Jump to content

Маттапан

Координаты : 42 ° 16'20 "N 71 ° 05'13" W  /  42,27222 ° N 71,08694 ° W  / 42,27222; -71,08694
(Перенаправлено из Маттапана, Массачусетс )
Маттапан
Страна Соединенные Штаты
Состояние Массачусетс
Графство Саффолк
Окрестности Бостон
Аннексирован Бостоном 1870
Население
 (2010)
36,480
Часовой пояс UTC-5 ( восточный )
Почтовый индекс
02126
Код города 617 / 857
Автобусная остановка Маттапана

Маттапан ( / ˈ m æ ə t p æ n / ) — район в Бостоне , Массачусетс , США. Маттапан — это оригинальное индейское название региона Дорчестер. [ 1 ] возможно, означает «место, где можно посидеть». [ 2 ] По переписи 2010 года его население составляло 36 480 человек, большинство из которых были иммигрантами.

Как и другие районы конца 19 - начала 20 веков, Маттапан развивался как в жилом, так и в коммерческом плане, поскольку железные дороги и трамваи сделали центр Бостона все более доступным. Преимущественно жилой, Маттапан представляет собой смесь государственного жилья, небольших многоквартирных домов, домов на одну семью, а также домов на две и три семьи (известных на местном уровне как трехэтажные или трехэтажные ). Блю-Хилл-авеню и Маттапан-сквер, где встречаются Блу-Хилл-авеню, Ривер-стрит и Камминс-хайвей, являются коммерческим центром района, где расположены банки, юридические конторы, рестораны и розничные магазины. В 2009 году открылся новый филиал Бостонской публичной библиотеки в Маттапане, стоимость которого составила более 4 миллионов долларов. В окрестностях Маттапана есть большая часть зеленых насаждений. Парк Харамби , Бостонский природный центр и заповедник дикой природы, общественные сады Кларка-Купера и историческое кладбище Форест-Хилл — все это можно считать зелеными насаждениями в окрестностях Маттапана. Демография Маттапана разнообразна, с большим населением Гаитяне , иммигранты из стран Карибского бассейна и афроамериканцы. [ 3 ] В Маттапане есть государственные услуги, такие как недавно отремонтированный общественный медицинский центр и услуги констеблей. Станция Mattapan MBTA - это последняя остановка троллейбуса-удлинителя красной линии, до которого можно добраться через Эшмонт и другие точки маршрута в Дорчестере и Милтоне.

Маттапан был назван и впервые заселен коренными американцами . Хотя известно, что люди населяли восточную часть Северной Америки по крайней мере 15 000 лет, наличие континентального ледникового щита , простирающегося на юг до уровня Лонг-Айленда и Кейп-Кода, ограничило бы человеческое жилье в Маттапане до конца последнего ледникового периода . около 11700 лет назад. С тех пор повышение уровня моря и разрушение слоев почвы в результате городской застройки в Бостоне ограничивают самые ранние подтвержденные поселения в районе Маттапана лесным периодом, начавшимся 2000 лет назад, когда археологические данные свидетельствуют об охоте, рыбалке и сборе моллюсков вокруг реки Непонсет. и добыча каменных вершин в Голубых холмах . [ 4 ]

Маттапан - это имя, данное коренными американцами Массачусетта местности к северу от реки Непонсет, что, возможно, означает «место для сидения», связанное с маттаппу или «он садится». [ 5 ] Он находился на территории, контролируемой сахемом Непонсет Чикатобут во время контактов с английскими исследователями и поселенцами в начале семнадцатого века. [ 6 ] Хотя в Массачусетте практиковалась сезонная смена модели расселения, они оказали неизгладимое влияние на планировку нынешнего Маттапана в виде пешеходных дорожек, которые были приняты и в конечном итоге преобразованы в дороги более поздними поселенцами: Маттапан и Лоуэр-Миллс были основными бродами Массачусетса. Река Непонсет до контакта, а нынешние улицы Адамс и Ривер-стрит соединяли Маттапан с рыболовными плотинами в Лоуэр-Миллс и устье реки Непонсет, а улицы Сквантум и Центр-стрит в Милтоне соединяли его с ловлей ракушек на холме Мосветусет и разработкой карьеров. в Голубых Холмах соответственно. [ 4 ]

Дорчестер был заселен английскими колонистами в 1630 году. [ 7 ] а источник 1634 года указывает «Матампан» как Массачусетское название Дорчестера. [ 8 ] Эпидемии целинных почв опустошили Массачусетт в начале 1600-х годов, когда оспа убила Чикатобата и большую часть его 3000 воинов в 1633 году. [ 9 ] после чего его брат и преемник на посту сахема Катшамекин продал большие участки земли Массачусетта вдоль реки Непонсет. [ 10 ] Миграция Массачусетта в молитвенные города в середине 1600-х годов и принудительное интернирование коренных американцев во время войны короля Филиппа привели к дальнейшему снижению влияния коренных жителей на Маттапан, хотя позже сахемы Массачусетта все еще владели и продавали права собственности на земли в Дорчестере.

На рубеже 20-го века население Маттапана составляло в основном европеоиды, но, начиная с конца 1960-х годов, блокбастеры, намеренно направленные на дестабилизацию района, вынудили многих давних жителей Маттапана покинуть Маттапан. [ 11 ] В 1980-х годах значительное количество гаитян иммигрировало в Маттапан, что привело к нынешней демографической численности населения. Маттапан стал важным центром гаитянской культурной, социальной и политической жизни в штате Массачусетс. По состоянию на 2015 год в Маттапане также проживает большое количество афроамериканцев, ямайцев и других иммигрантов из Карибского бассейна. [ 12 ] В 1960-х и 1970-х годах в Маттапане произошли серьезные изменения в составе населения. Он превратился из преимущественно еврейского квартала в район, который теперь в основном состоит из афроамериканцев и американцев карибского происхождения , с населением в 37 486 человек, из которых более 77% составляют афроамериканцы и американцы карибского происхождения. [ 13 ]

Период с 1968 по 1970 год стал самым драматичным периодом этнического перехода в Бостоне. Гиллель Левин и Лоуренс Хармон в своей книге « Смерть американской еврейской общины» 1991 года утверждают, что «красная черта» , блокирование и страх среди местных жителей, созданный агентами по недвижимости, привели к паническим продажам и бегству белых . Банковский консорциум Boston Banks Urban Renewal Group (B-BURG) предположительно изгнал еврейскую общину из Маттапана и несет частичную ответственность за последующее ухудшение состояния района, особенно вдоль коридора Блу-Хилл-авеню. По мнению Левайна и Хармона, причиной этой организованной атаки на сообщество было снижение рыночной стоимости для покупки недвижимости, продажа жилья с гарантированными федеральными кредитами по завышенным ценам чернокожим семьям, которые не могли себе этого позволить, а также заставить белое сообщество купить недвижимость, принадлежащую банкам, в пригороде. Джеральд Гамм оспаривает эти обвинения в своей книге «Городской исход» 1999 года , утверждая, что различия между еврейской и католической общинами в Бостоне являются более важным фактором. [ 14 ] Когда евреи покинули Маттапан, американцы карибского происхождения и афроамериканцы сюда начали переселяться .

Демография

[ редактировать ]

По данным Управления реконструкции Бостона, 70,3% домохозяйств состоят из семей, а не из одиноких мужчин и женщин или пар. Было также отмечено, что в Маттапане один из самых высоких процентов людей, говорящих дома по-французски. Если судить по процентам в Маттапане, стоимость жизни на 8% ниже, чем в Бостоне, общий уровень преступности на 27% выше по сравнению с Бостоном, количество выпускников средних школ на 11% ниже, чем в Бостоне, занятость на 9% ниже, а жилье на 23% ниже, чем в Бостоне. Большинство домов в Маттапане представляют собой трехэтажные многоквартирные дома.

Сегодня в Маттапане наблюдается еще один крупный сдвиг населения, хотя это и естественная смена жилья, поскольку большое количество иммигрантов из Гаити и других стран Карибского бассейна продолжает переселяться. Сейчас в Маттапане проживает самая большая гаитянская община в Массачусетсе, и она также в значительной степени состоит из афроамериканцев и иммигрантов из других стран Карибского бассейна. [ 3 ] В 2013 году население Маттапана составляло 36 299 человек. Из этого общего числа 11% были представителями европеоидной расы, 82% - афроамериканцами, 1% - азиатами, 2% - представителями смешанной расы и 6,5% принадлежали к другим расам. [ 15 ] По данным Управления реконструкции Бостона, 72,4% населения, проживающего в Маттапане, родились в Массачусетсе, 23,6% родились за пределами штата и 3,2% родились за пределами Соединенных Штатов. Из тех, кто родился за пределами США, 33,2% родились на Гаити, а 17,2% — на Ямайке. Из всего взрослого населения 38,9% окончили среднюю школу, и только 14,7% имеют степень бакалавра. Средний доход семьи в Маттапане составляет 44 744 доллара. [ 16 ] В среднем на квадратную милю приходится 12 345 человек.

Гражданство

[ редактировать ]

Примерно 35,6% населения Маттапана родились за границей, и чуть более половины родившихся за границей стали гражданами США (53,8% граждан иностранного происхождения). [ нужна ссылка ] С 1980 года большую часть Маттапана проживают граждане иностранного происхождения, и примерно до 1990 года многие из этих жителей иностранного происхождения стали гражданами США; после 1990-х годов многие люди, иммигрировавшие в США, так и не стали гражданами США[1]. Самый большой процент иммигрантов в США составляют гаитяне (33,2%), а ямайцы и тринидадцы составляют около 27,6% населения Маттапана. [ нужна ссылка ]

Хотя Маттапан отличается расовым разнообразием, преобладающим языком является английский. Около 18,9% населения говорят по-французски; сюда входят патуа, креольский и каджунский языки. Небольшая часть населения говорит на португальском креольском языке (0,3%). [ 1 ]

Языки, на которых говорят дома, также различаются в зависимости от возраста; например, примерно 68,2% детей в возрасте 5–17 лет говорят только по-английски, а 16,9% этих детей говорят на других индоевропейских языках. [ 2 ] Среди взрослых в возрасте 18–24 лет 23,4% говорят на других индоевропейских языках; а 63,9% взрослых в возрасте от 18 до 24 лет говорят по-английски. [ 2 ]

Цены на жилье и типы домов

[ редактировать ]

По состоянию на 2010 год средняя стоимость покупки дома в Маттапане составляла 248 833 доллара. Район состоит в основном из трехэтажных квартир, а стоимость жизни примерно на 33% выше, чем в среднем по стране. В общей сложности 64,3% жителей Маттапана снимают жилье, а остальные 35,7% являются владельцами жилья.

Статус дохода

[ редактировать ]

Средний доход семьи для жителей Маттапана по состоянию на 2011 год составляет около 44 744 долларов в год. [ 17 ] В общей сложности 71,3% жителей, работающих в Маттапане, являются синими воротничками, а остальные 28,7% - служащими. Около 64,5% домохозяйств являются семейными, а остальные 35,5% людей, живущих в Маттапане, не являются семейными домохозяйствами. Средний семейный доход составляет примерно 54 119 долларов. [ 17 ] По состоянию на 2011 год 26,2% домохозяйств получили талоны на питание/SNAP. Из этого процента 49,5% этих домохозяйств находились за чертой бедности.

Транспорт

[ редактировать ]
PCC 3238 в Маттапане

Маттапан -Ашмонт Троллейбусная линия MBTA обслуживает Маттапан, а также несколько автобусных маршрутов. В начале 2016 года троллейбус Маттапан мог сойти с рельсов и вместо этого превратиться в автобусные маршруты, что было бы более рентабельно, чем сохранение троллейбуса в качестве железнодорожной линии. [ 18 ] Однако чиновники Бостона боролись за отмену этой трансформации. [ 19 ] потому что, хотя это было бы более рентабельно, стоимость недвижимости снизится и «что наиболее важно, торпедирует проект смешанного использования и розничной торговли со смешанным доходом, запланированный на парковку станции Маттапан». [ 19 ] На данный момент проект по переоборудованию троллейбусов в автобусы реализован не будет.

Линия Fairmount пригородной железной дороги MBTA также обслуживает Маттапан на станциях Morton Street и Blue Hill Avenue, обслуживая центр Бостона и пригороды. Линия пригородной железной дороги Fairmount Corridor в настоящее время проходит от Южного вокзала на юг через районы Бостона Дорчестер, Роксбери, Маттапан и заканчивается в районе Ридвилл в Гайд-парке. Он состоит из примерно 9,2 миль путей, девяти станций (Южный вокзал, Ньюмаркет, Апхэмс Корнер, Четыре угла / Женева, Талбот-авеню, Мортон-стрит, Блю-Хилл-авеню, Фэрмаунт и Ридвилл) и сорока одного моста. Это единственная ветка пригородной железной дороги, которая обслуживает исключительно город Бостон и городское ядро ​​MBTA. [ нужна ссылка ]

Правительство и инфраструктура

[ редактировать ]
Карта округа 4 городского совета Бостона , 2012 г.

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Маттапан с почтовым индексом 02126. Почтовый индекс также включает части Гайд-парка, Форест-Хиллз и большую часть районов Лоуэр-Миллс. [ 20 ]

Маттапан в основном состоит из трех- и двухэтажных домов. Каждая квартира трех- или двухэтажных номеров состоит из двух или трех спален, кухни, одной ванной комнаты и гостиной. Они были предназначены для проживания небольших семей. В Маттапане также есть несколько жилых домов, некоторые из которых можно найти на Ривер-стрит. Большинство жилых комплексов имеют максимум три спальни. Эти квартиры были построены недавно, примером тому является Маттапан-Хайтс, заброшенный реабилитационный центр, который затем был превращен в закрытый поселок с крупными квартирами в стиле таунхауса. Другие типы жилья: «Школьное жилье от Лоуэр Миллс»; эти комплексы являются новой разработкой в ​​обществе.

Зоны отдыха/зеленые зоны На игровой площадке Ryan's есть разбрызгиватели воды, качели и другие развлечения для детей. Алмонт-парк и Хантс-парк также доставят удовольствие детям, поскольку здесь есть целый ряд спортивных сооружений, таких как теннисные корты, баскетбольные площадки и многое другое.

Торговые районы. Площадь Маттапан — это центр торгового района с множеством магазинов. [ 21 ] Эти инфраструктуры хорошо сгруппированы, поскольку плотность физических структур в Маттапане очень высока.

План доступного жилья в Маттапане доступен жителям с небольшим доходом.

Зеленая зона

[ редактировать ]
  • Соседний парк Харамби был построен в 1898 году по проекту Фредерика Лоу Олмстеда , известного американского ландшафтного архитектора. Первоначально известный как Франклин Филд, названный в честь Бенджамина Франклина . [ 22 ]
  • Неподалеку находится зоопарк Франклин-Парк, основанный в 1912 году: «Считается жемчужиной системы парков «Изумрудное ожерелье» Фредерика Лоу Олмстеда . [ 23 ]
  • Бостонский природный центр и заповедник дикой природы, законно расположенный в бывшем городе Вест-Роксбери в районе Форест-Хиллз, представляет собой скрытую жемчужину и гордость почтового индекса Маттапан, занимающую 67 акров. Здесь обитают более 150 видов птиц, 40 видов бабочек и более 350 видов растений. Кларк-Купер, Здесь есть общественный сад где более 250 местных семей могут получить свежие продукты и зеленые насаждения. Здесь также есть две мили троп через луга и леса. [ 24 ] На части территории ранее располагалась Бостонская государственная больница (психиатрическая больница), пока учреждение не закрылось в 1979 году.
  • Кладбище Форест-Хиллз — яркий пример сельского садового кладбища. Он имеет как историческое, так и культурное значение Бостона. [ 25 ] Основан в 1848 году, чтобы «обеспечить великолепное парковое окружение, где можно похоронить и вспомнить семью и друзей. В 2004 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест .

Образование

[ редактировать ]

Начальные и средние школы

[ редактировать ]

Бостонские государственные школы (BPS) управляют государственными школами в Маттапане. Школа дошкольного образования Эллисон/Паркс находится в Маттапане. [ 26 ] Начальные школы включают Джеймса Дж. Читтика, [ 27 ] Мэттьент, [ 28 ] и Чарльз Х. Тейлор. [ 29 ] Школа Mildred Avenue K-8 расположена в Маттапане. [ 30 ] Пилотная школа юных достижений науки и математики К-8, школа БПС, [ 31 ] занимает бывший кампус средней школы Соломона Левенберга, закрытой в 2009 году. [ 32 ]

Католическая академия Папы Иоанна Павла II Римско -католической архиепархии Бостона управляет кампусом Маттапан-сквер. (Формально начальная школа Святой Анжелы Мерси) [ 33 ]

Все пять государственных школ являются частью системы государственных школ Бостона. 40% учащихся мужского пола и 33,9% учащихся женского пола в Маттапане получили аттестаты средней школы. [ 16 ]

Образование для взрослых

[ редактировать ]

Население Маттапана составляет 3983 человека (12,2%), не имеющих среднего образования. [ 34 ]

Здравоохранение

[ редактировать ]

Общественный медицинский центр Маттапана, расположенный в самом центре проспекта Блю-Хилл, уже более 40 лет предоставляет услуги общественного и общественного здравоохранения общинам Маттапана и Гайд-Парка и является единственным медицинским центром в городе. Это основной источник заботы и ресурсов для жителей и членов сообщества. [ 35 ] Его миссия состоит в том, чтобы «улучшить качество жизни жителей Маттапана и близлежащих сообществ путем предоставления комплексных, доступных, недорогих и культурно приемлемых услуг общественного здравоохранения, включая услуги первичной и профилактической медицинской помощи». [ 36 ] Он также является партнером-основателем Boston HealthNet и связан с Бостонским медицинским центром и больницей Brigham & Women's Hospital .

Дневная программа здоровья для взрослых Маттапана [ 37 ] была основана в 1980 году. Она предоставляет дневные медицинские услуги пожилым людям, проживающим в районах Бостона.

Услуги в Маттапане

[ редактировать ]

Публичные библиотеки

[ редактировать ]

Бостонская публичная библиотека управляет филиалом библиотеки Маттапана. 18 декабря 1849 года житель Маттапана по имени Инкриз С. Смит открыл Библиотечную ассоциацию Маттапана. В 1870 году Дорчестер, штат Массачусетс , в который входил Маттапан, был присоединен к Бостону. Филиал в Маттапане начинался как читальный зал, пристроенный к станции доставки здания Окленд-Холл. В 1923 году читальный зал был объявлен филиалом Бостонской публичной библиотеки. 22 июня 1931 года на Хейзелтон-стрит открылся филиал библиотеки Маттапана. Нынешняя библиотека открылась 28 февраля 2009 года по адресу 1350 Blue Hill Avenue. [ 38 ]

Известные люди

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Гэлвин, Уильям Фрэнсис (секретарь Содружества Массачусетса), «Архаическое сообщество, район, район, секция и деревня, имена в Массачусетсе» , Служба информации для граждан, Офис секретаря Содружества Массачусетса , 2008 г. В нем перечислены: « Маттапан / Архаичное название Дорчестера / Саффолка ».
  2. ^ Jump up to: а б с См. «Сердце города, Маттапан». Архивировано 25 октября 2004 г. в Wayback Machine , Институт Раппапорта для Большого Бостона, в Школе государственного управления Джона Ф. Кеннеди , Гарвардский университет.
  3. ^ Jump up to: а б «Краткий обзор | Бостонское агентство планирования и развития» .
  4. ^ Jump up to: а б «Исторические и археологические ресурсы Бостона» (PDF) . 1982.
  5. ^ Трамбалл, Дж. Хаммонд (1903). Словарь Натика . Правительство Распечатать. Выключенный. OCLC   651851296 .
  6. ^ «Южная часть Новой Англии, засаженная в этом году, 1634 год» . www.digitalcommonwealth.org . Проверено 16 октября 2021 г.
  7. ^ «Матапан/Дорчестер» (PDF) . Город Бостон .
  8. ^ Вуд, Уильям (2009). Словарь Вуда Массачусетта . Издательство «Эволюция». п. 14. ISBN  978-1-889758-97-8 . OCLC   426796430 .
  9. ^ «Чикатобут, — 1633 | Родной северо-восточный портал» . www.nativenortheastportal.com . Проверено 17 октября 2021 г.
  10. ^ Хит, Ричард. «Конвергенция культур устья реки Непонсет» . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 г. Проверено 3 декабря 2021 г.
  11. ^ Гамм, Джеральд (1999). Городской исход Бостон: Издательство Гарвардского университета. ISBN  0-674-93070-3 . Проверено 22 марта 2016 г.
  12. ^ «Факты» . Mattapan.org . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  13. ^ «Окрестности» . 13 октября 2017 г.
  14. ^ Городской исход: почему евреи покинули Бостон, а католики остались , Гамм, Джеральд , издательство Гарвардского университета , 1999. ISBN   0-674-93070-3
  15. ^ «Маттапан, Бостон, Ма» . Area Vibes Inc. Проверено 24 марта 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Опрос американского сообщества» . bostonredevelopmentauthority.org . Проверено 25 марта 2015 г.
  17. ^ Jump up to: а б http://www.bostonredevelopmentauthority.org/getattachment/567a4b40-56c9-4ef4-8bea-92ed600171dd [ только URL-адрес PDF ]
  18. ^ «Не сходи с рельсов троллейбус Маттапана»; Бостон Глоуб. 22 февраля 2016 г. ПроКвест   1766947250 .
  19. ^ Jump up to: а б Смит, Сэнди (15 марта 2016 г.). «Официальные лица Бостона борются за сохранение MattapanTrolley». Бостон Глоуб.
  20. ^ « Местоположение почтового отделения – MATTAPAN. Архивировано 14 марта 2010 г. в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 23 мая 2010 г.
  21. ^ «Главные улицы площади Маттапан» . Главные улицы площади Маттапан .
  22. ^ «Краткая история парка Харамби» . Юнион Парк.Пресс . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  23. ^ "О нас" . Zoonewengland.org . Проверено 26 апреля 2016 г.
  24. ^ «Бостонский природный центр и заповедник дикой природы» . Масса Одюбон . Проверено 27 апреля 2016 г.
  25. ^ «О Форест-Хиллз» . www.foresthillstrust.org . Проверено 27 апреля 2016 г.
  26. ^ « Школа дошкольного образования Эллисон/Паркс. Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая 2010 г.
  27. ^ « Начальная школа Джеймса Дж. Читтика. Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая 2010 г.
  28. ^ « Начальная школа Маттаханта. Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая 2010 г.
  29. ^ « Начальная школа Чарльза Х. Тейлора. Архивировано 3 января 2011 г. в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая 2010 г.
  30. ^ « Школа K-8 на Милдред Авеню. Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая 2010 г.
  31. ^ « Пилотная школа K-8 для молодых достижений в области науки и математики . Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая 2010 г.
  32. ^ Вазнис, Джеймс. «Школьные американские горки заканчиваются». Бостон Глобус . 27 июня 2009 г. 1 . Проверено 23 мая 2010 г.
  33. ^ « Кампус Маттапан-сквер. Архивировано 14 июня 2012 г. в Wayback Machine ». Католическая академия Папы Иоанна Павла II. Проверено 23 мая 2010 г.
  34. ^ «Маттапан» . point2home.com . Проверено 27 апреля 2016 г.
  35. ^ «Общественный центр здоровья» . Общественный центр здоровья Маттапана . mattapanchc.org. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  36. ^ «Для физических лиц» . bostoncares.org . Проверено 26 апреля 2016 г.
  37. ^ «Добро пожаловать в наше сообщество» . bcc.org . Проверено 26 апреля 2016 г.
  38. ^ « Библиотека филиала Маттапана, архивировано 5 января 2013 г. в Wayback Machine ». Бостонская публичная библиотека . Проверено 23 мая 2010 г.
[ редактировать ]

42 ° 16'20 "N 71 ° 05'13" W  /  42,27222 ° N 71,08694 ° W  / 42,27222; -71,08694

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f0336f4e7d7a17bfb136e4c5691bb39d__1719154620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/9d/f0336f4e7d7a17bfb136e4c5691bb39d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mattapan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)