Маттапан
 | Эту статью может потребовать очистки Википедии , чтобы она соответствовала стандартам качества . Конкретная проблема заключается в следующем: требуется очистка нескольких разделов. ( январь 2024 г. ) |
Маттапан | |
|---|---|
 | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Массачусетс |
| Графство | Саффолк |
| Окрестности | Бостон |
| Аннексирован Бостоном | 1870 |
| Население (2010) | 36,480 |
| Часовой пояс | UTC-5 ( восточный ) |
| Почтовый индекс | 02126 |
| Код города | 617 / 857 |
Маттапан ( / ˈ m æ ə t p æ n / ) — район в Бостоне , Массачусетс , США. Маттапан — это оригинальное индейское название региона Дорчестер. [ 1 ] возможно, означает «место, где можно посидеть». [ 2 ] По переписи 2010 года его население составляло 36 480 человек, большинство из которых были иммигрантами.
Как и другие районы конца 19 - начала 20 веков, Маттапан развивался как в жилом, так и в коммерческом плане, поскольку железные дороги и трамваи сделали центр Бостона все более доступным. Преимущественно жилой, Маттапан представляет собой смесь государственного жилья, небольших многоквартирных домов, домов на одну семью, а также домов на две и три семьи (известных на местном уровне как трехэтажные или трехэтажные ). Блю-Хилл-авеню и Маттапан-сквер, где встречаются Блу-Хилл-авеню, Ривер-стрит и Камминс-хайвей, являются коммерческим центром района, где расположены банки, юридические конторы, рестораны и розничные магазины. В 2009 году открылся новый филиал Бостонской публичной библиотеки в Маттапане, стоимость которого составила более 4 миллионов долларов. В окрестностях Маттапана есть большая часть зеленых насаждений. Парк Харамби , Бостонский природный центр и заповедник дикой природы, общественные сады Кларка-Купера и историческое кладбище Форест-Хилл — все это можно считать зелеными насаждениями в окрестностях Маттапана. Демография Маттапана разнообразна, с большим населением Гаитяне , иммигранты из стран Карибского бассейна и афроамериканцы. [ 3 ] В Маттапане есть государственные услуги, такие как недавно отремонтированный общественный медицинский центр и услуги констеблей. Станция Mattapan MBTA - это последняя остановка троллейбуса-удлинителя красной линии, до которого можно добраться через Эшмонт и другие точки маршрута в Дорчестере и Милтоне.
История
[ редактировать ]Местный
[ редактировать ]Маттапан был назван и впервые заселен коренными американцами . Хотя известно, что люди населяли восточную часть Северной Америки по крайней мере 15 000 лет, наличие континентального ледникового щита , простирающегося на юг до уровня Лонг-Айленда и Кейп-Кода, ограничило бы человеческое жилье в Маттапане до конца последнего ледникового периода . около 11700 лет назад. С тех пор повышение уровня моря и разрушение слоев почвы в результате городской застройки в Бостоне ограничивают самые ранние подтвержденные поселения в районе Маттапана лесным периодом, начавшимся 2000 лет назад, когда археологические данные свидетельствуют об охоте, рыбалке и сборе моллюсков вокруг реки Непонсет. и добыча каменных вершин в Голубых холмах . [ 4 ]
Маттапан - это имя, данное коренными американцами Массачусетта местности к северу от реки Непонсет, что, возможно, означает «место для сидения», связанное с маттаппу или «он садится». [ 5 ] Он находился на территории, контролируемой сахемом Непонсет Чикатобут во время контактов с английскими исследователями и поселенцами в начале семнадцатого века. [ 6 ] Хотя в Массачусетте практиковалась сезонная смена модели расселения, они оказали неизгладимое влияние на планировку нынешнего Маттапана в виде пешеходных дорожек, которые были приняты и в конечном итоге преобразованы в дороги более поздними поселенцами: Маттапан и Лоуэр-Миллс были основными бродами Массачусетса. Река Непонсет до контакта, а нынешние улицы Адамс и Ривер-стрит соединяли Маттапан с рыболовными плотинами в Лоуэр-Миллс и устье реки Непонсет, а улицы Сквантум и Центр-стрит в Милтоне соединяли его с ловлей ракушек на холме Мосветусет и разработкой карьеров. в Голубых Холмах соответственно. [ 4 ]
Дорчестер был заселен английскими колонистами в 1630 году. [ 7 ] а источник 1634 года указывает «Матампан» как Массачусетское название Дорчестера. [ 8 ] Эпидемии целинных почв опустошили Массачусетт в начале 1600-х годов, когда оспа убила Чикатобата и большую часть его 3000 воинов в 1633 году. [ 9 ] после чего его брат и преемник на посту сахема Катшамекин продал большие участки земли Массачусетта вдоль реки Непонсет. [ 10 ] Миграция Массачусетта в молитвенные города в середине 1600-х годов и принудительное интернирование коренных американцев во время войны короля Филиппа привели к дальнейшему снижению влияния коренных жителей на Маттапан, хотя позже сахемы Массачусетта все еще владели и продавали права собственности на земли в Дорчестере.
20 век
[ редактировать ]На рубеже 20-го века население Маттапана составляло в основном европеоиды, но, начиная с конца 1960-х годов, блокбастеры, намеренно направленные на дестабилизацию района, вынудили многих давних жителей Маттапана покинуть Маттапан. [ 11 ] В 1980-х годах значительное количество гаитян иммигрировало в Маттапан, что привело к нынешней демографической численности населения. Маттапан стал важным центром гаитянской культурной, социальной и политической жизни в штате Массачусетс. По состоянию на 2015 год в Маттапане также проживает большое количество афроамериканцев, ямайцев и других иммигрантов из Карибского бассейна. [ 12 ] В 1960-х и 1970-х годах в Маттапане произошли серьезные изменения в составе населения. Он превратился из преимущественно еврейского квартала в район, который теперь в основном состоит из афроамериканцев и американцев карибского происхождения , с населением в 37 486 человек, из которых более 77% составляют афроамериканцы и американцы карибского происхождения. [ 13 ]
Период с 1968 по 1970 год стал самым драматичным периодом этнического перехода в Бостоне. Гиллель Левин и Лоуренс Хармон в своей книге « Смерть американской еврейской общины» 1991 года утверждают, что «красная черта» , блокирование и страх среди местных жителей, созданный агентами по недвижимости, привели к паническим продажам и бегству белых . Банковский консорциум Boston Banks Urban Renewal Group (B-BURG) предположительно изгнал еврейскую общину из Маттапана и несет частичную ответственность за последующее ухудшение состояния района, особенно вдоль коридора Блу-Хилл-авеню. По мнению Левайна и Хармона, причиной этой организованной атаки на сообщество было снижение рыночной стоимости для покупки недвижимости, продажа жилья с гарантированными федеральными кредитами по завышенным ценам чернокожим семьям, которые не могли себе этого позволить, а также заставить белое сообщество купить недвижимость, принадлежащую банкам, в пригороде. Джеральд Гамм оспаривает эти обвинения в своей книге «Городской исход» 1999 года , утверждая, что различия между еврейской и католической общинами в Бостоне являются более важным фактором. [ 14 ] Когда евреи покинули Маттапан, американцы карибского происхождения и афроамериканцы сюда начали переселяться .
Демография
[ редактировать ]По данным Управления реконструкции Бостона, 70,3% домохозяйств состоят из семей, а не из одиноких мужчин и женщин или пар. Было также отмечено, что в Маттапане один из самых высоких процентов людей, говорящих дома по-французски. Если судить по процентам в Маттапане, стоимость жизни на 8% ниже, чем в Бостоне, общий уровень преступности на 27% выше по сравнению с Бостоном, количество выпускников средних школ на 11% ниже, чем в Бостоне, занятость на 9% ниже, а жилье на 23% ниже, чем в Бостоне. Большинство домов в Маттапане представляют собой трехэтажные многоквартирные дома.
Сегодня в Маттапане наблюдается еще один крупный сдвиг населения, хотя это и естественная смена жилья, поскольку большое количество иммигрантов из Гаити и других стран Карибского бассейна продолжает переселяться. Сейчас в Маттапане проживает самая большая гаитянская община в Массачусетсе, и она также в значительной степени состоит из афроамериканцев и иммигрантов из других стран Карибского бассейна. [ 3 ] В 2013 году население Маттапана составляло 36 299 человек. Из этого общего числа 11% были представителями европеоидной расы, 82% - афроамериканцами, 1% - азиатами, 2% - представителями смешанной расы и 6,5% принадлежали к другим расам. [ 15 ] По данным Управления реконструкции Бостона, 72,4% населения, проживающего в Маттапане, родились в Массачусетсе, 23,6% родились за пределами штата и 3,2% родились за пределами Соединенных Штатов. Из тех, кто родился за пределами США, 33,2% родились на Гаити, а 17,2% — на Ямайке. Из всего взрослого населения 38,9% окончили среднюю школу, и только 14,7% имеют степень бакалавра. Средний доход семьи в Маттапане составляет 44 744 доллара. [ 16 ] В среднем на квадратную милю приходится 12 345 человек.
Гражданство
[ редактировать ]Примерно 35,6% населения Маттапана родились за границей, и чуть более половины родившихся за границей стали гражданами США (53,8% граждан иностранного происхождения). [ нужна ссылка ] С 1980 года большую часть Маттапана проживают граждане иностранного происхождения, и примерно до 1990 года многие из этих жителей иностранного происхождения стали гражданами США; после 1990-х годов многие люди, иммигрировавшие в США, так и не стали гражданами США[1]. Самый большой процент иммигрантов в США составляют гаитяне (33,2%), а ямайцы и тринидадцы составляют около 27,6% населения Маттапана. [ нужна ссылка ]
Языки
[ редактировать ]Хотя Маттапан отличается расовым разнообразием, преобладающим языком является английский. Около 18,9% населения говорят по-французски; сюда входят патуа, креольский и каджунский языки. Небольшая часть населения говорит на португальском креольском языке (0,3%). [ 1 ]
Языки, на которых говорят дома, также различаются в зависимости от возраста; например, примерно 68,2% детей в возрасте 5–17 лет говорят только по-английски, а 16,9% этих детей говорят на других индоевропейских языках. [ 2 ] Среди взрослых в возрасте 18–24 лет 23,4% говорят на других индоевропейских языках; а 63,9% взрослых в возрасте от 18 до 24 лет говорят по-английски. [ 2 ]
Цены на жилье и типы домов
[ редактировать ]По состоянию на 2010 год средняя стоимость покупки дома в Маттапане составляла 248 833 доллара. Район состоит в основном из трехэтажных квартир, а стоимость жизни примерно на 33% выше, чем в среднем по стране. В общей сложности 64,3% жителей Маттапана снимают жилье, а остальные 35,7% являются владельцами жилья.
Статус дохода
[ редактировать ]Средний доход семьи для жителей Маттапана по состоянию на 2011 год составляет около 44 744 долларов в год. [ 17 ] В общей сложности 71,3% жителей, работающих в Маттапане, являются синими воротничками, а остальные 28,7% - служащими. Около 64,5% домохозяйств являются семейными, а остальные 35,5% людей, живущих в Маттапане, не являются семейными домохозяйствами. Средний семейный доход составляет примерно 54 119 долларов. [ 17 ] По состоянию на 2011 год 26,2% домохозяйств получили талоны на питание/SNAP. Из этого процента 49,5% этих домохозяйств находились за чертой бедности.
Транспорт
[ редактировать ]
Маттапан -Ашмонт Троллейбусная линия MBTA обслуживает Маттапан, а также несколько автобусных маршрутов. В начале 2016 года троллейбус Маттапан мог сойти с рельсов и вместо этого превратиться в автобусные маршруты, что было бы более рентабельно, чем сохранение троллейбуса в качестве железнодорожной линии. [ 18 ] Однако чиновники Бостона боролись за отмену этой трансформации. [ 19 ] потому что, хотя это было бы более рентабельно, стоимость недвижимости снизится и «что наиболее важно, торпедирует проект смешанного использования и розничной торговли со смешанным доходом, запланированный на парковку станции Маттапан». [ 19 ] На данный момент проект по переоборудованию троллейбусов в автобусы реализован не будет.
Линия Fairmount пригородной железной дороги MBTA также обслуживает Маттапан на станциях Morton Street и Blue Hill Avenue, обслуживая центр Бостона и пригороды. Линия пригородной железной дороги Fairmount Corridor в настоящее время проходит от Южного вокзала на юг через районы Бостона Дорчестер, Роксбери, Маттапан и заканчивается в районе Ридвилл в Гайд-парке. Он состоит из примерно 9,2 миль путей, девяти станций (Южный вокзал, Ньюмаркет, Апхэмс Корнер, Четыре угла / Женева, Талбот-авеню, Мортон-стрит, Блю-Хилл-авеню, Фэрмаунт и Ридвилл) и сорока одного моста. Это единственная ветка пригородной железной дороги, которая обслуживает исключительно город Бостон и городское ядро MBTA. [ нужна ссылка ]
Правительство и инфраструктура
[ редактировать ]
Почтовая служба США управляет почтовым отделением Маттапан с почтовым индексом 02126. Почтовый индекс также включает части Гайд-парка, Форест-Хиллз и большую часть районов Лоуэр-Миллс. [ 20 ]
Маттапан в основном состоит из трех- и двухэтажных домов. Каждая квартира трех- или двухэтажных номеров состоит из двух или трех спален, кухни, одной ванной комнаты и гостиной. Они были предназначены для проживания небольших семей. В Маттапане также есть несколько жилых домов, некоторые из которых можно найти на Ривер-стрит. Большинство жилых комплексов имеют максимум три спальни. Эти квартиры были построены недавно, примером тому является Маттапан-Хайтс, заброшенный реабилитационный центр, который затем был превращен в закрытый поселок с крупными квартирами в стиле таунхауса. Другие типы жилья: «Школьное жилье от Лоуэр Миллс»; эти комплексы являются новой разработкой в обществе.
Зоны отдыха/зеленые зоны На игровой площадке Ryan's есть разбрызгиватели воды, качели и другие развлечения для детей. Алмонт-парк и Хантс-парк также доставят удовольствие детям, поскольку здесь есть целый ряд спортивных сооружений, таких как теннисные корты, баскетбольные площадки и многое другое.
Торговые районы. Площадь Маттапан — это центр торгового района с множеством магазинов. [ 21 ] Эти инфраструктуры хорошо сгруппированы, поскольку плотность физических структур в Маттапане очень высока.
План доступного жилья в Маттапане доступен жителям с небольшим доходом.
Зеленая зона
[ редактировать ]- Соседний парк Харамби был построен в 1898 году по проекту Фредерика Лоу Олмстеда , известного американского ландшафтного архитектора. Первоначально известный как Франклин Филд, названный в честь Бенджамина Франклина . [ 22 ]
- Неподалеку находится зоопарк Франклин-Парк, основанный в 1912 году: «Считается жемчужиной системы парков «Изумрудное ожерелье» Фредерика Лоу Олмстеда . [ 23 ]
- Бостонский природный центр и заповедник дикой природы, законно расположенный в бывшем городе Вест-Роксбери в районе Форест-Хиллз, представляет собой скрытую жемчужину и гордость почтового индекса Маттапан, занимающую 67 акров. Здесь обитают более 150 видов птиц, 40 видов бабочек и более 350 видов растений. Кларк-Купер, Здесь есть общественный сад где более 250 местных семей могут получить свежие продукты и зеленые насаждения. Здесь также есть две мили троп через луга и леса. [ 24 ] На части территории ранее располагалась Бостонская государственная больница (психиатрическая больница), пока учреждение не закрылось в 1979 году.
- Кладбище Форест-Хиллз — яркий пример сельского садового кладбища. Он имеет как историческое, так и культурное значение Бостона. [ 25 ] Основан в 1848 году, чтобы «обеспечить великолепное парковое окружение, где можно похоронить и вспомнить семью и друзей. В 2004 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест .
Образование
[ редактировать ]Начальные и средние школы
[ редактировать ]Бостонские государственные школы (BPS) управляют государственными школами в Маттапане. Школа дошкольного образования Эллисон/Паркс находится в Маттапане. [ 26 ] Начальные школы включают Джеймса Дж. Читтика, [ 27 ] Мэттьент, [ 28 ] и Чарльз Х. Тейлор. [ 29 ] Школа Mildred Avenue K-8 расположена в Маттапане. [ 30 ] Пилотная школа юных достижений науки и математики К-8, школа БПС, [ 31 ] занимает бывший кампус средней школы Соломона Левенберга, закрытой в 2009 году. [ 32 ]
Католическая академия Папы Иоанна Павла II Римско -католической архиепархии Бостона управляет кампусом Маттапан-сквер. (Формально начальная школа Святой Анжелы Мерси) [ 33 ]
Все пять государственных школ являются частью системы государственных школ Бостона. 40% учащихся мужского пола и 33,9% учащихся женского пола в Маттапане получили аттестаты средней школы. [ 16 ]
Образование для взрослых
[ редактировать ]Население Маттапана составляет 3983 человека (12,2%), не имеющих среднего образования. [ 34 ]
Здравоохранение
[ редактировать ]Общественный медицинский центр Маттапана, расположенный в самом центре проспекта Блю-Хилл, уже более 40 лет предоставляет услуги общественного и общественного здравоохранения общинам Маттапана и Гайд-Парка и является единственным медицинским центром в городе. Это основной источник заботы и ресурсов для жителей и членов сообщества. [ 35 ] Его миссия состоит в том, чтобы «улучшить качество жизни жителей Маттапана и близлежащих сообществ путем предоставления комплексных, доступных, недорогих и культурно приемлемых услуг общественного здравоохранения, включая услуги первичной и профилактической медицинской помощи». [ 36 ] Он также является партнером-основателем Boston HealthNet и связан с Бостонским медицинским центром и больницей Brigham & Women's Hospital .
Дневная программа здоровья для взрослых Маттапана [ 37 ] была основана в 1980 году. Она предоставляет дневные медицинские услуги пожилым людям, проживающим в районах Бостона.
Услуги в Маттапане
[ редактировать ]Публичные библиотеки
[ редактировать ]Бостонская публичная библиотека управляет филиалом библиотеки Маттапана. 18 декабря 1849 года житель Маттапана по имени Инкриз С. Смит открыл Библиотечную ассоциацию Маттапана. В 1870 году Дорчестер, штат Массачусетс , в который входил Маттапан, был присоединен к Бостону. Филиал в Маттапане начинался как читальный зал, пристроенный к станции доставки здания Окленд-Холл. В 1923 году читальный зал был объявлен филиалом Бостонской публичной библиотеки. 22 июня 1931 года на Хейзелтон-стрит открылся филиал библиотеки Маттапана. Нынешняя библиотека открылась 28 февраля 2009 года по адресу 1350 Blue Hill Avenue. [ 38 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Дана Баррос – бывший игрок НБА и член « Бостон Селтикс» вместе с тремя другими командами.
- Леонард Бернштейн – дирижер и композитор
- Big Shug - рэпер под руководством DJ Premier и гуру Gang Starr
- Томас М. Финнеран - политик из Массачусетса
- Нат Хентофф – джазовый критик и социальный обозреватель
- Лилиан Б. Миллер — американский историк искусства, Национальная портретная галерея , Смитсоновский институт.
- Билл Оуэнс - политик штата Массачусетс
- Теодор Уайт – автор, политический обозреватель
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Гэлвин, Уильям Фрэнсис (секретарь Содружества Массачусетса), «Архаическое сообщество, район, район, секция и деревня, имена в Массачусетсе» , Служба информации для граждан, Офис секретаря Содружества Массачусетса , 2008 г. В нем перечислены: « Маттапан / Архаичное название Дорчестера / Саффолка ».
- ^ Jump up to: а б с См. «Сердце города, Маттапан». Архивировано 25 октября 2004 г. в Wayback Machine , Институт Раппапорта для Большого Бостона, в Школе государственного управления Джона Ф. Кеннеди , Гарвардский университет.
- ^ Jump up to: а б «Исторические и археологические ресурсы Бостона» (PDF) . 1982.
- ^ Трамбалл, Дж. Хаммонд (1903). Словарь Натика . Правительство Распечатать. Выключенный. OCLC 651851296 .
- ^ «Южная часть Новой Англии, засаженная в этом году, 1634 год» . www.digitalcommonwealth.org . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Матапан/Дорчестер» (PDF) . Город Бостон .
- ^ Вуд, Уильям (2009). Словарь Вуда Массачусетта . Издательство «Эволюция». п. 14. ISBN 978-1-889758-97-8 . OCLC 426796430 .
- ^ «Чикатобут, — 1633 | Родной северо-восточный портал» . www.nativenortheastportal.com . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ Хит, Ричард. «Конвергенция культур устья реки Непонсет» . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 г. Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Гамм, Джеральд (1999). Городской исход Бостон: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-93070-3 . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ «Факты» . Mattapan.org . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
- ^ «Окрестности» . 13 октября 2017 г.
- ^ Городской исход: почему евреи покинули Бостон, а католики остались , Гамм, Джеральд , издательство Гарвардского университета , 1999. ISBN 0-674-93070-3
- ^ «Маттапан, Бостон, Ма» . Area Vibes Inc. Проверено 24 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Опрос американского сообщества» . bostonredevelopmentauthority.org . Проверено 25 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б http://www.bostonredevelopmentauthority.org/getattachment/567a4b40-56c9-4ef4-8bea-92ed600171dd [ только URL-адрес PDF ]
- ^ «Не сходи с рельсов троллейбус Маттапана»; Бостон Глоуб. 22 февраля 2016 г. ПроКвест 1766947250 .
- ^ Jump up to: а б Смит, Сэнди (15 марта 2016 г.). «Официальные лица Бостона борются за сохранение MattapanTrolley». Бостон Глоуб.
- ^ « Местоположение почтового отделения – MATTAPAN. Архивировано 14 марта 2010 г. в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ «Главные улицы площади Маттапан» . Главные улицы площади Маттапан .
- ^ «Краткая история парка Харамби» . Юнион Парк.Пресс . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ "О нас" . Zoonewengland.org . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ «Бостонский природный центр и заповедник дикой природы» . Масса Одюбон . Проверено 27 апреля 2016 г.
- ^ «О Форест-Хиллз» . www.foresthillstrust.org . Проверено 27 апреля 2016 г.
- ^ « Школа дошкольного образования Эллисон/Паркс. Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ « Начальная школа Джеймса Дж. Читтика. Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ « Начальная школа Маттаханта. Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ « Начальная школа Чарльза Х. Тейлора. Архивировано 3 января 2011 г. в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ « Школа K-8 на Милдред Авеню. Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ « Пилотная школа K-8 для молодых достижений в области науки и математики . Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine ». Бостонские государственные школы. Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ Вазнис, Джеймс. «Школьные американские горки заканчиваются». Бостон Глобус . 27 июня 2009 г. 1 . Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ « Кампус Маттапан-сквер. Архивировано 14 июня 2012 г. в Wayback Machine ». Католическая академия Папы Иоанна Павла II. Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ «Маттапан» . point2home.com . Проверено 27 апреля 2016 г.
- ^ «Общественный центр здоровья» . Общественный центр здоровья Маттапана . mattapanchc.org. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
- ^ «Для физических лиц» . bostoncares.org . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ «Добро пожаловать в наше сообщество» . bcc.org . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ « Библиотека филиала Маттапана, архивировано 5 января 2013 г. в Wayback Machine ». Бостонская публичная библиотека . Проверено 23 мая 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Письмо губернатора Брэдфорда Письмо Плимутского дьякона Сэмюэля Фуллера губернатору Плимута Уильяму Брэдфорду, 28 июня 1630 г.
- «Почему евреи покинули Бостон» , рецензия на книгу New York Times « Городской исход: почему евреи покинули Бостон, а католики остались» .
- Смерть американской еврейской общины ( ISBN 0-02-913866-3 ).
- Городской проект первого года обучения , городская программа Гарвардского университета.
- Историк Фрэнсис Рассел об этнических изменениях в Маттапане. Архивировано 7 августа 2007 г. в Wayback Machine - из книги Рассела «Бостонский валет и другие неоднозначные персонажи Массачусетса».
- MyKidsWay.com – образовательные ресурсы для детей, позволяющие приумножить их знания и навыки»
