Jump to content

Чарльстаун, Бостон

Координаты : 42 ° 22'31 "N 71 ° 03'52" W  /  42,37528 ° N 71,06444 ° W  / 42,37528; -71.06444

Чарльстаун
Официальная печать Чарльстауна
Девиз:
Свобода – доверие, которое будет передано потомкам
Карта
Координаты: 42 ° 22'31 "N 71 ° 03'52" W  /  42,37528 ° N 71,06444 ° W  / 42,37528; -71.06444
Страна Соединенные Штаты
Состояние Массачусетс
Город Бостон
Поселенный 1628
Инкорпорейтед (город) 1628
Инкорпорейтед (город) 1847
Аннексирован Бостоном 1874
Назван в честь Король Карл I
Часовой пояс UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточный )
Почтовый индекс
02129
Код города 617 / 857

Чарльстаун — старейший район Бостона , штат Массачусетс , США. [1] также называет Мишавум Массачусетт его . Он расположен на полуострове к северу от реки Чарльз , напротив центра Бостона, а также примыкает к водным путям Мистик-Ривер и Бостонской гавани . Чарлстаун был заложен в 1629 году инженером Томасом Грейвсом , одним из первых его поселенцев, во времена правления Карла I в Англии . Первоначально это был отдельный город и первая столица колонии Массачусетского залива .

Чарльстаун стал городом в 1848 году и был аннексирован Бостоном 5 января 1874 года. При этом он также перешел из округа Миддлсекс , которому принадлежал с 1643 года, в округ Саффолк . здесь проживало значительное количество американцев ирландского После миграции ирландцев во время Великого ирландского голода 1840-х годов происхождения. С конца 1980-х годов район кардинально изменился из-за близости к центру города и колониальной архитектуры. Смесь яппи и высшего среднего класса представителей оказала влияние на большую часть района, как и на многие районы Бостона, но в Чарльстауне по-прежнему проживает большое количество американцев ирландского происхождения.

В 21 веке разнообразие Чарлстауна резко расширилось вместе с ростом доли очень бедных и очень богатых. Сегодня Чарлстаун — это в основном жилой район, с большим количеством жилья недалеко от набережной с видом на горизонт Бостона. В Чарлстауне расположено множество исторических мест, больниц и организаций, до которых можно добраться с Оранжевой линии Салливан-сквер , остановок Общественного колледжа или скоростной автомагистрали I-93.

История [ править ]

Памятник Банкер-Хилл и Уильяма Прескотта статуя

Томас и Джейн Уолфорд [2] были первыми английскими поселенцами на полуострове между Чарльзом и Мистиком . Им был предоставлен грант сэра Роберта Горджеса, с которым они поселились в Вессагассете ( Уэймут ) в сентябре 1623 года и прибыли в то, что они называли Мишаваум, в 1624 году. Джон Эндикотт , первый губернатор колонии Массачусетского залива , послал Уильяма, Ричарда и Ральфа Спрэгов. в Мишаваум, чтобы заложить поселение. Томас Уолфорд, выступая переводчиком с индейцами Массачусетта, вел переговоры с местным сахемом Вонохакуахамом о том, чтобы Эндикотт и его люди поселились там. Хотя Уолфорд имел фактическую монополию на имеющиеся в регионе меха , он приветствовал новичков и помогал им, чем мог, не подозревая, что его епископальные религиозные убеждения приведут к изгнанию его из Массачусетса в Портсмут , штат Нью-Гэмпшир, в течение трех лет.

Первоначально английский город -пуритан в колониальную эпоху, Чарльстаун был основан в 1628 году и заселен 4 июля 1629 года Томасом Грейвсом , Инкрисом Ноуэллом , Саймоном Хойтом, преподобным Фрэнсисом Брайтом и семьей Спрэг (Ральф, Ричард и Уильям Спрэг). ) , среди примерно 100 других, предшествовавших Великому переселению народов . Компания Джона Уинтропа остановилась здесь на некоторое время в 1630 году, прежде чем решила принять приглашение Уильяма Блэкстона поселиться с ним за рекой Чарльз на полуострове Шомут . Это был первый акт основания города Бостон .

1629 год. Место расположения «Большого дома» пуританского лидера Джона Уинтропа на городской площади, обнаруженное во время Больших раскопок.
Вид с высоты птичьего полета на Бостон , Чарльстаун и Банкер-Хилл, между 1890 и 1910 годами.

Территория Чарльстауна изначально была довольно большой. От него Воберн . в 1642 году отделился [3] Молден в 1649 году (включая то, что сейчас называется Мелроуз и Эверетт ) [4] и Стоунхэм в 1725 году. [5] Южный Медфорд , земля к югу от реки Мистик (ныне окруженная Сомервиллем), была известна как «Мистик Филд» и была передана из Чарлстауна в Медфорд в 1754 году. Этот грант также включал «Чарльстаунские лесные участки» (Медфордская часть Миддлсекс-Феллс) и часть того, что в то время было Вобурном (ныне Винчестер). [6] Другие части Медфорда были переведены в Чарльстаун в 1811 году. Все еще сельский Сомервилл был отделен в 1842 году, когда Чарльстаун урбанизировался. Эверетт , Берлингтон , Арлингтон и Кембридж также приобрели территории, первоначально принадлежавшие Чарлстауну. [7] Операции по захоронению мусора ликвидировали узкий перешеек Чарлстаун , который соединял северо-западную оконечность полуострова Чарлстаун с материком на площади Салливан .

17 июня 1775 года полуостров Чарлстаун был местом битвы при Банкер-Хилле , названном в честь холма на северо-западной оконечности полуострова недалеко от Чарльстаун-Нек . Британские войска выгружаются в Моултонс-Пойнт. [3] и большая часть битвы произошла на холме Бридс , с которого открывался вид на гавань примерно в 400 ярдах от южного конца полуострова. Чарльстаун, включая его пристани и верфи, был почти полностью сожжен. [8] во время сражения с британскими войсками. [3] Город не был существенно перестроен до окончания военных действий, но в 1786 году первый мост через реку Чарльз соединил Бостон с Чарльстауном. [3] площадью 87 акров (35 га) Военно-морская верфь была основана в 1800 году; Государственная тюрьма Чарльстауна открылась в 1805 году. [3] Памятник Банкер-Хилл был возведен между 1827 и 1843 годами из гранита Куинси, доставленного на это место с помощью специально построенной железной дороги и баржи. Известные предприятия включали пивоварню Bunker Hill Breweries (1821 г.) и кондитерскую компанию Schrafft's (1861 г.).

Чарлстаунское отделение железной дороги открылось в 1840 году до Свитс-Уорф. Тюдоровская пристань была отправной точкой для кораблей Tudor Ice Company .

Примерно в 1860-х годах в Чарльстаун прибыл приток ирландских иммигрантов. Этот район долгое время оставался оплотом ирландцев и католиков, подобно Южному Бостону , Сомервиллю и Дорчестеру , до такой степени, что неофициальный демоним « Горожанин » продолжает подразумевать ирландцев из рабочего класса, в отличие от новых иммигрантов.

Во время Гражданской войны более 26 000 человек присоединились к Союза армии и флоту на военно-морской верфи , которая также отвечала за строительство некоторых из самых известных судов конфликта: « Мерримак» , « Хартфорд » и « Монаднок» . [9] После войны город поручил Мартину Милмору построить мемориал гражданской войны , посвященный в 1872 году. [3] и до сих пор стоит на тренировочном поле сообщества. [10]

В городе развито водоснабжение из Мистических озер. [11] и 7 октября 1873 года было проведено голосование, чтобы определить, следует ли Чарлстауну покинуть графство Миддлсекс и присоединиться к Бостону в составе графства Саффолк. Из 32 040 жителей, [8] 2240 проголосовали за слияние, 1947 — против. Жители Бостона также одобрили вопрос — 5 960–1 868. [12] В следующем году отдельное городское правительство Чарлстауна было распущено. [8]

В начале 1960-х годов город инициировал планы по сносу и реконструкции шестидесяти процентов жилья в Чарльстауне. [13] В 1963 году Управление реконструкции Бостона (BRA) провело городское собрание, чтобы обсудить с населением свои планы развития. Отношения BRA с бостонским Вест-Эндом создали атмосферу недоверия к обновлению городов в Бостоне, и жители Чарльстауна подавляющим большинством голосов выступили против этого плана. К 1965 году план сводился к сносу лишь одиннадцати процентов квартала, а также к демонтажу надземных железнодорожных путей. [14]

На протяжении 1960-х и до середины 1990-х годов Чарльстаун был печально известен своим ирландской мафии присутствием из Чарльстауна . Братья Маклафлин были вовлечены в войну банд с соседнего Сомервилля из бандой Уинтер-Хилл во время ирландских мафиозных войн 1960-х годов. Однако в конце 1980-х годов Чарлстаун претерпел массовый процесс джентрификации яппи, аналогичный процессу джентрификации Саут-Энда . Привлеченные близостью к центру города и колониальным жилым фондом рядных домов из красного кирпича, похожим на жилой фонд Бикон-Хилл , многие яппи и профессионалы из высшего среднего класса переехали в этот район. В конце 1990-х годов произошла дополнительная джентрификация, аналогичная той, что произошла в соседнем Сомервилле. [ нужна ссылка ] Сегодня [ когда? ] Район представляет собой смесь яппи, жителей высшего и среднего класса, жилищных проектов и большого рабочего класса ирландско-американской демографической и культурной среды, которая до сих пор преобладает. [ нужна ссылка ]

Чарльстаун, один из старейших районов Бостона, является домом для памятника Банкер-Хилл и исторической военно-морской верфи Чарльстауна. [15] Сегодня Чарлстаун представляет собой в основном жилой район с институциональным присутствием. Основные учреждения включают муниципальный колледж Банкер-Хилл, реабилитационный центр Сполдинга и здание Массачусетской больницы общего профиля. Многие коммерческие предприятия расположены вдоль реки Мистик вдоль Медфорд-стрит и Терминал-стрит. Военно-морская верфь, где находится военный корабль США «Конституция» , теперь является частью Бостонского национального исторического парка , который отмечает южную окраину района. На набережной есть две пристани для яхт: пристань Конституции и пристань Верфи.

География [ править ]

Парусники пришвартованы на берегу реки Чарльз на берегу памятник Банкер-Хилл. Чарльстауна, вдалеке находится

Чарльстаун расположен к северу от центра Бостона на полуострове, простирающемся на юго-восток между реками Чарльз и Мистик-Ривер .

Городская площадь в южной части Чарлстауна была местом расположения мэрии до аннексии Бостона. Это также конечная остановка Чарльстаунского моста и бывшего моста Уоррена , а ранее была остановкой на Чарльстаунском мосту . Центральная артерия была построена между 1951 и 1954 годами, прокладывая эстакады через Городскую площадь. В рамках проекта «Северная артерия Центральной артерии» (CANA) они были перенесены под землю, в туннель на городской площади, освободив место для обновленного наземного парка.

Томпсон-сквер площадью 0,17 акра (0,069 га) расположена на слиянии Мейн-стрит, Декстер-Роу, Грин-стрит и Остин-стрит. [16] Станция Thompson Square раньше была остановкой на Charlestown Elevated .

Небольшая часть Чарлстауна находится к северу от реки Мистик, где находится северный подход к мосту Молден, а теперь и вход в Бостонскую гавань Encore (что сделало юрисдикцию над казино предметом спора). Эта земля раньше была полуостровом, но свалка более полно соединила ее с материком Эверетта. [17] Эта граница была частью первоначального разделения Молдена и Чарлстауна в 1649 году, где находился паром Пенни. [18] действовал в то время; первый мост открылся на этом месте в 1787 году. [19]

Два небольших холма, в основном покрытых жилыми домами, заполняют внутреннюю часть района: Банкер-Хилл, который находится более севернее, и Бридс-Хилл, на котором находится памятник Банкер-Хилл . Банкер-Хилл был назван в честь Джорджа Банкера, который владел им во время раннего поселения в 1600-х годах. [20] [21]

и Искусство культура

Интерьер церкви Святой Марии (1887–1893 гг.)
Памятник Банкер-Хилл . День Банкер-Хилла, Бостон и Чарльстаун, между 1890 и 1901 годами.
Уинтроп-сквер
Мемориал гражданской войны в Чарльстауне

В Чарльстауне много мест, представляющих исторический интерес, некоторые из которых расположены вдоль северного конца Бостонской Тропы Свободы . Тропа Свободы заканчивается у памятника Банкер-Хилл, посвященного знаменитой битве при Банкер-Хилле , одной из первых крупных битв американской войны за независимость . , спущенный на воду в 1797 году, USS «Конституция» является старейшим военным кораблем ВМС США и старейшим военным кораблем в мире, все еще находящимся на плаву. Сегодня он пришвартован на военно-морской верфи Чарльстауна , которая сегодня является частью Службы национальных парков. Чарльстаун был также местом, откуда Пол Ревер начал свою знаменитую «полночную поездку» перед битвами при Лексингтоне и Конкорде . Ресторан Warren Tavern , открытый в 1780 году и действующий до сих пор, утверждает, что был одним из любимых таверн Ревира. Из церквей Чарльстауна церковь Святой Марии (1887–1893) считается одним из шедевров Патрика Кили . В епископальной церкви Св. Иоанна на Девенс-стрит центральный витраж над алтарем представляет собой выдающуюся работу Уильяма Джеймса Макферсона, бостонского дизайнера, который позже разработал витраж для Капитолия штата Коннектикут. [22]

Таверна Уоррен впервые открылась в 1780 году. [23] Он расположен по адресу Плезант-стрит, 2. Здание было одним из первых, построенных после битвы при Банкер-Хилле . Таверна получила свое название в честь Джозефа Уоррена , американского патриота, сыгравшего ключевую роль в американской революции и погибшего в битве при Банкер-Хилле. Именно Уоррен поручил Полу Ревиру и Уильяму Доусу передать Сэмюэлу Адамсу и Джону Хэнкоку сообщение о том, что британцы собираются совершить набег на город Конкорд. Друг Уоррена капитан Элифелет Ньюэлл решил построить таверну, названную в честь своего друга. Джордж Вашингтон посетил таверну, когда приехал в Массачусетс навестить своего друга Бенджамина Фротингема. [ нужна ссылка ] После закрытия Таверны в 1813 году здание служило другим целям, а затем было сохранено в 1970-х годах. Таверна была вновь открыта в 1972 году.

Чартерная яхта Конституции расположена в гавани Бостона.

Демография [ править ]

Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1800 2,751
1810 4,959 80.3%
1820 6,591 32.9%
1830 8,783 33.3%
1840 11,484 30.8%
1850 17,216 49.9%
1860 25,065 45.6%
1870 28,323 13.0%

Согласно отчету Бюро переписи населения США за 2007–2011 годы, население Чарльстауна составляет 16 685 человек, в том числе 7 843 мужчины и 8 842 женщины. Самая большая возрастная группа — от 25 до 29 лет (14,6%), вторая по величине — от 30 до 34 лет (12,3%) и третья — от 35 до 39 лет (9,7%).

Большинство населения составляют белые - 12 587 человек (75,4%). Меньшинства включают чернокожих или африканцев - 1227 (7,4%), азиатов - 1253 (7,5%), латиноамериканцев или латиноамериканцев - 1227 (7,4%), а также представителей двух или более рас - 371 (2,2%). За последние годы процент меньшинств, проживающих в Чарлстауне, увеличился с 4,9% населения в 1990 году до 23,5% в 2010 году. Население состоит из 15,9% иностранцев, 48,5% из которых являются натурализованными гражданами , а 51,5% - иностранцами. нет.

Средний доход семьи составляет 89 017 долларов, а средний доход семьи — 100 725 долларов. Средний доход белых составляет 103 652 доллара; для чернокожих или афроамериканцев - 12 143 доллара; для латиноамериканцев или латиноамериканцев — 30 833 доллара; для азиатов — 61 875 долларов; а для других - 16 876 долларов.

Семнадцать процентов населения и 37% детей живут за федеральной чертой бедности . Из супружеских пар 32,4% живут в бедности с семьями. Среди домохозяев-мужчин, у которых нет жены, 3,4% живут в бедности; а среди женщин-домохозяек, не имеющих мужа, 64,2% живут в бедности.

Раса и происхождение [ править ]

Чарлстаун (02129) Расовая структура населения (2017) [24] [25]
Раса Процент
02129
население
Процент
Массачусетс
население
Процент
Соединенные Штаты
население
Почтовый индекс в штат
Разница
Почтовый индекс в США
Разница
Белый 75.3% 81.3% 76.6% –6.0% –1.3%
Белый (неиспаноязычный) 70.6% 72.1% 60.7% –1.5% +9.9%
латиноамериканец 11.5% 11.9% 18.1% –0.4% –6.6%
Черный 11.1% 8.8% 13.4% +2.3% –2.3%
Азиатский 7.6% 6.9% 5.8% +0.7% +2.8%
Коренные американцы / гавайцы 0.0% 0.6% 1.5% –0.6% –1.5%
Две или более гонок 2.1% 2.4% 2.7% –0.3% –0.6%

Согласно пятилетним оценкам опроса американского сообщества 2012–2016 годов, крупнейшими группами предков в почтовом индексе 02129 являются: [26] [24]

Родословная Процент
02129
население
Процент
Массачусетс
население
Процент
Соединенные Штаты
население
Почтовый индекс в штат
Разница
Почтовый индекс в США
Разница
ирландский 42.20% 21.16% 10.39% +21.05% +31.82%
итальянский 15.18% 13.19% 5.39% +1.99% +9.78%
немецкий 10.55% 6.00% 14.40% +4.54% –3.86%
Английский 10.07% 9.77% 7.67% +0.29% +2.40%
китайский 5.59% 2.28% 1.24% +3.31% +4.35%
Американский 5.48% 4.26% 6.89% +1.21% –1.42%
Польский 5.08% 4.67% 2.93% +0.41% +2.14%
Вест-Индия 4.18% 1.96% 0.90% +2.22% +3.27%
Африка к югу от Сахары 3.52% 2.00% 1.01% +1.52% +2.50%
Французский 3.36% 6.82% 2.56% –3.46% +0.80%
шотландский 3.13% 2.28% 1.71% +0.85% +1.42%
гаитянский 2.78% 1.15% 0.31% +1.62% +2.47%
Европейский 2.33% 1.08% 1.23% +1.25% +1.10%
Русский 2.12% 1.65% 0.88% +0.47% +1.24%
Французский канадец 1.88% 3.91% 0.65% –2.02% +1.23%
Кабо-Верде 1.63% 0.97% 0.03% +0.66% +1.60%
португальский 1.56% 4.40% 0.43% –2.84% +1.13%
Восточноевропейский 1.36% 0.42% 0.17% +0.94% +1.19%
Греческий 1.33% 1.22% 0.40% +0.11% +0.93%
Пуэрториканец 1.33% 4.52% 1.66% –3.19% –0.33%
Голландский 1.00% 0.62% 1.32% +0.38% –0.32%

и инфраструктура Правительство

Департамент исправительных учреждений штата Массачусетс управлял государственной тюрьмой Чарлстаун с 1805 года до ее закрытия в 1955 году. На территории бывшей тюрьмы находится общественный колледж Банкер-Хилл . [27]

Бостонская военно-морская верфь располагалась в Чарльстауне с 1801 года до закрытия в 1974 году.

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Чарльстауна. [28]

Образование [ править ]

Район Бостона Чарлстаун обслуживается системой государственных школ Бостона . В районе также есть частные учебные заведения.

Начальные и средние школы [ править ]

Колледжи и университеты [ править ]

Публичные библиотеки [ править ]

Бостонская публичная библиотека управляет филиалом в Чарлстауне. Библиотека впервые открылась в здании Сберегательного института Уоррена 7 января 1862 года. В 1869 году библиотека переехала в более просторное помещение в новой мэрии Чарльзтауна. В 1913 году филиал переехал на пересечение Монумент-авеню и Монумент-сквер, в непосредственной близости. к памятнику Банкер-Хилл . Филиал переехал на свое нынешнее место в 1970 году. [33]

Жилищная политика [ править ]

Государственное жилищное строительство Банкер-Хилл разделило Банкер-Хилл-стрит на два Чарльстауна. Компания жилищного строительства Corcoran-SunCal планирует внести изменения и заменить 1100 доступных квартир. «Сохраняя доступные единицы жилья, Corcoran-SunCal также создаст примерно 1700 дополнительных рыночных и средних единиц жилья». Эта компания позволит всем нынешним жильцам вернуться в жилой комплекс. По словам менеджера проекта Сары Барнет, «построив на этом участке доступное и рыночное жилье, этот район станет более процветающим районом, местом назначения для жителей со всего Чарлстауна и высококачественным местом для жизни людей. ". [34]

Здравоохранение [ править ]

  • Массачусетс: Медицинский центр Чарльзтауна – Медицинский центр MGH Чарльзтаун является частью Массачусетской больницы общего профиля . MGH Charlestown оказывает помощь сообществу Чарльстауна с 1968 года. MGH Charlestown тесно сотрудничает с местными школами и общественными организациями, чтобы предоставлять программы, которые действительно приносят пользу разнообразному в культурном отношении населению Чарлстауна.
  • Реабилитационная больница Сполдинга - амбулаторное учреждение.
  • NEW Health Charlestown – центр лечения наркозависимости с консультантами и врачами.

Транспорт [ править ]

Межштатная автомагистраль 93 как «виадук Северной скоростной автомагистрали» проходит примерно с северо-запада на юго-восток и проходит через район Салливан-сквер. Автомагистраль между штатами действует как граница района Чарльстаун, точки которого ведут на запад, и только две дороги ведут на запад: Кембридж-стрит на севере и Остин-стрит / Гилмор-Бридж на юге. US 1 расходится с межштатной автомагистралью 93 у Мемориального моста Леонарда П. Закима Банкер-Хилл , где US 1 становится платной дорогой и проходит ниже парка Пола Ревира и городской площади, а затем становится мостом Тобина, ведущим в город Челси через Мистик-Ривер . Государственные маршруты, проходящие через Чарлстаун, включают 38 в город Сомервилл и 99 в город Эверетт . Единственная городская дорога, соединяющая район Чарльстона с центром Бостона, - это улица Норт-Вашингтон-стрит на юго-западе.

Согласно переписи населения 2010–2014 годов, 53,7% населения будут ездить на работу на машине, а 30,0% будут пользоваться тем или иным видом общественного транспорта, чтобы добраться до своей работы, а Чарльстаун хорошо обслуживается общественным транспортом, поскольку до него можно добраться несколькими видами транспорта. общественный транспорт, включая поезд, автобус и паром.

Железнодорожное сообщение осуществляется по оранжевой линии MBTA , станции Общественного колледжа , расположенной недалеко от Общественного колледжа Банкер-Хилл и обслуживающей центр города; и станция Салливан-Сквер , расположенная на месте, которое когда-то было узким перешейком, называемым Чарльзтаун-Нек .

Два автобусных маршрута обслуживают Чарлстаун. Оба маршрута начинаются на площади Салливана. и отправляйтесь в финансовый район центра Бостона. Автобус 93 идет от вокзала Салливан в центре города через Банкер-Хилл-стрит и станцию ​​Хеймаркет. [35] Автобус 92 курсирует от торгового центра Assembly Square в центре города через станцию ​​Sullivan Square, Main Street и Haymarket Station. [36]

В Чарльстаун также можно добраться через паромный терминал Charlestown Navy Yard, где MBTA управляет паромом между Navy Yard и Long Wharf (недалеко от аквариума Новой Англии ). [37] что делает его популярным выбором как среди пассажиров, так и среди туристов. [38]

Бостонская гавань и Тропа Свободы Через район проходят .

В популярной культуре [ править ]

Фильмы [ править ]

Телевидение [ править ]

Музыка [ править ]

  • Минаторская песня The Boston Burglar [40] 1880-х годов, о грабителе банка, есть строки:

Но присяжные признали меня виновным,
И судья он это записал,
«За взлом Юнион Банка,
Вас отправляют в Чарльстаун».

  • Жилой комплекс Банкер-Хилл, район, известный своей преступностью и употреблением наркотиков, изображен на обложке группы Blood for Blood 2004 года альбома Serenity .

Видеоигры [ править ]

Известные люди [ править ]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Окрестности Бостона: Чарльстаун» . Управление реконструкции Бостона (BRA). 2010 . Проверено 17 августа 2010 г.
  2. ^ «Семейная линия Уолфордов» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 4 мая 2009 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж ЭБ (1911) .
  4. ^ «Краткая история Мелроуза» . Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года. Город Мелроуз. Проверено 15 июля 2010 г.
  5. ^ Р. Х. Ховард и Генри Э. Крокер, изд. (1880). История Новой Англии . Том. 1. Бостон: Crocker & Co., с. 202.
  6. ^ Брукс, Чарльз; Уитмор, Уильям Генри (1855). История города Медфорд, округ Миддлсекс, Массачусетс: от его первого поселения в 1630 году до наших дней, 1855 год . Бостон: Джеймс М. Ашер. п. 5 . Проверено 30 августа 2017 г.
  7. ^ Брукс, Чарльз; Уитмор, Уильям Генри (21 июля 2018 г.). «История города Медфорд, округ Мидлсекс, Массачусетс: от его первого поселения в 1630 году до наших дней, 1855 год» . Дж. М. Ашер . Проверено 21 июля 2018 г. - через Google Книги.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с ЭБ (1878) .
  9. ^ Андерсон, Роб; Дэйв Батлер; Лорен Фрон; Том Гиратиканон; Моника Улману ; Джейсон Уильямс; Алан Виржбицкий (2016), «Исследование нового пути свободы для гражданской войны» , Boston Globe
  10. ^ «Мемориал гражданской войны в Чарльстауне» , Каталог художественных инвентарей , Вашингтон : Смитсоновский музей американского искусства
  11. ^ «MWRA – История водной системы» . www.mwra.state.ma.us . Проверено 21 июля 2018 г.
  12. ^ «Результат в цифрах», The Boston Globe , стр. 5, 8 октября 1873 г.
  13. ^ «Исследование округа Чарлстаун № 5» , Департамент городского планирования Бостона, Секция комплексного планирования, 14 марта 1960 г., стр. 1; «Предварительный эскизный план Чарлстауна» , Управление реконструкции Бостона, 15 декабря 1961 г., стр. II-2.
  14. ^ Джонс, Майкл, Резня городов: обновление городов и этническая чистка, стр. 528–29, St. Augustine's Press, Южный конец Индианы, 2004. ISBN   1-58731-775-3
  15. ^ Интерактив, Бостон. «Краткий обзор | Управление реконструкции Бостона» . bostonredevelopmentauthority.org . Проверено 22 апреля 2016 г.
  16. ^ «МИССИЯ СООБЩЕСТВА ОТКРЫТОЕ ПРОСТРАНСТВО И ОТДЫХ: РАЙОНЫ» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2006 г.
  17. ^ Карта 1905 года
  18. Основан в 1640 году на земле, принадлежащей городу, согласно «Истории Чарлстауна, штат Массачусетс», написанной Ричардом Фротингемом , стр. 95.
  19. ^ Виннс Эверетт или это Бостон? Казино
  20. ^ Банкер-Хилл
  21. ^ Джордж Банкер из Чарльстауна, Массачусетс
  22. ^ «Факты о Капитолии штата Коннектикут» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  23. ^ «Таверна Уоррена | Историческая таверна в Чарльстауне» . www.warrentavern.com . Проверено 15 апреля 2016 г.
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «ОЦЕНКИ ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО И ЖИЛЬНОГО НАПРАВЛЕНИЯ ACS на 2012–2016 гг., пятилетние оценки исследования американского сообщества» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2018 г.
  25. ^ «Краткие сведения о Массачусетсе от Бюро переписи населения США» . census.gov .
  26. ^ «ЛЮДИ, СООБЩАЮЩИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ, Оценки опроса американского сообщества за 5 лет, 2012–2016 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2018 г.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Барбо, Тереза ​​Митчелл. Убийство в Кейп-Коде 1899 года: наказание и искупление Эдвина Рэя Сноу . История Пресс , 2007. 29 . Получено из Google Книги 23 мая 2010 г. ISBN   1-59629-227-X , 9781596292277.
  28. ^ « Местоположение почтового отделения – ЧАРЛСТАУН. Архивировано 14 мая 2010 г., в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 23 мая 2010 г.
  29. ^ « Начальная школа Гарварда/Кента. Архивировано 12 июня 2010 года в Wayback Machine ». Государственные школы Бостона . Проверено 23 мая 2010 г.
  30. ^ « Средняя школа Кларенса Р. Эдвардса. Архивировано 12 июня 2010 года в Wayback Machine ». Государственные школы Бостона . Проверено 23 мая 2010 г.
  31. ^ « Школа Уоррена/Прескотта K-8. Архивировано 12 июня 2010 г. в Wayback Machine ». Государственные школы Бостона . Проверено 23 мая 2010 г.
  32. ^ « Средняя школа Чарлстауна. Архивировано 12 июня 2010 года в Wayback Machine ». Государственные школы Бостона . Проверено 23 мая 2010 г.
  33. ^ « Библиотека филиала Чарльстауна. Архивировано 5 января 2013 года в Wayback Machine ». Бостонская публичная библиотека . Проверено 23 мая 2010 г.
  34. ^ Персонал (25 марта 2016 г.). «Застройщик жилья и общественность работают над успехом проекта» . Чарльстаун Патриот-Бридж . Проверено 1 марта 2017 г.
  35. ^ Управление транспорта Массачусетского залива. «93 – Автобус – МБТА» . www.mbta.com . Проверено 21 июля 2018 г.
  36. ^ Управление транспорта Массачусетского залива. «92 – Автобус – МБТА» . www.mbta.com . Проверено 21 июля 2018 г.
  37. ^ MBTA, Расписание парома F4 [Лонг-Уорф (Бостон)]
  38. ^ «Паромная достопримечательность Чарлстаун-Лонг-Уорф» . www.celebrateboston.com . Проверено 21 июля 2018 г.
  39. ^ «Бостон Глоуб» . Проверено 21 июля 2018 г.
  40. ^ ГЕСТ. «Вкладки, видео Бостонского грабителя (Ryan's Fancy)» . www.wtv-zone.com . Проверено 21 июля 2018 г.
  41. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Кто был кем в Америке, исторический том, 1607–1896 гг . Чикаго: Маркиз Кто есть Кто. 1963.
  42. ^ Генеалогия Седжвика, потомки диакона Бенджамина Седжвика . Нью-Хейвен: Историческое общество колонии Нью-Хейвен. 1961.
  43. ^ "Дом" . www.bochinski.com . Проверено 21 июля 2018 г.

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 919ea537c3c20ccfbe04e9fcc4efc99f__1717249320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/9f/919ea537c3c20ccfbe04e9fcc4efc99f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charlestown, Boston - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)