Рэндольф, Массачусетс
Город Рэндольф | |
---|---|
Город (де-факто) | |
Девиз(ы): Латынь : Fari Quae Sentiat «Говорить то, что чувствуешь» | |
Координаты: 42 ° 09'45 "N 71 ° 02'30" W / 42,16250 ° N 71,04167 ° W | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Массачусетс |
Графство | Норфолк |
Поселенный | 1710 |
Инкорпорейтед | 1793 (Т)2010 (С) |
Правительство | |
• Тип | Совет-менеджер |
• Президент совета | Уильям Алексопулос |
• Городской менеджер | Брайан П. Ховард |
Область | |
• Общий | 10,5 квадратных миль (27,2 км 2) 2 ) |
• Земля | 10,1 квадратных миль (26,1 км 2) 2 ) |
• Вода | 0,4 квадратных миль (1,1 км 2 ) |
Высота | 184 футов (56 м) |
Население (2020) [1] | |
• Общий | 34,984 |
• Плотность | 3300/кв. миль (1300/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-5 ( восточный ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-4 ( восточный ) |
Почтовый индекс | 02368 |
Код города | 781/339 |
Код ФИПС | 25-55955 |
GNIS Идентификатор функции | 0618328 |
Веб-сайт | www |
Хартия Рэндольфа 2009 г. [2] |
Рэндольф округе — пригородный город в Норфолк, штат Массачусетс , США. По переписи 2020 года население города составляло 34 984 человека. [3] Рэндольф принял хартию, вступившую в силу в январе 2010 года, предусматривающую форму правления в виде совета-менеджера вместо традиционного городского собрания . Рэндольф - один из тринадцати муниципалитетов Массачусетса, которые подали заявку на городскую форму правления и получили ее, но желают сохранить «Город» в своих официальных названиях. [4]
История [ править ]
До европейской колонизации территория, которая сейчас является Рэндольфом, была оккупирована племенами Массачусетт , Вампаноаг и Поканокет . [5] называли его Кочатикум Кочато и Понкапоаг Местные племена . Город был включен в 1793 году на территории бывшего южного района города Брейнтри . Согласно обращению к столетнему юбилею Джона В. Била, город был назван в честь Пейтона Рэндольфа , первого президента Континентального Конгресса . [6]
Раньше в Рэндольфе располагалось несколько крупных обувных компаний. Многие популярные стили были созданы исключительно в Рэндольфе, в том числе «Рэнди». Во время регистрации Рэндольфа в 1793 году местные фермеры производили обувь и ботинки, чтобы увеличить доходы домохозяйств от натурального хозяйства. В следующие полвека это побочное производство стало основной отраслью промышленности города, привлекая рабочих со всей Новой Англии , Канады и Ирландии, а затем из Италии и Восточной Европы, что повышало качество жизни в городе. К 1850 году Рэндольф стал одним из ведущих производителей обуви в стране, поставляя обувь даже в Калифорнию и Австралию.
Упадок обувной промышленности в начале двадцатого века привел к развитию Рэндольфа как пригородного жилого района. Сапожное и обувное производство вытесняется легкой промышленностью и сферой услуг . Близость города к основным транспортным сетям привела к притоку семей из Бостона и других населенных пунктов, которые живут в Рэндольфе, но работают по всему столичному региону.
Начиная с 1950-х годов в Рэндольфе наблюдался значительный рост еврейской общины за счет исхода евреев из районов Бостона Дорчестер и Маттапан . В 1950 году в городе проживало пятнадцать или двадцать еврейских семей; к 1970 году в Рэндольфе проживало около 7000 евреев, а в 1980 году - около 9000, что было крупнейшей такой общиной к югу от Бостона. На пике своего развития у Рэндольфа была кошерная мясная лавка, магазин иудаики, кошерная пекарня и две синагоги. К началу 1990-х годов население сократилось примерно до 6000 человек. [7] [8]
Идея создания « Великого американского курения», наблюдаемого на национальном уровне, пришла от члена совета средней школы Рэндольфа , который в беседе со студентами в 1969 году заметил, что он мог бы отправить их всех в колледж, если бы у него был пятицентовик за каждый окурок, который он нашел на земле. Это повлекло за собой попытку класса средней школы Рэндольфа в 1970 году при поддержке Ротари-клуба Рэндольфа убедить местных курильщиков бросить курить на один день и направить сэкономленные средства в фонд стипендий колледжа. В 1977 году мероприятие стало национальным. [9]
Зарегистрированные исторические места [ править ]
Рэндольф является домом для четырех исторических мест, зарегистрированных на национальном уровне :
- Дом Джонатана Белчера , 360 N. Main St. (зарегистрирован 30 апреля 1976 г.)
Дом Джонатана Белчера (1767–1839), построенный в 1806 году, где с 1911 года находится женский клуб Рэндольфа (бывшая женская библиотечная ассоциация). - Стетсон-Холл , С. Мейн-стрит, 6 (зарегистрировано 7 декабря 2011 г.)
Бывшая ратуша, построенная в 1842 году. - Лагерь Понкапоаг горного клуба Аппалачей (внесен в список 25 сентября 1980 г.)
- Археологический район Гиллс-Фарм (внесен в список 4 октября 1983 г.)
География [ править ]
Рэндольф находится по адресу
42 ° 09'24 "N 71 ° 2'56" W / 42,15667 ° N 71,04889 ° W (42,173417, -71,049124). [10] Расположение Рэндольфа, расположенного в пятнадцати милях к югу от Бостона, на пересечении шоссе 128 и 24, сыграло важную роль в его экономической и социальной истории. Рэндольф расположен в восточной части Массачусетса, граничит с Милтоном и Куинси на севере , Брейнтри и Холбрук на востоке, Кантон на западе, Эйвон и Стоутон на юге и юго-западе. Рэндольф находится в 15 милях к югу от Бостона и в 211 милях от Нью-Йорка.По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,5 квадратных миль (27,2 км²). 2 ), из которых 10,1 квадратных миль (26,1 км²) 2 ) — это земля и 0,4 квадратных мили (1,1 км²). 2 ) (4,10%) – вода. Его дренируют реки Кочато и Блу-Хилл, впадающие в реку Непонсет .
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рекордно высокий °F (°C) | 68 (20) | 71 (22) | 89 (32) | 94 (34) | 96 (36) | 99 (37) | 100 (38) | 101 (38) | 99 (37) | 88 (31) | 81 (27) | 74 (23) | 101 (38) |
Среднее максимальное °F (°C) | 56.6 (13.7) | 56.9 (13.8) | 65.6 (18.7) | 79.4 (26.3) | 87.3 (30.7) | 90.0 (32.2) | 92.9 (33.8) | 91.3 (32.9) | 86.9 (30.5) | 77.6 (25.3) | 68.4 (20.2) | 60.0 (15.6) | 94.7 (34.8) |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 34.7 (1.5) | 37.0 (2.8) | 44.1 (6.7) | 56.3 (13.5) | 66.8 (19.3) | 75.4 (24.1) | 81.7 (27.6) | 80.2 (26.8) | 72.7 (22.6) | 61.0 (16.1) | 50.1 (10.1) | 40.2 (4.6) | 58.4 (14.6) |
Среднесуточное значение °F (°C) | 26.5 (−3.1) | 28.2 (−2.1) | 35.5 (1.9) | 47.1 (8.4) | 58.5 (14.7) | 66.5 (19.2) | 72.7 (22.6) | 71.4 (21.9) | 64.2 (17.9) | 52.5 (11.4) | 42.0 (5.6) | 32.5 (0.3) | 49.8 (9.9) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 18.3 (−7.6) | 19.5 (−6.9) | 26.9 (−2.8) | 37.9 (3.3) | 48.2 (9.0) | 57.6 (14.2) | 63.8 (17.7) | 62.6 (17.0) | 55.6 (13.1) | 44.0 (6.7) | 33.8 (1.0) | 24.9 (−3.9) | 41.1 (5.1) |
Средний минимум °F (°C) | 0.0 (−17.8) | 3.1 (−16.1) | 10.1 (−12.2) | 26.7 (−2.9) | 37.5 (3.1) | 45.9 (7.7) | 54.9 (12.7) | 53.4 (11.9) | 42.3 (5.7) | 30.5 (−0.8) | 19.6 (−6.9) | 8.7 (−12.9) | −2.5 (−19.2) |
Рекордно низкий °F (°C) | −14 (−26) | −21 (−29) | −5 (−21) | 6 (−14) | 27 (−3) | 36 (2) | 44 (7) | 39 (4) | 28 (−2) | 21 (−6) | 5 (−15) | −19 (−28) | −21 (−29) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 4.50 (114) | 4.00 (102) | 5.52 (140) | 4.76 (121) | 3.82 (97) | 4.63 (118) | 3.47 (88) | 3.91 (99) | 4.06 (103) | 5.49 (139) | 4.31 (109) | 5.39 (137) | 53.86 (1,367) |
Среднее количество снегопада в дюймах (см) | 18.6 (47) | 18.2 (46) | 15.0 (38) | 2.8 (7.1) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.7 (1.8) | 1.8 (4.6) | 12.6 (32) | 69.7 (176.5) |
Средняя глубина снежного покрова в дюймах (см) | 10.6 (27) | 11.5 (29) | 9.8 (25) | 2.6 (6.6) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.76) | 1.3 (3.3) | 7.7 (20) | 17.1 (43) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 13.2 | 11.3 | 12.5 | 12.5 | 13.0 | 12.1 | 10.5 | 10.2 | 9.2 | 11.5 | 10.9 | 12.6 | 139.5 |
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма) | 8.1 | 7.1 | 5.7 | 1.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.4 | 1.3 | 5.3 | 29.2 |
Среднемесячное количество солнечных часов | 132.1 | 146.7 | 174.0 | 185.6 | 220.2 | 231.8 | 258.1 | 242.5 | 204.1 | 182.1 | 133.3 | 125.9 | 2,236.4 |
Процент возможного солнечного света | 46.3 | 50.9 | 48.5 | 47.9 | 50.4 | 52.7 | 58.0 | 58.7 | 56.7 | 55.1 | 47.0 | 45.9 | 51.5 |
Источник: НОАА, BHO. [11] [12] |
Демография [ править ]
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1850 | 4,741 | — |
1860 | 5,760 | +21.5% |
1870 | 5,642 | −2.0% |
1880 | 4,027 | −28.6% |
1890 | 3,946 | −2.0% |
1900 | 3,998 | +1.3% |
1910 | 4,301 | +7.6% |
1920 | 4,756 | +10.6% |
1930 | 6,553 | +37.8% |
1940 | 7,634 | +16.5% |
1950 | 9,982 | +30.8% |
1960 | 18,900 | +89.3% |
1970 | 27,035 | +43.0% |
1980 | 28,218 | +4.4% |
1990 | 30,093 | +6.6% |
2000 | 30,963 | +2.9% |
2010 | 32,112 | +3.7% |
2020 | 34,984 | +8.9% |
2022* | 34,530 | −1.3% |
* = оценка численности населения. Источник: данные переписи населения США и Программы оценки населения . данные [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] |
По данным переписи [24] По состоянию на 2010 год в городе проживало 32 158 человек, 11 564 домохозяйства и 8 038 семей. Плотность населения составляла 3184 человека на квадратную милю (1229 человек на км2). 2 ). Было 11 564 единицы жилья со средней плотностью 1 145,4 на квадратную милю (442,2/км²). 2 ). Расовый состав города был 41,6% белыми , 38,3% черными или афроамериканцами , 0,3% коренными американцами , 12,4% азиатами (6,3% вьетнамцами, 3,3% китайцами, 0,9% филиппинцами, 0,8% азиатами), 0,0% жителями островов Тихого океана , 3,7%. % представителей других рас и 3,5% представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 6,4% населения.
Рэндольф — один из самых быстрорастущих городов Америки, где проживают меньшинства. 60% всех учеников начальной школы — чернокожие, 21% латиноамериканцы (преимущественно доминиканцы), 11% белые и 8% азиаты.
Было 11 564 домохозяйства, из которых 29,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,7% составляли супружеские пары, живущие вместе, 17,4% имели домохозяйку без мужа и 30,5% не были семейными. 24,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,75, а средний размер семьи - 3,31.
В городе население было рассредоточено: 21,7% моложе 18 лет, 8,7% от 18 до 24 лет, 26,5% от 25 до 44 лет, 29,4% от 45 до 64 лет и 13,4% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,0 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 55 255 долларов, а средний доход семьи - 61 942 доллара. Средний доход мужчин составлял 41 719 долларов против 32 500 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 23 413 долларов. Около 5,5% семей и 6,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,5% людей в возрасте до 18 лет и 5,0% людей в возрасте 65 лет и старше.
Транспорт [ править ]
Рэндольф расположен в районе Большого Бостона , который имеет отличное железнодорожное, воздушное и шоссейное сообщение. State Route 128 и Interstate Route 495 делят регион на внутреннюю и внешнюю зоны, которые соединены многочисленными «спицами», обеспечивающими прямой доступ к аэропорту, порту и интермодальным объектам Бостона .
Основные автомагистрали [ править ]
Основными автомагистралями являются одновременная межштатная автомагистраль 93 и шоссе США 1 , которое пересекает северную окраину города; параллельно шоссе 24 штата Массачусетс с севера на юг (скоростная автомагистраль Фолл-Ривер) и шоссе 28 штата Массачусетс . Массачусетский маршрут 139 проходит через город с востока на запад.
Железнодорожный [ править ]
Пригородное железнодорожное сообщение с Южным вокзалом Бостона доступно на линии Миддлборо от железнодорожной станции Холбрук/Рэндольф, расположенной на линии Холбрук /Рэндольф-Таун и Юнион-стрит (маршрут 139). Красная линия MBTA доступна в Брейнтри и Куинси .
Автобус [ править ]
Рэндольф является членом Транспортного управления Массачусетского залива (MBTA), которое обеспечивает фиксированные маршруты до станций Куинси Адамс , Куинси-центр и Эшмонт . Рэндольф обслуживается автобусом 240 от станции Эшмонт и автобусом 238 от станции Quincy Center. MBTA также предоставляет THE RIDE, услугу паратранзита для пожилых людей и инвалидов.
Управление транзита района Броктона (BAT) обеспечивает автобусное сообщение с Броктоном из Эшмонта и наоборот.
Аэропорт [ править ]
Большинство жителей района используют международный аэропорт Логан для авиаперевозок. На местном уровне аэропорта Норвуд Мемориал легко добраться до ; у него есть две взлетно-посадочные полосы, каждая длиной примерно 4000 футов (1200 м).
Правительство [ править ]
Первоначально Рэндольф управлялся открытого городского собрания формой правления . На ежегодном городском собрании, состоявшемся 11 марта 1947 года, участники единогласно проголосовали за принятие городского собрания . представительной формы правления [25] В рамках представительного городского собрания город будет разделен на четыре округа, каждый из которых изберет по 60 членов городского собрания. [26] Новая форма правления вступила в силу 7 марта 1949 года. [27]
На внеочередных выборах 7 апреля 2009 года город принял новый устав, который вступил в силу в январе 2010 года, изменив форму правления города на систему советов и управляющих . [2] [28] Нынешний городской менеджер - Брайан П. Ховард. [29]
Члены городского совета [30] [31] | |||
---|---|---|---|
Заголовок | Имя | Округ | Впервые вступил в должность |
Член по особым поручениям / Президент | Уильям Алексопулос | Расширенное сообщество | 2010 [а] [32] |
Член по особым поручениям / Вице-президент [33] | Ричард Брюэр-младший | Расширенное сообщество | 2020 [б] [34] [35] |
Член в целом | Джесси А. Гордон | Расширенное сообщество | 2021 [36] |
Член в целом | Джеймс Ф. Берджесс-младший. | Расширенное сообщество | 2010 [с] [37] [38] |
Член в целом | Райан Иган | Расширенное сообщество | 2018 |
Районный советник | Кевин О'Коннелл | 1 | 2022 |
Районный советник | Брэндон Томпсон | 2 | 2024 [39] |
Районный советник | Катрина Хафф-Лармонд | 3 | 2018 |
Районный советник | Христос Алексопулос | 4 | 2018 [40] |
советы Другие комиссии и
- Совет оценщиков (3 члена)
- Совет здравоохранения (3 члена)
- Совет по планированию (5 членов)
- Школьный комитет (7 членов)
Школьный комитет [ править ]
- Лиза Миллвуд, председатель
- Джейми Э. Эклз, заместитель председателя [41]
- Шерил Фрейзер
- Ида Гордон
- Андреа Никсон
- Беверли Роби [42]
- Джеймс Берджесс, член городского совета.
Зарегистрированные избиратели и партийный набор по состоянию на 1 февраля 2023 г. [43] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Количество избирателей | Процент | |||
Демократический | 10,146 | 44.33% | |||
республиканец | 1,014 | 4.43% | |||
Неаффилированный | 11,555 | 50.49% | |||
Либертарианец | 50 | 0.22% | |||
Общий | 22,885 | 100% |
Образование [ править ]
В Рэндольфе есть средняя школа с 9–12 классами ( Средняя школа Рэндольфа ), средняя школа с 6, 7 и 8 классами (Средняя общественная школа Рэндольфа) и четыре начальные школы с классами K–5:
- Начальная школа Джона Ф. Кеннеди
- Начальная школа Маргарет Л. Донован
- Начальная школа Мартина Э. Янга
- Начальная школа Элизабет Г. Лайонс
Доначальное образование (детский сад) предоставляется в соответствующих домашних школах, Центр дошкольного образования Чарльза Дж. Дивайна был закрыт в 2007 году. В рамках регионального школьного округа Блу-Хиллз учащиеся Рэндольфа, поступающие в девятый класс, могут выбрать посещение Региональная техническая школа Блу-Хиллз , обычно называемая «Блю-Хиллз», или Средняя сельскохозяйственная школа округа Норфолк , известная как «Эгги», вместо средней школы Рэндольфа. Школьной системой управляет Школьный комитет.
Известные люди [ править ]
Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2024 г. ) |
- Эбенезер Олден , врач, биограф, библиофил
- Рич Амири , рэпер
- Оди Корниш , журналист
- Дэнни Дэвис , руководитель группы и продюсер
- Мэри Э. Уилкинс Фриман , автор
- Билл Кенни , футбольный тренер
- Род Лэнгуэй , хоккеист Зала славы
- Роберт К. Лонг , судья по бейсболу Национальной лиги.
- Джин Маколифф , бейсболист
- Шабазз Напье , игрок НБА за Washington Wizards
- Лиам О'Доннелл, режиссер и продюсер
- Джордан Рич , ведущий ток-шоу на радио
- Уильям Риммер , художник и скульптор
- Сержант Деннис «Ди-Джей» Симмондс, офицер полиции Бостона, убит во время взрыва на Бостонском марафоне.
- Марк Снайдер , радиоведущий, газетный обозреватель и издатель нового сайта в социальных сетях
- Клинтон Спаркс , музыкальный продюсер, номинированный на Грэмми, и хип-хоп-диджей.
- Скотт Д. Тингл , астронавт НАСА
- Туре (урожденный Туре Неблетт) , писатель, музыкальный журналист, культурный критик и телеведущий.
Примечания [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Статус населения и занятости жилья: 2010 год — штат — округ, данные переписи населения 2010 года по перераспределению округов (публичный закон 94-171) Сводный файл» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 июня 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Глава 2 Законов 2009 года» . Бостон: Генеральный суд Массачусетса . Проверено 26 января 2010 г.
- ^ «Перепись — географический профиль: город Рэндольф, округ Норфолк, Массачусетс» . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Даты регистрации и урегулирования городов и поселков Массачусетса» . Секретарь Содружества Массачусетса . 7 апреля 2023 г.
- ^ Темпрано, Виктор. "Добро пожаловать" . Native-Land.ca . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ Бил, Джон В. (июль 1893 г.). «Обращение в ознаменование столетней годовщины основания Рэндольфа, штат Массачусетс» . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года.
- ^ Сарна, Джонатан Д. (2005). Евреи Бостона , стр. 167-168. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-10787-6 .
- ^ Израиль, Шерри (1985). Демографическое исследование CJP 1985 года. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine . Объединенная еврейская благотворительность Большого Бостона.
- ^ «Все о мероприятии» . сайт рака . Архивировано из оригинала 18 ноября 2006 г. — через Wayback Machine .
- ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
- ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Blue Hill COOP, Массачусетс» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 февраля 2023 г.
- ^ «Ежедневные данные о солнечном свете обсерватории Блу-Хилл» . Метеорологическая обсерватория Блу-Хилл . Проверено 11 октября 2015 г.
- ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи населения 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
- ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценки численности населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т . д . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Общая численность населения городов и поселков: 2020−2022 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 ноября 2023 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ Город Рэндольф (1947). Годовой отчет . Городские чиновники и комитеты. п. 21 . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ Город Рэндольф (1948). Годовой отчет . Городские чиновники и комитеты. п. 7 . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ Город Рэндольф (1949). Годовой отчет . Городские чиновники и комитеты. стр. 9–20 . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ «Выборы в совет Рэндольфа назначены на 15 сентября» . Книга Патриотов. 28 апреля 2009 года . Проверено 26 января 2010 г.
- ^ «Город Рэндольф, Массачусетс – городской менеджер» . Город Рэндольф. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 26 января 2010 г.
- ^ «Город Рэндольф, Массачусетс – Городской совет» . Город Рэндольф . Проверено 6 января 2016 г.
- ^ «Город Рэндольф, Массачусетс – Городской совет» . Город Рэндольф . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ Город Рэндольф (1998). Годовой отчет за 1998 год . Бостон, Массачусетс: Print Promotional Services, Inc. 4 . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ Город Рэндольф (30 октября 2023 г.). «Протокол собрания — стр. 3» (PDF) . Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ Город Рэндольф (27 января 2020 г.). «Протокол собрания – итоговый» . randolph-ma.gov . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ Город Рэндольф (13 января 2014 г.). «Заседание городского совета» . randolph-ma.gov . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ Город Рэндольф (3 января 2022 г.). «Инаугурация повестки дня городского самоуправления» . randolph-ma.gov . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ Город Рэндольф (11 января 2010 г.). «Заседание городского совета» . randolph-ma.gov . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ Город Рэндольф (1993). Годовой отчет за 1993 год . Хингэм, Массачусетс: Print Promotional Services, Inc. 6.
- ^ Город Рэндольф RCTV (2 января 2024 г.). «Инаугурация городской управы» . randolph-ma.gov . Проверено 20 января 2024 г.
- ^ Город Рэндольф (8 января 2018 г.). «Протокол собрания – итоговый» . randolph-ma.gov . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ Город Рэндольф (7 декабря 2023 г.). «Председатель и заместитель председателя школьного комитета» . randolph-ma.gov . Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ Город Рэндольф (2 января 2024 г.). «Инаугурация городского правительства RCTV» . randolph-ma.gov . Проверено 20 января 2024 г.
- ^ «Зарегистрированные избиратели и партийный набор по состоянию на 1 февраля 2023 г.» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса . Проверено 17 апреля 2023 г.