
(33) 		95
(35) 		95
(35) 		99
(37) 		92
(33) 		88
(31) 		74
(23) 		67
(19) 		99
(37)
Среднее максимальное °F (°C) 55.1
(12.8) 		54.9
(12.7) 		60.6
(15.9) 		70.2
(21.2) 		80.5
(26.9) 		86.1
(30.1) 		89.7
(32.1) 		87.6
(30.9) 		83.6
(28.7) 		75.7
(24.3) 		67.1
(19.5) 		59.1
(15.1) 		91.0
(32.8)
Среднесуточный максимум °F (°C) 40.1
(4.5) 		41.5
(5.3) 		46.4
(8.0) 		55.4
(13.0) 		64.9
(18.3) 		73.8
(23.2) 		80.4
(26.9) 		79.9
(26.6) 		74.0
(23.3) 		64.0
(17.8) 		54.4
(12.4) 		45.5
(7.5) 		60.0
(15.6)
Среднесуточное значение °F (°C) 32.9
(0.5) 		34.1
(1.2) 		39.0
(3.9) 		47.5
(8.6) 		56.7
(13.7) 		65.7
(18.7) 		72.3
(22.4) 		71.9
(22.2) 		66.2
(19.0) 		56.1
(13.4) 		47.0
(8.3) 		38.4
(3.6) 		52.3
(11.3)
Среднесуточный минимум °F (°C) 25.6
(−3.6) 		26.8
(−2.9) 		31.7
(−0.2) 		39.5
(4.2) 		48.6
(9.2) 		57.6
(14.2) 		64.2
(17.9) 		63.9
(17.7) 		58.4
(14.7) 		48.2
(9.0) 		39.7
(4.3) 		31.3
(−0.4) 		44.6
(7.0)
Средний минимум °F (°C) 6.8
(−14.0) 		10.1
(−12.2) 		16.3
(−8.7) 		27.5
(−2.5) 		35.1
(1.7) 		45.8
(7.7) 		53.7
(12.1) 		53.0
(11.7) 		44.0
(6.7) 		32.8
(0.4) 		22.7
(−5.2) 		15.1
(−9.4) 		5.1
(−14.9)
Рекордно низкий °F (°C) −6
(−21) 		−9
(−23) 		−7
(−22) 		12
(−11) 		28
(−2) 		37
(3) 		45
(7) 		41
(5) 		32
(0) 		22
(−6) 		14
(−10) 		−5
(−21) 		−9
(−23)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 4.10
(104) 		3.57
(91) 		4.80
(122) 		4.18
(106) 		3.74
(95) 		3.39
(86) 		2.64
(67) 		3.72
(94) 		3.89
(99) 		4.63
(118) 		4.21
(107) 		4.84
(123) 		47.71
(1,212)
Среднее количество снегопада в дюймах (см) 8.8
(22) 		8.1
(21) 		4.7
(12) 		0.3
(0.76) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		3.4
(8.6) 		25.3
(64)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) 11.9 9.8 11.4 11.9 12.0 10.2 7.8 8.9 9.3 11.2 11.4 12.1 127.9
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма) 3.5 3.3 2.0 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 1.4 10.5
Источник: НОАА [ 71 ] [ 72 ]

Города

[ редактировать ]
Эстрада Ocean Park, Оук-Блаффс

Виноградник Марты разделен на шесть городов. Каждым городом управляет избранный совет, избираемый городскими избирателями, а также проводятся ежегодные и периодические городские собрания . Каждый город также является членом Комиссии виноградников Марты, которая регулирует строительные, экологические и эстетические вопросы на всем острове. [ 73 ] [ 74 ]

Некоторые правительственные программы на острове, такие как система государственных школ, управление чрезвычайными ситуациями и утилизация отходов, были регионализированы. Растет стремление к дальнейшей регионализации в сферах правоохранительной деятельности, очистки воды и возможной регионализации правительства. [ нужна ссылка ]

Каждый город также следует определенным правилам округа Дьюкс. Города: [ нужна ссылка ]

  • Тисбери , который включает в себя главную деревню Виньярд-Хейвен и полуостров Вест-Чоп . Это основной порт въезда на остров для людей и грузов, дополненный сезонным портом в Оук-Блафс.
  • Эдгартаун , в который входят острова Чаппакиддик и Катама . Эдгартаун известен своими богатыми традициями китобойного промысла и является крупнейшим городом острова по численности населения и площади.
  • Оук-Блаффс наиболее известен своими пряничными коттеджами , открытой гаванью и оживленным городом, расположенным вдоль оживленной трассы-авеню. Оук-Блафс пользуется репутацией одного из самых активных городов с ночной жизнью на острове как среди жителей, так и среди туристов. Он был известен как «Коттедж-Сити» с момента его отделения от Эдгартауна в 1880 году до его повторного включения в состав Оук-Блаффс в 1907 году. Оук-Блаффс включает в себя несколько сообществ, которые с начала 20 века были популярным местом для богатых афроамериканцев. [ 75 ] В его состав также входят полуостров Ист-Чоп , Лагун-Хайтс и Хартхейвен .
  • Западный Тисбери является сельскохозяйственным центром острова, и каждый год в конце августа здесь проводится известная сельскохозяйственная ярмарка Мартас-Виноградник.
  • Чилмарк , включая рыбацкую деревню Менемша. Чилмарк также расположен в сельской местности и имеет самую холмистую местность на острове. Это родина Джорджа Клагхорна , мастера-кораблестроителя военного корабля США «Конституция» . он же « Старый Айронсайдс » .
  • Аквинна , ранее называвшаяся Гей-Хед, является домом для индейского племени вампаноаг и глиняных скал.

Три города «Даун-Айленд» — Эдгартаун , Тисбери и Оук-Блаффс — «мокрые» города, где подают алкоголь. Западный Тисбери и Аквинна — «сырые» города, в которых подают только пиво и вино, а Чилмарк — «сухой» город.

Транспорт

[ редактировать ]

Вода

[ редактировать ]
Паромы, курсирующие между Вудс-Хоул и Мартас-Винъярд, обслуживаются Управлением пароходства.

Виноградник Марты расположен примерно в семи милях от южного побережья Кейп-Кода . До него можно добраться на пароме, который отправляется из Вудс-Хоул, штат Массачусетс , и на нескольких других паромах, отправляющихся из Фалмута , Нью-Бедфорда , Хайанниса , Квонсет-Пойнта, Род-Айленда и паромного терминала на Восточной 35-й улице на Манхэттене . Управление пароходства управляет большинством более коротких маршрутов, а компании Martha's Vineyard Fast Ferry и Hy-Line Cruises обслуживают более быстрые паромы на дальние расстояния до Род-Айленда и Хайанниса. В каждое место ходят прямые паромы. SeaStreak управляет сезонным маршрутом выходного дня из Нью-Йорка в Мартас-Винъярд. Один паром отправляется из Нью-Йорка в пятницу днем ​​и возвращается в воскресенье вечером. Путешествие через пролив Лонг-Айленд и вдоль береговой линии Род-Айленда и Массачусетса занимает около пяти с четвертью часов. [ 76 ] В эпоху, когда еще не было современных автомагистралей и реактивных самолетов, путешественники садились на поезда Нью-Йорка, Нью-Хейвена и Хартфорда из Нью-Йорка или Бостона в Вудс-Хоул или Хайаннис, после чего садились на паромы до острова.

Воздух

[ редактировать ]
Основная статья: Аэропорт Мартас-Винъярд

Пригородная авиакомпания Cape Air предлагает частые рейсы на остров через аэропорт Мартас-Винъярд (MVY). Он обеспечивает круглогодичные рейсы в Бостон , Хайаннис , Нью-Бедфорд и Нантакет и обратно , а также сезонные рейсы в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. American Airlines выполняет сезонные рейсы в Вашингтон-Рейган , Нью-Йорк-Ла-Гуардия , Филадельфию , а также Шарлотту . JetBlue обслуживает остров из аэропорта Кеннеди в Нью-Йорке , Бостона , Ньюарка , Нью-Йорка – Ла Гуардия и Вашингтона – Нэшнл . Delta Connection также выполняет сезонные рейсы в Нью-Йорк-Ла-Гуардия и Нью-Йорк-JFK . Сезонные служебные рейсы также доступны из Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк, один раз в день на рейсах Elite Airways в/из MVY. Аэропорт также обслуживает большую часть авиаперевозок общего назначения . Аэропорт Катама с травяными взлетно-посадочными полосами пользуется популярностью у частных пилотов; он расположен недалеко от Саут-Бич. [ нужна ссылка ] .

Общественный транспорт

[ редактировать ]

Автобусное сообщение на острове предоставляется круглый год Управлением транзита виноградников Марты (VTA). [ 77 ]

Образование

[ редактировать ]
Региональная средняя школа Марты-Винъярд

Martha's Vineyard обслуживается государственными школами Martha's Vineyard:

В пяти из шести городов есть свои начальные школы, а жители Аквинны обычно посещают начальную школу близлежащего Чилмарка. Школа Чилмарк обслуживает только классы от дошкольного до 5, поэтому учащиеся 6–8 классов должны посещать другую среднюю школу - обычно школу Вест-Тисбери. Государственная чартерная школа Martha's Vineyard, расположенная в Западном Тисбери, учит детей от K до 12 классов и обслуживает весь остров; он также приветствует студентов за пределами острова. Региональная средняя школа Марты-Винъярд, расположенная в Оук-Блафс , обслуживает весь остров. [ 85 ]

Туризм и культура

[ редактировать ]

Виноградник стал популярным туристическим направлением, прежде всего, благодаря очень приятной летней погоде (летом температура редко превышает 90 °F (32 °C)) и множеству прекрасных пляжей. Это, прежде всего, место, куда люди приезжают отдохнуть, и остров предлагает широкий выбор туристических отелей, включая крупные отели, такие как Harbour View Hotel, Mansion House Hotel и Winnetu Resort, современные бутик-отели, такие как Nobocket Boutique Inn, а также традиционные гостиницы и гостиницы типа «постель и завтрак», такие как Outermost Inn, Beach Plum Inn, Ashley Inn, Pequot House и Oak Bluffs Inn. Многие посетители также арендуют частные дома.

В эпоху китобойного промысла богатые бостонские морские капитаны и торговые торговцы часто создавали поместья на Мартас-Винъярд на свои торговые прибыли. Сегодня Виноградник стал одним из самых известных летних приютов на северо-востоке США , привлекая многочисленных завсегдатаев знаменитостей. [ 86 ]

Сейчас на острове круглый год проживает около 20 530 человек в шести городах; летом население увеличивается до 200 000 жителей, [ 87 ] Более 25 000 дополнительных краткосрочных посетителей приезжают и отправляются на паромах в течение летнего сезона. Самые многолюдные выходные — 4 июля, за ними следуют выходные сельскохозяйственной ярмарки в конце августа. Как правило, летний сезон длится с июня до выходных, посвященных Дню труда, что совпадает с месяцами, когда большинство американских детей не ходят в школу. [ 88 ]

В 1985 году два острова Мартас-Винъярд и Чаппаквиддик были включены в новую Американскую винодельческую зону с указанием места происхождения вина наименования : Мартас-Виноградник AVA . Вина, произведенные из винограда, выращенного на двух островах, могут продаваться с этикетками с обозначением Martha's Vineyard AVA. Виноградник Марты был домом для винодела Chicama Vineyards в Западном Тисбери, хотя он закрылся через 37 лет 10 августа 2008 года. [ 89 ]

Другие популярные достопримечательности включают ежегодное грандиозное иллюминирование в Оук-Блафс; Киноцентр Martha's Vineyard Film Center, артхаусный кинотеатр, которым управляет некоммерческое киносообщество Martha's Vineyard Film Society, [ 90 ] и который круглый год показывает независимое и мировое кино; исторические театры Капавок и Стрэнд, также находящиеся в ведении Кинообщества Мартас-Виноградник, кинофестиваль «Марфас-Виноградник», [ 91 ] который проводит зимний кинофестиваль в марте, серию летних фильмов и киноцирк каждую среду в июле и августе, фестиваль афроамериканского кино Martha's Vineyard, [ 92 ] который в августе демонстрирует работы независимых и признанных афроамериканских кинематографистов, и Международный кинофестиваль Martha's Vineyard в сентябре; Фермерский институт на ферме Катама в Эдгартауне; [ 93 ] и карусель Flying Horses в Оук-Блафс, старейшая действующая карусель на платформе в Соединенных Штатах. [ нужна ссылка ]

Через дорогу Эдгартаун-Виньярд-Хейвен-роуд от региональной средней школы Мартас-Винъярд в городе Оук-Блафс находится скейтпарк Мартас-Винъярд — это бетонный скейт-парк, открытый для публики, с множеством пандусов и препятствий. [ 94 ]

Жизнь и жители острова

[ редактировать ]

Относительно небольшое круглогодичное население привело к появлению очень активных граждан, которые активно участвуют в повседневной жизни острова. Туризм, чрезмерная застройка, политика и защита окружающей среды представляют большой интерес для общества. Сохранение баланса между столь необходимой туристической экономикой и экологией и дикой природой острова имеет первостепенное значение для жителей. В отличие от сезонного притока богатых посетителей, округ Дьюкс остается одним из самых бедных в штате. Жители создали ресурсы для уравновешивания противоречий и стрессов, которые могут возникнуть в этих обстоятельствах, в частности, Комиссию по виноградникам Марты. [ 95 ] и Общественные службы Марты Виноградник, [ 96 ] основан покойным доктором Милтоном Мейзером, автором книги « Люди и затруднения: о жизни и страданиях на винограднике Марты» . [ 97 ]

Большинство жителей Виноградника летом являются постоянными сезонными отдыхающими. Хотя многие из них приезжают со всех концов Соединенных Штатов и из-за границы, остров, как правило, является местом назначения, особенно для тех, чье основное место жительства находится в непосредственной близости от северо-востока США. Многие общины вокруг острова, как правило, имеют на острове глубокие семейные корни, которые с годами созрели для создания деревень хороших друзей и соседей. Тем не менее, многие посетители снимают летом или отдыхают на выходных, для которых остров является просто «домом вдали от дома». [ нужна ссылка ]

Виноградник Марты также был или является домом для ряда художников и музыкантов, в том числе Альберта Алкалая , Эвана Дандо , Тима «Джонни Вегаса» Бертона из Mighty Mighty Bosstones , Джеймса Тейлора , Карли Саймон , Ливингстона Тейлора , Кейт Тейлор , Алекса Тейлора , Том Раш , Рик Маротта , Джефф Малдаур , Мария Малдаур , Вилли Мейсон , Unbusted и Майк Николс . Историк и писатель Дэвид Маккалоу также был жителем острова, как и автор Сьюзен Бранч и авторы книг для молодежи Джуди Блюм и Норман Бридвелл , а также писатели криминальных/политических интриг Ричард Норт Паттерсон и Линда Фэйрстейн . Поздние авторы Шел Сильверштейн и Уильям Стайрон также жили на Винограднике, как и писатель, журналист и учитель Джон Херси , поэтесса и писательница Дороти Уэст и художник Томас Харт Бентон . Остров вдохновлял различных писателей, в том числе писателя-детектива Филипа Р. Крейга, написавшего об острове несколько романов. Кстати, поэт-лауреат конкурса «Виноградники Марты» Ли Х. МакКормак написал множество стихов об острове. Обладатель премии Оскар Патриция Нил владела домом на Саут-Уотер-стрит в Эдгартауне, а Джеймс Кэгни , Лилиан Хеллман (похороненная на кладбище Абельс-Хилл рядом с местом могилы Белуши) и Кэтрин Корнелл находили Виноградник захватывающим и полезным местом для жизни. [ нужна ссылка ] Кроме того, известный Life фотограф журнала Альфред Эйзенштадт был пятидесятилетним дачником Виноградника до своей смерти в 1995 году. С 2006 года писательница австралийского происхождения Джеральдин Брукс , автор романа, получившего Пулитцеровскую премию [ 98 ] Марч жила там со своим мужем Тони Хорвицем , лауреатом Пулитцеровской премии и успешным писателем, и двумя сыновьями. [ 99 ]

Брукс написал книгу исторической фантастики « Перекресток Калеба» , в которой Калеб Чишатомак является главным героем и изображает раннее колониальное поселение на Винограднике Марты. [ 100 ]

Другие известные знаменитости, которые живут на острове или регулярно посещают его: художница Гарлемского Возрождения Лоис Майлу Джонс ; бывший президент Билл Клинтон и его жена, бывший госсекретарь Хиллари Клинтон ; бывший президент США Барак Обама ; [ 101 ] [ 102 ] комик и ведущий ток-шоу Дэвид Леттерман ; Билл Мюррей ; Тони Шэлхуб ; Куинси Джонс ; Тед Дэнсон и жена Мэри Стинберген ; Ларри Дэвид ; братья Фаррелли ; Мэг Райан ; и Челси Хэндлер . Майк Уоллес из программы «60 минут» был дачным жителем Мартас-Винъярд. Покойный ведущий Уолтер Кронкайт также был известным дачником. Среди других регулярно появляющихся знаменитостей - сценарист и режиссер Спайк Ли , адвокат Алан Дершовиц , комики Дэн Эйкройд и Джеймс Белуши , политик Вернон Джордан , репортер телевизионных новостей Дайан Сойер , модельер Кеннет Коул , бывший посол и президент Метрополитен-музея Уильям Х. Люерс и Чарлейн Хантер-Голт . Несмотря на популярное восприятие Виноградника как «Восточного Голливуда», остров очень скромный и тихий; Знаменитости приходят в Виноградник, чтобы насладиться атмосферой, а не чтобы их увидели. Местные жители, как правило, защищают частную жизнь знаменитостей , хотя недавнее освещение событий о наблюдениях за знаменитостями (особенно в двух местных газетах на острове) начало подрывать это уважение к частной жизни из-за более частых сообщений о наблюдениях за знаменитостями и знаменитых гостях. [ 103 ] В августе 2014 года и президент Обама, и Хиллари Клинтон планировали совершить совпадающие визиты на остров, где присутствие элементов безопасности, создающих проблемы на дорогах, становится ежегодным событием. [ 104 ]

Многие из самых богатых афроамериканских семей страны наслаждаются вековой традицией проводить лето на острове. Эти семьи, сосредоточенные в основном в городе Оук-Блафс и его окрестностях, а также в районе Ист-Чоп, исторически представляли черную элиту Бостона, Вашингтона, округ Колумбия, и Нью-Йорка. Сегодня богатые семьи со всей страны переехали в Виноградник, и это место известно как популярное место летнего отдыха для судей, врачей, руководителей предприятий, хирургов, адвокатов, писателей, политиков и профессоров. Историческое присутствие афроамериканских жителей в Оук-Блаффс привело к тому, что его городской пляж стал уничижительно называться «Чернильница», прозвище, которое было присвоено как символ гордости. [ 105 ] «Чернильница» (1994), режиссер Мэтти Рич , рассказывал об этом сплоченном сообществе виноградников. [ нужна ссылка ] Афро-американский кинофестиваль Run&Shoot Filmworks Martha's Vineyard, который проводится каждую вторую неделю августа, представляет работы независимых и признанных кинематографистов со всего мира. Это ежегодное мероприятие собирает участников со всего мира. [ 106 ]

С 19-го века на острове проживает значительная община американцев португальского происхождения , сконцентрированная в основном в трех городах в нижней части острова: Оук-Блафс, Тисбери и Эдгартаун; они традиционно работали вместе с другими жителями острова в китобойном промысле и рыбалке. Здесь также проживает большое сообщество бразильских иммигрантов , которые работают в основном на обслуживании объектов отдыха на острове. [ 107 ]

Постоянные жители острова были описаны в статье London Telegraph, показывающей «темную сторону Мартас-Винъярд». [ 108 ] появилась статья под названием «Темная сторона Эдгартауна», В том же месяце в газете Boston Globe в которой подробно описывались крайне плохие условия труда, от которых страдают ирландские и сербские студенты в недавно построенном частном клубе в Эдгартауне. [ 109 ] Обеспокоенность по поводу боеприпасов, которые могут быть закопаны на Мартас-Винъярд, в основном времен Второй мировой войны, [ 110 ] привели к реализации проекта стоимостью 8,1 миллиона долларов по удалению и восстановлению части частного барьерного пляжа у Большого пруда Тисбери . [ 111 ]

Круглогодично работающее население Мартас-Винъярд зарабатывает в среднем на 30 процентов меньше, чем другие жители штата, при этом стоимость жизни на 60 процентов выше средней. [ 112 ] Многие люди переезжают в более доступные районы. [ нужна ссылка ] За последние несколько лет в школах наблюдалось последовательное снижение набора учащихся. [ нужна ссылка ] На острове, как правило, проживают художники, музыканты и другие творческие люди, много жителей, которые летом работают на нескольких работах, а зимой берут отпуск. [ нужна ссылка ] Отсутствие доступного жилья на острове вынудило многие семьи покинуть остров. [ нужна ссылка ]

Многие известные жители, кинозвезды, политики, писатели и художники участвуют в сборе средств и льготах, которые повышают осведомленность о хрупкой экосистеме Виноградника и поддерживают общественные организации и службы. Самый крупный из них — ежегодный аукцион «Возможные мечты». [ 113 ]

СМИ

[ редактировать ]

Местные газеты и журналы

[ редактировать ]

Радио

[ редактировать ]

ФМ

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Беспроводной

[ редактировать ]

Телевизионные передачи доступны различными методами с близлежащих рынков вещания.

Кабель

[ редактировать ]
  • MVTV: Общественное телевидение Марты-Винъярд (каналы Comcast 13, 14, 15) [ 114 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Дочь Госнольда была крещена в церкви Св. Джеймса (ныне собор Св. Эдмундсбери ), Бери-Сент-Эдмундс в Саффолке , Англия, и похоронена на Большом кладбище, которое находится перед руинами аббатства между церковью Св. Марии и собором. . [ 8 ]
  2. ↑ Остальные — «Джошуа Вью» Карлоса Элмера , Аризона; Кларкс-Маунтин , Орегон; Айкс-Пойнт , Нью-Джерси; и Пруд Джона Э. , Род-Айленд. [ 11 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Виноградник Марты» . Capecodchamber.org . 27 июня 2015. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  2. ^ «Насколько велик виноградник Марты?» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  3. ^ «Статистический профиль виноградника Марты на 2023 год» (PDF) . Комиссия Марты по виноградарству . 7 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2023 г.
  4. ^ «Профиль населения и жилья Мартас-Виноградника» (PDF) . Mvcommission.org. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2012 года . Проверено 18 января 2015 г.
  5. ^ «Стоимость жизни здесь шокирующе высока» . The Vineyard Gazette – Новости Виноградника Марты . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
  6. ^ «Основные результаты оценки жилищных потребностей виноградника Марты» (PDF) . Комиссия Марты по виноградарству . 6 мая 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2016 г. . Проверено 20 июля 2016 г.
  7. ^ Кенбер, Билли (16 августа 2013 г.). «На винограднике Марты: суровый взгляд на неравенство доходов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  8. ^ «Уникальная подпись, найденная городским исследователем» . Buryfreepress.co.uk. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 18 января 2015 г.
  9. ^ Стюарт, Джордж (1945). Имена на земле: исторический отчет о топонимах в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 26–27.
  10. ^ Бэнкс, Чарльз Эдвард (1911). История виноградника Марты . Том. И. Джордж Х. Дин: Бостон. п. 73.
  11. ^ «Сады». ЦИ . Сезон 7. Эпизод 1. 26 ноября 2009 г. (BBC Television)
  12. ^ «Как мне?» . www.usgs.gov . Совет США по географическим названиям. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года.
  13. ^ Стюарт, Джордж Р. (1967). Имена на Земле . Компания Houghton Mifflin: Бостон. п. 345.
  14. ^ «История виноградника Марты», Генри Франклин Нортон, 1923 год . History.vineyard.net . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  15. ^ Зинн, Ховард (4 февраля 2003 г.). Народная история Соединенных Штатов . Харпер Коллинз. ISBN  9780060528423 . Проверено 18 января 2015 г. История народов США.
  16. ^ Бэнкс, Чарльз Э. (1911). «Анналы Эдгартауна доктора Чарльза Э. Бэнкса» . History.vineyard.net . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  17. ^ «Деревня Грин – Виноградник Траст» . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  18. ^ Томас Мэйхью
  19. ^ Дэвис, Уильям. Судья и коллегия адвокатов Содружества Массачусетса, Том 2 . Бостонская историческая компания.
  20. ^ Петерсон, Эдвард (2015). История Род-Айленда . ФБ&С Лимитед. ISBN  9781331376668 . Проверено 21 января 2024 г.
  21. ^ Петерсон, Эдвард (2015). История Род-Айленда . ФБ&С Лимитед. ISBN  9781331376668 . Проверено 21 января 2024 г.
  22. ^ Лакстон, Гленн (27 ноября 2009 г.). Скрытая история Род-Айленда . Аркадия. ISBN  9781625843036 . Проверено 21 января 2024 г.
  23. ^ Дрессер, Томас (17 апреля 2017 г.). Скрытая история виноградника Марты . Издательство Аркадия (СК). ISBN  978-1540215826 .
  24. ^ Миддлтон и Ломбард, Ричард и Энн (2 мая 2011 г.). Колониальная Америка: История до 1763 года (4-е изд.). Уайли. ISBN  978-1405190046 .
  25. ^ Монеган, EJ, 2005, с. 59.
  26. ^ Гукин, цитируется по Monaghan, 2005, стр. 60.
  27. ^ Сильверман, Дэвид Дж.; Сильверман, Дэвид Л. (4 апреля 2005 г.). В современных произведениях Такстера описывается его растущая близость к коренным американцам и их обычаям . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521842808 . Проверено 18 января 2015 г. Они добры и внимательны друг к другу, особенно к бедным, отметил Ливитт.
  28. ^ Кэллоуэй, Колин Гордон (1997). После войны короля Филиппа . ISBN  9780874518191 . Проверено 18 января 2015 г.
  29. ^ Реестр Массачусетса и календарь США на Год нашей эры. 1847 год . Проверено 18 января 2015 г.
  30. ^ Спрэг, Уильям Бьюэлл (1865). Анналы американской унитарной кафедры . Р. Картер и братья. п. 85 . Проверено 18 января 2015 г. Джозеф Такстер Ливитт Такстер.
  31. ^ Один из первых капелланов Континентальной армии , преподобный Такстер был ранен в битве при Банкер-Хилле . 17 июня 1835 года Такстер вернулся на поле битвы и выступил капелланом на церемонии закладки краеугольного камня памятника Банкер-Хилл.
  32. ^ Келлог, Аллин Стэнли (1860). Мемориалы старейшины Джона Уайта, одного из первых поселенцев Хартфорда, штат Коннектикут. Проверено 18 января 2015 г.
  33. ^ «Цифровые коллекции Reed: Средство просмотра предметов» . Cdm.reed.edu . Проверено 18 января 2015 г.
  34. ^ Массачусетс (1845 г.). Акты и постановления, принятые Генеральным судом . Проверено 18 января 2015 г.
  35. ^ «История виноградника Марты», Генри Франклин Нортон, 1923 год . History.vineyard.net . Проверено 18 января 2015 г.
  36. ^ Хаф, Генри Битл (1966). Виноградник Марты, летний курорт спустя 100 лет . Проверено 18 января 2015 г.
  37. ^ Шукла, Арвинд Н.; Тьяги, Раджив (2001). Энциклопедия птиц . Публикации Анмола. п. 52. ИСБН  81-261-0967-Х .
  38. ^ «Нестандартные глагольные формы в диалекте Тристан-да-Кунья» . Let.leidenuniv.nl . Проверено 18 января 2015 г.
  39. ^ «Albuquerque.bioinformatics.uottawa.ca» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2007 г.
  40. ^ «История виноградника Марты на хронологии - популярные хронологии» . Populartimelines.com . Проверено 27 июня 2023 г.
  41. ^ «Беженцы: Как вернули Симаса» . ВРЕМЯ . 28 декабря 1970 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  42. ^ Вайзер, Бенджамин (15 сентября 1980 г.). «Новая страна и новый зал суда» . Вашингтон Пост . Проверено 3 июля 2021 г.
  43. ^ «JawsFest '05 отмечает 30-летие выпуска Jaws» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 26 октября 2021 г.
  44. ^ Секкомб, Майк (2007). «Говорим о революции» . Журнал Martha's Vineyard. с. Сентябрь–октябрь. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2009 г.
  45. ^ Белуши Писсано, Джудит (2007). Белуши .
  46. ^ «10 лучших мест захоронений знаменитостей» . Время . 3 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г.
  47. ^ Джонс, Питер А. (2007). Оук-Блафс: Годы коттеджного городка на винограднике Марты . Издательство Аркадия. п. 37. ИСБН  978-0-7385-4977-4 .
  48. ^ Уэллс, Джулия (4 декабря 2019 г.). «Президент Обама покупает дом на Большом пруду Эдгартауна» . Виноградная газета . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  49. ^ «А это дом, который построил Джеки» . Журнал Martha's Vineyard . 24 февраля 2021 г. . Проверено 26 октября 2022 г.
  50. ^ Фельдман, Кэтрин А.; Стайлз-Энос, Донна; Джулиан, Кэтлин; Матьяс, Бела Т.; Телфорд, Сэм Р.; Чу, Мэй К.; Петерсен, Лайл Р.; Хейс, Эдвард Б. (март 2003 г.). «Туляремия на винограднике Марты: серораспространенность и профессиональный риск» . Новые инфекционные заболевания . 9 (3): 350–354. дои : 10.3201/eid0903.020462 . ПМЦ   2958548 . ПМИД   12643831 .
  51. ^ Jump up to: а б Маслин, Джанет (25 октября 2007 г.). «Призрак – Роберт Харрис – Книги – Обзор» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 января 2018 г.
  52. ^ «ДеСантис из Флориды доставляет десятки мигрантов в Мартас-Винъярд» . Новости CBS . 15 сентября 2022 г.
  53. ^ «Критики Рон ДеСантис заманили мигрантов в виноградник Марты под ужасной ложью» . Таллахасси, демократ . 20 сентября 2022 г.
  54. ^ «Венесуэльские мигранты приветствуются на винограднике Марты с распростертыми объятиями» . Новости CBS . 16 сентября 2022 г.
  55. ^ Гольденберг, Дэвид М. (2003). Проклятие Хама: раса и рабство в раннем иудаизме, христианстве и исламе . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 142. ИСБН  978-1-4008-2854-8 . OCLC   501292312 . эта идея возникла, по крайней мере, в 1700 году, когда пуританин Сэмюэл Сьюэлл опубликовал один из первых трактатов против рабства.
  56. ^ «Рабство в Новой Англии (Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Хэмпшир, Род-Айленд, Вермонт) | Encyclepedia.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 24 сентября 2022 г.
  57. ^ Jump up to: а б «Общая информация и заявление о миссии» . Тропа афроамериканского наследия. 27 августа 2016 г. Проверено 19 ноября 2020 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Гавань Эдгартауна названа историческим местом подземной железной дороги» . Виноградная газета . 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г.
  59. ^ Jump up to: а б с Грос, Нора Эллен (1985). Здесь все говорили на языке жестов: наследственная глухота на винограднике Марты . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-27041-1 . Проверено 21 октября 2010 г. здесь все подписывают.
  60. ^ Кастерс, Аннелис (2010), «Глухие утопии? Обзор социокультурной литературы о мировых «ситуациях с виноградниками Марты» », Журнал исследований глухих и образования глухих , 15 (1): 3–16, doi : 10.1093/deafed/enp026 , ПМИД   19812282
  61. ^ Фокс, Р. (2011) [1967]. Родство и брак: антропологическая перспектива . Хармондсворт, АнглияПингвин.
  62. ^ Грос, Нора Эллен (1985), «Адаптация к глухоте на острове» , Все здесь говорили на языке жестов: наследственная глухота на винограднике Марты , издательство Гарвардского университета: 50–75, doi : 10.4159/9780674037953-005 , hdl : 2027/евр.02825.0001.001 , ISBN  9780674270411
  63. ^ Лейн, Харлан Л.; Пиллард, Ричард К.; Френч, Мэри (2000), «Происхождение американского мира глухих: ассимиляция и дифференциация обществ и их связь с генетическим паттерном» , Исследования языка жестов , 1 : 17–44, doi : 10.1353/sls.2000.0003 , получено 21 октября, 2010 год
  64. ^ Лейн, Харлан Л.; Пиллард, Ричард К.; Хедберг, Ульф (2011). Люди Глаза: Глухая этническая принадлежность и происхождение . Оксфордская стипендия онлайн. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199759293.001.0001 . ISBN  978-019975929-3 .
  65. ^ Бахан, Б. и Дж. Пул-Нэш. «Сообщество подписавшихся на винограднике Марты». Неопубликованное обращение к конференции по деканским исследованиям IV. Хаверхилл, Массачусетс, 1995. Цитируется в переулке 28.
  66. ^ Рассел, Кормак (14 августа 2014 г.). «Остров фантазий: инвалидность — это всего лишь конструкция?» . Воспитывать развитие . Проверено 4 августа 2017 г.
  67. ^ Сакс, Оливер (1989). Видеть голоса: путешествие в мир глухих . Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN  978-0-520-06083-8 . Проверено 21 октября 2010 г.
  68. ^ Пил, MC; Финлейсон, БЛ; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена-Гейгера» (PDF) . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN   1027-5606 .
  69. ^ Jump up to: а б с д «Общие климатические сводные таблицы» . Западный региональный климатический центр . Проверено 22 февраля 2013 г.
  70. ^ https://planthardiness.ars.usda.gov/ [ только URL ]
  71. ^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 мая 2021 г.
  72. ^ «Станция: Эдгартаун, Массачусетс» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 мая 2021 г.
  73. ^ «Виноградник Марты | Местоположение, история и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 2 ноября 2021 г.
  74. ^ «О MVC | mvcommission.org» . www.mvcommission.org . Проверено 2 ноября 2021 г.
  75. ^ Ci-oak-bluffs.ma.us [ мертвая ссылка ]
  76. ^ «Расписание и тарифы между Нью-Джерси/Нью-Йорком и Мартас-Винъярд» . Систрик . Проверено 21 апреля 2022 г.
  77. ^ «Официальный сайт Vineyard Transit» . Vineyardtransit.com . Проверено 18 января 2015 г.
  78. ^ «Школа Эдгартауна на Мартас-Винъярд – признанная на национальном уровне школа передового опыта с голубой лентой» . Edgartownschool.org . Проверено 18 января 2015 г.
  79. ↑ Wtisbury.mv.k12.ma.us. Архивировано 10 марта 2009 г., в Wayback Machine.
  80. ^ "Дом" . Oakbluffsmv.weebly.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года.
  81. ↑ Tisbury.mv.k12.ma.us. Архивировано 7 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  82. ^ chilmarkschool.mv.k12.ma.us/ chilmarkschool.mv.k12.ma.us. Архивировано 28 июня 2008 г., в Wayback Machine.
  83. ^ «Дом МВПКС» . Mvpcs.org . Проверено 18 января 2015 г.
  84. ^ «Региональная средняя школа Марты-Виноградника» . Проверено 18 января 2015 г.
  85. ^ «Добро пожаловать в региональную среднюю школу Марты-Винъярд» . МВРХС . Проверено 26 января 2018 г.
  86. ^ «Вот где знаменитости действительно собираются уйти от всего этого» . Э! Онлайн . 10 мая 2018 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
  87. ^ «О Марфиновом винограднике» . МВИ . 7 мая 2023 г. . Проверено 7 мая 2023 г.
  88. ^ «Лучшее время для посещения Мартас-Винъярд» . Как забронировать поездку . 17 апреля 2023 г. . Проверено 7 мая 2023 г.
  89. ^ «Коротко о новостях: The Martha's Vineyard Times» . www.mvtimes.com. 14 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  90. ^ «Киноцентр Марты-Виноградник» . Mvfilmsociety.com . Проверено 18 января 2015 г.
  91. ^ «Кинофестиваль «Виноградник Марты»» . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 18 января 2015 г.
  92. ^ «Фестиваль афроамериканского кино на виноградниках Марты» . Mvaaff.com . Проверено 18 января 2015 г.
  93. ^ «Фермерский институт» . Farminstitute.org . Проверено 18 января 2015 г.
  94. ^ «Скейтпарк вернулся, и все заглядывают» . The Vineyard Gazette — Новости Виноградника Марты . Проверено 24 декабря 2021 г.
  95. ^ «Комиссия по виноградникам Марты - округ Дьюкс, региональное планирование виноградников Марты, Массачусетс» . Mvcommission.org . Проверено 18 января 2015 г.
  96. ^ «Общественные услуги виноградника Марты» . Mvcommunityservices.com . Проверено 18 января 2015 г.
  97. ^ Милтон Мэйзер, доктор медицинских наук Люди и затруднения: о жизни и страданиях на винограднике Марты . Опубликовано издательством Гарвардского университета (1976), Кембридж, Массачусетс.
  98. ^ Брукс, Джеральдин (2005). Маршировать . Лондон: Четвертое сословие. п. 280 . ISBN  978-0-00-716586-5 .
  99. ^ Рузвельт, Лаура Д. «Писатели в резиденции» . Журнал Martha's Vineyard . Виноградная газета . Проверено 25 февраля 2019 г.
  100. ^ Атлас, Амелия (17 апреля 2011 г.). «Гордость Индийского колледжа» . Гарвардский журнал . Проверено 10 октября 2021 г.
  101. ^ Секкомб, Майк (25 августа 2009 г.). «Прибытие президента Обамы и его семьи» . Виноградная газета . Проверено 9 сентября 2009 г.
  102. ^ Тейлор, Ричард Л. (2016). Виноградник Марты: раса, собственность и сила места . Ричард Л. Тейлор. стр. 265–274. ISBN  9780997670400 .
  103. ^ Уильямсон, Элизабет (29 августа 2009 г.). «Газетная война нарушает мир в летнем приюте» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года.
  104. ^ Зезима, Кэти. «Достаточно ли велик «Виноградник Марты» для Барака Обамы и Хиллари Клинтон?» . Вашингтон Пост . Проверено 11 августа 2014 г.
  105. ^ Джефферсон, Элисон Роуз (8 февраля 2013 г.). «Чернильница, Виноградник Марты (1890-е–)» . BlackPast.org . Проверено 3 февраля 2017 г.
  106. ^ Хуфстадер, Луиза (3 августа 2017 г.). «Фестиваль афроамериканского кино превращается в культурный центр» . Виноградная газета . Виноградная газета. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  107. ^ «Бразильский «двигатель» острова Обамы » . Новости Би-би-си . 23 августа 2009 г.
  108. ^ Леонард, Том (28 августа 2009 г.). «Темная сторона Мартас-Виноградника» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
  109. ^ Каллен, Кевин (13 августа 2009 г.). «Темная сторона Эдгартауна» . Проверено 21 мая 2019 г.
  110. ^ МакКуорри, Брайан (10 декабря 2010 г.). «Вдоль нетронутых пляжей таятся скрытые опасности» . Бостон.com . Проверено 21 ноября 2018 г.
  111. ^ «Обезвреживание бомбы начинается в долгосрочной перспективе» . The Vineyard Gazette — Новости Виноградника Марты . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  112. ^ «Оценка эффективности Закона о реинвестировании сообществ» (PDF) . 9 декабря 2008 г. с. 3 . Проверено 21 августа 2015 г.
  113. ^ «Possibledreamsauction.org» . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года.
  114. ^ "Общественное телевидение Марты-Виноградника" . Общественное телевидение Марты-Виноградника .
Дополнительные источники
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martha%27s_Vineyard&oldid=1241752524"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 298e931d041b38d5f732229f75191163__1724358900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/63/298e931d041b38d5f732229f75191163.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Martha's Vineyard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)